i
FOR SALE.
CALIFORNIAN FLOUR
The Finest FLOUR in the Market Srann's Co.'s well known, best roller mate "DRAGON EXTRA"
AND COLOUR UNSURFAEND
STRENGTH TRY IT.
Hongkong. Slat September, 1996,
INSURANCES
COMPANY OF HAMBURG.
TRANSATLANTIC FIREINSURANCE
Agents for the avove Company, igre propared to. The Undersigned, having been appointed ACCEPT RISKS against FIRE & Urrant
tesne po pomag
SIEMSSEN & Co.,
Arents. Eongkong, 16th Novembar. 1872 DBENTY FIRE, OFFICE
171
The Undersigned are now prepared to GRANTTOLICIES ofINSURANCE against B'IRE at the following Tutos
DESTINATION
THE DAILY TRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 1886.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING:
LONDON, &c., VIA SURE CANAL LONDON VIA BUIS CANAL. LONDON 900 CANAL LONDON Ya Sors Cana LONDON AND HAMBURG. LONDON AND HAMBURG HAMBURG, & PORT of CALL HAMBURG............ HAMBURG DIRECT.. HAVRE AND LOÑUON HAYBE AND LONDON TRIESTE,
120
NT.
FOR SALE.
PAGLI PILSENER
BEEL
Cass of 49 quarts at.....
Cass of 98 pints at...
$12.0 ....81300.
RUSSELL & Co.
[181
FOR SALE.
On First-class European
Tinements
FORGE
GOULET &
Oc
st, Net per Amma.
On Couls
...at Nat per Annium,
On Patrolow in
NEW YORK
NEW TORK
NEW YORK
NEW YORK
$19
CHAMPAGNE EXTRA DRY."
per Case of Rozeu queris. $20 per Case of 3 dozen piat
PUSTAV & Co., Sole Agents Hongkong, lut October, 1886.
FOR SALE.
CHAMP
[182
HAMPAGNE MONOPOLE."
-REIDSIECK & Co-
MONOPOLE Rыy SEAL (metinin dry). KED FOIL "SEC" (dry). COLD FOIL "Day" (ert dry
Do.
Du.
CARLOWITZ &
Co..
dla renta for TRIBIRCH & Co., CINE," For Hongkong, China, and the East, Hongkong. 1st July, 1885.
FOR SALE.
(1900)
IT A S DDSIECK'R CHAMPAGNE, 14 WHITE SEAL.
per case of 1 dorou quarta
$2!
por maar of 2 dozen pinta.
PAUL DUBOIS & CO. CLARET GRAND VITTOVILLE, per case of Jozes quets. CLARET, CHATEAU LAROSE.
par oune of 1 Freon quaela,
8:3
SI+
$0.50.
$.50 3541
per cuxa of drzen pinta. PONTET CART. .................per case of 1 dosen gouets, PALMER MARGAUX.
per case of 1 Agzon quarts per cass of a dowon pinte LORMONT.
35.......... per essa af 1 dozon quarte,
JOHN WALKER & SONS -OLD HIGHLAND WHISKEY. 69........... per case of 1 dozen bottles.
ÁĽO
CUTLER PALMER & C's
Ou First-classGodowns, &Morelandien steroi toron
at Net per Aunum.
censed Godownsnt 14. Not per Annum. On Firat-olast Chinese
Tements at 27. Net per Ann. On Second-class Chizean
Tonuspate......at 21, Net per Annum,
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Agents for Phonix Fire Cce. Hongkong, 5th August, 1981.
113
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG,
IK Undersignad. AGENTS for the abovo Company, are prepared to GRANT IN. ¡SURANCES to the oxtout of 385,000, on first-
alas risks at ourront rates.
MELCHERS & Co.. Hongkong, 27th March, 1876.
CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.
ESTABLISHED 1805.
THE Undersigned having been appointed Apents for the above Company are pre- pared to issue Policies of Tasarines against Firu on the usual terms,
ARNOLD, KARDARG & Co.
.... MARSEILLES VIA Sator, Sc. MARSEILLES VIA S›GArons,del SANFRANCISCO TIA Y'HAMA. SAN FRANCISCO VIA Y'IAMA SAN FRANCISCO NEW YORK
NEW YORK
SYDNEY & MELBOURNE, & SYDNEY & MELBOURNE.. YOKOHAMA VIA NARAKI, &C. KOBE AND YOKOHAMA....... KUBE AND NAGASAKI YOKOHAMA
BATAVIA, SAVARANG, ko... CALOUTTATA STRAITS.... SHANGHAL YOKOHAMA, &c. SHANGILAT VIA AMOY AMOY AND SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI
SHANGHAI ............ NING AND SHANGHAI MANILA VIA A MOY .... SWATOW, AMOX, &c.
VHBIRL'S NAME
CAPTAI
AT
FOR FREIGHT APPLY TO
Verous (tr)..... M. Do Horna.. HongloaP. & 0. S. N. c. Chingo (utz........ R. H. Mahigh Hongkon Tilan (str.). BrownHongkong Glenfionals).......
Jacoba.... Hoane...
Zoo..... Naupactus...... Orion (str.) Djemaah (at) Bormida (str.)..... Guolio (str.)... City of Rio fake.)... T. F. Oates----- Benjamin Bergil... Revolving Light... Oratio... George Cartie Punchaont Antioch
Arnhold. Karberg & Co... Carlowitz & Co..
0. Bashracht Hesagerios Maritimos Carlowitz & Co... 0.4 0.8. S. Co. P. M. S. 3. Co.. Rakel & Co.... Pustan & Co...... Carlowitz & Co....... Carlowitz & Co. Siemssen & Co...
TO BE DESPATCHED ·
On 9th Nov, at 4 . On or about 2nd Nov Tomorrow.
On or about 3rd Nov, Quioc despatch
VESSELS ON SAF SERTA.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM
SHIP COMPANY: TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES.
MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPE:
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS;
AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS
be
On 2nd Nov, at No.THE Steamship GAELIC” vill On 2nd Nov, at Noos, dapatshed for Han Trsucisco, nổi Ino On about 10th Now, hama, on” SATURDAY, the 13th Norombor,
at TIRER PM, On 18th Nov., st 3 r.x On 2nd Nov, ni 3 P.M. Connection Esing made at Yokohamn with Quick despatch. Steamers from Shanghai and Japan Port
Quick despatob.
Quick despatch
Quick despatch.
Quick despator
Quick despatch.
Гирл
Hongkong Hongkon
Glamorganskin (str.)
D. Daries
Hongkong
krubold, Karberg &Co... Butterfeld & Siro......... Jardine. Matheson & Co... Carlowitz & Co........ Adamson, Bellak
.....
On or about 4th Nov.
Narnberg (str.)......
Bordrow
Malchers & Co..............
On lat Nov, at Noon.
Costa......
Bennett
Hongkong
Edgard Shellbase & Co....
Quick dospatok.
Livingstono
Biations
Hongkong
Carlowitz & Co.
Quick do-patch.
R. C. Soper
Hongkong
Quick despatarli.
Sanders
Hongkong
Quick despatch
G. Maslinazi Mass
Hanging
S. R. Ulmer
Hongkon Hongkon Hongkong
Durker
Hongkon
Druma
Hongkong
Spront
Hongkong
OG. Eater...
Hongkong Pastes & Co....
Hemingway
Hongkong
Hant
Hongkong
Du Templo.
Kerrnish
"Blomberg
Davise
Plaff
Hongkong
Biley
Hmigkong
Bellerophon (str.)...
Authrie
Hongkong
Sagaliou (str.) ...
Hey
Oopack (str.)
J. C. Jaques...
Hongkung
Rohilla (str...
Yangtze (tr.)
F. Sobala
Hongkong
Diamante (atr.}...... Formosa (str.)
Menalin
Whampoa (str.). Afghan (str.) Tebarna (str.). Volta (str)..... Roehamptenstr.). Hampshire (str.)... Parts (str).... Taisung (str.) Niabs Tatr.) .... Aix (str).
VESSELS ON THE BERTH, POSTPONELY ENT OF DATE OF DEPARTURE,
STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGA- SAKI AND KOBE. 'assing through the ISLAND SKA
Rayn
Sunder a
Harris
Hongkong
Henglong Hongkong Hongkong
Bosell & Co..... Anttarhald & wire. Gibb, Livingston & Co... P. & O. B. N. Co......... Messageries Maritimės Gibb, Livingston & Co.... Rassall & Co...ries Jardino, Matheson & Co...
Kongkong Jardine, Matheson & Co....
Siemsson & Co..
Kongkon Hongkon!
Battarfeld & Swire......... Butterfeld & Swire.
Moasagories Maritimes Arnhold, Karberg & Co... P. & C. 8. N. Ca............ Siemsson & Co.. Rnasell & Co.
Douglas Laproik & Co...
VESSELS ON THE BERTH.
THE CHINA SIT FFERS MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
TWE
FOR SHANGHAI,
“Hongkong, Jakunyó, 1889-954 Taking Cargo on through Bills of Lading to E Company's Steamship
NOTICE
UDEN FIRE INSURANCE
COMPANY.
The Undersigned, Agents for the above Cam pany, are prepared to ACCEPT RISKS on FLEST-CLASS Gonews at 3 per Cout. Nett pre- miam per Annam.
NORTON & Co., Agents Hongkong, 20th May, 1881.
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
[16
WINES AND SPIRITS,
THE Undersigned, Agents of the above Com SIEMSSEN & Co.
pany, are authorized to INEURE against [Fenglong, 1 January, 1884,
"THE FIRE at Current Estes.
GILMAN & Co. Himekar Jat January 1882. FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1977. IN HAMBURG.
FOR SALE.
AT WHOLESALE PRICES.
ACCONE'S SHERRY, PORT. CLARETS, CHAMPAGNE.
ILOCKS. HURGUNDY.
BRANDY. WHISKIES, ALE. STOTT. MACHINERY, LAWN MOWERS. SCALES. BICYCLES:
PAINTS, ILA VARNISH.
Apply to
W. C. HUMPHREYS & Co...
Pank Buildings.
Tougkna, 1st January, 1886. TEX YEARS
THE
IN F.AR EAST. JUST PUBLISHED. Dear . pp. 1. Cloth. 82.60. AVENTS IN HONGKONG AND TIB
FAR KAST,
1875 1884.
Copiona
Arranged Chrenologically. with INDEX, by which the date of any erent can baj found at a glange.
14
LE Undersigned, Agents of the above Company, zs Propared to ACCEPT RISKS Current Rates.
PUSTAU & Co., Agants. Hoagkong. 18th January, 15A
118 GENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY. THE Undermigned having been sppointed for the abure Company, are Agents prepared to GILANT POLICIES against FIRE AND LIFE at Current Rates,
TUSTAU & Co. Hongkong, 1st April, 1987. AMICABLE INSURANCE OFFICE, LIMITED
(OF CALCUTTA) THE Undersigned and proved to GRANT Forms a complete register of POLITICAL Current Rales. COMMERCIAL and HoTAT OCCUELENCED, 8HIPPING CANDALTIES, FIREA
WRECKS,
T¥rh/N8, t
DALLY PRESS Office, Wyndhara Street. KELLY & WALSH, Queen's ROLA.
W. BREWNA, Queen's Rowl
Hongkong, 18th April, 1855.
OSEPH
STEEL
GOLA
GILLOTT
PENS
MEDAL PARIS. 1878.
Sold by all
Stationers and Dealers.
QUARE BOTTLE
WHISKY.
NAMER. JOHNSTONE'S BLEND,
Superb Quality,
MARINE RISKS
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hoagkong, 27th September, 1686. 11852
NOTICE.
"THE CHINA FIRE INSURANCE COM-
ALPANY: LIMITED,
YLADITOSTOCK AND CHEMULTO. THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
"TEHERAN.”
will leave for the above place TO-MORROW, the 30th instant, at DAYLIGHT, instead of us previously advertised
E. L. WOODIN,
Acting Superintendent. Hongkong, 26th October, 1850
UNION LINE,
FOR YOKOHAMA DIRECT.
Steambip THE
"HAMPSHIRE," Captain Kerrish, will be requtobed for the above Fort TOMORROW, the nth instant, at THREE P.1.
For Freight Fassage, apply to
RUSSELL & Co.. Agents. Hongkong, 231 Outsher, 1880.
2016
CHINA. NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE VIA POOCHOW. THE Company's Blesvaskip
WHAMPOA."
Captain Hunt, will be despatched as abors TO-MORROW, the 30th inst.. at FOUR P.M.
For Freight or Passge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 13th October, 1886,
19
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, A SUEZ CANAL
E Com uy's Steamship
TITAN."
the 30th
"COPACK,"
J. C. Jaques, Commander, will be despatched for above Port on or about the 2nd November Fr Freight &c., apply to
ARNHO KARSERO & Co.,
Agenta. Hongkong, 28th October, 1886.
[2029
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"GLENEINLAS," Captain Jaooba, will be despatched as above on or sbuat the 3rd November.
For Freight or Passare apply to
JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, 22nd October, 1888,
!1998
SHIRE LINE OF STEAMERS FOR LONDON AND HAMBURG. FU05 Souraship
"GLAMORGANSHIRE,"
1
|
Quick despatok. To-morrow, at t P.M.. On 4th Nov. 4 .. Tomorrow, Daylight. Quick despateli. To-umerow, at 5 PM. To-morrow, at JPN. On or about 30th inst. On 2nd Nov, at 3 P.M. To-day, at 4.M. On 2nd Nov.
To-morrow. Daylight. Quick despatch
On or about Lod Nov,
Quick despatch. /
Today, at 4 P.M. To-morrow, st 5 r.m. On 31st inat, Daylight
VESSELS ON TAE BEETS.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUDZ, PORT SAID, TRIESTE BRINDISI, ANTWERP, FORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA BREMEN, AND, HAMBURG.
AND BALTIC PORTS; ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, PAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
AT
THE COMPANY'S STEAMERS WILL, CALL
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. -
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON TANOVOI BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,
THE Company's Stoamship
"NURNBERG” Captain Berdrov, with MAILS, PASSEN GERS, SPECIE, and GARGO, will leave this Fort on MONDAY, this lah day of November,
MAIL EXPECTED);
—---,
THE PEEKOR MAIL. The Messagorios Maritimes stenores Sacchalica, with the next outward Franoty walk left. Ani- gon on the 27th at noon, and may be expected here on or about Sunday, the Slet i slanib,
STEAMERS EXPECTED.
The U. N. Un's steamer Ohangch + left Binga. pore on the afternoon of the Bud, und in due here on or about the 29th inst
The D. D. R. steamer Electra teft Singapore on the afternoon of the 23rd, and may be exposted to arrive lure on the 30th instant.
The Ocean Steamship Company's stemmer dies Jaft Singapore on the afternoon of the 25th, ned is duo here on the 31st iust.
The Chius Bhippers' Mutual S. N. Ca's AU PARCEL PACKAGES should be munkad ta aldren in fall; and same will be recoil at the steamer Gopack left Singapore on the 26th Company's Oleo antil Five sim. the day pro-October, and is due bore on fka lat November. vions to sailing.
The E & A 9. 8. Co.'s steamier Catterikun BETOES PASSAGES.-Passengers, who have left Port Darwia ou the 22nd Octobor, and ning paid full fare, re-embarking at "Sao Francisco
POST OFFICE NOTICES.
for China or Japan (or aice versa) within sixe expected here on or about this lab November. months, will be allowed a discount of 207, from Return Fare if re-embarking within one year. an slowance of 107 will be made from Return Fare. Pre-Paid Ratum Passer Orders, avail able for one year, will be issued alia Discount When Correspondence has begu reis-sant or of 25% from Return Fare Thee allowances delayed (both of which ern tabl to happen do not apply to through faves from China and occasionally) all that the addrewoo mood de is to Japan to Bairope.
nyte on the covas, Sent to. -, or Rosgived Consular Trivaines to acompany Carga des- 7 p., or as the one may be, add formul it, tined to Ports boyoad San Francisco should be without any other writing what war, to the sent to the Company's Offices, addressed to Postmaster General. This should be acted on the Collector of Onatoris, San Francisco. the first time canse of complaint occurs ¿it is a mistake to let such matters paw for four of
For further information as to Freight Lor Passage, apply to the Agency of the Com-giving trouble, a coarse which generally gives
more tronkle in the end. pany. No. 50n, Queen's Real Contral,
C. D. HARMAN, Agent. | Hongkong, Mad Ostober, 1888.
FOR NEW YORK.
THE SI Atuorionn Ship
"GEORGE CURTIS." Captain Sproul will lead here for the above Port, and will have quick-despatch.
Bright, angly to
STEMSSEN & Co Hongkong, 28th August, 1886.
FOR NEW YORK. FAKE 9/3 L. I. I. American Bark
THE
-PENOBSCOT,"
1662
10. G. Eater, Master, will lost bore Ear thos
above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
PUSTAU & Co. Hongkong. 22nd September, 1894. (1823
FOR NEW YORK. THE 3/3 L II American Ship
"GRANDEE," Evans, Master, will load for the abors Part, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co.
[1052 Hongkong. 14th October, 1998;
FOR NEW YORK
D. Davies, Commander, will to despatched for 1886, at Noon, instead of as previously notifiedTHE 3/3 A II. American Ship
the above Poris on or about the 4th Novəmbər.
commodation.
The Steamer has superior Passenger A- For Freight or Passago, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agenta. Hongkong, 18th October, 1886 11778 NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA FLORIO AND RUBATTINO UNITED
M
COMPANIES.
STEAM-FOR-
AND
SINGAPORE PENANG. COLOMBO, BOMBAY ADEN, PORT SAID, NAPLES, LEGHORN. GENOA,
MARSEILLES. (Taking Cargo at through rates to all MEDITER- RANEAN and LEVANTINE PORTE, ODESIA and ALEXANDRIA, and also to NEW YORK sad BUENOS AYRES (HONTEVIURG),
"HORMIDA."
Captain Renwn, will lo despatched as above THE Company's Steamship
Fer Freight or Passage, apply fo
HUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong. 23re October, 1988.
11888 NETHERLANDS-INDIA STRAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.
BATAVIA, SAMARANG, AND SOURABAYA, TA SAIGON AND SINGAPORE.
will be despatched as above as ur about the 10th Novosiber.
prepared to ACCEPT FIEST-CLASS FOR RISKS %% beth per Amman, and other In- зURANCES at Curruut Bates.
AGENOLES at all the Treaty Ports of China
and Japan, and at Singapore, Saigon, Featur:THE Company's Steamship
and the Philippines.
JAS. B. COUGHTRIE,
Secretary.
Hongkong, 27th March, 1882,
[948
THE
CUTLER, PALIER & Co SELECTION.
Apply to
2910
LANE, CRAWFORD & Co.,
Hongkong.
4ORTLAND CEMENT.
J. B. WHITE & BROS. Sox AGENTS For China,
HOLLIDAY WISE & Co.
11782 GOODS
Hongkong. 11th April, 1993.
NOR" YAPANESE FANCY
AND PORCELAIN WARE, CASSCHBUOY'S WAREHOUSE. (Opposite the RoCKOR & SEANGHAI BANK is the Cheapest Place in Hongkong.
•INSPECTION INVITED. FURNITURE of every kind at Lorest Prices.
NOW ON SALE.
IMPERIAJ QUARTO.
129
NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION.
An Anglo-Chines Dictionary, published at the
Duls Press Offer. Hongkong.
For comprehensiveness and practical service
[#44
HE MAN ON INSURANCE COM
PANY, LIMITED.
HEAD OFFICE-HONG KONG.
CAPITAL (SUBSCRIBED), $1,000.000.
...
HOARD OF DIRECTORS. LUM BIN SANO, Esq. BAN KUP, E69. TOW CHONG PENG, Esq. UHAN LI CHOY, Esq. Q. Hor CRUNE, Esq.
The Company. GRANTS POLICIES on YARINE RISES to all parts of the War, payable at any of its Agonnies.
Comribatory Diridendo are payable to all Contrinators of Business, whothar they are Shareholders or not:
WOO LIN YUEN, Secretary.
HEAD OFFICE No. 2. Queen's Road West,
Hongkong, 14th March, 1881.
[1781
THE LONDON ASSURANCE
INCORPORATED я ROYAL CHARTER OF H
MAJESTY ATNO GEORGE THE FIRST. A.D. 1730.
THE Undersigned having been appointed Agants for the above Corporation, are propared to grant Luxarances as follows:-
MARINE DEPARTMENT.
this Work stand unrivalled. All tha new Policies at current rates, payable either here, words which tho Chinaw have of late years been in London, or at the principal Ports of India, nampallet ty eria to express the auraerous ob China, and Australia
jects in mashinery, photography, telegraphy,
and
of foreign alations has imposed upon them, are
FIRE DEPARTMENT:
in science generally, which the rapid advance Polioios issued for long or short periods at hore given in deteo. Esch and every word incurrent ratos.
fally illustrated and explained, forming exercises
LIFE DEPARTMENT.
for students of a 1st instructive nature. Both Policias igard for mams not exceeding 25,000,
the Court al Panti pronunciations are given st reduced raten.
the accents being carefully mariced on the best prinsipla hitherto attained. The typography displova the access of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast economy of sex molieving a clearness not previously attained, and sensing with those vast margina and vacant spaces which have heretofore charao- terize: Ubinesa publications.
HOLLIDAY, WISD.& Co. Hongkong, 26th July, 1872.
WINTER TIME
(10
TABLE.
THE KOWLOON TERRY.
STEAM-LAUNOR To the illustrate the vast scope of the work.
"YORNING STAR" Runs Daily as a Ferry Boat between PEDDAR'S following facts are submitted forconsideration-WHART and TEIM-TH-Tarr at the following Chalmers Vocabulary contains about 16.000 hours: This Time Table will take effect from Chinese characters and Medhurst's English the 21st October, 1898. and Chine Dictionner about 100.000, whilst this work contains more than 50,000 English vos words, and upwards of 600,000 Chinese charac-Kowloon ters. Again despite all the grammers and other elementary works as yet published the, student of this diffealt language abiriately re- quires examples to display the various appli- 1040
tions and equivalents of different words which. 12.13. have one general meaning. Of these examples
12.45 .. this work acutaies more than five times as
1.25 many as sur other Dietienary hithert pub- liabed.
8.00
8.50
9.40
7,39
12.00-00
WEEK DAF
SUNDAYS.
600 4.1.
Learos, Leave Hongkong Kowlo
7.09 A.. 8.95
6. A.K.
Lou Hongkong 7.00 A..
8.00
9.16
0.04.
10.15
0.20 1051
10.
10.43
11.00
12
ni
12:51,
1.00 1.55
18.25 P.x.
1.25
1.
19
2.25
2,55
$5.35
T
4.25
9.10
3.40
#1
4.13
8.15
3.00
4.10
for practical purposes, the arrangement of $20 the work is so complate, that reference to its pages enables a person who understands English i
to countexte effectively with natives who anderstand nothing but Chinese. In this respect
Erropeans faiding in China, and to the natives
5,55
7.00
1,15 r.x.
the work will be found indispensable to all friday, ou account of coaling,
There will be no Launch on Monday and
themselves it arpsins subjects fully with which
except nader unavoidable circumstances. In The above Time Tablo will be strictly adored
very few indeed of them are perfectly acquainted. eve of stress of weatlier. dos notice will be
To parties resident in England and interested giren of Bay stoppager,
in Ching it osannot but, be invaluable occasion-
aliv.
It comprises upwards of two thousand large
quarto pages
A Large REDUCTION a PRICE is made
to Purchasers of STX or more Cepios.
LONDON
TRUENIR & Co., 60, PATERNOSTER ROW.
HONGKONG, "DALLY PERSS" OFFICE, WINDHAM ST,
YEE
生怡
COAT MERCHANTE
C.O
have 'tis on hand. LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP TION OF COAL. Addroen-Care of Messrs. Kwong Soo & Ou No. 68, PRATA
"RANTAM,”*
Captain Blomberg, will be desertohet as abora on or about the 30th instant.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & JO..
Agonts
19011
Hongkong. 25th October, 1856
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFO0. THE Company's Steamship-
"FORMOSA.* Captain Harris, will be despatched for the are Ports on SUNDAY, the 31st instant, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply tes
DOUGLAS LAPRAIK & Co. General Managers, Hongkong, 27th October, 1894,
2037
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAT. ADEN, SUEZ, POET SAID, DRINDISI, & TRIESTE. (Taking Cargo at through tes to CALCUTTA,
MADRAS, PERSIAN GTLY, BLACK SEA Levant & ADRIATIC FORTS). HE Company's Steamship.
THE
"OBION,"
Captain G. Mattisza, will be despatobed as above on the 2nd November, at Noox.
and Passage, apply to the Aroucy of the Com- For Further Partianlars regarding Froight pany, Prays Central.
O. BACHRACH,
Arent Hongkong, 20th Octobor, 1886.
(358
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
"TAISANG,"
Captain Daries, will be despatched for the abovs Bortz on TUESDAY, the 2nd Novem ber, at THREN P.M.
J
To be followed by the "D. BALDUINO on or about the 3rd Decembe.
The Steamer bas apiendid Asolation for Passengers and carries a Dooler and Stewardess.
For Further Particulars regarding Freight Sand Passago, apply to
CARLO WITZ & Co.,
Agcuta. Hongkong, 26th October, 1996. 1175
NOTICE
COMPAGNIE DES MERSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. THE "Company's Stommor
"SAGHALIEN,” Captain Homery, will be despatched for
SHANGHAI, shortly after her arrival with the French Mail from Europe.
بتسم
G. DE CHAMPEAUX,
A gent. Hongkong, 29th October, 1886.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. [151⁄2 Corapavy's Steamer
"VOLGA,"
Captain Du Temple will be despatched for
KOBE AND YOKOHAMA, shortly after the arrival of the Mail steamer from Europe.
Shipping Orders will ha erated fill Noox. Cargo will be received on Hoard until 4 P.MS. R. Timer. Master. will load bare for the
"BENJAMIN SEWALL," Space and Parcels until 3 r., on the 31st of shore Fort, sad will have quick despatch. October, 1886. (Parcels are not to be sent on For Freight, apply to Board, they must be left at the Agency's
PUSTAU & Co. Ofae) Contats and Value of Packages are Hongkong, 5th Angist, 1961. [153 required.
The Postal Guide for 1886 rovised to-date will be found in the Daily Proks Picantors, p. 385 large elition, o. 701 arall in. This in the only authorisat complets Saummer of Portal information published in Hongkong.
The authorized List of Mails is net in racnection with this paper is the ons prblished twice sich day in our Extra, which is always corrected to a much later hour than that giver below.
A MAIL WILE, CLOSE
For Shanghai, Yokohama, and Hiogo-Par | Niɔbe, to-day, the 29th inst., at 5,50 P.M.
For Shanghai-Por Fayem, to-ciny, the 29th, instant, at 3.30 PM.
For Ningpo and Shanghai--Por Yunglaze, to-day, the 20th iust., at 3.30 1.M.
For Shanghai-Per Gleneam, today, tha 20tb.insfunt. 21 5.00. P.M.
For Nagasaki, Kobe, and Yokohama. --- Par Teheran, to-day, the 29th Trust, at 5.00 p.m.
For Yokohama.-Per Hampelare, to-morrow, the 80th inst, at 2.30 p.m.
For Ssiron-Per Tritos, to-morrow, the 39th inst, ut 4.30 P..
For Amoy and Manila.-Por Diamante, lo morrow, the 30th just, at 4.32 1.3.
For Svator, Amoy, and Taiwanfod.—Por Foresone, to marrow, the 30th inak, at 5,971 v,x.
For Bwatow-Per Chow Chow Foo, to-morrow, the 30th inst.. at 5.00 P.M.
For Straits, Colorabo, and Bombay-Par Orien, on Tuesday, the 2nd November, at Noon. For Straite sad, Calontta-Per Taisneg, on Tuesday, the 2nd November, at 3.00 PM.
The boas observed in closing the Maile, 42.- will be the same as in the case of the French Packet.
MAILS BY THE GERYAN PACKET.
The Gorman Contract Pusket Nurnberg will I be despatched on MONDAY, the 1st November with Mails for the United Kingdom, Farape and countries beyond, oin Briadia; to the Straits The Company is prepared to grant Policies of Insurance on Treasure and Cargo shipped by
Settlements. Batavia, Barmah, Ceylon, India, [OT RESPONSIBLE FOR DEUTS. Adan, Egypt, Malta, Gibraltar, E., & their own steamers,
NOT For Further Perticalars, apply to
MELCHERS & Co.
Agents. Hongkong, 28th Dotober, 1885. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. NOTICE.
wp
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS, will 65 RESPONSIBLE for any 149% DEBT, contracted by thz Ooors or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour --
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN. SUEZ. PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, MARSEILLES AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; ALSO,
LONDON, HAVBE, BORDEAUX, DUNKIRK, AND ANTWERP.
N TUESDAY, the 2nd November, at
NOON, the
Company's Steamship "DJEMNAH" Commandant Mace, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, CaO, will leave this Post for the above planos.
and
Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and adopted f transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be reseived on board until 4 P.M. Specie and Parsals nntil 3 PM, on the 1st on board; they must be left at the Agency's Noramber, 1886 (Parools are not to ho sent
Ooo) Contents and value of Packages are required.
ANTOINETTE, Brit. bk. Basga,--Melohars & Ca ANTON. Ger, str.. Agrebna.—Wieler & Co. BASTO, Brit. bk., W. Malthows.-Order. BENJAMIN SEWALL, Áær, sö. Dimer.-Pastau
& Co. Crow Chow-to, Ger. str., Wond-Chinese. EUPHRATES Brit, sch., Edwarda-Ensseli & Co. FALEENBERG, Geb str., Dreyer--Melckers &
じる、
F. B. Far, Amr. bk., Pettigroze.Pustan & Co. F-H. Downs Ove bi, Hathbart-Captu HAMPSHIRE, Brit. sch., Karraish-Rossell &
Co.
HARVESTER, ABF. ship. Taylor.—Orilor. Meirra. Ger, str., Morek.-A. E. Marty. Nious, Ger. str., Piaff-Siemessen & Ch Para, Gor. bk, C. L. Heune Siomasen & Co. REMBRANDT, Ar: akip, Paine-Order. Raventive Lrent, Brit, sh, Durkee-Carlowitz
& Co.
ROLLANTION, Brit. str., Sandaram-Batter.
fald & Swira.
TANZALLON, Brit. str., Partriga-Takasins TARABACA, Brit. ship, Graham-Captain.
Celliery.
|
Correspondence should be marked Per German Mail, or with the name of the Packet.
The Past Office declines all responsibility for Unregistered Letters containing Bank Notes. Coina, or Jewellery, and, where Begistration has been neglected, will make no enquiries into sileged lobes of saol letters.
MAJUS BY THE FRENCH PACKET.
The French Contract Preket Bjertnak will ba despatched on TUESDAY, the 2nd Noveraber, with Mails for Che United Kingdom. Hurope, and
places beyond, già Naples; to Saigon, Straits Sottlomonts. Bateria. Rarath, Caylon, the Australasian Colonies; Pondichery, Madras, Calcatta, Aden, Mauritius, Egypt. Malta, ah Gibraltar.
The usual hours will be observed in closing the Mads. &o.
KOUKS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS.
THE ENGLISH MAIL The following hours are observed in closing Mails, &a, by the British Contrast Passt:-
Day of Departure. Nnow-Money Order Offer clases.
Post- 2.00 r.m.-Begistry of Letters ceases.
ing of all printed matter and patterns ceases.
T. F. OAK, Amr. ship, J. B. Clift-Russell & 3.00 P-Mails closed, except for Taste Lettere. 310 pa-Lettere may be posted with lato fou
of WU cents rutil.
Co,
利
H
DRAPERS, HOSIERS,
E E
N
HABERDASHERS,
For further particulars, apply at the Com.MILLINERS, TAILORS AND rapy'e Offca.
G. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 21st Ostober, 1888,
Agent
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
DEESSMAKERS
No. 3, LYNDHURST TERRACE.
330 TM-ichen the Post Of loses entirely. $40 pm-Lute Letters may be posted on board the packet with late fee of 10 cents, nuál time of departure.
THE FRENCH MAIL.
Day before Deparlia
| 1595 | 5 F.ML, Money Order Office olozea. Post Offon closes, except the night box, which is always
THE HONGKONG AND KOWLOON WEARE, GODOWN, AND CARGO. BOAT COMPANY.
open out af offes hours,
Tag of Feparture.
7 AM, Post Offico opens.
10 ... Registry of Letters cesses.
Posting of
and 11 A., Mail olores, or opt for Lats Letters.
all printed matter and patterns cases. their
us Company will receive TBA
SAILING VESSELS alongside WHARVES at KOWLOON, Jand, and Store GENERAL CARES, in FIEST CLASS GRANTTE Gosons at 30 Cents to weight or mensurament, including SEVEN Days Free
Wharfage for Craft under 975 feet, $60.00 over 375 feet. $76.00
THE U. S. Mail Steamer "CITY OF RIO Storage:- G. DE CHAMPEAUX,
DE JANEIRO," will be dospatched for Ageat.
San Francisco, vis Yokohama, on TÜESDAY, Hongkong, 29th October, 1836.
the Sad November, at THREE P.M., taking and also Undertake the Re-shipment, delivery FOR SAN FRANCISCO.
Pussongers and Fraight for Japan, the United into Craft alongside the Whurres, or at any of THE 100 A1 Amerkas Ship
Statss and Europe. THE
the principal recniving places on this side at 3 at Through Bill of Lading issued for trans. Cents per package. Cliff, Haster, will load hers
portation to Yokohams and other Japan Ports, *T. F. OAKES,"
for the abeys to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Part, and will bare quick despatch.
of the United States, via Overland Bailways, to Oue of the Company's Steam Launckes will For Freight, apply to
Harana, Trinidad, and Demerara, sud to port. Bon Daily (Baadays inalted) starting pans- in Mexico, Central and South America, by the tually from Podder's Wharf and the Company's Wharf at Kowloon, and convey Passengers to 1753 Company and connecting Steamers. Hongkong, 7th September, 1888:
and fr FREE OF CHARGE
EUBELI, đã có
FOR HAYRE AND LONDON. THE AI A Stip
"ZOUAVE."
Through Page Tickets granted to England. France, and Germany by all trans. A lantio fines of Stesters.
FERRY.
LEAVES KOWLOON at 6.15 A.M., 7.15, 7.45, 8.15, 9.00. 10.00. 11.00, 12.00, 1.00 ... 2.00.
RETURN PASSAGES.-Passengers, who have 9.00, 4.00, 5.00 6.00. 7.00, and 11.30. paid full faro, re-embarking at San Francisco
R. C. Soper, Master, will loud bern for the above for China or Japan for vice verss) within six Ports and will have quick despatch."
For Freight, apply
LEAVES HosGKONG,
For Further Particulars, &c.,
Apply to
6.30 AM, 7.00, 7.30, 8.00. 8.30, 9.30, 10.30, months, will be slowed a dimant of 264, from 11.30, 1230 PAL, 130, 2,0, 3.30, 430, 5.30, | Return Fare; if re-embarking withia mus year, 6.30. 11.00, 12.00. ARNOLD, KARBERG & Co. an allowance of 10% will be made from Baturn Hongkong, 4th September, 1586 [1712 Fare. Pre-paid Return Passage Orders, avai
sble for one year, will be issued at a Discount of 25, from Return Fare. There allowaneca | do not apply to through fares from China and Japan to Europe.
FOR HAVRE AND LONDON.
"NAUPACTUS,"
This etiamur has Superior First Class AgTHE 3/8 L II British Ship commodation specially constrasted to weat the requirements of tropical climates.
Fur Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Manager. Hongkong, 25th October, 1886.
| 2010
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGĦAT via AMOY. (Taking Cargo sul Passengers at through ratoa for NEXGFO, CHEFOO, NEWCHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Ports on the YANGTZE).
THE Company's Steamship
T
"AJAX,”
Captain Eiley, will be despatched as above
on TUESDAY, the 2nd November.
For Fraight or Passage, apply i
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 27th October, 1886
Freight will be received on board until 4 P..
W.KERFOOT HUGHES: Agost Pedder's Straat: Hongkong, 6th May, 1836.
[952
Sanders, Mastar, will load For the above Ports on the day prorions to sailing, Parool FackageHINA OVERLAND TRADE REPORT and will have quick despatch.
For Freight, apply
·CANLOWITZ & Co. Hongkong, 10th September, 188,
1768
FOR LONDON AND HAMBURG. THE 3'3 L II German Bark
T
"PAPA"
will be received at the Offos until 5 PM. ssma day: 17 Parcel Packages should be marked to address in fel; valas of same is required.
tho
COMCLERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN,
Consular Inveîves - tu Bompany Cargo Pablished at the fee of the longlong Daily dostined to Ports beyond Ban Francisco should be sent to the Company's Eces in Banled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Ban Francisco,
Heans, Master, will load for the abore Ports Freight, apply to the Agency of the Company.
For further information as to Passage, ant. and will have quick despatch
For Freight, apply
Agents
[2025!
THE 3/3L II British Burgas
"COSMO,"
CARLOWITZ & Co. Hougkong, 11th October, 1885
1990
FOR HAMBURG.
THE CHINA SHIPPERS MUTUAL
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL. Taking Cargo at through rules to New York.)
E Company's Steamship
** CHINGWO,”
B. H. Hackagh, Commander, will be despatebed-
as sbore on or about the 2nd November.
Fur Freight Se, apply to
BDUARD SCHETLHASS & ̄0%.
No. 604. Queen's Road Central,
C. D, HARMAN, Agent. Honkong, 13th October, 1886.
THE
FOR NEW YORK. THE 3/8 L II Amerima Bark
"ANTIOCH,"
Bennett Master, will lood here for the above Momingway. Master, will lead here for the Port, and will have quick deepatch.
above Port, and will have quickadespatch. For Fraight, apply to
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hung kong, 19th Oatobar, 1586, (1937
FOR NEW YORK:
Hongkong, lat September, 1886.
(1695
FOR HAMBURG DIRECT. (WITH OPTION OF SALLING AT HAVRE.)
THE 3/3 L II Gura Burk
TEE 3/3A II British Ship
LIVINGSTONE,"
"ADVOLVING LIGHT,”
Press on the Morning of the Departure of the English Mail, contains the
LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE, REPORTS OF MEETINGS or COMPANIES,
THE LATEST TELEGRAMS, together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight
The "Trade Report" has a large nirculation in Hongkong, the Ports of Chins and pan, the Philippines Straits Settlementa, do, so.
11.10A.M., Lottars may be posted with Luto For
of 10 cants until
11.30 A.M., when the Post Offee closes entirely, 11.40 A., Late Latters may be posted on board the packet with Late Fee of 10 Gents until timo of departare...
MONEY ORDERS.
1.-Money orders are issued at Hongkong and Shanghai on the following countries and places →→→
• Madeira.
Amcy, * Azaros Is.. Belgium.
• Harmada..... Canton
• Osauri.
• Cape Colony. Coylov.
† (Constantinople).
• Cypres
• Donwark.
Egypt.
Foochow
• Fastad La.
• Gambie
• Gamery. Gibraltar.
* Gold Chat Haatow. Hawaii.
Holbox.
• Holland
• Honduras, (B)
Hongkong.
Isoland,
India.
Italy.
Japan.
Lagos.
• DIRIZZ
• Mauritias. Nata!
* Newfoundland,
New Zouth Wales. * New Zealand.
Mogos
Nozik Borneo- Norway, Fort Darwin.
• Portugs!. Queauet.d.
S. Helena.
•Soyahelles.
*Biers Lanna.
South Australio. Stinite Settlementa. Swator. * Sweden.
• Switzerland. Tasmania,
Unital Kingdom..
•Daited States.
Victoria
Western Australia." West-Inditas (British
Benih, and Datali). 2.-Orders on the countries marked * are for- warled through the London Food Office, and sre
paid less a email discount of about 2d. in the £1, for which, the romitter should allow. All such orders must be expressed in fritish ouraney. 3-The commission, charged is as follows (e- cording to the currency the order is drawn in.) Up to 2 2, or 310, or 20 Rupsen
#5, or 125, or 50 Report
#
27, or 15, or 20 Bapers
£30, or $50, or 100 Rapoos.
150 Bapers,
0.50 centa,
0.49 conta
0.90 cmith,
El conta 51.00:
-No orders mist exceed £10 or $50 (unless | drawn on Indie, when 150 rupees is the limit) or will more than two such orders he issued to sane person, in favour of the same payes, by the same mail.
5.-Money orders on the United Kingdom for even autog notercending £5 are granted by HE CHUNG NGO SAN PO means of Postal Notes, as to which see separate
PUBLISHED DAILY,
T
(Chiness Daily Presa'y-
Native Community.
notice or the Hongkong Postal Guide.
Is the best mediam for Advertising among the botireon the ports of Chins by moona of Postage -Sams not exceeding $50) may be remitted
stamps, subject to a charge of one per cent. for It has been established upwards of TWENTY Baking them, or money orders can be granted TEARS, and enjore the largest bona fide cireuat Hongkong or Shanghal on parts where there lation of any "Chinese paper in the Southern are Agencies of the Hongkong Post Office. China. It is ourofelly edited by an experienced
+ Bmall romeithecus can be made to thin filios by
Pestal Guido,
Steffous, Master will lead here for the sbara Parkes, Mastor, will lead her for the above Chinese Bokelar, and contains Fuzz and Ri-means of Pustoletus. See soparate notice or the Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ 3.Co 2002 Hongkong, 14th October, 1880.
ABNIFOLD, KARLEEG & Co..
Agosto Hongkong, 26th October, 1880,
Port, and will have quick despatch.
EXARGE COMMERCIAL INTELIGENCK.
Fur Freight, apply to
Terms for Advertising can be obtained at the
11436
e different Agente.
- CARLOWITZ & Ch Office, Wyndham Street, Hongkong; or tom Printed and Fublished by B. CiTargy WUQUR Hongkong, 7th August, 1980,
Waihee Bhart, Kosztong-
No comments yet.
Private notes are available after approval.