1886-10-28 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

FOR SALE. FORNIAN FLOUR

CALIFO

The Finest FLOUR. in the. Markot is STARR & Co's well known, heat roller made "DRAGON EXTRA." STRENGTH AND COLOUR TRY T

FOR SALE.

UNJURPAUSED †120

HAMPAGNE "MONOPOLE."

-HEIDSIECK & Co.-

MONOPOLE RED SEAT (medium dry)...

De. Dr.

RED ForuSxo" (dry). GOLD FOL "DRY" (extra dry

CARLOWITZ & CO.,

Sola Agents for HDSIECK & Co., Reims. For Hongkong, Chian, and the East.

Hongkong, 1st July, 1985. -

¡1294

FOR SALE.

CT.

PAULI PILSENDR BEER.

"Case of 18 quarís ak .................

..$12.0° Cuse of pinta at

.$13.00. RUSSELL & Co. ::: [1810

·Hongkong-21st September, 1885.

FOR SALE.

Co.'a

BORGE GOULET

$19

CHAMPAGNE BISA DRt."

por Case of 1 doven quarts. .............. par Cast of 2 dozen pinta.

PUNTAU” & Co., Sola Agents

Hongkong, Lat October, 1886.

FOR SALE

11872

HEIDSIECE 8 CCHAMPAGNE, IR, WHITE SEAL.

per casts of 1 dozen juurta por case of dozen pints. PAUL DUBO19 & Coa CLARET, GRAND VIN LEOVILLA. SZA

per cres of dozen.quarta. CLARET, CHATSAD LANOSE. $13. .per caw of 1 dozen quarts, $11......... per case of £ dezon pints.

PONTET CANET.

$9.50 per cass of 1 dozen quarts, PALMER MARGAUX. $7.50 .........per case of 1 dozen quarts. $8.50 .........por case of 2 dozen pints,

LORMONT

33............per case of 1 dozen quarts,

JOHN WALKER & SONS OLD HIGHLAND WHISKEY. $8...........per case of I dozen battles.

ALSO

CUTLER PALMER & Co.'s

WINES AND SPIRITS.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, la Juntary, 1854.

FOR SALE.

AT WHOLESALE PRICES.

ACCONE'S SHERRY, PORT. CLARETS, CHAMPAGNE.

FOCKS, BURGUNDY

BRANDY, WHISKIES, ALE, STOUT. MACHINERY, LAWN MOWERS.

SCALES, BICYCLES.

PAINTS, OILS, VARNISH.

Apply to

[19

W. G. HUMPHREYS & Co.,

Bank Buildinga Hongkong, 1st Jentary, 1888.

[71] TEN

THE

E

YEAR 3 IN FAR EAS

JUST PUBLISHED.

DEMY 8vo. pp. 163. Cora, $2.00. VENTS IN HONGKONG AND THE

FAR EAST,

1875 TO 1884

Arranged Chronologically, with Copious INDEX, by which the date of any event can be found at a glance.

Form's complate register of POLITICAL COMMERCIAL and Scotat. OCCURERNITAS, Мекска, SKIPPING CASUALTIES, FIRES. TYPHOONS, &

DAILY PRESS Üflee. Wyudham Strost, KELLY & WALSH, Quo's Road. W. BREWER, Quo Bout

Hongkong, 28th April, 1885.

JOSEPH

GILLOT-T STEEL PENS.

GoLD

MEDAL

PARIS, 1878.

Sold by all

Stationers and Dealers.

INSURANCES.

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.

E Undersigned, Aaarru, for the above Company, are prepared to GRANT IN. SURANCES to the oxtent of $65,000, an Brst class risks at mixmant rates.

MELCHERS-&-Co- Hongkong, 97th March, 1976.

CALEDONIAN FIBE AND · LIFE INSURANCE COMPANY,

ESTABLISHED 1805.

[9

Uniecdgned, having been appointed pared to iesno Policies of Insurance against Fire

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hanglong. Janaury, 1882.

on the usual terms.

NOTICE.

יו

THE DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 28TH, 1886.

MAILS EXPECTED.

....... THE AMERICAN WAIL. The 0. 0. steamer Garlic, with the Ameri. can all of the 30th altime left Yokohams on the 22nd, and is due, hore on or about the 28th instant.

THE PRÈNCE MAIL.

The Messageries Maritimes stosider Sayhalion, with the next outward French mail, leaves Bai gon on the 27th at noer, and may bo ozpected here an or alot Sunday, the 31st instant:

TESSELE.

DATA O ABMLVA

AND BIG

· 19, of 12, Jancírc|Oct. D+8la

Mar STEAMERS EXPECTED.

Danny of Tomset The Glen Laus starmer Bienern of Singa-Fagrates Del pore on the 22nd, and is dat hoes on the 28th F instant.

UEEN FIRE INSURANCE

COMPANY. The Undersigned, Agents for the above Com. The D. D. R. steamer Electra left Singapore pany, aro prepared to ACCEPT RISES un

on the afternoon of the 23rd, and may be expected FIRST-CLASS GODOWNS at per Gent. Nett preto arrive here on the 30th instant mitu per Alam

NORTON & Co., Agents

The Odern Steamship Company's stoumor djan Flangkong, 20th May, 1881.

left. Singapore on the afternoon of the 25th, and is dus here on the Bat inst. TULANSATLANTIC FIREINSURANCE COMPANY OF HAMBURG..

Bates.

16

Orion Partridge Pasig

hra C. Klo Pilot Fish

Powa

The China Shippers, Mutual S. N. Co.'e steamer Oppack left Singapore on the 26th October, and is due here on thé Įsi November.

The E. & A. S. 3. Con steamer Culterthan | Roshampton' left Port Darwin on the 22nd October, and niny be expected bere on or about the 1st November.

[11

The Vademigued, having been appointed Agents for the nvove Company, are prepared to ACCEPT RISKS sgainst, FIRE &t Current

SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, 16th November, 1872.. PRONIX FIRE

T. Bonning 27 N. Emke

LA. H. Bernini

SHIPPING IN THE CHINA WATERS.

DORATONKEL

HONGKONG.

7

STEANERA,

DESTINA TON.

$99 Paksall & Co

2484 | K.-H. Therd's 8. N. Co Triente

340

Douglas Lauraik & Co Talwanloo

VESSEL

Kozaki Mara

DATE OF ARRIVA

CAPTAIN,

Christonsen

FLC. & M. Steamboat Cr Canton

Onser Anime an Snow & Burgos Aug, 29 Brown

| A.-U. Lloyd's S. N. Co·| Trasta

TRE | HOL&T, Sonnhant Col Cubbon Brit str 1590 Katterfeld & Swire Nagasaki

·Pr. art 470 . Arubold, Korizers & Co

Brit ste 1505 Jardine. Matheson & Co Calontta

PLAA

AND RIG.

tor

CONSIGNEDA

NAGASAKU

IN PORT ON 18гH 007оsen. 1898. Barge | 400 | Kippen Yusen Kaishis

KOBE.

Es Pour on 14TH OCTOBER, 1988,

· STEAMRES.

491 M., Hoimaan & Co 1908 480

Sraith. Bikor & Co

Nippon Yugo Kaishin 1512Nupon Yasen Kaisbis 3150 Smith Baker & Co

FAILING VESSELS.

1009, R. Isang & Bros.

Walsh, Hall & Co Fearon, Low & Co

TOKOHAMA.

In Pour on 16za Ocrosen, 1848. STEAMERS.

Dor, str 895 Smith, Baker & Co Rrit. str Gar str

Walsh, Hall & Ci

Adamson, Bell & On

Lighthouse Department

Mussagorios Maritimas Atama, Bell & Co

Moasageries Maritimes

Amatista

Amphitrite st. Anten Chay-show-foo10

18 B. Galdiah

Brit.utr A., at

Ook

B. Asrelos

der, str

Water & Co.

W. Wendt

Cher, str

794

Chiesa

20 Wm. B. Cobb: Ame,ate | 3549

P. M. 8. S. C

B.Francisco

29 Jes. Mooney Brit. str

552

Wieler à Co

A Coup

Fr. sir

1842

Russell & Co

Edwards

Brit. str

1300

Ronell & Ca

Oct. 27 Harris

Brit. str.

67

Bonkurir Cambodia Idrama Mora

Ost. 16 Charle

Arit, str

joot, 36 Widgsons.

Brit. ete

Oet. 12 Kobayashi

Jap. str

[997

Trojr The O. S. 8. Co.'s steiner Bellerophon loft Fayew Bingapors on the morning of the 2nd, and is

Greyhound das bere on the 28th inst.

Hampshira Thus C. N. Ca's steamer Changsha loft Singa- | Hankow pore on the afternoon of the 22ad, and is dne here on or about the 28th inet

Ont.

26 Land:

Dan. ste

472

Arabold, Karberg & Co

Oui Mara

10ot.

14 Swalz

Jap, sir

O. Warwick

Chi. str

930

C. M. 8. N. Co

Pria Mex.

Ost. 11 Eckert

Ger. at:

Gratitude

Dat. Oct. Oct. 23 Kerzuish

98 N. C. Wako

Brit, atr

1207

Miina Bussan Kaishio

27 T. Thoma

Brit, str

227

Adamson, Bell & Do

Deil, ste ❘ 1839

Runaell & Co

Floyd

Brit at 22:35

ButterGold & Sirs

Tokohama Canton

Lalla

Ang. 3 P. Le Blanco

Brit. bk.

HOUBY Idtea

Brit. str 13+1

Brit. 314

Det

Ger, str

297

A. R. Marty

Amc, th† 1655

Kieklang Kong Fang LoireInfarlegre Ont.

Brit. str.

TUG]

F,C. & M. Stambeni Ce], Mona

Det. 28 B. Jones 20 Pillivuyt

Brit. atr

882

Fuen Fat Boy

Bangkok

Fr. air

752

Acohold, Karberg & Co

Molits

Nanabaa Niobe

Oct. Ost

5. II. Morck

Gor. vir

-939

A. R. Marty

27 BlackbouENƏ

Brit. str

864

Hop Hing Hong

Oot

2F, G. PI

Gor. str 1872

Biomasen & Co

Oot. 26 Matis

4., str| 1983

July 24 Stavors

Brib. str

254

-

Brit str

994

Gibb, Livingston & Co Pakhoi Chinase

Canton,

Oet. Pratton Storani

Anton

Brit, ste

1011 Yaen Fat Hous

Bangkok

Brit. tay

1.161 | E. & W. Dock Co.

D. Monarch Elbe

'Dat 9. Aarabos Oat. Hargoyne Oot. H: L

86+

Fcasor, Farlor & do

255

Chins & Japan' 'T', Co

7. B. Lelavnou

Brit, aty

Oct. 16, Bandargan

Sarthe Taisane

Dec. 14 Barynjaranı

Kamtebatks Kant Moj M

Bapt. Ioan

Hus, etc

703

10 July

13 Mitchell

8 Alsa

Brit, str 1620

Jap. str 1010

et. 25 T. L. Davies

Tannadice

Oat. 1 IT. Craig

Brit, str

1408

Russell & Co.

Tantallon

Oct. 26 Partzige

Brit. str

1310

Takasims Colliory

Teherau

Oct. 24 Beymour

Brit, str

1694 | P. J O. 9. N. Ca

Adelaide

Yohokama

Wongalob Normanton Volga

11; Bonola Oct 13 Deale Sept. 23 Tempte

Fratr

Brit. str Fr, str

'Thales

Out. 16 F.D. Goddard

Brit, str

820

Douglas Laoraik & Co

Tritoe Wah Yanug wello White Clon

Dat. 2 Blakuskon

Gor, str

1400

mg & Co

Nor. 30 Z. Wit

Brit, str

313

Shing Kee

Carton

Ost. 7 E. Piper

Gor, str

995

Wieler & Co

8. W. Goggiturit..str

H. O. & M. Stonebant Co Canton

SAILING VERSELA.

at Net per Aanais ..at I. Net par Aanam.

The authorised List of Mails sued in

The Postal Buits for 1896, revised to data"

Audio will be found in the Daily Preve Directory.

Artiood p. 385 large adition, p. 7it amall edition. This

the only authorised complete Summary of Antoinette Postal information published in Hongkong.

Bato Bonj. Serrall Botvid

Breeze

ea Pab

Coas

Edward May

Aag. 30 Kroneks Sept. 18 Honingway Sept. 21E T. Bauje Oct. 17 Matthews. July 23 Un»r.

opt. 18 Houriksen Fab. 25 Robinson Oot. 20 Saxtorph July Bonauti Oct. 27 wohnges

Ger,, bką

421 | Wisler & C

Air, bk

·953

| Brit. bk

884

Brit, b

349

Amr. ah

Nor. b

580 | Melohors & Co

Brit. yaobli

Siam. bk

574 Yaon Fat Hong

Brit be

1990 | Ed. Schollkass & Co

Hamburg

Ame bk

890 Russell & Co..

Cher. dt

623

Amr. bk

1042

Gonsalves & Co

An, bk

BÚ7

Pasta & Co

Amr, ab

1746

Souten & Co

N: York

Anr, sh

1254 Culowits & Co

New York

Oct.

Amr. sh

1429 Oeder

Brit. Uk

90

Order

1. Domingo Vol

Oct. 4 Mowet

Ot 20 Kdisen

Gez, atr

Amr, bk

822 Adamson, Bell & Ch

Cher. bk

585 Guns.lves & Do

Housiula

Ger. bk

916 Carlowits & Do

1876

Palla of Oregon 8-p1, 15 Mathew

Oat 20 Mall

mr. bk Gerbk

Hamburg

London

Beit, b Keil, ht

OFFICE

The Undersigned are now, prepared GRANTPOLICIES of INSURANCEagainst

FIRE at the following Katas→→ On First-class European

POST-OFFICE » NOTICES.

LOCAL DELIVERY No delivery is attempted on board Ship, at th Peas, Kowlova, Aberdeen, dic, nor at aur private house (eron though named in the address) when there is a place of

Tenewente.at / Not per Anna biens nearer, at which delivery can be affected.

Ou First-class Godowns, & Merchandise atored Sheroin. Ou Cools On Petroleum in f

censed Godowas. 1. Net per Annum. On First-class Chinese

Tensments at ? Not por Aarum.conpaction with this paper is the one published On Sasond-alara Chingra

twice each day in our Extra, which is always corrected to a much later hour than that giver below.

A MATI. WILL CLUBE. For Port Darwin, Thursday Island, Cook, town Townsville, Bristano, Sydney. Melbourne, Adelaide, Ao-Par Taznalice, to-day, the 28th inst., at 130 P.R.

113

Tenemaata..... at 21% Net per Annum

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Agents for Plix-Fire Office. Hongkong, 5th August, 1881. NOLTH DRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY, ·

For Haiphong-Per Frejr, to-day, the 28th THE Undersigned, Agents of the above Com-int at 4.30 PM.

For Haiphong--Per Idexa, to-day, the 28th pany, are aathorized to INSURE against

inst., at 5.00 г.. FIRE at Current Rates

114

GILMAN & Co. Hozgkong, 1st January 1892. FYRS INSURANCE COMPANY, OF 1877. IN HAMBURG,

THE Undersigned, Agents of the ahorn

Company, aro Propared to ACCEPT RISKS at Current Ratas

PUSTAU & Co., Agents. Hongkong. 18th January, 1994. [184

GENERAL LIFE AND FIRE.

ASSURANCE COMPANY. THE Undersigned having been appointed Agents for the above Company, are prepared to GRANT POLICIES against FIRE AND LIFE at Carrent Rates.

PUSTAU & Co: Hongkong, 1st April. 1835.

AMICABLE INSURANCE OFFICE, LIMITED.

[607

(OF CALCUTTA) HE Undersigned are prepared to GRANT THE

POLICIES on MARINE RISKS at Carment Rates.

GIRB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 711 September, 1880. 1859

NOTICE.

RECUTKA FIRE INSURANCE COM- TH

PANY, LIMITED,

I prepared to ACCEPT FIRST-CLASS & RISKS § 7, nelt per Annam, and other IN-

BURANCES at Carrent Rates.

QUARE BOTTLE WHISKY.

NAPIZ JOANstone's Blexo,

|

For Nagasaki, Kobe, and Yokohama Per Teheran, to-morrow, the 29th inst at 5:00 PM.

· For Yokabema-Per Bampshire, on Satur day, the 30th inst., at 2.30 F,M.

For Saigon. Per Tritos, on Saturday, the 36th inst., at 4.30.4.

For Swator, Amsy, and Taiwanfoo-Per Formera, on Saturday, the 30th initat 3.00 2.34. For Straits, Colombo, and Bombay-Per Orion, on Tuesday, the 2nd November, at Noou. For Straits and Cakutta.-Per Taisang, ov Tuerday, the 2nd November, at 3.00 p.m.

MAILS BY THE GERMAN PACKET.

The German Contrno Packet Nurnberg will be despatched on MONDAY the 1st November, with Nails for the United Kingdom, Europe and countries boyoud, vi Bradisi, to the Straits Settlements,. Bataria. Barmah, Ceylon, India, Aden, Egypt, Malta, Gibraltar, &c., &c.

The hours ohearted ia alosing the Mails, &c. will be the same us in the case of the Frauch Packet.

Correspondence should be marked Per German Mell, or with the name of the Packet.

Tao Post Office declines all responsibility for Unregistered Lettore containing Bank Notes, Colts, or Jewellery, and where Registration has been neglected, will make no enquiries into alleged losses of such letters.

|

|

F. H. Drews Ost. 22 Rothbart F. P. Litobild Oct. 2 Bartlets Francis B, Fay Aug. 4 Pelligrote

Aug. 23 Sproul Gen. Cartis

Grandes

Aar. 13 P. H: Evans investor Aug. Taylor F. Ripley Ost Teller Haydn Brown Dat *Haveno: Hydrw Jobana

Jobann Carl John Tratay Livingstone O. 8. Pug f'op' Pennies & Rambrudt

Rasolt & Co Melabora & Ca Orde

1369 | Pastan & Co

24 | Order

New York Victoria

New York

Archimede Beatrice Fearless

F. Grampp Georen Republic

St. Nicholas The Rugar Vent:rs

Nov. 12 Walker Aug. 11 Willa s Sept. 22 L. Gierow St Loadoaberg Ork 1 Monale Aur. A. f. Smith Supt. Cr qker Sept. 5 Mree Sopt 4 Coming

Bzit. Ab Brit.sch

Arr. But Gr. bk

Brit bis Áme, sh

1273 1533 1593

MAJLING TES8 ELJ,

1050 · Mastér

66 Cuptats

JS Cactulu

499

Middleto&Co

93) | Takado & Co

1293

Amr, sh 19 Gr. sh 1576 Brit. sh 16.7

Frar & Co. Frasr, Farley & Co Adamaon, Bell & Co Kanagawa Kazaho

Captain

Cem oha i 144 | Blackboul & Co Brit. bk Ger. bi

Gomasives & Co. Carlowits & Co Wat: 1. Sobellbars & Co

Adamson, Bell & Co

1147 531

ar, sh Ger. bk Aar, be

749 Carlowita & Co

1966

Amr.sh.

_1313 | Qedər.

Nor. bk Brit. a

59

1319

A nr, uk 574

Ed. Sebalihass & Co. Carlowitz & Co Ordor

Amr. b: 1357

Ed Schelihase & Co. Captain

Ang C. Biug Ook 23 Bargwards Sapt. SC.P. Bryan Sept 25 Thos. Byar al 5 H. Stef-oa Ost. 17) Florensass Sept. 26 C. L. Honno Sapt... G. Bater Oot 17 Faire Binghorn pt. 27 Giob. R.Iving Lightaly 17 Darkes R. M. Herward Oct. 4 Baxtur Barab Hig sett Sept. 24 A. Morgan Trapecs

Brit. bk Sapt 98 roham

401 Amr. sh 1896 Brit. hk K25 Brit, soh Jud Amr, bk 1099 Amr sh1210 Amr, sh 1350

T. Ftakes Ane. 15 J. B. Clift Walle #d<#!%] (Oct. 1o H Kennett Wan. Minstrel April 14 J.J. Hudson Widod

Sopt. C. A. Shawyer Wo. No ilrer Dot. Dunton Допате Jaly R. G. Soper

Kiung-ping Kianrchow Recorder

MAILS. BY. THE FRENCH PACKET

Falkenborg The French Contract Packet Djemaah will be Fasbus despatched on TUESDAY. the 2nd November, Tamaai with Mails for the United Kingdom, Europe, Vigilant and places beyond, vt Naples to Saigon, gi Straite Settlements, Batavia, Berinah, Carlos, the Australasian Colonies, Pondichery, Madres, Calcatta, Aden, Mauritius, Egypt, Malia, and

AGENCIES at all the Treaty Ports of China Gibraltar.

Bud Japan, and at Singapors, Saigon, Panang,fle usual hours will be observed in closing and the Philippines,

JAB. B. COUGHTRIE,

Segretary,

Hongkong, 27th March, 1882

[948

THE

Superb Quality, CUTLER, PALMER & Co.'s SELECTION.

Apply to

LANE, ÚRAWFORD & Co.,

Hongkong.

2014

DORTLAND CEMENT.

J. B. WHITE & BROS.

SULE Aquate for China.

HOLLIDAY WISE & Co.

1782

Hongkong, 11th April, 1983

FOR

OR JAPANESE FANCY GOODS

AND PORCELAIN WARE, CASSUMBHOY'S WAREHOUSE, (Opposite the HosGKONG & SHANGHAI BANK), is the Cheapest Place in Hongkong. INSPECTION INVITED. FURNITURE of every kind of Lowest Prices.

+28

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO."

NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE 'Purel and MANDARIK PRONTECIATION.

An Arglo-Chinese Dictionary, pablished at the

[744

HE MAN ON INSURANCE COM-

PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG.

CAPITAL (8TBSCRIBED). 1,000,000.

BOARD OF DIRECTORS.' LT SIN SANO, Esq. BAN HUP, Eq. YOW CHONG PENG, Esq. CHAN LI CHUY, Bay. Q. Hoi CHUNE, Esq.

The Company GRANTS POLICIES, on YABINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Aganoles

Contributory Dividends are payable to all- Centriontore of Business, whotlier they are Shareholders or not.

WOO LIN YUEN, Becretary

HEAD OFFICE, No. 2 Queen's Road West,

Hour hot, 14th Marol 1531

[1781

THE LONDON ASBURANCE

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER or His MAJESTY KING GEORGE THE FIRST. A.D. 1720.

Undersigned having been appointed prepared to grant Insursoons as follows

Agents for the above Corporation, are Daily Press Odes, Hongkong. For comprehensiveness and p-sotion service

MARINE DEPARTMENT. thia Work sands tteivalled. All the now Polletes at current rates payable alther hore, words which the Chinese have of late years been in London, or at the principal Ports of India. compelled to coin to express the autocons ob Chins, and Australia. jects in michfuery, photogmphy, telegraphy,

FIRE DEPARTMENT.

and in science generally, which the rapid adrazos Polioios issued for long or short periods at

of foreign rolstiona has imposed upon thom, are arrent rates.

boro given in extense. Each and every word is

LIFE DEPARTMENT.

fully illantested and explained, forming exercises Policies tested for sams not exceeding £5,000,

for students of a most Instructive nature. Both at reduced rates.

the Court, sud Pauti pronunciations are given the socouts being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body. Hereby affecting a vast economy of space, wohieving a dearness not previously attained, and disponsing with those vast margini. and vacant spaces which have hayatofors ebarao terized Chineso publications.

HOLLIDAY, WISH & Co. Houskone, 25th July, 1872.

WINTER TIME, TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNOK

* MORNING STAR"

[10

Bone Daly as a Ferry Boat between PEDDAR'S

--SUNDAYS.

To the illustrate the vast scope of the work following facts argentmitted for consideration:- WHARF and TRIM-TEA-TSUI at the following Chalmers Vocabulary contains about 18.000 hours:-This Time Table will take effect from Chinese characters, and Medhurst's English the lat October, 1886. and Chinese Dictionary about 100.000, whilst -this-work-vontains more than 50.000- English - Leaves --

words, and upwards of 600.000 Chinese plura tere. Aga despite all the grammars and uthor' elementary works as yet published, the student of thin difault Isagaare absolutely re quires examples to display the various appli. 30.40", eations and equivalents of different words which have one general munning. Of those examples this work ontains more than five times as many any other Dictionary hithert pab lished.

* Main, &n.

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS.

THE ENGLISH MAH

The following hours are observed in closing Mails, &n, by the British Coutruet Packet:-

Day of Departure,

Noor.-Money Ortar Ooo closes.

#1

Rugall & Co

Lade, Crawford & Co

Gonsalves & Co

Noilo

New York

Esmeralda F'spane Sigan Salvadora

Now Fork

New York

Mantong

S. Francisco

MANILA.

Post a 20en Öcroär, 18>6.

Paola, diglthell & Co

ETRAMERS.

Ont. 16 Famlin OM. IN Zubela

Brit, te

315

Spaa et

503

♬ Reyes & Co

tasta

Fr

756

M. Hincy

Spaa, str

ARS

J Royer & C

Sept. 30

Loca

Chai. G, Bics Oct. Daisy Dea

Oot. 12 Popu Euphemis Sapt. Phillipx Hera

Oct. 14 Wemps T. M. Clerk [8pt.--9 Cavant. John Macleod Aug. 20 Start Minnie Burrin Sept. 25

Span. str 1918 | Comp Gen. do Tabanca

753, R. F. Oog Capin

BATLING YESSELS.

1110, Smith, Bill & Ca

690 | C. Heinsen &,01 ... 680 Smith, Bell & Co 1115 W. F. Stevenson & Co Brit, sh 1378 Macleod & Cɔ Gerbk 1037 Brit, bk 680 Brit, sh 1525 | 9 nith, Bell & Co Brit, bk 1488 Smith. Bell & Co

W. F. Sterasson & Co W. F. reason & Co

ILOILO

Is Pout a 14TH OCTOBER 1886 Amr, sh

Ker & $10

Poale, Habhall & Co

Arnhold. Karberg & Co

Septes

Arnhold, Karborg & Co | London:

Rt. Julien

Troubadour

tag, 30 Sept. Oct.

914

Brit. bk 1049

Ge:, sch

295

Idnes & Keysar.

Alamson, Ball & Co

MAÇÃO.

Chi str ! Để : A. II. B. N. Ca

288 | H., & M. Steamboat | Canton

Order

Holme

I. P. Hoyland Brit, atr May 25 J. H. Dation Brit. str

1

Oct. 8 Sobuliz

WHAMPOA,

ANTON.

Ch'ron Kamry July 2 Krag Falcon

June 23 Jorgersen

Siam.bk| 489 Chinese Siam.bk 959 Chinose

K.G. Johnsen Sopt. 13 McLinri (Sept.

Hongkong

Saigon

Singap re

Liverpook

Now York

New York

S.Francisco New York

Roston

U. Staten

CERUZ

IN PORT ON 12ra. Ogrobza, 1888. Amr. bk 1027 Sith, Bell & Co Aur, sh 181E Macleod & Co.

Now York New York

HEE BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADEON.

BI,

-6

II.2.

CAPTAIN

WIE KLE

d-s steel despatol wal double-screw'izon frigate 14

3180 Com, R. B. Macontocale 433) Cap. R. R. E rris 234) Captain Powlett 2510

Captain L. C. Keppol 470 Lisut Com Boteler 2590

Capt. S. 8.-P. Proras

Davis

Hongkong, Yokobama Shangbei Tokolama

E. R. Hongkong

Fort Hamilton

Port Hamilton

Hoizkong

Hongkong

Yokubama

810 Capt. J. F. L. P. Molean Cruising

Cat. 2 W. Dreyer Dot 2 Grond

Gar, str

983-| Melobars & Co

Chi, str

1504

C. M. 8. N. Co

NAME.

|(1:4, 27 Fanocit (Oct. 14]

Brit atr

919 Butterfeld & Svirs

Cal. ste

Chinoso

Bril. atr

814 Stemgaon & Co

Alacrity

Anducione

Champion

Dorvolte

Cleopatra

corset'e

Cookchafer Constance Dering

gustoat

Dorrette

LI

romposite sloop

4920

Com. Ed H.

danhla korow grabout

3 340

Tu rose ve

Tỷ n

raubent

45

Lisėt.-Com. Adams

| Firebrand

composite gunboat -

450

Lied-Com. Dickson

Flying Fish

Bloc

4

dorretto.

3

1/70

Captain C. J: Balfour.

Hongkong

cruiser

10

5000

Capt. Martin J Danlop Yokohams

Tanbout

5 1030

comparite gratoat

430 LA-Com. B.B.C. Brenton Tientsin

double-ser w gun- ventel

4

410

Com. Rebilliard

Focshow

Freeman

Brit, atr 1376

Butterfeld & virs

L. J. Hughes Brit. str Bertelzon

684

Butterfield & Swire

composite gan-Vessel

3

corvette

12

Yokohama

Gor, str

921

Lin Yew Sing

Jubavo

Bing

Ger, str

427

Lanta & Eneloop

Setail to Swift

corretie

1400 Capt. A. R. Aling on

"Slog pore

double-crew wan-vessel

5

1010

Commander Brom sy

Yokohama

Picciola

Ph. Nissez

Ger, str

874 Lim Yam Sing

double-screw gau-vessel

310

In rasva

Nongkuas

V. Emanuel

receiving ship

23

....

Congolese Marant

Hongkong

Bermann

Sept. 27 Traulsen

Wanderer

composite sloop

3

750

Com, O. Churo

Yotobans

Wivern Zophyr

turret ironolad

1450

In re erva

Haugkong

ganbost

530

t.-Com. C. E. Hope

Bingapore

Antener

2.00 r.Registry of Lettore cases. Post-

ing of all printed matter and patterns ceases. Chefoo 5.00 P.M.Bails ologed, except for Tate Letters. 310 r.M.-Letters may be posted with late for burg

of 10 cents until

3.30 P.M.-whom the Post Office losos entirely. $40 P.M.-Late Letters may be posted on board the packet with luta fee of 10 cents, until time of departure.

THE FRENCH MAIN Day before Departure,

5P.M., Money Ordar Offien closes. Post Ofou closes, oxcopt the night bos, which is always open out of effive Lours.

Day of Departur's,

7 Axt.. Past Office opens.

HA.M., Registry of Letters cessed Posting of

all printed matter and patterna ceassa

El A.M., Mail closes, except for Late Loltora. 11.10 A., Letters may be posted with Late Fee

of 10 cents until

11.8) A.M., when the Foat Once loses entirely. 11.40A.M. Este Letters may be posted on board

the packet with Late For of 10 Conta anti? | China tims of departure.

MONEY ORDERS.

1.-Money orders are issued at Hongkong |

and Shanghai on the following countries and Ame places

AT.OY.

• Madoiro.

* A DOPO EN

Malte

* Belgium.

* Mauritius.

• Bermuda.

• Canaria.

Cantan. Cape Colony. Coylon. (Constantinople). Cyprus.

• Donack. Krypt Falkland Is. Foochow. Gambia. Geganay,

» fibralter.

• Gold Cosat.

Hakow.

HATTOO, Halhow Holland. Honduras, (Ex.)

Hongkong.

• Teeland

India

• Natal

Newfoundland.

New South Wales.

New Zealand.

Wingpo

Мость Вэтлее Norway.

Fort Duewin.

• Portugal.

Queoudland.

• S. Helena...

Sayobells...

Shangh

• Ster IoNO.

Tasmania.

SWATOW.

IN PORT ON 9en Ocroner, 1856

STEAMERS..

SAILING TRANSL.

Ger. bk|| 441 [Laute & Buskoma

AMOY.

IN PORT ON SD Ocrosse, 1656.

343: Pasedag & Co

240 H. A. Paterson

FOOCHOW.

IN PORY ON 2nd Oɑrogre, 1995

FAILING WEB-BL8.

SHANGHAI.

IN PORT ON 21ST OCTOBRE 19

Heroine

Leunder

Linn t

Martin

Mid29 Rambler

Sapphire

Tweel

Chistor

Cometa

Cain, W. H. Macao Shanghai

670 C. W. Ushoria Moore Tonchow 2360 Captain B. G. Kinaham

WHERE AT

-Vierlivnatook-

Amoy

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

CAPTAIN.

300-aptain-Seteng”

Captain up Coptalo Kata- Captai Asotumsua Cabin Le Gorres Captain Noirot Captain Mullse

40Captain Koltshan

Coursdar tark

Lieut.-Com. Hofmeir

Captain dw Aliebay ro Cam. M. Mills

Capt. Jose Caro Masad Oom. Henry Chiana Commander Molaof Captain Rötzer

Cominandar Valroudt

Hongkonz Hongkong'

Cheloo

Haiphong Vladivostock

Sia apore

Vlarlitontonk

Hunrkang Vladivostock

Tournaa Swatne

Betropols Hongkong ! Naxasaki

Hongkong Hongkong

Keren

Cheloo

La Clochoterio Marion Mortdal Dases Monocacy Yoti Natilus Narys

Anna Dorothes Oct. H. Nidson Fangh Balaugh Oct. 30 D. Ente Maris

Oct.

Gor. bk

Gur. toh

05-

K.IME.

FLAG.

IT.". 4 8.

Molsen

Brit. k

789 Lloyd K. T. F. & Co

Abruk Asple B's marok

Carola

Russian gubout French-grabost Gorman frigate German adverte French guiboat Foh gushot

26

501

STEAMEDB.

Chiog.wo Nuaziog

at. 21 Ulderup Oct, 21 Muchagh Oct 20 Folors

Digit

Bussler gun ort

i fac str

648: Galton & Co

Brit. str

1556

Pardoo & Co

Elishalh mak

Artaan velsa

21 2100

Cond, Sokariag

Regina (report

Brit. str

808 Butterfeld & Swice

Gener il Laze

Spanish grabost

-

Cpt. F. Baatarmsko

Sept. 30 Borensən

Nor. bk | 761 | Arsenal

Garnosti Huron

Russian genboat

30

French corretto

Condr, O. Tashsed

Eravator

A rasa ginboul Russian breiser French cazzakte American Yvett Spanish gunboat

940

8

950

Captain Ostolopa

450

Amarionu paubost"

750

Russian gumboat

| German gutbast

1600

Oli Omaha

Osipes

Palom

Primary est Rapido

Flussian gunboat German corrette Ameriosa corvette American carvaite American yunboat French corretto Italian oraber

80

Yhlivostook.

--

12

-

8 200

Captain Banda nasın Captain T. 0. Selfridge Capt. J. F. Malinsey

Hongkong

Hhonebai

Singapore

6

500

Lihaton, T. Watson.

"Canton"

12

550

Captain M. Ba't

Ebanghai

5

850

Captain Craverin

Хоковаля

„Riè Līms

Portaen soga iboat

1

100

Capt. Ratsel d'Andrade

M5010

Sagittaire

Frisch en bost

1

113

Commander Kranta

Hneroosh

13

Captain Bariel

Fusing bist.

7

84

Gibb, Livingston & Co Sibmas & Co

Tamega

Tangone

Melobars & Co - Massagarias Maritimes latterfeld & Swiss

Trenton

Carenne

Vale at,

Vinčes

Y: Monomaat Younok Well

Portugas saiboît Rosalin guibaat American frigala Froch felkute Sppich onwetto. French gunboat- Kansian frigat- Russian guibost Gorman gaibsaf

#

Agean

Rai.lung Olánfatua Carter

Oct. 39 Thomas Chintang Oct 20 Winsor Dejtonsk ¡Cot. 4 Maca

Ort: 19 Orawford Ont, Jacobe Oot, 16, Grandin. 10ct 20 Goodfellow

Jane 29 Kláfol Ot. 5 Busseté Oct 14 Prult Sept 14 H. O'Neill Aug. 1 D'Eoville Oot. 13 Ph. Berdrow O LoRATTA Oot 19 Quall

Ingeborg Kinne-foo Klang-pisu Kilarny Niggas Naraberg Uzas Tentsin.

South Australia.

Ichaug

Strails Settlement.

Brabow..

* Sweden.

• Switzerland.

United Kingdom.

Viotorin

Western Australin.

West Ludies (British,

Dauien, snd Dutch).

• United States.

Titan

Z-Orders on the canntries marked ure for Tokie Mara. warded through the London Post Office, and are Verona

30,15

paid less all disconat of about 2d in the £1. Wuchang 12.00 MOON. for which the remitter should allow. All such Yebain

orders must be expressed in British currency. Yang-nieg 1,15 r..

9-The corrasesion charged in as follows (10- cording to the currency the order is drawn in.)

WEEK DAYS.

• Italy.

Kowloon

6.00 A.M.

8.00

LOAYO Leaves

Hongkong Hongkong Kowloon

1,00.. BOU A.M. 7,00 A.M 9.2. 7.30

8.00

Барад

• Lagos

8.50

"r

9.40

9.15 #10.90 H15

11

10.30

11.13

21

12:5 .. 12.25 1.2.

13.45 ..

7,00

1.94,

7.56

2:20,

9.55

4.45

4.10

4.25

H

to communicate effectively with natives who

For practical purposes the arrangement of the work is a complete, that a reference to ita pages enables a person who understands English

4.10

10

-5.25

C.15

15

7.00.

1.55 11

2.35

3.10

5.40,

8.35

Up to 2, or $10, or 20 Rupoca

5, or $25, or 50 Rupees

£ 7, UT $15,

70 Ropeer

10, er 50, or ich Eupees.....

(20 conta,

tot. 19 R. J. Brown

Cat. 18 Wynn

Oct. 12 Da Horze

Oct, 20 WrinS

Oct. 18 all

Oct 17 Button

0.40 centa. | Alvor W. Spies Aug; Field 0.60 cents. Anglo Indiso Dot. 11. Richte (80 cents.

Bartie Biglow Sept., 12 Walley 150 Kupees.....$1.00

20 Holds 4-No ordera wat exseed, £10,or 850) (antem Charlby

drawn on India, when 150 rapses is the limit) Chelufort 14 Collion

understand nothing but Chise. In thisrespect There will be po Launch on Monday, and nor will more than two spih orders be issued to Chinglept. 12

the same person, in favour of the sana payee, Columba Sept. 12 Banermilch

Dan. I. Tenney June 23 Wilson The above The Table will be strictly bored by the same mail.

5Money orders on the United Kingdom Doreits

To parties resident in England and interested iren of any stoppageanta

Sept. 17 Beyuolis ·

the work will be found indispensable to all Friday, on account of coalingTM Europeans residing in China, ani bo the nativos themselves it explains subjects fully with which to, expept ander unavoidable circumstances. In very few indeal of them are perfectly nailed case of stress of weather, die notice will be for even uns not exceeding £5 are graatel hy.. Cr wall Sept. 16 Fondleton

[39 means of Postal Notes, as to which seo separato felie B-p. 27 Meyer

Harolding: Bapt. 29 Tibbelta notion or the Hongkong Festal Guide.

Jaly 17 Jensen B-Bas et aceeding 850 may bo remitted is

Opt." 112 Alarmən between the ports of Chine by means of Portage Irla Boh stamps, subjoot to a large of ore per cent. for John C: Potter Hopt, 1 Cartis Bashing them or money orders can be granted Matakot 15

In Ching it osanot bat be invaluable onssalon-

ali comprisen upwards of the Mousand large-

quarto page.

A Large REDUCTION in 'PRICE is runde to Pyroneers of SIX or torà Copies.

!... LONDON

Tauenza & Co, GO, PATERNOSTER ROW,

HONGKONG: DAILY PRAYS" OFFICE, WINDHAN S1

Y

UNG & 1094

GOAL MERCHANTS,

have always on hand

TION OF COXL,

No. 88, PRAYA

at Hongkong or 'Shanghai on ports where there Morer15] De

- Kapid: Satirlərq-

to Anallow

¡Jale' 27] Dishor

Sept. 15 Scarly n

10. Ta Gebr

LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP-ate Agencies of the Hongkong Post Offee," Zupsstor

Small rentanas dan bo madote this place lor

br of Postal Notes, Bee separate motion or the 650 Forial Guide,

Willis

Addaosa;-Caro of Moore. Kwona Syre & Co.

¿TEAMERS (EXCLUSIVE OF RIVER CRAFT),

Brit. str 150 Fastoa, Low & Ca Chi, ar 825 C. M.-S. N. Co Fr... Atr

3955

Brit. str 752

Messazories Maritimes Butterfield & Brirs Jardins, Matheson & Co Brit, atr 1196 Russell &

Brit, str❘ 1447

Brit. str 1048 Butters & Swire

Brit, str 197

Chi. str `1468

Russell & M

C... 8. N. Co Cll wr 1090 M. B. N. Co Brit, str 1060 Brit, ofr 791, Gor, ater159 Fr. ate 8769 Brit. ntr 682 Bit, str 1554

Butterfeld & Swit

Jap, ita 1370 Nippon Tusro Kalaula Brit, str 1962 | P. 3.0. B. N. Cẹ

Brit. str 800 Butterfeld & Swire

Uh, str Ch str

-754 | 0. ML. S. N. Çə

343 0, M. 8, N. Co

·ZAIDING VESSELS.

Russian ordƏ?

Bingspor Koron

14. 3000 -1-4 15:10

210

Commander Haylo Capt. Avila Comrader flesk Captain Phythin Captain Dapuis E. F. Batrea Captain de la Paproce Captain Hobzsødt Commander Molahouský Captain Jacsokke

CANTON GUNBOAT SQUADEON.

Bagon Shanghai Visdivastook Hongkong

- Ÿ3¬divostook

· Menil+

Catton

Kates

Vladivostuok Fosobow

-STATION.

đảo. 105 Litas ok shen | Hongkon

Amr, bk | 1171 } W. Howe $ & Co

NAME

FLAG-AND RIG.

GUNS ZONE|| ILP

COMMANDFE,

|Brit br 444 | Mim Moller

Bril, bk. 11 2 | 0, &J. Troding Co

An-fun

Viceroy's gunboat

"Reveane trulsor

80 20 Chinese

Revenue cruiser

80

do,

Veroy's gunboat

7

450 1:265

J. Stewart

Hongkong

300 300

Chinese

Canton

320 200

da

Canton

320 200

de

A

48031

do.

Hongkong

-$50 $200,

Canton

Brit, bl 859 Vila Moller Brit.coh 981 | Morris & Co.; Ubi, bk | 454 | H. M. Webulim Ger. sb 1731 Mlabars & Co Amr, sh 151 Russell & Co

300T. W. Scr Sore. bi Ame. bk1986 Winner & Ga Siam, bg 300 Wog & Co

·1:84 07. & J. Trading Co - 306 | Nils Møller i

Amr, ab Britash

Dab, big 248 |#falobars & Co

Airsh Brit; bk

1199 Pastau

Co Jardine, Mathurin & G. Brit. 219 Master Evit. ht99 | Make) gi&Co. Hist. bk 938 Lwin & Hopkins

·Brit, bt † 240 | Rita Müller S Brit,sok | 978 | Morris & Co

Chen-hing China-jul Chien-co Chop-chang Chop-mi Est-ohong ching Hai-king-ching Lies phi, đi t Peng ohno-bai

Vioeroy a gunboat Viceroy's gunboat Viceroy's gun bost Vlosroy's gac boat Viceroy's gunboat, Viveroy's gunboat Favsame orelser, Fiosray'ı günbast Viceroy's gumbast

Tebing

yet

Tebing-po Tobra.lang.

Vloereya gunboat Vioiror's gunboat. Viceroy's ganhosti

b

20180

4600 800 8150 100 9: 260 100

Hangkong Cantor

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.