"ANKIE W. WESTON,"
Duncan, Mator. will load bare for the above le prepared to ACCEPT FIRST-CLAG the next outward: Eaglign mail, left 'Singapore | Cisea
Part, and wilt hva quick despat b‚
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Herlong, 141 Septenbir, 1886.
FOR NEW YORK.
~TTER 3/8 À IL American Stip
"BENJAMIN SEWALL,"
S. R. Ulmer, astor, wil: load here for, this
bage Port, wat will hara quick dospatch:
For Freight, apply to Honek, 5th Arznit. Uši.
PUSTAU & Co.
FOR NEW YORK.
FILEE 36 A TI Aurica'Ship
"INDIA,"
AGENCIES at all the Treaty Ports of Okins at Jama, and At Singapers, Saigon Penang, and the Philippines.
JAB. B. COUGHTRIE,
Secretary. - Hongkong 7th March, 1889-
1744 GENERAL LIFE AND FIRE-
ASSURANCE COMPANY. THE Undersigned having been appointed Agunta for the above Company, we pared to GRANT POLICIES against FIRE AND LIFE s Current Rates.
PUSTAU & Co. Hongkong, fat April, 1895.
INSURANCE COMPANY.
[697
High, Muster, will load here for the above Pert, NORTH BRITISH AND MERCANTILE and will banquick simpatel
Par Fought, apply to
-CARLOWITZ & Co. Ifagkong. 9th August, 1938.
гит
FOR NEW YORK
[HE 30-A-H Tritish Salg
-REVOLVING LIGHT." Durkee, Master, will loud here for the above Port, on I will haya quick despatol.
"The Union Line steanser Dupuy de Love left Singapore on the 27th September, and may be arpected to arrive here on the 4th October.
afternoon of the 28th September, and may be The steamer Angers left Singaporó on the
expected here on or about the 4th October.
pore on the 29th September, and may he tooked The Glen Line steamer Glenfintas left Bings
for here on or about the 5th October.
The Union Line steamer Claymore loft Sings pore on the 29th September, and may be expected to arrive here on the 6th instant.
<POST-OFFICE NOTICES,
DATE OF ARRIVAL
CAPTAIN,
TION.
1852
The Indo-China sleurer Wingaung, with the Indian mad, left Singapore on the 27th Septem-Airlie ber, and is due horn on the 3rd October.
THE ENGLIBJI MAJI..
THE CHINA FIRE INSURANCE COM.
PANY, LIMITED,
The P. & 0.8. N. Co.'s steamer Verons, with Carisbrooke
VESSELS ON THE BERTA.
THE
FOR VICTORIA, (V.L)
Til British Barque
"ANTOINETTE,”
Banje laster, shortly capooted here, will bara quick despatch as above. For Freight, apply to
MELCHERS & Co. Hongkong, 10th September, 1886.
FOR NEW YORK.
THE American Bark
'1757
INSURANCES.
AMICABLE INSURANCE OFFICE, +LIMITED,
(OF CALCETTA). THE Undersigned are prepared to GRANT THE ON MARINE RISKS at Current Rats,
GIRB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 27th September, 1998.
NOTICE.
THE DAILY PRESS VEIDAI, COTOBER fær, 1888,
MAILS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL. The Paris Hail steamer City of Sydney, with mails, ka, left' Tokohama on the 26th Sep- domber, and may be looked for here on or about the 2nd Octobor.
- THE INDIAN MAIL
M
SHIPPING IN THE CHINA WATERS,
VESSELS
APM N BITA
AFTAIN.
TONG.
AND RIQ.
-1- CONATONTEK
HONGKONG.
PARAMELS
Thomas
St. 99 Elia
Brit, sir
750 Arabold, Karberg & Co Brit air 1102 | Russell & Co
400 -822
TION
Konski Mora
Christenson
EVDAD
Alwine- Ametista Honvenie
B 19 P. Moos
Tar. str
Chlume
Cunton
Brit, sir
Rum1.4 Co
Sep 8 Thomson
Brit, str
1497
Gibb, Livin ratos. Co
Shanghai
pl 14 R. Cass
Brit. str
973
Doa Lapesik & Co
Taiwanfco
Bent Christo
|
11770
RISKS at att per Annam, and other IN-am on the 30th September, and may be Clicredes SURANCES NË Carrout Rates.
Looked For here on pe about the 6th October. Crusader
STEANERS EXPECTED.
Ger. Atr
67+
Siamsson & Co
ept 1 Thas. Gikla
Brit, str
1114
Chicase
ent 21 Rowin
Itzit str
348
A. R: Marty
Anjer Haad Atalanta 51bo Hapebire
Soot
Wm. Maas
Brik, str
FLAO AND BIG
TON
CONSIGNERS.
TADARAKI.
IN POR OF 19rn StrzeMEN. 1 50. Barze 1400 Kippan Yen Kaishi
KOBE
IN PORT ON 22nd SeptembER, 1886,
STEAMERS
134 M., Hoimann & Co
Sept, Thom SEKI
Ger. at:
588
Simeo, Evers & Co
Sept 21
Ger, str
755
Cantain
Sopt. 20 Barraich
Brit, air
169
The China Shippers' Mutaal 8. N. Co.'s steamer Chington left Singapore on the 26th September, and may be arpootod to scrive here on or about the 2nd Outobor.
Daftla Treats Devcobarst Dentersa
Diamante Daburg Euphrates Fors Forest Gauger Rolf Qitsland
Lay 29 Jun Moones
Brit, atr
52
Winter & Ch
opt. 11 Anderson
trit, atr
561
Yuen Fat Hong
Banzkoś
Нарко Oxfordshire
Sont 13 La Porte
Fr. Bår
Sept. 21 P. Jagen
-Brit str
ast: 23 Luthjon
Jar. atr
1197
Siemian & Co
Polybympia
Sept. 20 Nagal
Ger, str
spt. 29 Houthe
Dut, air
1183
Jardine, Matheson & Co
Urido Mara
Sept. 1 Matoki
Jan xir
spt 80 Modelio
Brit. ate
514
Russell & Co
Manila
Yamashiro M. Best 19 Mablamon
Jap. atr
Apt. 30 Bartelsun
tier. str
921
Ran Hin & Ca
lapt. 19 Edwardı
Hirit.str
1800-Bussoll & Cɔ---
ag 19 P. Sorengga ert. 19 C. H. Moller apt. 2 Groad
(7er, str
75+
Siong'an & Co›
Nor. str Chi, str
1504
C. M. 9. N. Qa
1151
Ed Schellas: & Ce
Прастак Lela
11580
1381
ankow Herm Johann Kiukinny
Wenzale Menzule Nabehan Nook ir Partridge Paig
apt. 28 Wm. Potts
Lloyd
kults str
1058
Siemens & Co
Shanghai
Sept. 18 G. Smith Aug. 3 P. Lo Blanco Mabel Taylor Aug. 29 Durkol Aused from.
Hri atr
Batterfield & Swire
Canton
V: Benning
apt. 2. Bing
¡A. H. Benzin
apt. 9: P. Eelm
pt. 21 Benois
Best 181 Ger. atr
4227 trit. At
1061 Brit, str 1217 Fr. at 1273
IT. C. & M. Steamboat
Canton
Bnow & Burgess Ang. 29 Brows
Arth.bk
Arx. sh
214 1655
Mayor & Co Walsh. Hai! & Faxon, Low & Co
2662
Smith. Baker & Co
with. Baker & f
999 Smith, Baker & C..
1053 | Simon, Evora & Ca
270 Nippon Ynson Kishin 1512 Nippon Yason Kaishis
SAILING VESSELS.
Bri', sh 1639 Mover & Co. Brit. bk1699. Isaac & Rra,
Brit. sh 1298
Wieler & Co
F. M. Steamboat C
Macso
Rassel! & Co
Australia
Messageries Maritimes
Yokohama
bpt 21 Blaakborene
Brit, atr
86
Hop Hing Rong
ant, H. Bor
er, or
1870
Melobers & o
uly 9 Starers
Brit, eir
254
Ghb. Livianston & Co Pakhoj
Belzio
-
Brit.
Bl.p
294
('hinese
Canton
Pathan
lept. 29 Jas, Romley
Brit. str
1796
G. Choni Klacept.
Lightwood
Gibb, Livisgeton & CoTM
Flintshire -Esator:
Sept. 14 Danosater
Sept. 10 Grandin
Brit. at
Brit: str
1108
Yao Kat Rang
Filot Fish
Stopani
114
Brit,ta
161
H. & 7. Dock Co.
Habima Mara, Sept. 30 .9. Burtie Meiji Maen
Jap. str
July 3 Allen
Jap, atr
Powad Rosamond
B. Gafaron
Brit: t
1842
H.C. Steamboat
Canton
Port Adelaide Sept. 9 F. West
Brik, str
ng $1Mortloman
Reit. st
462
Gibb. Livingston & Co
Australls
Ital. atr
903
Carlowitz & Co
Ganon
Sow hwold Tensio
Sept. 15 J.B. Pross
pt. EC. Read
Amr, ate
Ppt. 30 F. Warnes
Car, BLT
ept. 30 Jackson
Brit, str
1595
apt. 19 F.D.Goddard
Brit, str
.820
I
apt. 23 Logan. apt 26 Bhicken ept. Kalson ept. 14 Benha ept. 22 Radoniaich Tor. 30 F. Witt
B. W. Goggi
Brib. str
1149
21120. & S. 3. Co 1815 Malabors & Co
Butterfeld & Swire
Rasecil & Co
8. Franciscs Thibst
Sept. 14 Pan!
Brit. atr Fr.
Sept. 20 W. D. Mudi! Brit. ate
Yokohama
Tokio Maru
Sept 18 Wynn
Jap. str
Douglas Inpaik & Co
ar, str
Ger. str
1406 636 Jer. str 012 A.-H. str Brit, sle trit, te
Siomedon & Co
Et. Sobellbass & Co
Wieler & Co
1547 313
A... Lloyd's 8. N. Ca Suing Keo 459.C.&M. Stonabua Ce Cauton
MATTING VESSELS.
Ada
Triesta
Canton
Sopt. Prae
Brit.ach
Archimede Beatrice Favonius
F. Grapp
Nov. 17 Walker
Brit. sb
Aug. 11 Williamma
Brit, sol
Ank. 28 Denham
Brit. b
Republic
St. Nicholas
Sept. 4 Londemberg Aar. 29 AF. Smith Sept. 5 Creier
Ge. It
&mr. sk -1209
Aur, ab
The Ruger Sept. 5 Myer
Gor. at
1923
Aonis
Aug. 30 Krozake
18
z.
Annie H. Smitlaly 11 Brown Antioch Aetoinette
opt. 28 Honing way A. W. Weately 20 W. Danan
Sapt. 24 E-T. Banje Bonj. Sewall aly 230lmer Billy Simpson pt. 17 Braw Bot vid Breeze Cegio
Ger. bk
421 Wieler & C
Ar. ah
1452 Rieusser & Co
New York
Пtrecht
Ventura Wildwood
Ang. 27 Tischt Sept. 4 Coning Ang. 9 Sanders
Ant, hk
Amy, bk Brit, it
Aur, sh
953 Order
884
Order
703
Russell & Ca
New York
1302
Pustan & Co
New York
Heit b
431
Captain
Sept. 18 Henriksen
Nor. bk
580
Melchers & Co
Feb. 25 R blazon
Brit. paok
24
Order
!July Bennett
Brit hi
1220
Ed. Schellbass & Co
Himbury
4 Pettigrove
Ami, b
887
Pasta & Co
New York
Algbun Diamante Espana
1 Wm. Cofrille
Brit, ab
1694
Melohers & Co
S. Francisor Euphemia
pt. 8 MaCaslin Sept. 1 Zabula Bapt. Phillips
Brit stej 1199 Brit, atr
Sept. 20 Walker
Sept. 21 G. Roy
ĽOKOHAMA
Ix Porr on 15TH SEPTEMBE3, (6 STE ASKEN. Brit, atr 4'12 1 0. & 0.8, S. Ca
Brit. str 1017 Alawson, Bell & Co
Smith, Baker & Co
Nippon Yueen Kaishia Lighthouse Department
Smith, Bar & C
Co
1149 Mossnerics Maritimes
P. & D. 8. N. Co
Nippon Tus
SAILING VESSEIR
65 P. B. White Master
66 Captain
3596 | C. & J. Trading Co
Dut. sb 1391 Brit. h 167 Brit, a 164
Kiddleton & Co
Frazer & flo
F, Faring &
A dumon, Bell & Co C. & S. Trading Co
Kangar Kenne Isance & Bro.
MANILA
Is Pogy as 27TH SEPTEMBE
STEAMEES.
Pocie Habball
1196
1158
1010
9751damson. Ball
1204
1671
2217
Kniebla,
1050
499
1793 1576
Co
511
Peele, fubbell & Co
Span.str
593
Heren & Co
Belt. atr
1373
Mochiod & C
Aug. 25 Sproni
Amr. sk
1748
Slemsson & Co
New York
ihar, 23 P. E. Eras
Aur. eh
1254
Melohors & Co.
Jala de Tazon Aug. 31 Mezdézona Lora+
Sept. 82 Hunter
Span, str 258
Camp. Gor, du Tabacos
Brit, at
10:00. 'lines
Aug. 2 Taylor
Amir, sò
14:19
Orler
Ang. So O. Biog
Ger, hi
785
Donnalvos, & Ch
Hoodlalu
Amr, h
1230
Carlowits & Co
New York
144
Hack hand & Co
Adelina
one 17
Brit, bk
1147
Messageries Maritimes
Tenentouts
Fat per Ananm
& Merchandise stored
therein
st
Net per Annum
On Crals
at 1
Net per Annam.
the
On Petroleum in li-
Genred Godownsat 1 Net par Ainum. On First-class Chinisse
Tenementa Enormi-rises Chinese
at Fet per Annom,
Tensuments
at 24 Not per Annum. DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Agents for Phenix Fire Oles. Hongkong, 5th August, 1891
113
-
LONDON
Gér. An.. b frit, b
1056
748 Stensseau & Co
Adamson, Bell & Co
Belisol Oregon Sept. 15 Mathew Farregat
Invincible
*
Ang. 9 Hardwish fune
997
Jardino, Matheson & Co
J. M. Clerk
8pt. Cont
689
Nor, bk
F9
Ed. Sohallbase & Co
John Maolaod
Brit, sh
1312
Harlowits & Co
New York
Amor, bk
1:57
F. Schellbass & Co
Lord Lytton Stephan
Aug. 20 turt Au 3
1325 Smith, Ball &
SAILING VESSELS
Gor. bk | 570 mir. 5k 110 Amr. sh 1476 129: Amer, sh Brit, bt Brit, sh
Prezes & Co
Smith, & C Paolo, Hubbell & Co M-100 & Ca
Nuse York
W. F. STARS &
9. Francisco
Aug, 2 Morzeniob
Ger, al
Brit. sh 1:87 | Order
1236
ら
Smith, Bell & Ca
Spra.soh
RSS
Lane Crawfori & Co
Span.adh Brit, soh
325 Siem & Co
249
ChiranG
IZOHO
Belt: bk
49
Captain 2
IN PORT ON 12 AUTEMNER, 1836.
Amr, sb.
1896
Reli & p
8. Franoisuo Annapolis
Ang. Bataby
Hrit, bu
13 Poole, ehbell & Co
U. Statva
Britsch
64
Amr. bk
1609
Amboid, Karberg & Co Order
Austria
!Aug.
Brit. by
1105 Paete, uhhail & Op
U. States
Miolele A
Aug.
Ital, bk
708 Castel & Co
U. States
Amy, sh❘ 115
Arnhold, Karbarg & Co Lozdoz
Soolac
¡Aug.
Amr, eb
914 Kar & Co
St. Julion
Sept.
Brit, tk 1049
Feele, Hubbell & Co
U. States
MACAO.
CEBU
For Freight, apply
CARLOWITZ & Co Hoagkar, 7th August, 1938
FISERE
FOR NEW YORK.
THE L L 1. American Barx
"PRANCIS.B. FAY.
C. E. Pottegrave, Master, will had bare for
the shore Park and will have quisk despātch,
For Freight, apply to
PUSTAU & Co. Hongkong, 22nd September, 1846.
FOR NEW YORK.
LII Amorian Ship
"GEORGE CURTIS" Conkin Sproat will Inst here for the alie Port, and will have quick despatch.
Für Freight, apply to
SIEMSSAN 4 Co Hougone. 29th August, 1886.
FOR SAN FRANCISCO.
HE DAI American Skip
"T. F. OAKES."
: 1662
THE Undersigned. Agents of the shares Com- pany, as authorized to INSURE against FFICE at Current Rates.
GILMAN & Do. Hongkang. Ist Jaonary 1882. TRANSATLANTICFIREINSURANCE COMPANY OF HAMBURG. The Undersigned, having been appointed Agents for the arcre Company, aro prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Curreat
SIEMSSEN & Co.,
Agents. Tlongkong, 15th November, 187
[11
NOTICE.
Rataz
UEEN FIRE INSURANCE
COMPANY.
When Correspondence has beon wis-sent or delayed (both of which are able to happen Occasionally all that the addresses need do ir to note on the enver, Sent lu
or Received
në 7 p.za, or as the onye may be, and forward it, withant any other writing whatever, to the Portmaster-General. This should be noted ou the first time sause of complaint cores; it is s mistake to let such matters pass for fear of giving trouble, a course which generally gives more trouble in the ond.
LOCAL DELIVRAY-No delivery is attemptet The Undersigned, Agents for the above Com-
on board Ship, at th Peak, Kowloon, Aberdeen, puny, are prepared to ACCEPT RISES one, nor at any private honsa (even though FIRE-CLASS GODOWss at 3 per Coat, Nett pre-amed in the address) when there is a place of mium por Annum.
business curer.at which delivery own be offooted, NORTON & Co., Agoats.
The Postal Guide for 1886, revisol to date Hourkong. 20th May, 1891
will be found in the Daily Press Directory, NORTH GERMAN FIRE INSURANCE p. 355 lange edition, p. 701 small edition
COMPANY AT HAMBURG.
This ia the only authoris cuplete Summary of Postal information published in Hongkong. THE Undersigned. AGENTE for the above
to GRANT SURANCES to the extent of 335,000, on first.
elas risks at current rates.
MELCHERS & Co. Hongkong, 27th March, 1876.
Clif, Master, will lead here for the above P"
Port, and will have quick despatch.
·Bar Freight, apply to
RUSSELL & Co,
Kongkang, 7ta September, 1880.
FOR SAN FRANCISCO.
THE British Ship
GALATEA."
NIX FIRE
OFFICE The Corlersigned are now prepared to GRANT POLICIES of INSURANCE against FIRE at the following Rates
1233 On First-European
Wai. Celvilin Master, will fad here for base Port, and will have quick deanaich.
For Fright apply to
MELCHERS & Co. Hongkeup, rd August, 1886.
12
COT RESPONSIBLE FOR DEBTS,
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNER, will be RESPONSIBLE for any DEBT entracted by the Offeeru or the Crews! of the following Vessels during their stay is Honiskeng Harbour-
AIRLIN. Brit. str.. Ellis-Russalt & Co. ANTOINETTE, Brit. b., Bange.—Orlər.
Un First-class Godowns,
THE
ASSURANCE
INCORPORATED BY ROYAL UHARTER OF HIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST. A.D. 1720.
The authorised List of Maile issued in
nection with this paper is the one published twice each day in aur Extta, which is always corrected to a much later bour than that given
below.
A NAIL WILG CLASE For Shanghai-Per Gilsland, to-day, the let inst, at 3.30 P.31.
Far Amoy and Shaughai-Per Telamon to-day, the lit instant, at 5.00 r.M.
R. Rtbartino; pt. 2 C. G. Marello San Pablo Stettin Talsmon Thiles Travancore Trilos Velox Vorwserta
erwarte
Wah Young White Ulund
Francis B.
Gea, Cartis Orzudos Haruster Hydra India
Gates
Johann Farl Bapt. 18 C.P. Bayer, cha July 2 J. Lio John Trabey Supt. 25 Thos. Hyas Рара
3eat.-2. L. Heane Jap,0. G. Ester Sept 1 Jas. Neani Riding Lightly 17 Darkes Saab Riganttiept. 21 A. Morgan Sofid lept. 20
Peaobse t Rib-ta
For Swatow and Shanghai-Per Canton, to. morrow, the 2nd Inst, at S. P.M.
For Amoy and Meails-Per Diamants, to- morrow, the 2nd ind, at 43) P..
For water, Amoy, and Fonchow-Parisgoto Sept. 27 Fish Thales, to-morrow, the 2nd-inst., at 5.00 F.M.
For Singapore.-Par Polyhymnia, on Wod noday, the 6th inst., at 4.30 Y..
For Kobe and Yokolumna Par Tranencore on Thursday, the 7th inst, ab 3.30 r..
For Nagasaki, Kobe, -and-Yokohama.Par Thibet, on Friday, the 15th inst.. at 2.00 г.M
Sta. Filomens ept. 17 Mendiguren Spin way lept. 25 J. Garrick
Trapsen mại 28 5 nhà
T. F.Unkes a. 15 J. B. Clift Wan Minstrelil 14 5. J. Hudson Wildwood ept. 6 C. A. Sawyn ZOGATS uly
2; R. C. Boper
MAILS BY THE GERMAN PACKET,
The Germons Contract Packet Neckar will be despatched on FRIDAY, the 1st October, with Maila for the United Kingdom, Europe aud countries beyond, rie Brindisi; to the Straits Settlements Batavia, nema, Ceylon, India, Aden, Egypt, Malla Gibraltar, As, &o.
Kinog-pivo The hours observed in closing the Walls, &c. Kingshow will be the same as in the s of the French order Packet.
Wolke
BENJAMIN SEWALL. Aur. th. Utan Pasta E Undersigned having been appointed Correspondere ahould be marked For Oermza
& Co.
CABINBROOKE Beit. str., R. Casa-Douglas
Laprak & Co
Agents for the above Corporation, are fail, or with the name of the Phokat. prepared to grant Insurances BR
MARINE DEPARTMENT.
The Post Offee declines all responsibility for CAUSAEE Brit. str., Rowin A. P. Marty.in Londen, or at the principal Parts of India, been neglected, will make no enquiries ints Gerda
Policies at entreat rates, parable aither here, Cains, or Jewellery, and, where Registration has to
Unregistered Letters containing Bank Notes, Das Espiger, Brit. LB Cener-Carlowitz China, and Australia.
& Cn.
alleged losses of sich Jotters.
FIRE DEPARTMENT. Policies issued for long or short periods at
D. PA. Am. k.. Patzigrote-Order. INoA, Aur. ship. Nist -Äenhold, Kachory &¦ourrant, rates,
Joas, Gre. str. Binge-Wieler & Co. TAPA. Gor. k., C. L. Hienoe-Stomsen & Co.
R Renso Italian str., Mervilo.-Carlowits
x Co
TARAPACA Brit ship, Graham.-Captain.
LIFE DEPARTMENT.
MAILS BY THE UNITED STATES PACKET.
The United States Mail Panket San Pablo at reduced rates. Policies issued for sums not exceeding £5.000, will be despatched on SATURDAY, the End
Holmes
Chi no
I. P. Rayland Brit. stri
Ĵay 29 J. H. Dalton Beit, str¦ pt. 30 E. Piper Gor. tr
380. M.S., N. Co
238
MAL
H.O.&M. Steamboat Cal Canton Order
Furaass Abbey Ualy 30
305 Wieler & Co
IN PORT ON 10TH SEPTEMBER, 1996 Amr, bk 1044 Smith, Hell & Co
New York
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CITINA SQUADRON.
WHAMPOA.
Kwang.les Oceanie
St. 28 BroENGT St. 1 Eriobaen St. 2 Androw dy 18 Metaalfə
Brit, str 1110 Jardins, Mathoven & Co Shanghai Ger, str 310 Siemen & De Chi str 1568 C. M. S. N. Co Brit. str 18080. & 0. 8. S. Co-
NAME.
Andacions
S. Francisco Champion
Ceopatrs
norvette
Cookokater
Funbost
Constanco
JANTON.
HOLLIDAY, WISE & Co Hongkong2th July. 1872.
f10
October, with Mails for Japan. San Francisco, the United States, Caosda, Houolalu, Peru, which will be ofoed as follower- 2.15 P., Registry ceases
Chron Kompy Falcon
2 KEAR
fa 29 Jergensen
Slam.k89 Thiooss Siam.bk
S
COM-
Ochs Any D. Cliff Tussell & MAN ON INSURANCE
Oo.
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTÒ... A
NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION.
Au Anglo-Chinese Distinntry, publisked at the
Daily Press Office, Hongkong
PANY, LIMITED.
HEAD OFFICE HONGKONG,
CAPITAL (SUBSCRIBED), $1,000,000.
BOARD OF DIRECTCES. LUM SIN SANO. Esq.
BAN Her, Eq.
YOW CHONG PENG, Esq.
| CHANLI CHOY, Esq. Q. Hoi CHUsz, Esq.
www
The Company GRANTS POLICIES on
For coupeolensireness anal practical serving MARINE RISKS to all parts of the World, this Work stau aivallet All the new payable at any of its Agencias.
words which the Chinese have of Into years been contrianlors of Business, whether they are Contributory Dividends are payable to all expelled to gain to express the moshareholders er no justin binary photogrphy, talozraphy. and in solence orally, which the rapid adranen
of foreign relation-bas imposed upoùi thein, sre here given in love. Each and every word is fully lustrated and explained, forming servisas for studenis of a most instructive natura. Both the Court au Punti pronunciations are given the rents being carefully marked on the best principle hitkorto attained. The typography displays the cans of an attempt to make the Chinese and Buglich typo corresport in the siz of buty, they affecting a fast economy of space aldering a clarussa not previously sttained, and dispensing with those cast margins 2nd vant spaces which have heretofore pharao terized Chinees publications.
WOO LIN YUEN, Secretary.
11781
HEAD OFFICE, Na. 2, Queen's Road West,
Hongkong, 14th Marb, 1881. CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.
ESTABLISHED 1805.
230F.m., Post Choe closes, but Correspondance may be posted on board the Packet with Lata Foe of 10 cents extra Postage until the time of departure.
The Post Offles doolas all responsibility for Lorns Unregistered Letters containing Jowellary, &o, and, where Registration has been neglected, will make to enquiries into alleged losses of such lotters.
Adelph
Christian
MAILS BY THE BRITISH PACKET. The British Contract Packet, Ancona will be despatched on TUESDAY; the 12th October, with Mails for the United Kingdom, Europe Clare Babayan and countries beyond, cia Brindisi to the Emble
ah, Ceylon, India, Aden, Egypt, Malta, and Straits Settlements Netherlands India, Bur
Gibraltar
The ul home will be observed in closing the Max's, &0.
St.
W. Brown
18. 7 T. Torp
$47Kr+g
*
Ele
Guaymas Hai Cheong on Le Jahu Potts
8 Hanser The Post Office duelizes all responsibility for
Kristina Nilson Ss. 24 Thomson Unregistered Letters containing Bank Notes, L'Avreuiro coin, or Jewellery, and, where Registration has bean neglected, will make no enquiries into alleged lussen of such letters.
Louie
Sonkou
•
Perls
S
J
359 Chinese
SWATOW.
IN PORT ON 2ND SEPTEMя, 1888.
752 Lanta & Hesloop
STEAMRNS.
PART OF 25TH SEPTEMIER, 1
Siam.anb
iter. bg
H. A. Petersen & Co-
H. A. Peterson & Co
FOODROW.
IN PORT ON 18TH SEPTEMBER, 1996,
374 ne
SUAILING VES-ELS.
Lord
1 O'brien
Brit,sok Brit.
401 Master
Daring
tomete
Digit
ra
SUN.P.
CAPTAIN.
double-core iɔa frigat corvetta
worvette
composite stoos double-screw grahoat gunbost
composita ganbaat
aloop corrette
14990 Captain R. H. Farris 149040 Captain Powlett 14 9810 Capt. L. . Keppel 14470 E.Com, Botoler 142590 Capt. 8. H. P. DOTES 920 Cam. Ed. H. M. Davis 340 In raserve 4455-Glout-Cam. Adams
1460 Lieut.Com. Dickson
1840 Capt. J. F. L. P. Maol
Na anaki
WHERE AT
Chotoo
Nagasaki
Ngasaki
Port Hamilton
Singapor
Haarkonz
Hanglion
Nagasaki
Cruising
Hongkong
Nagasaki
Nagasaki
gunbost
composite gaubeat
double-sorow gun-vasaal
composito gan-vessel
double-screw gun-76816).
4
Com. W. H. Mavraok
430 L4.Com:R.6.0.Breator Tientsin.
1470 Com, Rabílliard
376 Cam. 37. Waborue Moor Fochow
13 00 Copt. R. G. Kinakaro Nagasaki
Est
Espir
Firebrand
Flying Fish
Heroins
Losader
or viser
Linnet
8.
420
Capt. C ̃J, Balfour
10 5000
Martin F. Dunlop
5 se
Loire Interieur Ag. 2 Plivavi
Hanter
Fr.
Merlin
Vortigeth
J. Brown
Brit, str Brit, str
143
Lira Yam Sing
Singapore
Midge
Fontos
876 Bradley & Co
Saigon
Ramblar
Sapphire
corvette
Satellite
corvette
AMOT.
81400 Captain A.. H. Alington Singapore
Swift
5
010 Commander Bromley
Nagasaki-
Tweed
Sit. 12 Foske
Qe tg
H. A. Peterson & Co
V. Emanay!
JA 3 31. Garma
Ger sub
Brit, hk
250 H. A. Peterior & Co Pasedag & Co
doubin-surew gunboat cocoiring ship
3 340 In Reserve
Hongkon
20
-
Commodore Morant
Alongkon ·
Vigilsst
paddle dospech vessoi
30 Lieut..Com. Koskyng
Hongkon
Wanderr
E. Sohwarts
SR. Mile Sei. Cargill
Ger...bg Nne. b Gr. hk Bzit. bk
7. Basedag-d Co--
composite sloop-
3.759.Com. O. Churchill....
-Port-Haitien
Wivern
tarrat ironolad
306 311
E. A P. tersen & Co
Zenbyr
gunbost
1450 330
In Resorro Lt.-Com, C. E. Hope
Hongkon
Sirgapore
H. A. Potorsen & Co 325. A Petersen & Co
Brit. bk
317 Bord & Co.
213! II., Foto
& Ca
POREIGN MEN.OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
280 H. A. Petersen & Co
JA, 25. Rogers
Rrit, sah
Set 7 Hola
Grob
230
NAME.
FLAG.
FAUNA.
F.
CAPIATN,
WHERE A
12 J. Baikio
Brit. bk
173 H. A. Petersen & Co
Abrook
Russian ganhost
7 300
Captain Schonz
Aspío
French run bosi
4
Captain a
Vladivostock Amay
Bismarck
Termas frigate
2500
Captain Kaha
Cheloo
Carol
German Corvette
| Obass ar
French gunbos:
Captain Asohmann Captive Le Gorras
Fresh unbest
Captain Noirot
Russian gupbost
Captain. Tullo:
German corretto
21 2.00
Col. Sobering
Russian transport
30
Japtain Kultohxu
Cheloo Hisiphong Viativoslook
Suapor Vladivostook
Spanish gunboat
Cipt. F. Bustarve :he
Rasian ganbort
RO
Comander Shark
Hongkong Vladivostook
French sorvette
Coúdr. O. Touchard.
Taurang
formsa gunboat
310
Liant.-. Hofmeir
Satow
Russian orniser
230
Captain Ostolopat
Petals
French corvette
14
400
Captain do Bra
Haugkorg
· American corraite
Com. H. Miller
Shurhat
Mry. del Duer
Spanish gopbeat
Capt. Josa Cone Mstad
Hongkong
Новосасу
Varioan gunboat
750
Com, Henry Glass
Morge
Russian Funbost
80
Comme&ador Molto
[acao Каень
Naatilas
German zonbeat
1600
Caj tała Nötyar
bvio
Nautilas
Austria ganbost
Captain Spetzler
Roby
Norpa
Russian gunboat
80
Olga
German corrette
Coinmandor Valrondt Captain Bendo
1060 Siamsann & Ca
Guska Ossipea Palos
Americas corvette
Captain 'T, D. Selfridge
American sorvatte
800
Capt. J. J. Mlinzer
5000
Lisat.Com: T. Nelson-
150
Captain M. Be
Vladivostok. North Shanghai Jodphuan
Castor- Hakodate
Britty 126 Batterfeld & Swire
330
Captain Cravosio
Kores
Brit. Atr
Portuguese goat
&
100
Capt. Rafast d'Andr ido
·Brit stir.
7
Siemand & Co
French ganhost.
4.
100.
-Commandër: Krants.....
DBIT
769
Siemissen &. Co
Baasian, cruiser,
-
Captain Surief
Maso {bampos Shanghai
Chi, str
541 C. 31. 8. N. Co
- Itassisü gunboat
80
Commander Boyle
Viulierstok
Gar. str
IIBS Primrose & Co
Tamega
Portagnese gun host
Capt. A vála
Hongkong
Jep. atr 110 Nippon Yusu Kaishis
'Congoas'
Bassion gunbost
Brit. str. Dau, str
714 Jardino, Matheson & Co 595G. N. Telegraph Co
Trento
American frigate
It 3000
Turgone
Trand, frigate.
Volasco
BAILING VEJAZIJ.
Vindr
Spanish corvette French gunboat
V: Monomach
Voetsek WALL
Russian trigate Bassian graboat Berman guubaat.
1+ 4550
4 100
Coromander
Beck
Captain Phythian Captain Dupuis E., F. Botrau Captain de la Payrère Captain Wiltebraadt
Flulivestock
Sarapore
Kar
Commander Molohoushy Captain. Jaschte
Manil Yokobama Kozen Vladivostock. North
MAILS BY THE FRENCH PACKET.
The French Contract Packet Anadyr wil be dospatched on TUESDAY, the 13th October, THE Undersigned having been appointed with Mails to the United Kingdom, Europe, Leor Whe pared to issue Policies of Insurance against Fire Straita Settlementa, Batavia, Hurmah, Ceylon, Agents for the abure Company are pre- and places boyond, vii Naple: to Saigon, on the usual terms.
India (vit Madras, the Australasian Colonies, ARNHOLD, KARBERG & CO.
Adea, Natal and the Cape, Egypt, Malta, and Hongkong, Jamery, 1889."
1997 Gibraltar.
the Wails, &o.
www
THE STRAITSINSURANCE COMPANY, LIMITED.
·To the intrute the vast scope of the work following facts are submitted forecnsideration Cha Vecabatury contains about [O Chim chaters and Medhurst's English And Chines Dictionary about 100000, whilst fais work unatning more than 500) English words, and spongia of 600,000 Caines charme A despite all the grammars and other elementary works as yet published. the student lith dihealt langesge sheslutely re- quires taphs to display the various appli cations and equivalents of diforent wertia which bara one geraning Of the examples FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877. this work contains more than five time a navay any other Dictionary hitmer pab.) lishot.
For practical purpoiss the arrangement of the work is so notoplete that a reference to its pages stables, z person who understands English to communicate Fectively with antivas who understand nothing but Chinese. In thisrespect the work will be fouwl indispensable to all Europeans residing in China, aid to the natives themselves it explains subjects folly with which vary for indeed of them are perfectly acquainted. To parties rasidant is England and interested in China it cautiot but be Invaluable, occasion. ally.
It comprises upwards of two thousand large
quaric pagos
A Large REDUCTION in PRICE is made
to Purchasers of STX or more Copies.
LONDON
TRYUNER & Co., CU, PATERNOSTEŁ Kow.
HONGKONG:
"DAILY PRE" OFFICE WINDHAM, ŠT
TEN
YEARS
РАН
IN
EAST'.
JUST PUBLISHED.
THE
-Day 8vo. pp. 163. OLTH, $2.00.
EVENTS IN HONGKONG AND THE
起
Arranged
TO 1884.
FAR FAST,
1375
Chronologically,
found at a glance.
*
with
Copious
INDEX, by which the date of utry event can be
Sap 19 Delacroix
The usual hours will be observed in closing
The Post OBcs declines all responsibility for
་
Anadyr Ancona
Eup 18. P.Cele
Breconshire
hi-vuoh
El Dorada
Sep 19 Varing- Sep 12 W. H. Lant Sep 22 Jackon
THE Vadoraigned having been appointed Unregistered Letters containing Jewellery, &c. Agouts for the above Company, sro pre- and, where Registration has been neglected, will pored to GRANT POLICIES on MARINE make no enquiries into alleged loses of such
18KS to all parts of the World, at varrext
latters.
ARNHOLD. KARBERG & Co. Hongkong, 5 November, 1833
rates.
IN HAMBURG.
935
SHANGHAI,-
IN PORT OF 25TO SEPTEMBER, 1994 47EAMRES (EXCLUSIVE OF KIVÉG ORATT). Fr. str 2777, Massagerles Maritimes Brit, six 3181 | F. & G. 8. N.O. Briti 1048 Adamson, Beli ₺ Co Chi. 111. M. 9. N. Ca Beit, ete 292 Jardios. Matheson & Co. Brit, atr 1890
Russell & Co Brit, str 1837 Butterfeld & Swira Brit. str 1048 Butterfeld & Swire Ger, eir 871 Melubers & Ga
Brit. atr 1620 Adamkon, Bell & Co
of 23 Hasmwinkel
29 Klaffel al 2 Mitobell Fa 2 Pruts.
14 E, O'Neill
Hrit. ste
437 Russell & Co
L 18 Gardoqui 1 Estarem
hompos
Gallay of borne Sep 1 Fomrer Hector
1 E. Butt HOUES FOR CLOSING THE CONTRACT ohang
62 Goodfellow MAILS
ndependent THE ENOLICE MAIL.
Ingeborg The following hours are observed in closing ant Mails, de, by the British Contrast Packet:-:
Kiang tron Day of Departure.
Kifar THE Undersigned, Agents of the above Nous Money Order Off doses, RISKS at Current Rated.
Murcia Company, are Propared to ACCEPT 2,00 F-Registry of Letters messen. Post ALeefoo
ing of all printed matter and patterns ceases.
Nestor PUSTAU & Co., 3.60 P-Mails closed, except for Tate Lettere. Ningebow
Aggota
3.10 r.M.-Letters may be posted with late fou Murpo Hongkong, 18th January 1824 $184 of 10 cents until-
Norder 3.30 PM-when the Post Office closce entirely. Fonabi NOTICE.
8.40-Lato Lettere may be posted on board the pocket with late fee of 10 canta, nafil RINTING of EVERY DESCRIPTION
time of departure. 'AT THE
DAILY PRESS" OFFICE,
THE DRENON MAIL Day belors Degarture..!
Particular attention is given at the Establish. 5 P., Money Order Offiou closes. Post Office
ment to COMMERCIAL and GENERAL JOB
PRINTING, very description of which is
exsented
IN THE BEST. STYLE
and at
AUCH PRICE
a will bear
FAVOURABLE COMPARISON
with
Jer. 17 G. L. Cartie
11 D'Erville
Hapt 49 Pavit 'opt, Forlie Frlos Leopold opt Robort Saterona Murn Jept. ¿1] Conver Sin Nanking topt. 24 Waddilove Store. Nerdisksept. Hildebrandt
10 r., Begistry of Lutters ceases Posting of Charley
all printed matter and patterns OBBLES,
11.10 .M., Letters may be posted with Late Fee Columbas
of 10 cents until
Cutty Sark
y 2 Browneli
-
7a Pest Oiloe opens
11 AM., Mail-clones, except for Liste Lottery.
closes, accept the night box, which is always Adam W. Spies Ag. open out of office hours.
alhenin Day of Departure.
Ariel Bertie Biglow
bingtah. Colombo-
1! Field
g. 28 Schwings
II VAGRONG.
HE
CHUNG NOOI SAN PO
(Chinese Daily Press),
}
pt, 18 Walley Jaz.. 25 Holdt
pt. 1 July Nadaufuhr Bept, 12 Sanerilah
24 Woodget Sept 1 Roynolds the packet with Late Fee of 10 Cents until, T. CrawlSept. 1 Pendleton time of departure
Heloos
Ang. 1 Honor Bikaku May Aug. 14 Hamada Jal Hilda jed
Jechea Curtis. -3 Conta Kumaraka 7. ept. 19 WI -
Moria
ng.Molsen Meridian
2 Cents.
ANY IN THE EAST
"DAILY PEESS" OFFICE
11.30... when the Post Oftoo closes entirely. Dan. I. Teade 2 leve 11.40A.M., Late Lattara may be posted on board Doretta
RATES OF POSTAGE. Lottan, person Pont Cards, each Is the best medion for Advertising among the Books, Patterns, and Commercial
Native Community.
Papere, per 2 os.
PUBLIEKTD. BAILT,
10 Cente-Juba C. Potr Nupt,
Sept. 12 Large
Bopt. Sanders Aug, 2even Sept. 16 July 27 Maker
pt. 18 Salı n Ang. 87 riaM: Aug. 12 Tlubię. -Bapt.-17-Oox -- „W. Biaggiad (July 10 Kiy bi
Forms a completo register cf POLITICAL, COMMERCIAL and Social OccUERENCES, YEARS, and enjoys the largest doni de ciros-Registration
It has been established upwards of TWENTY Newspapers & Prices Current, each WRECKS, SKIPPING CASCALTICs, Frees,lation of any Chinese peper in the Southern
2 Cents Napsains TYPHOONS, E.
10 Cents Rap Chian
Da.. with return receipt... It is saraially etited by an experienced
15.Conte Rembr+at Chizens Sobelaz, and contains FULL and BE though written by kaal, do not bear the disras 8 Bey
Commercial papers signify aneb paper as, Sire Swadli LIABLE. COMY BECIAL INTELLIGKYOK
ter of actual or personal correspondence, auch Salitjulep Torias for Advertising can be obtained as thoas invoices, deada, copied masio, do. The charge Sunrise Office, Wyndham Street, Hongkong or fum is the same as for Boots, but all packets of and--Von-Mojke the different Agents.
under 4 o. weight are abarged 5 conte..
DAILY Pass O Roe, Wyndham Street?
KELLY & WAINH. Que's Road.
W. BREWER, Queen's Road."
Hongkong, 3th April, 1565.
Oh!. et 1589 C. M. 8. N. Cs
Prit, str 1080 Gibh, Livingston & Co Brit; bir
Chi tran 138}
-
1735 Alfred Dent & Co
Amr. bk 1171, W. Howe & Co Beit, sh 14338 Melchers & Co Nor. al 981. & J. Trading Co Brit. bk 112 C. & J. Trading O
Brit. bk
Chi, b Chi bk
159 Nile Mollor
456 41. Móhalfs 1642 Batterield & wire Gerah 1781 Melhors & Co Belt. bk | 848 W. Hewikt & Co Amr. b Ingi Ravesli & Co Bam. bi 300. T:M. Đồng Amr. bk 1088 Wimer & Brit, b 595 Adamsao, B. & Co Jap. sob 96 Nippon Yuson Kaishin Brit.esh 306 Nile Holler Ame, als |- 1182 | ·Pastan & Ca Jay b 447 | Ensvell & Ü Brit, str 789 Chiness
inm.sob295) Master
Britsh 1999 | Molthers & Co
Nor. bk794 Jardine, Mathesca & Co
At 148 Faron. Low & Co
trie tk $99 Lewis & Ropkins, Britt
BEL TE VR Jardine, Matheson & Co Amr, ab 1351
Nite Mullor
Husil & Co.
599-Ni Muller
-Brit be 687 Adamson, Ball & Co
Brit.
Elisabeth
Srmsk
General Lond
Gornostai
Angon
Utia
Kraythor
La Clocheteris
Murion
Primsagast Rapido Fie Linin Sagittaire Beroooh Jakol
American ganbost French curvatio Italian uise
CANTUN GUNBOAT SQUADRÓN,
NAME.
TULO AND BIG, UNE TORS LLP.
COMMANDER,
STATION.
Anglan
Chao-bing Chile-jui
Prostor's gandest Barenne oxulser Ketebue oraine
7
430287 Lim.kwok.ohang Hongkong
80
20 Chinese
£0
17
10.
Chin-to
Visarey's ganboat.
450 265 J: Stewart
Hongkong
Chop shang
Crop-sai
Viceroy's ganboat. Viceroy's gunboat
5
500 $00 Chinese
Centen
do.
Conten
do.
do.
Hongsong
do.
Canion
da.
do.
Hongkong
do.
Chutaa
Feng shao-hai
Mal-king-obiag
Hol-tang.hung
Lien-chi
$ 820 200 4520 200 450 31μ
3 350; 200 20 160
Hai-oboog-ching Viceroy's ganhost
Viceroy's ganbust] Vioroy's gunboat Viceroy's ganhost Revenue ortiser Vicary's grabost 8 Viceroy's ganbeata Viceroy's gumboat Vioozuya goboat
Tohan-tang
·4 800 500 150 100 150 100 3 150 100 S 150 100
Viceroy'a genabost... 3 1.17).
Printed mad. Prouched by K. CHATTESTom Witor, Wyndimas Street, Hangkong
Quangson
San-blag
Tabing-on
Tohing-po
No comments yet.
Private notes are available after approval.