sharge of fighting and creating a disturbanos on the 30th instant, and collecting a great crowd around thom.. They were fined fifty cents each
DRUNK AND INCAPABLE,
Joku Morrison of Calcutta sosmon taem. ployed, was fined fifty conte for being drank and incapable in the street on the right of the 20th instant.
ROGER AND VAGABOND.
James Sweney, of Ireland, an anemploy: ed, was for the third time before the Court, and this time charged with wandering abroad aal odge in the open air having no visible mesas of baistencaor place of abode, and not being able to givas good account of himself. Hesduitted the charge and was sentenced to three months hard
labaar.
DISORDRELY CONDUCI
Francia Dushanon, seaman unemployed, was charged by Mr. A. Moir, superintendent of the Sallor's Home, with disorderly behaviour and creating a disturbance in the Home on the Zist instant,
Complainant said that within the last four or five nights defondant had been coming into the Home between 11 and 12 o'clock at night and raleing a disturbance by challenging the othar borders to Bytt At last complainant wax
ed to give him in charge.
Sentenced to soven days' hard labour.
BREACH OF OPIUM CEDINANCE.
of liberal clearanaos in a day or two given by the few dealers whom they have seen sines the close of sethling tao. The amarennes, tan, of an eative enquiry settling in shortly Call fat upon the star's eat, in whose hourt falth and hope are striving hard to Join fusne.
Demand has been very ́slank, and the dulnes is not orplained nor fully accounted for by the space of time that usually lapsos botwaan the vises from the outports. At our principal de Anale of the nettioments and the receipt of ad pendencies, however, the prospects: by Infost ne units, contioned as hopetal, perhaps, as could be expected. Chiki has got rid of much of het superinous water, and- na Mancharis, buf both havo suffered grievozsly, sad, at Now. chwang the foreign residents, fore-seeing the distress which must incresao se, tho winter ad- Ences, have appointed a commitfas of relief, and it is to to hoped that, even in these hard times, there will be a generous response to their appeal for corbuticos.
TIENTSÍN,
11th September. We have boon without steamers for three days
oblowing, it is supposed, to the northward bouze fleet being detained by golas at Chafos. Tasro is no indication hara of bid weather.
The Freach Minister, M. Constans, and suita loft for. Chau Hoi Hing, a hawker, was charged by Paking on the 9th relations with Li Hung. Leang Sua Hing, exaine ofiloer, with being in abang said to be of the most apisble character. possion of prepared opium not having a valid The Minister for Holland left yesterday for the cartfleste from the Farmor, on the 20th instant spital. The Garman Minister, romains hore P.C. Herbart stated that he went to Fo. Sharing important badiness to transact with the Western Market and there found some opini, Visszoy. The Foreign representatives are gra aplum drosa, ona pipe, and one opium lamp.
daally accepting the fact that the Chfare Leang San Hing stated that he had bought Forsign Oneo is in Tientsin. twenty cents' worth of opinan from defendanť. Fined $, opian and utensila confiscated..
CORRESPONDENCE,
We do not hold ozmolves responsible for the opinions
expressed by our Correspondents,]
THE INTERPRETATION IN THE HONGKONG PUBLIC COURTS.
|
The river to Tune-ohow is now quite navig able again and globe-trottore noed not fear da. tention. A month ago beata took, sight days to goop. The floods areslowly anhsiding hormabants- Home pracsutions were undoubtedly taken br the much-maligned mandarins, but they took the form of flooding the left bank of the river to save the right. Two years ago it was the othbar way, the right bank (on which is the Takn rosd and forsiga saatlement) bag fonded to save the salt hans-Daily News Correspondent.
11th September
His Excellency Mr. ron Braadt paid soother visit to Li Eang-chang at 9 a.m. to-day. Mr. von Brandt and Mr. Deicing will be entertained at dinner by Li Hang-chang at the Admiralty Haudinge ought, and Yang Taotso. Chat Director of the Millitary Academy, will be pre- sent
Tas German Transmarine Bank is the chief tople of the day here, now that Rinit's daign on Keres is found out to be all "bankam "
TO STIE EUPTOR OF THE "DAILY PREM." Six-Ju your article in this morning's paper- with regard to the recent discussion in the Hong- kong Legislative Council on the abere subject,. oce somewhat important point seon; to me to Kara Hean lost art of. The Acting Altas General, în reply to the argumine) of the Hoà. A. P. MacEwen, said, ama ubiver things, that the interpretation at the Police Court, a ‹ far za ha know, was perfectly satisfactory. This cannot be correct, and in making such a statement this official must bare been misled by an extremely treacherons memory. Only a few weeks ago one of the interpretars of the Police Court was not only discharged from his part, but he was deported from the colony as a person dangerous to its penes and good order.
H E. Kung Tang, the new Governor of the Sarely his dismissal cannot hava bess without Ameer provizna,, breakfasted with H. E. L the cognisance of the Acting Attorney-General Hargobing to-day. He leaves this evezing What was he dismissed for? Because it was for kis post. H. E. von Bran it left for Petting found he had antruly stated to the presiding today. H. E: Shoux ish Kasi arrived. magistrate, Mr. Mckean the astare of here yesterday from Chi Nan-fro, nad louras per cerlain
secrát gooisty. His sauver to that men for Ohsfos. H.E. Hsen Nin-foo letros ganation saved the ww who was sharged by the ran for Shanghai..
Tastardar the Customma reted 13 boxes, mostly containing prepared opian betonging to a high oficial. They arrived by the El Dorado, and were destined for Poking.
13th September.
To-morrow they
in the case with connsation la the rioting To-day the examination of the Military Anse in July on the Praya West or in Gough-demy students took placo. strict. The discovery of the false interpretation acmusmos their stadie again. was not made through the better knowledge of suyone who was present in the court at the lima, but through a sabsequent communication mads to the Bench when it was too late to recall what had been done in the case in question. Privato investigations then led to the discovery that this interpreter was a head man in this soorat society.
Both Chines and foreigners are very glad to loara that Har Majesty has been pleased to a cept Li Hime-chang's statement in regard to the Castoms Taotal, which I mentioned in my former correspondence; Her Majesty has thoro fore press the ediot issued against him.
The Transmarine Brak scheme, I learn, has
as to which he had mkiinformed the Banah, and boon so far satisfactorily arranged. The final that his answer was given to shield the men of settlement now rasts with this Paking oficials, his own society.
Thez.fo.xs_doabt Her Majesty is in favour of
CHEFUO.
How was it that the learned Attorney-Cleuers), the scheme. Bat will the Bosed of Events last sight of this case when he made the reply hoaypore of it-Mercury Correspondent, did to the mover of the resolution? He enroly musthave done sa, or ho never would have return- ed the answer he did Ought not such a start- ling discovery to load tu distrust of the China stuff. ofall the Government Departments in the oslony? Jan Mr. Askroyd ar any other Government staal confidently say that there A no mora men like the late Chin Chew interpreter in the samo, department, or in the Bupreme Court, or in any other department of the Government? Is it not probable, where one case like that comes to light, that thara may be others which have not been unearthed? I am not alone in my opinion that there is a vast desi more behind than has yet come forward, and that the constitution of the lagal departments in this uplory renders the ad- ministration of justice unsafe. There is but too much reason to fear that many a. failure or dis "Vortion of justice kua ocourted in the law coarts. of this colony owing to defective if not corrupt interpretation-I am, Sir, &o,,
JUSTITIA.
MR. PETER MAGLBAN AND..
CONSULAR REPORTE,
DESTINATION.
NHH DAILY TEMA WEDNESDAY, AIFFIMUWk 1hen, 1888.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, MÀ, VIA SUSZ' Canal LONDON VIA SUEZ CAVALLO LONDON VIL Boss Carama Per LONDON VIA SUNT CANAL: LONDON VIA, Sust Cutar. „ÁLN LONDON AND HAMBURG HAMBURG, & PORT of CALL HAMBURG...
YEREL 6 NAME
| Brindisi (etc.) a Achillen (at)
Prometheus (itz.).........”| Walstar. Kaisow (itr.)
P.&O.S. N. Ca...
BatterGold & Swirs....
Hongkong Jardine, Mathoram & Co....
Butterfield' & Swien............... Arahold, Karberg & Co....
Adanison. Bell & Co Melotees & Co
Eduard Scholas & Co.... Arnhold. Karberg & Co...
"TO BE DESPAZIERN Oath ist, at P.M. On 25th inat.
On or about 30th lust. To-day
On or about 25th inst On or about 2ad Out,
CAFTAIN
FOR VERIGHT apply To
(Hongarry (utt.)....
“A, W. Adamton Anderson p Taylor
Hongkong Hongkong
Hongkong
W. 8. ThemSON
Hangkang
Breconshire (str.)... W. Wacing
Hongkong
Hongkong
Bennett
Hongkong
R. Soper Sunlar
Hongkong
T. Redenidich Lormier
......
Hoarkour
CHR
Hongkong
W. Colvillo... Brow
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Pastan & Co..
Hearkong
Carlowits & Co................
Haarkong
Hongkon
Carlowila & Co.. Sienen & Co
Quick despatch.
Qrick despatok.
Quick despatch.
Quick despatch. On 27th inst
Quick despatch,
Nooker (str.)....... Com HAVRE AND LONDON
Zotaru HAVRE AND LONDON
Nanpetits TRIESTE, $0.kdom.
Vorworts (str.) .... MARSEILLES VIA SAIGON a. Tangise (nte.) ....... MARSEILLES VIL SINGAPORE,&o. R. Rabattino (str.) SANFRANCISCO VIA YANA.Ssa Pablo (utr.) ... SAN FRANCISCO VIA YʻHAMA.... | City of Poking (str.)
TF. Oskea. HAN FRANCISCO
Galatas Anula I. Bunith... J. D. Potaria
E. Lasci Benjamin Basil... S, E Ulmer... Rstolving Light.... | Darkos ..............
SAN FRANCISCO NEW YORK
on
NEW YORK ....
NEW YORK inganning abgeneti
NEW YORK
BETALAREYNA
NEW YORK
Indis
NEW YORK.
NEW YORK
George Curtis...... A. W. Wstan......
sten
Frandis B. Fay....... Port Jackson (str.) Antoinette..... [Taiwan (ste.}.
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL .. VICTORIA. (V.L.). maddes SYDNEY & MELBOURNE, &n. SYDNEY AND MELBURNE. &o. BATAVIA, SAMARANG, đo... YOKOHAMA VYA NAGABAkt, do. YOKOHAMA AND KOBE.................... KOBE AND YOKOHAMA, £o.... KOBE AND YOKOHAMA .... ............... TIENTSIN FIL SWATOW, Bo..... SHANGHAI
SHANGHAI T SHANGHAI VIA AMOY.. MANILA. VIA ANOT SWATOW, SINGAPORE, &o. SWATOW AND BANGKOK .....
|
Rich
Sproul........
Dandit
Carlowila & Co..... 0. Bachrach... Mossagorion Maritimes... Carlowitz & Co. O. & 0.8. 8. Co. P. M. 8. S. Ca.... Rassall & Co.... Melchors & Co.. Sleman ... Pasta & Co....
HongkongExsell & Co......................
Pasta & Co. Adamon. Balf & Co... Malohars & Co.......
C. B. Pattegrona. Hongkong G. R. Huddy... Hoogkong Baaje Clagg.....
H
Wilkian.........Hongkong
Wirtgoose...
Man moir (sw.)................... Boraso (str.) Tobersa jete.) ..... Qumbolia (str.)........ Danish Monarch (str.); dra
Wallace Antonio (str) ............... Kwongsang (str.).... Wood Ravens st Faoksang (str.) Palansi (str.)...... Zadro (str.).......... Phes Chom Klaoste.
Taiohiowatc.).
Chinese Imperial Loan of 1884 B-6k per mont.
premium Chiness Imperial Loan of 1884 C-8 per cent.
premium.
Chinets Imperial Government 1888 Dollar Losa
--S per cont. pramium.
HONGKONG TEMPERATURE.
(Fox Mm. Fezdeni a Coľa. Baguran.)
29,931 29.810
Barometer-2.30 amanah Thermometer - 134981- Thermamitata] *. 26. Thermometar 4K da Theunster#4.x. (Wht bulb), Thermometer-1 mat. (Wot hn[b]. Thermometar –69,1. (Wat bali) ThermonetarMaximum "Thersaonster—Minimum (over night) som??
erat
BONGKONG TIDE-TABLE.
De flex SEPTEMNES, 2008,
Hoa Wazan.
LOW WATER.
Mongkoo
READ T
Belght.
Hengkaex
Haight.
Ha Tine
t
---90777
“CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
toth September, 1966, 11 4 15,864
Wind.
STATION,
Mandla Au
Hougang
15th September. Tas frigate Biemarok, Captain Kahn, Ang ship of the German dying squadron, with Bear Adiral Knorr on bosed, returned here a Low daye ago Erou Port Arthur, whers she was anno chore in the inner harbour for soms than, I Janchow har that the Chinom ironclads Ting Yuen and Chen Yuan were in Port Arthur a tha zame time, Acarding to reports to band all was well has the Bimur ad the Chinese Ironclade left there. P.&O. steamer Clyde, was expoot ed.--Mercury Correspondeat,
COMMERCIAL INTELLIGENOS.
TUESDAY, 21st September.
UFIUM.
Quotations aro:- Now Mal....$520 per pient, allor, of 4
[to 4 cattina -Old-Malwa 8540 por pisal allee, of 4k
Ito 5 satties ...$550 per pion), allee of 5
[to & cattive.
Ollar Malwa
Patas (New) ........$5237 to 325 per chest, Patxa (Old) 527 Benarne (Now) ...... 5061 to 510
Ox Lords,**
Mr. Peter Maclean writes as follows in his circular dated Shanghai, 19th September: Our China Consuls and the Cotton Maguates. of Lancashire are again at loggerhooda Av cording to the former the moral obliquity of the British mannfurtarer and mernhaut continues beyond banning. bayand hops of redemption. According to the latter'tis a sorry bird that "files its ain nest." In the eyes of the former the foreigner and the untivo are the concentrated essences of houssty, goodness and truth; whilst Laosebire shines forth stainless and bright to the mental vision of the latter. So, at present, stands the controversy; and a very pretty cou- troversy it is, notwithstanding that the argu. O ments on either sida are not new. Indeed, they are botning very tiresome in their reiteration. But on this cossion the Fermosso Consol, by ON
means of six bits of native "tough, rough, hon-
est, putearable and unwearoutable homespane"
BXCHANGE.
Talogmpkin Transfer
317
Bank Bills on demand
Bank Bills, as 30 days'aight3/2 Bank Bills, et 4 months' sight.
SE
Orodila, st 4 months' sight....S/24 Doomontary Bille, at 4 montis
· might
3/24
PARIS
Bank Bills, on demand
4.01
.77}
Credits, at 4 months' sight.....4.09. NEW YORK
Bank Bilje, pa demand..........
Creditų, 69 days' sight
has added frash fuel to the dame, and Innenshire, OK BOMBAY.—-
in the person of her Mr. Fielden, has boiled
ovor. She "fails to Rao that it is any part of
Telegraphio Transfer Bank on demand Telegraphic Transfor
their (Cousalar Oeurs') duty to continually Or GALOUTTA—
deory the quality of our goodi,” and the sont- mannia sohead by all who are practically in-
Bank, on demaad
225 22
Bank. at sight Private, 30 days' sight...78
BHARES.
Quotations are Hongkong and Shanghai Bank Shares--188
per cont premium.
terested in the trade. Moreover, there are ON SHANDELL who consider such action to be wholly in- erensable, ainda, ware information asked for where it could and would most gladly be Furnished, the officers might and that a ques tion has seldom loss then two sides, and so be led to recognise the gross injusties des to the other side by their production of the ane anty in support of their annual stories. It is not asid, nor is it oven hinted that any suppressio vers has over taken place, but the Imports somstines buvo errod to stopping short of the whole wrath, and often have their conclusions been shaurd, natenable, and, to business men, food for ridicule. Mr.Spouse, for instance, trots out No. sample a colourable line Insurance Company. Limited—$180 por imitation of P.M.C.D. ato) or some other wall shere.
2
Shapya..... Nagasaki Plads-: stock.
Flit oplember, 1866, ut 10 ar
Wind
STATION.
Mata
Haiphong... 19.71
AIBOT Foochow Shanghai-
23.99
wonlook. {*
The Barometer in rising in the south, and 'gridients are moderate loe B, winds. The tempestum in high, the buns. dity moderate, sod cloudy weather prevale
W. DOBRECK. Hongkong Observatory, 21st September, 1836.
METEOROLOGICAL REGISTER.
Brunster ----
Tuxperature
Humidity
Hogg Jackisa....... Talbot
W. H. Watton J. Nowtos
Hongkong
Horkanz
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Honkong
Hongkong
Hong con Ho Hagkong Hongkong
Hongkong
Batterfold & Being Bussoll & Co........
Jardino, Matheson & Co...
& Co....
P. U. S. N. Co... Raval & Co Gibb Livingston Hamil & Co... Jardins, Mabasoa & Co... P&U. N. Co Jardina, Matheson & Co... Batterfield & Swire........ Russell&Co......
VESSELS ON THE BERTA.
Yasa Fat Hozg... Yasa Fat Hong
FOR SWATOW, SINGAPORE, AND
BANGKOK.
THE SOOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. HD Company's Steamer
TH
"PHEA CHOM KLAÓ,"
Captain W. H. Watton, will be despatched for the-bers Ports TO-DAY, the 22nd instant.
ist Two P.X.
For Freight ar Passaga, apply to
YUEN FAT HONG,
Agosta, Hongkong, With September. 1336.
UNION LINE.
FOR YOKOHAMÁ AND KOBE. THE "Steamship
* CAMBODIA,”
1810
Captain Widgoose, will be despatched for the abore Ports TO-DAY, the 22nd instant, at FOUR P.M.
For Freight or Passaga, apply to
·RÜBŘELL & CO., Agents.
(1804) Hongkong. 18th September, 1885.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VÀ BUEZ CANAL. IKE Company's Steamship
THE
"PROMETHEUS,"
Captain Webster, will be despatched as above TO-DAY, the 22nd instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, 14th September, 1886.
[1687
-FOR-KOBE AND YOKOHAMA,-
PIA SHANGHAI.
THE British, Stammar
THE
- DANISH MONARCH,"
will be despstobed
the 21st instant."
or about
as above on
For Freight or Päsuage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Aganta. Hongkong, 20th Septenther, 186
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
11806)
FOR TIENTSIN (VIN SWATOW AND OHNFOO). HE Company's Steamship
THE
*EWONGSANG,” Captain Wood, will be despatched as above ox or about the 23rd instant.
For Freight or Poungs, apply to
JÄRDINE, MÁTHESON & Co.,
Godioral Managers. Hongkong, 17th September, 1898. [1797
THE CHINA AND MANILA. STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA MÁ AMOY, THE Company's Steamship
T
* ZAFIRO," Captain Talbot, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 24th instant, at Five
P.M.
Praricus Bay.
at pe
29.76
On date On data at 10a.m. at p..
26
83
83
Direction of wind W.N.W.
www
Fares of wind ............
Weather tais......
89
E...
*
W. DOBERCK.
For Freight or Passaro, spply to
RUSSELL & Co..
General Maasgore. Hozgung, 21st September, 1888. 1813 STEAM TO YOKOHAMA via NAGA- BAKI AND KOBE. (Passing through the IL Bea). Taking Cargo on through Bill of Lading to "VLADIVOSTOCK AND ÜHEMULPO.
Hongkong Observatory, 21st September, 1838 THE P. & O. 8. N. Co. Stormship
CALIFORNIAN
FLOUR.
The Finest FLOUR in the Market is STARE & Co.'s well known, best rollar, made "DRAGON EXTRA" STRENGTH ANDI COLOUR UNSURPASSED TRY IT.
FOR SALE. TRICHORD COTTAGE PLANOS, COMPLETE IRON FRAMING and
PATENT METAL Pin Piece, with all the latest improvements. PRIDE FROM $940,
Fayable also by Monthly Instalments from
Union Insurance Society of Canton, Limited-15 Dollam, if required.
- $98-per share, mullera. Chlua Traders' Tusurance Company's Shures--
570 per share, bayers.
North Chies Insurance Tk. 300 per share, Yangtase Imurance Association-18. 118 per
Thara
known American Shesting."-" a Chinese | On Tai Insurance Company, Limited-TIs, 149 homespan in great ziomand, called American, per chers.
because to par shame be it said American," Canton Iruransa Office, Limited-$87) per from the point of view of the Chinése -dealer, share, sellers.
is synonymous with exosllent And pray, Sit, Hongkong Fire Insurance Company's Shares—
why should England, no long as she holds most $430 per baro, valos,
honourable position in the show, sary Amories Chins Fire Inrrance Company's Bharon—$83 her place amongst the excallont of the earth f
per share, KRŽAJ.
Is it the fault of England that in certain dis Hongkong and Whampoa Dook Company's tricts of China her products are not preferred? Shares-115 per cent. prezi,
Aud ahall her sons repins kuowing that for our Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.'s district supplied by Americs they supply ten, Shares -$65 per cent. prem., bayers. that for one textile farnished by Amerion the Indo-China Staan Narigation Co.'s Bharos-
excellent," they furnish their dozens, all high Far, sellers.
up in the "excollent " list in their respective re China and Manila Steamship Company, Idrafted gions of consumption And, again, how grand, -30 per cent, discount, nomlani.
how loaching a Mr. Spence's characterization Douglas Steamship Company, Limited-851 of the Lancashire textile"rubbish." Did he or she
know, before -Mr. Fielden informed Jim, or had Hongkong Gas Company's Sharon-$180 per ke forgotten the fact, that "considerable quanti- absen tios" (of low claw ataifat "are used in the east in Hongkong Hotel Company's Shares-$100 per Lion of coffins?" or that "filing-in-them cloths
share, ex dir.
por share.
is osavutial to pale sad that such are manu- Chíns Sugar Refining Company, Limited—$102 factured boos use of the want there is for them. P
Traty, where ignorance is bliss," sto." Oh Luson Bugar Refining Company, Limitad—$68 Donald Donald! And you a Scotchman frae north o' Aberdeen awa; To rhusele sae ere ye Hongkong Ics Company's Shares-$40 per gat clear o' the wood Odds man, folks here are
per share, sellers.
share.
W. POWELL & Co. Hongkong, 1st January, 1886.
1772 AND B. TENNENT'S ALE. and
PORTER. DAVID CORSAR & SONS
Merchant Navy Navy Boiled
Long Flax
Crowe
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Hourbour. 11th May. 1867.
F you want to bug
JAPANESE GOODS
"TEHERAN," will leave for the above place on SATURDAY, the 25th instant, si 2.90 P.M.
E. L. WOODIN,
Afting Superintendent. Hongkong, 14th September, 1896.
CHINA. NAVIGATION COMPANY,
LIMITED:
On let Ont., at Noon. Galck dospatch. Quick despatch, · Quick despatch. On 2nd Ost., at Nova. On 80th inst, at Nosa. On or about 28th inst. On 2nd Oct., at 3 P.M. Tomorrow, at 3 r.m. Quick despatch Quick despatch. Quick deapatah. Grick despatob. Quick despatch. Quick despatch.
VESSELS ON THE BERTH.
VESSEL ON THE BERTH
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SILIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND ZUROPE; TIA THE OVERLAND RAILWATS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
U. B. MAIL LINE... FACIFICMAILSTEAMSHIP COMPANY, ......... THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
THE U. 8. Mail Steamor "OITY OF PERING will bo dougstahod for Ban Francisco, via Yokohama, on THURSDAY, the 23rd instant at THREE PM, taking Passen. gems and Freight for Japan, the United States and Earope.
Through Bill of Lading" Ismad for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Lulan Cition of the United States, via Overland Rallways, to Havana, Trinidad, and Demarsen, sad to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamorn.
Through Fassago Tickols granted to England, Franco, and Germany by all trans-Atlantio lines of Steamers.
THE Steamship "SAN PABLO" will be despatched for San Francisco, vid Tako- ham. on SATURDAY, the 2nd October, at TZEEK, P.M.
Connmotion being made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports,
Al. PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's O£ce zatil Frve r.m. the day pre- vions lo stiling.
RETURN PASSAGES.—Passengers, who have RETURN PASSlavs,-Passengers, who have paid fall fare, re-embarking at San Francisco paid fall fare, re-amborking at San Francisco For China or Japan (or vice versa within six for China or Japan (or uite wram) within aİK months, will be allowed a discount of 20 %, from months will be allowed a discount of 20 *), from Betura Fara; if re-embarking within one year, Return Fare: I re-embarking within one year, slewston of 10 */ will be made from Return on allowanon of 10 will be made from Rotar Fate Pre-paid Return Passage Orders, avail Faro. Pre-Paid Rotata Pastaps Orders, avail- .able for a year, will be issued at Discountable for one year, will be issued at a Dissonnt of 35. ronk Return Faro. These allowances of 25 %, from Retra Faro. These allowances Our sbont 21st Inst. do not apply to through fars from China and do not ancly to through fares from China and
Japan to Europe. On 25th inst., at 5P.M. Japan to Europe.
Consular Tavoloss to accompany Cargo dea- Fraight will be received on board unt! + P.M. Os or about 23rd inst. Quick despatch.
On 25th lust, at 4 ra. On 30th inst at a P.M. On se about 25th inst. On 25th inst., 2.50 Today, at 4 F. M.
on the day previous to uning, Parasl Packagestined to Perta bayon San Francisco should be 0124th lust, at 4pm.will be resized at the Offles antil 5 P., same out to the Cazon's for, addressed to On 29th inst.
day: all Parost Packages should be marked to the Collector of Cestame, San Francisco.
For further information as to Freight address in full: valne of saras is esquired. Ón 24th inat..st 5 PM. To-day, ab 2 P.
Coralar Invoices to accompany Cargo or Pastaru, ayply to the Areny, of the Com On Sich inst., at 10. destined to Ports beyond Ba Francinos pany. No. 50a, Queen's Road Central.
should be sent to the Company's Ofoes
C.D. HARYAN, Agent. in Besied Envelopes, addressed to the Collector Hongkong, 15th September, 1896. of Customs at San Francisco.
VESSEL ON THE BERTH. NETHERLANDS-INDIA STEAM NAVI
GATION COMPANY, LIMITED,
FOR BATAVIA. SAMARANG, AND BOURABAYA, (VIA SAIGON AND SINGAPORE). THE Company's Steamship
“BORNEO
THE
Captain Wilkone, will be despatched
as above
on or about the 25th instant.
For Freight or Paange, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agsuta. Hongkong, 19th September, 1886, THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
For further information as to Passage and
FOR SAN FRANCISCO.
Fe to the Agony of the Company. THE 100 4 I Amerionu, Ship No. Road Control.
O. D. HARMAN, Agout Herkong, 3rd Septembər, 1888.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARSELL- LES, MALTA, GIRRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE: PLYMOUTIE* ==
AND LONDON:
AXAO,
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA (1801-CAR GAY BE TAKEN ON THROUGH Bias of Lading for Batavia, „Persian GULF PORTA, Marshiller, TzIFSTE, HAM- KURG, NEW YORK, AND BOSTOr.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL:
Taking Cargo at through rates to NEW YORK) THE Corpsay's Steamship
"KAISOW,"
W. S. Thomson, Commander, will be despatched
as Above on or about the 25th instant. For Freight or Passage, spply to
ARNHOLD, HARBERG & Co.
Agents
Hongkong, 20th September, 1888.
[1739
THE PENINSULAE AND OBIRNTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steamship "BRINDISI." Captain A. W. Adamson, with Hər Majesty's Mails will be despatched from this for LONDON direct vik SUEZ CANAL and usual Ports of call on FRIDAY, the 24th Beptember, at FOUR P.M.
Cargo will be received on bose until TER AM. Parcels and Apaola '(Goldi st the Office until TEN A.M., on the dar of sailing.
For further particulars regarding Fazjour and PABBAGE apply to the PANINSULAR & Office, Hongkong.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA ORIENTAL STHAM NAVIGATION COMPANY'S
FLORIO AND RUBATTINO UNITED
SINGAPORE,
COMPANIES.
The Contents and Value of Packages are quired to be declared prior to shipmes, COLOMBO, the terms and conditions of the Company
Shippers are particularly requested to note
Black Bills of Lading.
STEAM FOB
PENANG BOMBAY, ADEN, POET SAID, NAPLES, LEGHORN, (ENOA, AND MARSEILLES.
(Taking Carge at through rates to all MEDITER- _BANEAN_Lud LEVANTINE PORIN, ODESSA, and ALEXANDRIA, and also to NEW YORK and Brekes Arosa (MontaVIDE?). [HË Company's Steamship
*R. RUBATTINO," will be despatched as above on or about the 28th Septembar.
The Steamer has splendid Accommodation for Passengers and carries a Doctor and Stewardess.
For Further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agenta Hongkong, 16th September, 1938. [1237 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE, VIA SINGAPORE. (Calling at POET Dauwin and Queensland PORTE, and taking through Cargo to New
ZEALAND, TASMANIA, MA)
THE Steamship
**MENNUIR,” Captain Helms, will be despatched for the above Parts on THURSDAY, the 30th instant, at FOUR F.M.
For Freight or Passage, apply to
[1708
RUSSELL & Co.
Agents Hongkong, 17th September, 1888 FOR LONDON VIA SUEZ GANAL.
HE Steamship
T
GLENGARRY," Captain Taylor, will be despatched as obore on or about the 30th instant.
This Steamer has Superior First Class Au-- commodation fur Saloon Passengers and carries
a Dootor and Stewardess.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agouta
1809 Hongkang, 20th September, 1986.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S*** STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, & TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAN PERSIAN GULF, BLACK SEA, LEVANT & ADRIATIC PORTS).
FOR SYDNEY AND MELBOURNE VIA THE Company's Steamship
FOOCHOW. THE Compsay's Steamship TH
"TAIWAN.”
Captain Clegg, will be dispatched as above ou SATURDAY, the 25th instant, at Four P.M.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agantu. Hoogkong, 2011 September, 1856. F1811
UNION LINE.
FOR KOBE AND YOKOHAMA, THE Biesmakip
TH
"ANTONIO,"
CANVAS.Captain Wallsee, will be despatoto for the above Ports on SATURDAY, the 25th inst, at Five P.M., instead of as previously notified.
For Fraight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
Agenta
st. Reasonable Eates go to
CASSUMBHOT'S WAREHOUSE,
BEACONSFIELD ÁRVADE.
A vast Vesiety on View.
120
Also FURNITURE' of 'all kinds, at
Lowest Prices.
(29
SUMMER TIME TABLE.
THE KOWLOON : FERRY.
STEAM-LAUNCH
"MORNING STAR"
Baas Daily 28 Ferry Boat between FETBAE'S VAT and Term-To-Tour at the following- hours-This Time Table will take, effent from the 15th April, 1985.
WEEK DAYS. Lastea
Lester Kowloon Hongkong Kowloom
7.00 AM. 8.30 9,00
Learth
SUNDATE,
8.00 M
$.00
9.50"
4.00 1.2. 7.30 9.00
"
0.40
10.44
#10.15 12.30
11.00
13.30 r.x
Park Tin Mining and Smelting Company
$10 per kære.
1.00
1.30
1.30
2.00
2.80.
2,40
$1,00
4.00. 4.80
just saying that fules sa bairus should never Hongkong and China Bakery Company, Limited see hare half done wark,” and I'm no sure thef ---4190 per share. they are far wrang-witerer.
The Home Export of Plain Cattons to all, Chins for August is 20,000,000 yads, vis. Punjom and Bangle Dou Stan Mining 500,000 to không long sai là 00, 03 toFheren Company Limited---$7 per share, salon, hal, according to Rector, and the total for the Belangor Tin Mining Company-$5 per share, past eight months shows a decrease of 65,090,000
Ramizel Pa
thars
yards, or 17 per cent as cquepared wills Ulu Parai-Bagar Cultivation Company-Tix-18 por figures of the corresponding period of last year. As to markets; To importers the past has been a most unestisfactory wook. Unsinees in private has been all bat impracticable, and Ex. change has broken clean away from them again. The situation is not free from anxiety, Nor have holders now mash comfort of the promians
Hongkong Raps Manufsoturing Company, La-
mited-354 per share. Hongkong and Macas Glass Manufacturing Co.,
Limited-60 per cent discount. Oflame Luperial Kann of 1894 A-2 per cent.
premiera,
7.18
Lebros
Hongkong, 20th September, 1988.
$1801
OCEAN. STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, TIA SUEZ CANAL. (IRE Company's Steamabip
THE
"ACHILLES.”
Captain Anderson, will be despatched as above on SATURDAY, the 25th instant, For Freight cr. Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 20th September, 1888.
1600
THE Steamship .FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,«
J
"POET JACKSON,"
G. B. Huddy, Commander, will be despatched for the above Part on MONDAY, the 27th Hongkong fastant.
7.00 A.. For Freight or Passage, apply to 8.00
ADAMISON, BELL & Co., 10.13.
Agents. Hongkong, 21st Exptember, 1886
-
12.00 2208.
$1.38 ..
.9.00
3.00.
[1820
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR BHANGHAI VIA AMOT. (Taking Cargo and Passengers at through rates
4.80
5,10
540
14,15
for Nixoro, xeroo, NEWOHWANG, TIENTSIN, HANIOW and Poets on the YANGTSER). [INE Company'ī Steamship”
*PALAMED,*:
There will be so Launch on Monday, and Friday, en account of coaling.
The shave Times Tabla will be strictly adhered to, except under unavoidable oirammstances. In case of stress of weather, due notice will be 1 given of say stoppages.
[33
VORWAERTE,”
Captain T. Radonicích, will be despatched above pa SATURDAY, the 2nd October,
NOON.
Cargo for Marseilles.
"T. FOAKES." Cliff, Master, will load bare for the above Port, and will have quick despatch.
Far Freight, apply to
RUSSELL & Co.
11733
Hongkong, 7th September, 1886,
~ FOR SAN FRANCISCO."
THE British Ship
"GALATEA;" Wm. Colville, Master, will load here for the
shove Port, and will have quick despatob.
For Freight, apply to
MELCHERS & Co. Hongkong, 23rd August, 1396. (1629
THE
FOR NEW YORK.
33 A II. American Ship "BENJAMIN SEWALL,” 9. B. Uluor, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
PUSTAU & Co Hongkong, 5th August, 1835.
(153)
FOR NEW YORK,
THE SA II American Ship.
"INDIA," Rich, Master, will load here for the stove Porte and will have quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong. 9th August, 1896.
FOR NEW YORK.
* M.B.—This Steamer takes Passenger and
E. L WOODIN,
Asting Superintendent. THE 3/3 L LI. American Bark Hongkong, 14th September, 1886.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE,
STEAM FOR
SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, CO.
LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ,
PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL. AND LA PLATA; ALSO,
LONDON, HAVRE, DORDEAUX, DUNKIRK, AND ANTWERP.
N THURSDAY, the 39th September, 1836. ut Noon, the Company's Starship * YANGTSE," Commandant Lermier, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, sad CARGO, will leave this Port for the abure places.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marveilles, and accepted in transit through Marsailles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noov, Cars will be received on board tatil 4. 7.M. Specis and Parcel's until 3 P.M., on the 29th instant, 1886. (Pamels are not to be sent on board; they must bo left at the Agency's Office) Contenta and value of Packages are required.
[1346
“J. D. PETERS." E. Lane, Master, will load here for the shove Fort, and will have quick despatch.
For Freight, apply to Bongkong, 23 Jaty, 1935.
PUSTAU & Co.
[1447
FOR NEW YORK:
3/3A II British Ship
"REVOLVING LIGHT." Darkee, Master will lead hors for the above Fort, and will have quick despatch.
For Freight, apply te,
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 7th August, 1836.
GENERAL
[1536
LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY.
THE Undersigned having been appointed Agents for the above Company, are prepared to GRANT · POLICIEŠ against FIBE AND LIFE at Current Estes.
Hongkong, 1st April, 1885.
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
PUSTAV & Co.
F897
Undersigned, Agents of the abers Com pany, are authorized to INSURE against FIRE at Current Rates.
GILMAN & Co. Hongkong, Ist January 1882,
1
MAILS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL.
The O. & C. steamer San Pablo, with the nort American mail, left Yokohama on the 15th, and is now due.
THE ENGLISH MAIL. The P. & G. steamer Raseena, with, the názt English mail, left: Singapore at 9 am, on the 17th, and is dos hers to-day.
For further particulers, apply at the Com- pany's Office,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 186b September, 1886.
NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO. ADEN, SUEZ, PORT BAID TRIESTE, BRINDISI, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG.
·STEAMERS EXPECTED. PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
The Austro-Hungarian Lloyd's, steamer Vors wzerts left Singapore on the afternoon of the ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- 16th, and is dae here on or shout the 2nd inst.
TIMORE, NEW ORLEANS,
The Glen Line steuer Glenoralty laft Singa- GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
pore on the 18th, and is due here on the 24th PORTS. star COMPANY'S STEAMERS WILL CALL
instant.
The stasier Japan has left Singapore, and SOUTHAMPTON POLAND PASSENGERS may be expected here on or about the 24th inst AND LUGGAGS.
The O. 8. S. Co's stowser Palamed left Sin- N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH |gapore on the 20th, and is due bars on the 26th
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL justant. PLACES IN RUBEJA,
sa
For Further Particulare regarding Freight and Passage, apply to the Agency of the Com pany, Praya Central.
C. BACHRACH,
Agent Hongkong, 17th September, 1838.
STEAM TO SHANGHAL. THEP.&O. 8.N. Co.'s Steamship
"BAVENNA"
Mails.
|398
will leave for the above place about 24 hours after her arrival with the outward English
E. L. WOODIN,
Acting Superintendant. Hongkong, 14th September, 1886.
FOR HAVRE AND LONDON. THE A I Amerissa Ship
THE
*ZQUAVE"
R. C. Sopar, Master, will load here for the above Porta, and will have quick dospatch..
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 4th September, 1885. ¥1712
T
FOR HAVRE AND LONDON.
3/3 L II British Ship
*NAUPACTUS,”
Sanders, Mastar, shortly exparted here will load for the above Ports and will have quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co Hongkong, 10th September, 1888. [1758
FOR HAMBURG. SL II British, Barque
*CORMO,"
AT
The F. M. stoamor City of Sydney left Bai N FRIDAY, De Lit day of October Francisco on the 4th September, and is dus kare 01568, at Noor, the Company's abeship on or above the art Oraben-
“NECKAR," Captain Baur," with MATLS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as abose.
POST-OFFICE NOTICES_
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on Boardgantil 4 2.3,
When Correspondence has been mis-sent or Specie and Parools until 3 r.. ca the Soth delayed (both of which ars liable to happen September, 1888. (Pareels are not to be sent on occasionally) all that the addressee need do is to Board; they must be left at the Agency's gots on the corer, Seat to, or Received Oco) Contents and Value of Prokages are at 7pm, or as the case may be, and forward it, required.
without any other writing whatever, to the The Company is prepared to grant Policies of Postmaster-General. This should be noted on Insurance on Treare and Cargo shipped by the first time case of complaint occurs; it is a their own stemmera.
For Further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.
Agents. Hongkong, 6th September, 1886.
FOR NEW YORK.
THE Amorisan Bark
[1495
mistake to lat such mattara pass for fear of | giving trouble, a conres which generally gives
more trouble in the end.
LOCAL. DRIJVERT-No delivery is attempted on board Ship, at th Poak, Kowloon, Aberdeen, ko, por at any private house (even though asmed in the address) when there is a place of business nearer, at which delivery can be effected
The Postal Guido for 1836, revised to date
"ANNIE. W. WESTON.” Danosa, Murter, will losi keze for the above will be found in the Daily Press Directory, Port, and will have quick dospatch.
For Freight, apply to
p. 385 large edition, p. 731 small edition. This is the only authorised samplete Summary of 11776 Postal information published in Hongkong.
RUSSELL & Co. Hongkong, 14th September, 1886.
FOR NEW YORK.
THE A. I American Ship
-ANNIE H. SMITH.”
Bennett, Master, will load here for the above Captain Brown, will load here for the abure Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
EDUARD SCHELLHASS & Co. Hongkong, lat September, 1884,
AC1693
FOR VICTORIA, (VL) HTE Beltish Barque
"ANTOINETTE,”
Port mad will have quick despatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 17th July, 1886.
(1403
FOR NEW YORK.
THE 9/3 L IL American Ship
"GEORGE CURTIS”
The authorised List of Mails Issued t connection with this paper is the one pablishadi. twice mach day in our Extrm, which is always corrected to a ranch later hour than that givin below.
A MAIL WILL, ULOSK.
..
For Baton Sagapore, and Bangkok-Par Phra Chom Elao, to-day, the ad inst, st 1.90 P.M.
For Tokohama and Kobe---Per Cambodia to- day, the 2nd inst., at 3.30 .x.
1.
For Shanghai-Por Fooksang, on Friday, the 4th inst, at 4.00P.M.
For Amoy and Manila.Per Zatro, on Fri-
Captain Jackson, will be despatobed ia above Bunje, Master, shortly expected here, will have | Captain Sproul, will load lisro for the above day, the 24th inst., at 4.30 rx.
on TUESDAY, the 99th instant.
quick despatch as above.
For Freight or Passage, apply to:
For Freight, apply to
_BUTTERFIELD & EWIRE, Agents.
Hongkong, 20th September, 1880.
[1818]
presegar de fazer MELCHERS & Co. Hongkong, 10th September, 1886,
11757
Port, and will have quick despatch.
For Froight, apply to
Far Magauki Kobe, and Yokohama.—Per Teheran on Saturday, the 25th inșt..., nộ 2.00 FM, For Kobe and Torokana-For Antonio, au (1682 Baturday, the Sth lost, at 4,30 p.m.
SIEMSBEN & Co. Hongkong, 28th August, 1886...
No comments yet.
Private notes are available after approval.