1886-09-16 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI

(Taking Cargo and Passanger at through rates for CRFOO, Tie328IN, NEGHWANG, HAN- row, and Porta on the YANGTSZE).

THE Company's Steamship

"CANTON."

Captain Bremner, will ho dospatched as abov TO-DAY, the 10th inst.. at FOUR, P.M.

For Froight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

General Managora,

Hongkong. 14th September, TANG,

(1777

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR TIENTSIN.

Taking Cargo for CHS700 and NEWCHWANG

TEK Company's Stoomship

··TIENTSIN."

VESSELS ON THE BERTH.

-COMPAGNIE DES MOSSÁGORIES ·

SAMARITIMES A PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS! MATT & End As 1 4PMODEL

NOHⱭE, Ma

STEAM FOR

DESTINATION

THE DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 14ra, 1880.

VESBELS ADVERTISED AS "LOADING.

CAPTAININE, JANATA

1. VEJSNE'S NAME-

W: Adament Webster...

Hangdong

· LONDON, "&A, VĩÁ STEZ CAWAL LONDON VIA Suez JAMAL'...' LONDON VIA BUEL CANAL. LONDON VIA BUEZ CANAL HAMBURG, & PORT of CALL HAMBURG

SAIGON. SINGAPORE. BATAVIA, CO-HAVRE AND LONDON

LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND

BLACK SEAPORTS MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL

AND LA PLATAAN.

ALSOJEN ME

LONDON, HAVRE, BORDEAUX. DUNKIRK, AND ANTWERP.

ON THURSDAY, tud: 16th Septembar, 1956 at Noon, the Company's Steamship "NATAL," Commandant Sach, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, louve i Port for the above placem."".

Cargo and Spanie will be registered for Tion. on as well as for Marseilles, and sccepted, in

places of Europe.

Captain Quail will be despatched as above temsit through Marsillus for the principal

TO-DAY, the 10th instant.

1685

For Freight or Passage. apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agants.

i.

Torgkong, 13th September, 1896,

CASTLE" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON.

THE-Steamship THE

"GLAMIS CASTLE,"

3. P. Amy, Commander, will be despatched for

the ubor part TODAY, the 16th inat,

For Freight or Pag, apply to

ADASISON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, 1 September, 1596 71718 POW LONDON. VIA BUEZ CANAL.

E Steamship

"GLENOGLE," Captain Hook will be despatched as above an or about the 16th instant.

Shipping Orders will be granted till Noox, Cargo will he received on boned antik 6 PM, Sporte and Parcels anti a P.M., on the 15th instant, 1836 (Parcels are not to be sent sa board; they must be left at the Agency's OfBool Contents and value of Packages are required.

*

For furthor partioniare, apply at the Cón- pany's Office

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, 4th September, 1333.

U. 8. MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH 7 NEW YORK, A OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT TOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. THE U. B. Mail Steamer CITY OF Francine, rit Yakobanna on THURSDAY, the For Freight or Passage, apply to

23rd instant at TAREE P.M., taking Pasion- JARDINE, MATHESON & Co.

gors and Freight for Japan, the United Statag Hongng, 3rd September, i8 [7707

and Europe.

This Steamer has Superior Accommodation for First Class Passangers and arrive a Doster and Stowardess.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STHAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMRO BOMBAY ADEN, SUEZ, DOUT SAID, BRINDISI, & TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to Catgutta,.

MADRAS Peratan Gulf, BLACK SEA. LEVANT & ADRIATIC PORTA),

THE Company's Steamship

THE

"THISBE,"

Captair A. Ballorich, will be despatched abuseTO-MORROW, the 17th of September, at

NOON.

O. BACHRACH,

Agent.

PEKINO," will be despatched for Sau

HAVRE AND LONDON LONDON...... TRIESTE, MARSEILLES VIA SINGAPORE, &. KARSEILLES TEA SATOON, do. SANFRANCISCO VIL Y’HAMA.. SANFRANCTAJO VIA YBAMAL SAN FRANCISCO' SAN PRANCISCO NEW YORK NEW YORK-L.. NEW YORK-2. NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK VIA SUEZ CANAT..... VICTORIA, (V,L). HONOLULU

YOKOHAMA VIA NASASAKI, ŠO, TOKOHAMA AND HIOGO TOKOHAMA AND KOBE KODE AND YOKOHAMA. KOBE AND YOKOHAMA BOMBAY VIA STRAITS TIENTSIN PEN SHANGHAT SHANGHAI

SHANGHAI .............

SHANGHAI VIA AMOY

MANILA VIA AMOY.

SWATOW, ANUY, & FOOCHO AMOY AND TAMSUI. AMOT!

Brindisi (ste.)

Priméthōon (etx) Kainow (str.)- Glenogia (skr.)

Hooker (str.TK

•Cos

Nanotus

W. 8. Thomson Bolagsg

Bannatt

B. C: Soper.

·Sandere .....

A. Hallovich.,

Bicha....

•Gisnis Castle (ste.), J; P. Amy ...... Thiste (etx)......... B. Rubaltino (str.) Natal (str.)......... San Pablo (str.)... City of Peking (str.)) '................ T. F. Oakes Gilates

J.D. Potor

Benjamin Sawall...

•Revolving Tight... Todis

Georgs Curtis..... Alondra McNeil AW. Weston ..... Port Jackson (str.) Actoinette...

Dirkes... Rich Sproat......... G. W. David.. Dardan

WERE APPLY TO P. & 0, 8. N. Co Butterfel & Bwire. Arnald, Karberg & Co... Jardine, Matheson & Co... Melchors & Co.

Eduard Scheilhans & Co.... Arahel. Karberg & Co... Carlovits &C...

Adamson, Bell & Co. O. Bochra

Carlowits & Co...

Messagerie Maritimca...

0. & O. S. S. Com

Mulchers & Co.....

Gonsalves & Co.

TO BS DESPAICHEN

On 24th that, at 4 ÉM On 22nd inst

Os or about 29th lust." On ce about 18th init::"

On let Ooty at Noon

Quick despatah

| Quick deepatol.

Quick despatch.

To-day.

BHIPPING IN THE CHINA WATERS

AFTASA

PLAU

NATA, B

Avobold. Karborg & Co

Arahold, Karberg & Co

A. H. Marty'

HONGKONG.

STRAMERS.

Dan. str. 259

Heit, str

750

Gor, atr

100

Brit, str

$29

Bassell & Co

Et. str Birit, wir

2777

Westegarion Maritime.hanghai

1244

Hansel & Cu

Yokohama

Siomeson & Ca

Carlits & Co

Janos

Antonio

Sept 10 Revabacke Pate 9 Thomas

Sout 19 P. Moon

Jn. An

Slopt. 15 Delacroix Ang. 28: Wallco

pt. 14 Sobaefer Sept. 10 Plazurelio Sept. 10 Wilkens Sapt. Bremer Sept. PR. Csa Chang H. Finn Sopt. 14 F. Wobb Chins City of Poking Sapt. 7 Dearborn Clara

Chris ranke

Cliaveden

Sept. 13 P. Haga

Øvc. str 734 Ital. intr 1499 Dat, str 1494 Brit str 11:0 Brit. str Brit, atr

Jurijum, -M«**ieson & Cluj Aming Jardiar. Yothasen & Chonghuli 978 Dus laprak & Ca 031 Yasa Fat Hong (e. str. 10-3). Siomedin & Ca Amir, atr 5079 ... . Co 674 Siamesen & Co

Kern Fidelio

4. Francisco

Hongkong

Hongkong

Hongkong

Antir

yean

Hone

alwins

Hongkong

Tomorrow, at Nion, Ou.or about 28th inst.

Aristinta

Anadyr

Hongkong

To-day, at Noon.

On Sad Oct., ut SP.M.

P. M. 8. 9. Co...

On 23rd inat, st. 3 P.

Bellans

Humilia

Cli

Hongkong

Rossell & Co...

Quick apatah.

Wra: Colville..

Hongkong

Borneo

Molohors & Co....

Quick despston.

Annie H. Smith...

Brown

Hongkong

Canto 1

Sloman & Co..

Quick despatak.

F. Leas

Hongkong

Puatau & Co.....

Quick despatch.

S.'R Ulmer...

Hongkong

Pustan & Co.

Quick despatch.

Hongkong

Carlowitz & Co..

Quick despatch.

Hourkoag

Carlowitz & Co..

Quick despatel.

Hongkong Henna Hangkong

Slomasin & Co.

Quick despatch,

Rassell & Co... Russell & Co.

Quick dampatoh

Dafila

Quick despatch.

Rept. 3 Obristensen Bapt. 14 Thos. Gibb May 29 Jas. Money

Ger. str

Brit, str

1114: Chtoase

Brit, sir

G. R. Huddy... Dazje...

Droube

Sept. 1 Andavon

Frit, str

53 -561

Wialer i Co

Adamson, Bell & Co.

On or about 2rd inst.

Decima

Quick despatch.

Drachenfela

Hyde

Binge.....

Hongkong

Quick despatch.

Toharan (str.) ............

Maasst (str.)...... G. Paterson ...

Hongkong

P. & Q. S. N. Co... Siamen & Co....

On 25th fret. 2.30 PM.

Ang. 30 P. Oestmann Sept 13 0. Taron Sept. 75 Kneohert

Gar. ate

Van Fat Hear Siernamen &.Co

S

Glamorganshire(str.) D. Davies...

Hongkong

Adamson, Bell & Co.......

On 18th inst., st 10 AM. On 21st inst...

Antrato (str.)

Wallace......

Hoarkony

Russell & Co.

On 1st inst., at 4PM.

Faruosa

Aug. 19 P. Seranian Sept 14 H. Brock

opt. 14 Harris

Ger, str Ger, str Gar, str Gor..str

183A

Melebars & Co

552

Wisler & C

73

Biens où & C›

Brit, akr

67:

**Iutikow

Brit, tr

+22967

Betterfeld & gwir.

Volga. (str)

Da Temple......

Haagkong

Toky, at SP.M.

Tomard

Beit, str.

131

Khira (str.)

Hongkeer

Tientsin (str.)

Quail

Hoagony

Today, at Noon. To-day.

Brit. Bir

1419

P. & O. S. N. Co

Ausdyr (str...

Dolnoroix

Linking?

A. H. Hermina

Grin etr

ENGT

IT. C. & M. Stowmbr

To-day, at 6 P..

Ravenna latr.)

Masuclia Menmuir

Sept. 12. Potersra

Ger, str

1265

Sian & Co

Sept. P. Halms

Brit. str

12:

Russell & Co

Врагддаг..

Autobor (str.

Freamst

Diamante (str.).....

Me Tastin

Hongkor

Thales (str.)

· Idar

Hangkoap

arcis

Hong Kon

M-tapedia Natal Ossanio Pasig

Pilot Flah

8.73 Bach July 18 Metoalto

Stepani

Bit. str

Brit.Lag

Hongkong

d. B. Lelavour) invit, sty

18

FOR SALE,

Quarta

Sept 3Book

Ger, atr

773

Roenmand

Strathaden Tantsion

Bept. 1 Wm. Tutton) Brit. str Sept 19 Parteige

Aug. 31 Mertleman Brit, alr

462

9341 Order-

Brit, str

1314

Takazima Colliery

Sept. 14.F.1. Goddard Brit, str

820

Sept. 10 Bullovioh | A-Hate | 1848

AMET. Lingľa §. N. Co

Bept, 11 Kallon

Gar. str 636

E. Sohallhass & Co

Sept. 12 Templo

Pr. at:

1589

Messugėries Maritimes

Sept. 14 Bralin

Ger, str

612 Wisler & Co

Nov. 30] KAWIŁŁ

Brit, str

Cartri

Br

Canton (str.)...

Formosa (str.)', Botas (Fr.).....

VESSELS ON THE BERTH QUCIDENTALAND ORIENTAL STEAM.

SHIP.COMPANY."

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,

MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE;

VTA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

Through Bill of Lading issued for trans. portation to Yekohama and other Fapan Perk to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the Inter Statea, vid Overland Kailwayd, to HS. Trinidad, and Demorars, and to ports in Mexleo, Central and South America, by the Company's and composting Steamers.

Threagh Pasangs Tickets granted to EnglanLIFE Steambip "SAN PABLO will be France, and Germany by all trane Atlantic lines

for Ban Francisco, vid Yoke- of Stearners.

hama, on SATURDAY, the 2nd October, ut THREE P.M.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Staughai zoel Japan Ports address in full; and same will be received at this ́All Parcel Packions should be marked to

Company's Ofoe until Frve r.. the day pre- EETCRN PASSAGES-Passengers, who have

RSTVEN PASSAGES.-Passenges, who have paid fall fare, re-embarking at San Francisco for China or Japan for vine vereat withth six mantle, will be allowed a discount of 10 %, from Return Fore: if re-embarking within one year, an allowance of 10 will be made from Return For Further Partionlars regarding Freight Fure. Pre-paid Return Passage Orders, atsiribus to sailing. and assage, apply to the Agency of the Com-able for ous year, will be issued at a Diaconint pany. Praya Central.

of 25 from Return Faze. These allowancer paid full fare, re-dmbarking at San Francisco do not apply to through faris from China and for Chins or Japan (or ce verea) within six Jawan to Farope.

ranntha, will be allowed a discount of 20 from Freight will be received on board at 4PM. Rataru Faro; if -smbarking within one year, on the day orvious to sailing: Panel Package loan of 10 °F will be made from Return will be reesived at the Offoe tile.x. Fara. Fra-Paid Retara Passars Ordors, aral day all Paral Packages should be marked to able for one year, will be issued at a Discount address in full value of same is required. of 25% from Return Fare. These allowances Consular Invatns to sopany Cargo do not apply to through fares from China and destined to Ports beyond Saa Franaiano Japan to Burope. should be sent to the Company's flows of Cestoms at San Francisco. in Sealed Envelopes, addressed to the Collector

Hongkong, 11th September, 1848. 138% NETHERLANDS.NDIA STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOT.

THE Company's Steamship

"BORNEO,"

Captain Wilkens, will be despatchal as above TOMORROW, than 17th inst, at Mos

For Eight or d'assage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

(1779

Hongkong, 16th September, 1898.

THE CIDNA AND MANILA STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA WA AMOY. TE Conway's Sternship

THE

"DIAMANTE,"

Captain McCaslin, will be despatched for the abs Port on SATURDAY, the 5th instant, At Four P.A.

For Fight or Passage, apply to

RUSSELL & Co...

eral Manager. Tiongkong, 14th Septembar. [886. 13779 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI 14 AMOY. Toking Cargo and Passongers at through rales: for Nixino. Casson, NuwenWANG, TIENTSIN,

HAROW, and Ports on the YANGTZE FH Company's Steamship

£

--------

*ANTENOR."

For further information as to Passage and Falet, apply to the Arsay of the Company. No. 50. Queen's Road Central.

C. D. HARMAN, Agont. Hogkong, 3rd September, 1886.

STRAY FOR

PENANG.

COLOMBO,

SINGAPORE.

ADEN, SUEZ PORT SAID, MARSEIL LES, MALTA, GIBRALTAR BRINDISI, TRIESTE VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON:

AT.90.

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA. AND

AUSTRALIA NB-Ceno CAN BE TAKEN ON THROUGE BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES. TEISTE HAN. BuRd, NEW YORK, AND BOSTON.

THE PENINSULA AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steamship “BRINDISI," Captain A. W. Adamson, with Her Majesty's Mails wil be despatched - Prem cs for LONDON direct vin SUEZ CANAL and usul Parts of call, on FRIDAY, the 24th September, at FOUR P..

Cargo will be received on bowl until

Captain Pecomanu, will be despatched as above TEN A. Parols and Specto (Gold) at the

SUNDAY, the 19th instant,

For Pretvitae Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agonts Hough, 13th September, 1596.

[1765

THE CHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL. Taking Carge at through rates to NEW YORK).

E Company's Steamship

"KAISOW."

W. 3. Therson, Commander, will be despatched

as above on or about the 20th instant.

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agnata.

[1788

Hongkong 8th September, 1836.

-SHIRE LINE OF STEAMERS. **

FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Steamship

"GLAMORGANSHIRE,"

D. Davies. Commander, will be despatched for the above Jurts on the F1st inst.

This Steamer bas superior Passenger Ac entutmalation.

For Freight or Passago, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, 14 September, 1886.

[1778

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VI SUEZ CANAL. HE Company's Steamp

"PROMETHEUS,"

Captain Wabster, will be despatobed as above

o WEDNESDAY, the 22nd instant.

For Fisick or Passage. apply

BUTTERFIELD & SWIRD, Agoats Hongkong. 14th September, 1886.

FI687

FOR NEW YORK SUEZ CANAL.

He Steamship THE

"PORT JACKSON,”

G. R. fuldy, Commander, will to dispatched for the above Ports ou or about the 23rd inst.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co., Agents. Hongkong, 8th September, 1880 1739.

STEAM TO YOKOHAMA VIA NAŬA- SAKI AND KOEE.

(Passing through kos ISLAND DRA). Taking Cargo on through Buls of Ing to VLADETOSIOCK AND CHEMULPO.

THE P. & O. 5. N. Coy's Siumship

TEHERAN,"

will train for the above plaes ou SATURDAY,

the 25th instant, at 2.30am.

E. L. WOODIN.

Acting Superintendent.

Hongkong, 14th September, 1881.

STEAM TO SHANGHAL.

1

HEP. 4O.S.N. Coja Steamship

"RAVENNA"

Office untilTEN A.M., on the day of sailing.

For further particulars regarding FREIGHT sut Pandice apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMFANT'S Oleo. Hongkong.

The Contents and Value of Packages are re- quired to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to nota

Comanlar Invoices to company Cargo' day! tined to Ports beyond San Francisco should be ent to the Company's Offcas, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,

For further information to Freight or Pasage, apply to the Agency of the Dom. pany. No. 504, Queen's Road Central.

CD. HARMAN, &goat Beagkong. 15th Septambat. 1886.

FOR HONOLULU THE 3/3 L II German bark

"HYDRA."

Messagocios Maritimes... P.&O. 6. N. Co

Butterfeld & Swire.......

Hongkong Mesageries Maritimes...

Hongker

..

P. & C.-S. N. Co

Hongkong Jardino, Matheson & Co.. Dallecfield & Swire........ Rosselli Cogn Dongle Lopralk & Co.... Douglas Lapraik & Co...... Jardine Matteson & Co....

ALIFORNIAN PLOUB

ICA

The Finest FLOUR in the Macket STARE & Co.'s well known, best roller ande

"DRAGON EXTRA"

STRESOTH

TRF IT.

AN

ΑΝ

is

AND COLOVE UNGERPASSED:

Quick despatch. Today, at 4 P.X. On 19th inst.

On 18th inst., at 1 r.sf. Ou 19th inst., at 9... Today, at 3 P.. Ta-morrow, at Noon,

MAIL EXPECTED:

THE AMERICAN MAIL.

Shiva

Powen

American mail, loft Tokchama na the 15th, and Thishe The 0.&O. steamer San Pablo, with the next Thales

may be expected base on or about the Plat inst.

Torrents

STEAMERS EXPECTED.

Wob Yeang 10 The Union Lingatenmer Priv-Alexander löfs Welle

Singapore on the, h, and may be expected to White Vina) arriva hero on the 16th instant,

SPECIAL

The Union Line ateamer Combodia left Sin-

Llovd J. Berning

Sept 1 Bon

Ampt, 13 Purvi

Bapt. Pipar

a. W. Goggi

FOR SALE.

Invoice of CRANES MARINE FINGINE OIL called to this Manufacture.

The attention of Engineers is particularly or on the 11th, and is dus horo on the 17th Ales. MoNail Jalg 1 W. David CRANES PATENT OIL FOR CILINDEER AND VALVES always on hand.

The O. S. B. Co's steamer, Antenor left Sin- gapore on the aftermoon of the 11th, and is due Apply to

here on the 17th instant.

LINSTEAD & DAVIS,

Sole Agents for P. NOIR CEAHR & CO.

1740

Hongkong, 8th September, 1880.

FOR SALE.

AT WHOLESALE PRICES. CCONES SHERRY, PORT. CLARETS, CHAMPAGNE. HOOKS, BURGUNDY. BRANDY, WHISKIES, ALE, STOUT, MACHINERY, LAWN MOWERS. SCALES BICYCLES. PAINTS, OILS, VARNISH,

Apply to

W. G. HUMPHREYS & Co.

Bank Buildings. Hongkoze, 1st January, 1986.

instant.

The Shire Lize stopmer Glamorganshire left Singapore on the 18th, and is due here on the 19th instant.

The steamor Danish Monarch-laft Singapore on the afternoon of the 13th, and is das here on the 19th instant.

POST-OFFICE NOTICES,

LOCAL DELIVERY-No delivery is attempted on board Ship, at th Peak, Kowloon. Aberdeen, So, nor at any private konsa (even though named in the address) when there is a place of basiness nearer, at which delivery can be offeated

The Postal Guide for 1986, revisad to date 171 will be found in the Duty Frans Directory. p. 385 large edition, p. 701 small edition. This is the only authorised completo Suramary of Postal information pablished in Hongkong.

Breza

852 Wisler & Co

Douglas Lorik & Co

HG. & M. Steamboat o

Тарма

Cu Carte

Haniy

Mama

Erit, str. 145:

Tassell & Co

Fr. 3415 | Mos.agaries Maritimes

$70 abr

1809 0.40. B. 8. Co

294 Chinese

161 ..W. Dcok Co.

H., M. Stenvbou Ed Schollhasa & Co Gibb, Livingston & Co

Donelas Lapraik & Ca

Australia

*Taraclias

3. Francisco

¡Contou

Caufou

Kast Const Triasto

Yokohuma

3.Shing Ken

"Guz."""""""395 Winler & C

HASE AH. DLA M. Staninhos? Én Canton

CALLING VESSELA.

Amr, sh Ger. bk

1085 Russell & Ca

Yew York,

421 Winter & U

70s

Amr, ah | 1152 · Bensson & Co Aur. bk

Nes Tork

Russes & Co

New York

Amr, 6h 1362

Pusta & Co

Now, York

Brit, yacht

94

Order

Brit. H

Ital. k

1290 $42

Ed Nohelihase & Co

Hamburg

D. Man & Co Cuiners

Annie

Ang. 30 Kronoka Aucie H. Smith July 11 Brown A. W. Woston July 20 W. Duncan Rabi. Sewall July 23 Olaine

Pet. Dinson Coene Jul Beonait Erminia C. Sapt. 90 Kocca Fortuns

Aug. 25 Boderstrom Gs atas Francis B. Fay Aug. 4 Pettigrova Am. 887

Geo. Carti (raudea

Harvester Hydro India

·J. D. Patar

Wm. Colville

Au.

Aug. 25 Spro] Aug. 23. Evans

Aug. 36 Taylor

Aug. 30 O. Bing July JL. Rich June 10 LaL

J. H. Bowers Jone 1 J. A. Plom Lorna Doono Sopt. 4. Lyun Mount Lebanon Aug. 23. Nelson. Hapid An. 14 Steinbring Rib-toa Sept. 1 Jas. Nani Rizing Fight fuly 17 Dartres TF. Daken Aug. 15 J. B. Chtt Treobadour Aug. 29 H, Gahra Wan. Minstrel April 14 J-Hudson Wildwood Sept. 60. A. Sawyer Zonare July R. C. Boper¦

Pept. 13 3. Serabue

.. Bolmes

I. P. Hoylano July 24 Stavora.

3-pt. 1 Sorensen May J. H. Datton

GUN FOR SALE,

BRAND NEW DOUBLE BABBELLED

The authorised List of Mails inned in CENTRAL FIRE, Na 12 BREECH cnnection with this paper is the one pablished

Anton LOADER, TRESLE GRO Top ACTION, wies each day in enr Extra, which is always

Siang-ping RIGHT BARREL CYLINDER, LETT SIGHTLY corrected to a touch later hour than that given Partridge

Kiphgchere CHOKED, with Solid Leather Casonat complate below. apparatas for loading cartridges and cleaning. Price $160, which is the bare equivalent of cost

Apply by letter to

...

Protos

A MAIL WILL CLOSE.

For Singapore-Per Ballona, to-day, the Recorder 16th inst. at 8.30 A.M.

For Swata and Ameg-Per Cheang Hook Kian, today, the 16th inat, at 9.30 A.M.

For Kuchinotru.-Per Gratitude, to-day, the 176718th inst. at 11.80 & 55.

"GUN." Offee of this Paper. Hongkong, 18th September, 1896. | 1773

Binge. Master, will load here for the above Port, price at home." and will have quick dispatch.

For Freight, apply to

GONSALVES & Co. Hongkong. 8th September, 1886.

FOR VICTORIA, (V.I.) THE British Esrque T

"ANTOINETTE,”

Baajs, Master, shortly oxpooted here, will have quick despatch as above.

For Freight, apply to

MELCHERS & Co.' Hongkus. 10th September, 1896.

FOR NEW YORK.

THE American Bork

1757

For Straits and Bombay. Por Khiva, to WHISKY.day, the 16th inst.. at Noon.

(QUARD : BOTTLE

NAPIER JOHNSTONE'S BLEND,

Superh Quality, CUTLER, PALMER & CO. SELECTION.

Apply to

LANE, CRAWFORD & Co...

Hongkong.

23101

FOR SALE.

FIRICHORD COTTAGE PIANOS, COMPLETE IRON FRAMING and

PATENT METAL-PIN-PIECE with all the latest improvements. PRICE FROM $240, Payable also by Monthly Instalments from 15 Dollars, if required. | 1776

W. POWELL & Co. Hongkong, 1st January, 1986.-

·POE SALE,

ANNIE W. WESTON. Danean, Mastar, will lost here for the abaro Port, and wilt lave quick despatch.

For Freight, apply to

GUSSELL & Co. Hongkour, 16th September, 1886.

FOR NEW YORK. THE AI American Stip

the farms and conditions of the Company's.

Black Bills of Lading.

H. SMITH."

For Amoy and Tamsui-Per Formosa, to day, the 16th insk, at 2.30 r.m.

For Shanghai-Por Canton, to-day, the 16th Tinst., at 330 P.X.

Berls

Estgehow Knatte.foo Olympia Poking

Tientain

Kasze

Sept. 15 C. Erichsen Sept. 15 Robinson' Sept 11 Andrew Bept. P. Moller Sept. 12 Hevorman Sept. 12 Quail Sept, 15 Schalta

Sam.bk 447

Order

Brit, ab 1694 Ame. ah Amr Kh Amish | 1424 - Onder Ger. Li 1785; Gols:Ivna V. Co Amr, wh 7290 Carlowitz & Cu Afer. bb 1095 Posts Co Amr. b 697 Gotianive & Co

Mofchors & Co

1748 Simsson & Co 1254.31-Ishers & Co

S, Francisco

New York

Honolulu

Now York

Now York

Hopeintu

Brit, hk Am. sok Siam, bk

Arnhold, Karborg & Co

520

Chinese

43A

Chinese

Brit::bk

997

Jardine, Matheson & Ja

Brit, ak

1319

arlowits & Co

New York

Aar, ak

1896

Essell & Co

S. Francisco

Gar. soh

Bt. Bobalbass & Cos

Brit, sai Amr, hk Amr, sh.]

364 Armbold, Karberr & (20 1009❘ Order

1150 ¦ Arnhold, Karberg & C« -Loodon

Ger: str

396 | Wieler & Cai*

tui atri

Brit, str

Brit. str

Ger, str 1993 Brit, str

Ger. air! Brit. atr

MACAO

Sự, Ph 8. . Do

9990. M. Steamboat

| Bintan

254.] Gibh, Livingston & Co. | Pakboj

Siemssen & Çə

www

Ocler

WHAMPON

340 | Rieussen & Do 900 Butterfiold & Swire

M. S. N. Co. Siewesek Ca

Chì xtr 1508 Ger. atr 783 Ballete

954 | Siameson & Ca

Brit, atr

689 | Butterfeld & Swire

Tisotsin

Brit, et

8114 | Sjómáson & Ca

Brag

Si200, lk

459 | "hioned"

Jane

3 Jorgensen

Si.bk

$59 Obinse

For Amoy and Tamsni-Fer Elsa, to-day, Ch'oa Kamry Jaly the 16th inst., at 4.30 PM.

For Haifong-Par Aslie, to-day, the 16th inst, at £30 P..

For Strails. Colombo, and Bombay-Per Thisbe, to-morrow, the 17th inst., at 11.30 ..

For Amoy-Par Borneo, to-morrow, the 17th inst, at 11.30.4.M.-----

For Amoy and Manila-Par Diamante, on Batardag, the 18th inst, at 3.30 e.m.

For Saigon.Per Decimo, on Saturday, the 18th inst, at 4.30 P.M.

[1772

མམ-;;

Falcon

Falkenburg Lore Inforteurs Aug Lorae Vortigern

M.B. This Steamer takes Pasongers and Captain Brown, will lost here for the above CHAMPAGNE "MONOPOLE despatched on THURSDAY, the 16th instant, Phil

Cargo for Marssilles.

E. L. WOODIN,

Acting Superintendent. Hongkong, 14th September, 1896.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

F

NOTICE.

92EAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-

TIMORE, NEW ORLEANS,. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMKER, WILL RATTAT SOUTHAMPTON TO LAND PARENGERS AND LUGGAGE.

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSIA.

FRIDAY, the 1st day of October FRIDA, the Company's Steamship "NECKAR." Captain Banr, with MAILS, PASSENGERE. SPECIE, and CARGO, wif leave this Port as above.

Shipping Orders will be granted till Noox, Cargo will be received on Board until 42.m., Epsols and Parcels atil 3 P., on the 30b

Port, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

-HEIDSIECK & Co-

SIEMISEN & Co. Hongkong, 17th July, 1886.

[1403

MONOPOLE RED SEAL (medium dry). Do RED FOILSsc (dry), Do. "GOLD FOIL "DRY" (extra dry, DABLOWITZ & Co., Bole Agents for Hose & Co., REINE, For Hongkong, China, and the East.

1284

FOR NEW YORK. HE $8 L II American Ship

"GEORGE CURTIS," Captain Sproul, will load bore for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 28th August, 1386.

FOR NEW YULK.

HE S/S L II. American Bark

THE

*J. D. PETERS,”

Hongkong, 1st July, 1895,

11662

IF

Lane, Master, will load here for the abore Port, and will have quick despatch.

For Freight, spply to

PUSTAU & Co. Hongkong, 23rd July, 1986.

FOR NEW YORK. THE 3/3 A II British Ship

TH

5441

"REVOLVING LIGHT," Durken, Master. will lead here for the above Port, and will bave quick despatch.

For Fraight, apply to

CARLOWITZ & Co Hongkong, 7th August, 1886.

FOR NEW YORK. THE 313 A 1.1. American Ship

BENJAMIN SEWALL,"

$1536

Jeptember, 1288, (Furouls are tipt to be sent an 8. R. Ulur, Master, will load here for the Board, they must be left at the Agency's abore Port, sad will have quick doyatoh Office). Contenta and Value of Packages are required.

Company ↳ prepared to grant Polisian of Insurance ou Treasure and Cargo shipped by their own stramers.

For Further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agante Hongkong, 6th September, 1886.

FOR HATRE AND LONDON.

THE A1 American Ship

"ZOUAVE,"

[1530

For Freight, apply to

PUSTAU & Co. Hoogkong, 5th August, 1886.

FOR NEW YORK. HE 3/3 LII. American Ship

THE

"ALEXANDER MONDIL,"

G. W. David, Master, will load bare for the 1405 sbora Port, and will bars onih despatch.

Fur Freight, apply to

RUSSELL & Co Hyngkong, 29th August, 1986.

FOR SAN FRANCISCO.

R. C. Seper. Master, will lond here for the above British Ship

Porta. and will haro quisk-despatch.

Fer Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, 4th September; 1859

FOK HAVRE AND LONDON. THE 3/3 L L British Ship THE

NAUPACTUS,"

THE

DAA" GALATEA”

you want to bay

JAPANESE GOODS

st Beasonable Rates go to CASSUMBHOY'S WAREHOUSE,

Also

BEACONSFIELD ÁRCADE.

Emilio

W. Dreyer el Filliyurt

Kuntor

J. Brown

CANTON.

SWATOW

IN FORT 2ND SEP BABE, 186 91SAMRKS.

Ger, str

Et

988 Lots fa eloop 75 Lacts & Haesloop Brit, at 135 Lim Yam Sing Keit. str

976 Bradley & Co

AMOY

IN PORT ON 13 Szerek, incÒ Gar, ach 162 Pasadac & Co. Nor. bk 823 Pareris &·Oo" Ver. sch 20 A Potato Co Brit. hk

B W. Brown

830 Pasedag & 0.

Ger. bk

116 Pasedag & Co

Gor. by

257 Pasedag & Cr

Nor. Ulic

308L AP tersen & Co

Der ble

389

F. Patarson & Co

G.

11

H. A, Poteresu & Os

Brit, bi Ger. sch B..

IT. A. Petersen & Ca

For Nagasaki. Kobe, and Yokobaran-Per Teheran.oa Saturday, the 25th that, at 2:00 PM. Carl Baba Aur. 22 F. Eichmann

Carvina Sept. 7 D. Brez NAILS BY THE FRENCH PACKET. Christian Aug. 30 M. Garms The French Contract Packet Natal will be Clare Babuyan Sept,

Sept. & P. Vogt with Malls to the United Kingdom, Europe,

Bapt. E. Schwarta and places beyond. vis Naples: to Saigon, Franciao

Sept. 7 T. Torp . 21 Gontard Straits Settlements, Bataria, Bernal, Ceylon, India (vik Madras) the Australasian Colonies,

Sept. 7. Krg Aden, Natal and the Cape, Egypt Malta, and

Sept. G R. Milos Gibraltar.

Sapt. 7 J. Boysen

7 Cargill Bapt 8 Hansen Adg, 25 Rogers Sapt. 7 Holi

-7 Johannsen Sapt. O.Olin July 12 3: Beikle Supt 7 LoreNTON

The usual hours will be observed in losing the Maila So.

The Post Ofae deolinos all responsibility for Unregistered Letters containing Jewellery, o and where Registration has been nogtooted, will make no enquiries into alleged losses of auch letters.

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS

THE FRENCH MÁLL.

Sept

Gravmas Her Cheong Johnou Carl John Potts Kean Los L'Agronize Coal:s

see Mooyer Sept. in Kolga Solon

Therese

Day before Departare.

5 PM, Money Order Office olases. Post Office closes, except the night bor, which is always open out of offles hours.

Fa-tow

+23

Day of Departure, 7&M, Post Office opsas.

Ksiaow

Avant Variety on View. FURNITURE of all kinds, at

Lowest Prices.

OSEPH WFL LUTT STEEL PENS. GOLD

MED. AL PARIE, 1878.

Sold by all Stationers and Dealers. RTLAND

1948

CEMENT.

J. B. WHITE & BROS. SOLE AGENTS FOR CHINA,

HOLLIDAY WISE & Co. Hongkong, 11th April, 1889.

1782

FOR SALE.

HAB. HEIDI ECKS

CHAMPAGNE, 1880, WHITE SMAL 521 per case of 1 dozen quarte

........ per case of 2 ászon pints.

PAUL DUBOIS & Co CLARET, GRAND VIN LEUVILLE. $25.......... per case of 1 dosen quarts.

CLARET, CHATEAU LAROSE. $15 per case of 1 dozen quarts. 814...........per can of 2 dezen pinta

PONTET CANET.

[1805

$9.50

Wp. Colville, Master, will lead hors for the 11712 above Port, and will have quick despatah.

For Freight, apply to

MELCHERS & Co. Hongkong, 23rd August, 1888.

FOE SAN FRANCISCO.

will learn for the above plan about 2; boure Sanders. Master, shortly expected here will Insa 'HE 100 AT American Ship

after her arrival with the cutward English for the above Ports and will have quick despatch. Mails.

E L. WOODIN,

Acting Superintendent.

THE

Hongkong, 14th September, 1856.

FOR NEW YORK.

THE 39 A II American Skip

"INDIA,"

For Freight, spply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong. 10th September, 1886. (1758

-FOE HAMBURG. THE 8/3 II British Bargus

"COSMO.

∙Koh, Master, will losa hore for the stove Port, -Bennett, Master, will loud bare for the above

and will have quick despatch.

For Freight, apply to

CARLOWITZ. & Co. Hongkong, th August, 1836.

11548

Fart, and will have quick despátok.

For Fraight, apply tar

EDUARD SOHELLHASS & Co. Hongkong, Lat Beptember, 1886,

"T. F. CARLES”

¡1629.

............plz casa of I doźen ŋtarts,

PALMER MARGAUX.

$7.50........ per case of I'dosen quarts.

28.50

$....

per case of 2 dozen pint

LORMONT,

per cass of 1 dosen quarts

JOHN WALKER & SONS OLD HIGHLAND WHISKEY. $...........por case of 1,dozen bottles..

CUTLER PALMER & Cos

WINES AND SPIETTA

SIEMSSEN, & Ca..

·Honghang, Lab January, 1884.

Ole, Muster-will lond here for the above, Fort, and will fave quick despatch.

S For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 7th September, 1996.

[1738

NOW ON SALE

➡OUND VOLUMES of the China Overland Trade Report for the Year 1885.

PRICE TEN DOLLARS Apply at the Daily Press OBoo.

Hongkong, January, 1886.

HIM G

Sept. 1 Bowo()

317 Boyd & Co

141 Pasadag & Ca

Sm.ach 243 Н. Pets son & Co Brit.sch

H. A. Potorsen & Do

H. A. Petron & Co

541. A. Péters

Co

478 I. A. Petersen & Co

301 | IT. A. Petoran & Co

351

Ghaj, Kab

290

H. A. Peterson & Ca

Gsk. .biz

360

Brit.

Brit, bk

| Gop, bk

IN PORT

Chi. abr

POOCHOW.

ON 19TH SEPTEMBER, 1996

BETAMEES,

$300. M. 8. N. O

1355

Brit, atr larnia Castle (Sept 6 T. P. Any lenogte Sept.

Brit, J. S. Hogg

Brit, Al Sept. 1 Tboman

810 A.M., Registry of Letters ceases, Posting of Leander

all printed matter and patterna busara

Loong Whs

11 4.M., Mail closes, except for Late Letters.

Perla

11.10 .M., Letters may be posted with Late Foo

of 10 cents until

1180 a., when the Tost Office, closes entirely. 11.10 a.x., Leto Lottern may bo posted on board Brindisi

the pocket with Tato Fee of 10 Cexta tillba Hime of departure.

مضت

MATUS BY THE UNITED STATEŠ

*PACKET.

Glengarry

Hasting

Heter Holhor

The United States Mai! Pspkét City of Peking lobang will be despatched on THURSDAY, the 23rd Ingoberg inst, with Mails for Japao, San Francison, the Kent United States, Canada, Honolulu, Peru, do,, Kinsgteam

which will he closed as follows:---- 2,13 F.M., Registry cesses.

Marols

Meetoo

2.99 P., Post Office closes, but Correspondence Naming

.

may be posted on board the Packet with Ningpe

Age: 20 Holm Sept. Lord Beit 1 Brion

Aug. 30 Alaniron Sopt. 9 C. & Bass Sept. & Taylor Supt.Patters. n Ang 13 Dethlefgan Sept.dy Supt. 10 Goodfellow Jano 20 Kleffel July 2 Mitobell Jaly 2 Pratt

Aug. 18 Car.Ingal Ao. 1 Petersen Soft.

Ang

Late Foo of 19 vente ettra Postage until Port Janteon Sopt. the time of departero.

Prometheus

Peters D'Eevilly

Adamon. Ball & Oa

VCO Jardins, Matheson & Cn j45 Pardon

SAILING VENNELS.

Bri. Wa Li. Eqator b34 | R. Lowe

Bratz 1401 Mnsfor

SHANGHAI.

in Portne Ulta SkrtunoER-NÉ-

¿TKANERS (EXCLUSIVE OF NIVER CRAFT).

Brit. str

Okr. str

Brit, atr

3 42 / P. & O. 8. N. Co

75% Bieinasen & Co.

1058 Jardins, Matheson & Coj Chi, str 109 C. M. 3. N. Co Grat..str

Brit, str.

388 | Slemissen, & Co

·980

Beib, et 1048 Brit.str 487

Bultertel & Swire

Butterfeld & Saire Russoli & Co Brit, ste: 1520 Adamson, Bell & Ca Chi, te 1868 C. M.8. N. Co Brit. atr 1080] Siemsson & Co Grị, trua | 188

Brit, str. 808 Jardine. Mathasen & Co Beit.

Dan, str

Brit. str

G. H. Hoddy Brit. str Sept. & Webster Brit r The Post Office declines all responiblity for Stars Nordiske Sept. dobrat Uuregistered Letters containing Jewellery, &, W. D. de Vries July 11 Smith and, where Registration has man neklestel will Yang lee make no enquiries into alleged tomes of such lettere.

Supt. 10 Cormier

OT RESPONSIBLE FOR DEETS Adam W. Spien Aug

Albinis

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, ncr the Alms OWNERS, will be RESPONSIBLE for any Arial DEBT contracted by the Oilers or the Crow Charley

791 msson & Co

2600 - Adamsas, Ball & Co 1638 | Batterfəli ́& Swin 585. N. Telérraph Oc 663 Ma Ban

Fr. str2424 | Massageries Maritime

BAILIES VERSEIN.

W. Howet & Co 1488. j ́Molebars & C› 754 M. B. Keishia

ga, & J. Trading Co 1:59 Nila Moline 4M. R. Rush' 456"} HVX;Fobültä

Field

Ja17 24 Brownell Jul Sorensen Aug. 29 Selwings AK, 20 Roldt.

Aurik Brit si

1131

Nor. bl

Nor. ik

Brit, bk

Jap. bi

Chi.. bk

Faly 20 Madenfahr

Chi, bk1342

Brit, bl

Amr, ik

of the following Vessels during their stay in Chibaya Maro Jépk, 8 Morrey Hongkong Harbour -

Chingtah ANTONIO, Brit. str., Wallope-Rasoll & Co. Colombu

BENJAMIN SEWALL, Aur eb., Ulmar-Paston Catty Sark ane 21 Woodgat

¿& Co.

Dan. L. Tonney Jano 23-Wilson CARIBEDOKE, B. str., R. Cass-Douglas Hammonia

Lapraik & Co.

DAFILA, Brit. str., Mooney. Wieler & Co-s

Helen

Dow Ëraique, Brit. sh. B. Greitor;-Carlonita | Húča

& Co.

[18 Dong, Ger. str., Zurrain-Wialer & Co.

F. B. Fax, Amr bk, Pettigrare.Ontor, IMPORTFE, Amr. bk. Besele-Malokors & Co. | Nardeo NG, INDIA, Amr. ship, Nist-Arnhold, Karborg & Nimpactns

3.0.0 ... CANTON CHINA.

TRADA BOAT MAS.. PRESERVED GINGER CHOW CHOW FRUITS AND BOX OF THE CHOICEST QUALITY. The very Finest Bayar in eui doyed in the Manufacture of our Pretatres and we guarantee Best Quality

SHING LOONG

1484

C

Brit, bk

Jap, Boh

Brit. sch

Amr, ab

848

Butterföld & Brico,

W, Hewett & Ço

1631 † Rasmell & Co

100

W. Hewett & Co

Sốt | Adamson, Brit a gia

Nippon Tusen Krishia cels Moller

1162 | Postan & Co, 347 small & Co

tritio Brit, aix 780

Brit, bk

Ülése

879 Morris & Co

Ger, bi Aug. 28 Krorokle Aug. 19 Hanson Hikki Mara Ang, 16 Hamade

July 17 Jensen- Joka C. Pafter clent; 1 Cortla Joka B. Sayre Aug 8 Bazes

Mória

6 Molecu Aug. 20 Waldon Sapr. 1 Bandora Aug. 28 Kitlesen | MASSALTA, Gor, str., Petersen-Sieman & Co. Rembrandt Sept. Palter

METAPEDIA Brit. al., Parvis--Russell & Co. Rich, P. Book Aug. 25. Cary r QUARTA, Guest,T. T. Kook-Ed. Schelbags Sermons Pyxing, Gerlatz., Heuermann Bjemmen & Co. Kufus F-Wood Aug. 11 Bord

April 27 Kässig. His Sention –July 27 Mabir

Aug. 51 rahan.

Co.

Ban

BosanoRD. Beit ste, Morfleman-Gibb, Li- | Sulitjelma

vingeton & Co.

Buariza STRATHEDER, Bris. str., Hutton-Orders W, diogźried TANTALLON, Brit, str. Partrige-Takuina

Colliery

Aug. 18 Tibbitt

July. 10) Mit ball

Brit. 1399 Nor. bk

Malohers & Co

791. † Järne, Suthaman & Col

Aur, ab ¡1319. | Fearon. Low & 1s amr. 1191) Jardius, Mathon & Co Amr, så. 1405) Pastau

Hrbk119 Fraser & Ca

Brit. br 932 ↑ Et & fptrias.

Brit bi 984 Jardine, Matheson & Col Amr. ah | 1151 | Rea1& Co

Brit. bk 1893 Ni Moller

Nusak

Singapora

Saigon

London

New York

·Printeð guð Pabllakod by B. Oxirgaardy: Whoox, Wradhain Street, Hongkong.