COMMERCIAL INTELLIGENCE.
· Friday, 21st May. EXPORT CARGO Per talip Antenor, sailed on the 17th May For London-59,094 be. congou, 117,285 15 reentad caper, 12.12 lbs. soented orange pe koo, 57.710 Bs, wegte saper, 10 ouses wilk piece Fonds, 20 bales'waste silk, 187 packages gandz 90, pages palm-leaf fans, 35 balas feathers, 200 cases ginger, and 31 packages sandrios. For New York-10 cases silk pisos goods, and 27- pokages sundries.
Qustations are
OPIRM, A
BUSINESS ANNOUNCEMENTS,
ATEINSONS ENGLISH PERFUMERT, Featured for nearly a century, aurysazen all othoes for its lasting and natural fragranos
THE GOLD MEDAL
PARIS, INZE, CALCUTTA, 18891. for, re-eminent erealience of quality. ESSENCE OF WHITE ROSE. FRANGIPANNE
YLANG YLANG OPATANAX. STEPHANOTIS and other well-hun Periamare unequaled fer their delightful and lasting odenr Atkinaun's celebrated
EAU DE COLOGNE Oneofanned for its strength and delightfal fragrance. It is far superior to the fumarcus- compounds sold under the same name
Of all Destors, and of the Aaafaciorory.... J. & 3. ATKINSON, OLD BOND STREET, LONDON Mark-Arte Buse" on "Goldea Lyo.
751
This year's New Malwa $520 per piout, alles, of 1 to 24 auties. Last gan's New Male $560rper picel, alles, of Trade
36 to 47 caties. Old Maty.......$370 per pioul, allee, of [8 to 13 vatties.
per chest,
Futas (New)
Eenares Ok)
Fleuare Nowi ..... 55th
555 to 5573-
EXORANGX.
ON LONDON.
Tolegraphio Transfor
Bank Bills, on demand..
Bank Bibs, at days" sight;
Bask Bilis at 4 months sight
3,2€ 324 3/21 3/3
Gradle, at 4 months' sight....
.3/31
Documentary Bills, at
monthy'
eight.......
.84}
Os PARIS-
Buak Bills on demand Crulis, af 4 months" sight
..4.07 4.16
ON NEW YORK.
Biuk Bilis, on demand
.BOL
Crodite, 0 days sight
ON-BONEST
Telegraphic Transier
Bank, on demand
ON CALCUTTA→→
Telegraphie Transfer
Bank, on demand
ON SHANGHAL.—
Bark, at sight. Privat, 30 days' sight
Quotations 34-
SHARES.
..
AHDON TO THOUSANDE! -
DR. BRIGHT'S PHOSPHODINE
Thanaty Roliabla Komody -
node for Mental and Physical Depresalon, Nära Dalility, Inculty for Etudy, Lass of Energy; Bick Hendale, [adigestion, Female Complaints, Framainre aeline, sed a marvelous cfta for renovating impairol and broken.down constitutioner. It operates on the system without ex- niting care of thought upon the individual se bo the prooose. It moves the hung, liver, kideara, atomnak. and intrabies with harmony, vigent, et milanoss apallied in medicine, nul is the most powerful blood parifler of the present day, Beld by all Chemists.
Wholesale Agents, A. B., WATSON & 06. jog
Hongkong and Shamphai. T LEWG COMPANY'S EXTRACT OF MIRAT.
ANTAL BALE 8,000.000 'JARA. Finest and Cheapest Heat Flavouring Stook for. Soups, Made Tishal and Sarona.
Invaluable for Farlin, anar efficient tonie in all cason of work sees. Keeps good in the hottest climates and for any length of die.
LIERIG COMPANY'S KYTRACT OF MEAT. Is auccess and a boon for adoh asians shald -feel-grateful. Sen Medical Fre Lancet Britisk
Matical Journal
the Label.
CAUTION. Renaine only with the faith of Baron Liebig's Signature in Blue Ink The title "Baron Liebig" and his having heen Intely used by denfor laving no panection with Baru Liebir, a public are horaby informed that tha Liebig many are the only manufacturers who are able to offer the article with Baron Liabig's guaranteo of genuinona.
MEDIC COMPANY'S EXTRACT OF MEAT.
To he had of sil Storckcoopers and Deniers. LIBIG'S EXTRACT OF MEAT CO, LE
flongkong and Shanghai. Bank Shares-190. FENITPOH ATENES, LAND, EXALAND, FE105
per cent. prouium, buyers. Union Insurance Society of Canton, Limited-
.896 per alarm.
China Trader Inamance Company's Sharose
$75 per share, barers
North China Insurance--Tls. 900 per share. Yangtse Insurance Associations. 118 per
shac
Chicose Insurance Company, Limited-$170 por
Ahare, sellers. On-Tai-Ireneanco Compang LimitedTls. 145
por 'shara. Canton
Inanrance Ofoe, Limited-895 per sham, bavors Hongkong Fire Insurance Company's Shares-
$4071 por share, bnyora,
Chins Fire Inxarance Company's Sharea-835
par abne, buyers.”~
Hongkong and Whampoa Dock Company's Shab-90 per cent, prom sales and bayers. Hongkong, Canton, and Vroso Steamboat Co.'s
Sharea 881 por share prem., sellora. ludo-China Steam Navigation Ca's Shares
5 per cent disentant. China and Manila Steamship Company, Idmited
hiper vent, discount, nominal Douglas Steamship Company, Limited-$53
per share.
Hongkong Gas Company's Shares-8120 porį
share....
Hongkong Hotel Company':-Parts-$197 per
shara, bayers.
Chine Engar ofining Company, Limited-895
per share, salos.
China Sugar Refining Company (Debentures)-
int cant premium, fominal:
Lazon Sugar Refining Company, Limited $75
per share, buyers.
Hongkong La Company's Shares-$16) per
share, selera."
Hongkour and Chins Bakery Company, amitel
$120 per share.
Parak Tin Mining and Smelting Company
-$10 per share.
Panjom and Sunghie Den Bamantan Mining Company, Limited-99 por share, allora. Slangor Tin Mining Company-85" par shero,
долния!
Forak Sugar Cultivation Company-Th, 18 per
.share.
Hongkong Hops Maasfooturing Company, Li-
mitod-800-por share, buyers. Hongkong and Macao Glass Manufacturing Co.,
Limited-Par, nominst
Chinese Imperial Loan i 1894 A per cent.
ргенна.
Chinees Imporial Los of 1894 B-4 per cont:
premium.
Chivas Imperial Loan of 1984 0-7 per cent.
→premjum
HONGKONG TEMPERATURE_
HOME MOFLOWER-E-Ca's ExersERK.)
May 23.
Thermortga
Thermomentēm), Puš materiam cathet Thotmomio TPM at ska The Wet.balb!
g
10
91..
+
Themester-- v.3, (1906 Dabb).
Thimmavera (Wok halb), Teamster-Nazimam za
The meter-Minimni (over tight)
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
24th May, 1650, st à ma,
STATION
Manila....
Waiphong...
Home
Kosikow
Shanghai...
Si
22.74
wslock
RMATION
Haiphon
Aungen...
net.
Struveli...
Manh
wtrick.
#9.53
ZUM
28.87
19.35
Wind
1st May, 1885, al ‚10 ̊4.M.
The Carometer in watly steady red gredients
Free bight, the hamlity retireme
•and the wall or lar
W. DOBERCK. Hongkong Observatory, 21st May, 186,
METNOROLOGICAL REGISTER.
Farotheter-M
Os dato
at 10 a.. në 4 prici
**29.35
day.
Previous On dats
29.88 29.96
Bă
29
75
Fireation of wind. 8.8. W.
W.
w3w.
b.
Temperat
Humidity
Force of wind
Weather
Rain
16:9
1. TER radioed in 33 degrees Fahrsalist and co-
the breed of thoses in inchoa, tenths and hundredthe
-TEMPATAN ia the shade degrees Fahrenheit.
3.-inute in pervoltage of saturation, thy bamidity
air naturaluru with maisture being 100.
-KOTOS OF THE WIDA Litwa pelate.
We cling to Resultate
ZO WATA: B. blus a
to dhy; detached
cloud;driahog mi fog, .gloomy; bil; Kaʻilybt- 7 shower; &'mqually; R, rain;
aing.overage
E pow. 2. *7-inches, toutar and huadreētka.
www
W. DOBERCE,
Hongkong Observatory, 21st May, 1389.
TEN YEARS IN THE
EV
FAR EAST.
JUST TUBLISHED.
DEMY 8vo. pp. 168, CLOTH, $2.00, VENTS IN HONGKONG AND THE
FAR EAST, 1875
DO 1884, Arranged Chronologicaly with Copions INDEX, by which the date of any event can be found at a glance. '1
Forme a complete register of POLITICAL, COMMERCIAL and SOCLAE OCCURRENCES,
FILES.
FILES.
FILES
PET direct at 60-and-S3-per-Cont. a☛ Trada. Lánt. delivered fo.b, any part in Englandand instraat your Bankers to tall thoir Agente in Englaral. to pay non receipt of Bills of Eading, Mate's Receipt, n
FOR SALE.
TAY DAILY PRESI, SATURDAY, MAY 23rd, 1886,
HONGKONU, MARKETS,
WOOLLEN GOODs.
Blankets, 8tbm, por patrau Blankelä, 9 (ba., per past.
ALIFORNIAN FLOUR. As REPORTED BY ÖKINEAB'ON TAs 21st May, 1860. Blankets, 18 The, por pair.
104
The Finest FLOUR in the Market is STARU & Co well known, best coller mada
DRAGON EXTRA." STRAMOTH AND COLOUR TASKETASED TET IT.
[120
FOR SALE. CRAIGIEBURN-MOUNT GOUGH. THIS DEBIRACLE RESIDENCE Tale the very best positions on the whole Billede, and there is, room for additional brilding.........
The HOUSE is very strongly buit, partly of
Dlocks, Cezarele
and partly of Bricks Granite Busement. It contains SeveN ROOMS, besidan DRESSING ROOM, BAZH Rooms, do, and Twe Dana Rooms. The
Freet Veranda is more than usually spacions, and the honge as present, or calurged as it might nudity tens mariable for a Samner Clab There arn Two LAWN TENNIS or Hotel. COURT one in Chunam, sad onoia (trass,
Possession ay bibid by arrangement, and the Farniturs, if desired, may be taken at a
Vaination.
Two-thirds of the purchas money may-ro- main on dortgagò at 7 par Cent.
For Further Particulars, apply to
Rubinson
11029
LANE, ORAWFORD & Co. Hongkong, 19th May, 1856 FOR SALE (Investment or Occupation),
"ROCKLANDS,”
Road occupied by Dr. MANDON. Six Fius Rooms, Hall, Dressing, and Bath Rasms, W. C., Varan. as Front, East and Sonth sides. Large Basements, Closed Cellor. House capable of og largement at small outlay. Aren, including Gordas. 27,500 sq feet. Crown Rent $19.18 Price $15,000. 310,000 con remain at 7 por Cont Apply to M. STEPHENS, Bank Buildings,
Hongkong, 6th May, 1988.
FOR SALE.
1053
RICHORD COTTAGE PIANOS,
TROPLETE IRON FRADING But
COTTON GOOba..
....
||
Blankets, 19 Iba, non pair. Jamieta, 1938, për piece. Camleta, 33, fer pisos... Camists, 8, ner piécs, 'hoes damlets, BBB, par piece Casiete, LA, per plese..... Camists, Lilla, por piro9..............
American Drills, 90 yards, por piece... 12.03 to 8.16 Atorican Thrilla, Jah, per ploos... $3.90 to 3.83 Cotton Tum, No. 14 ta 24, por 406 be. $85,00 to -87.90 Collon Yars, No. 9 ta99, por 400lbs, 204.30 to 07.30 Long Elle, MM Scarlet, par pløse..mm Cotton Farm, No. 99 to 59, par 400 thn. $103.50 to 101.00 Long Fils, WM Armstad our plgré........... Cotton Yaru, Bom $67.50 to 74,90 Long-Fil, H Soutlet, per pipe
0 to 1.76, HH Assorted, per glosa Chints, par pigse
Long Els, H Scarlet, por pled Long Eils, H Aracelic, pár pie Spanish Stripes, pergazdag METALS. 13,55 56 8.66 Iron, Nail Boat; par plotti #2,45 to 250 | Eron, Hoop, par pigului............. $2.35 to 9.00 | leo, Bar, por pioal..
Dyet Spotted Shirtings, per page Deal Brosades Shirtings, por pisso. English Thrills, 30 vardı, por plece... Raglie Trills, 14 Tbs., par pinen.... Reglich Brilla, 15 lbs., par pios......... Grey Sietings, the, nar pince.......
zay Shirino, S 1b, per piece wey Shirtings, pinne ree Shirtings, lb, per piede drew Shirtings, 10 thn, pse pleos
+
15.40 to 2.25 $9.65 to 9.70
$1.55 to 1.6
$1,77 to 199
Iron, Wien, par pjon!. Lead, WB, per final Lord, T. par planl $1,95 to.3.2 Ed, tule Chop, por plant,
2775 45.47 to 399 makalose, Ecoliais, per ploal
Quicksilver, Amerika, pazpioul repT.Alta, 31sde. 8.30 in. 6 lbn. p. a. - $1,90 to 125 rry-Cloths, yds. in. Tha. p. pn..$1.8 bo 1.70 Stool Eagish, pertub... Grey T-Cotheydainst. XO p.pe. $1.90 to 165 Staal, Stredisk, vertab Grey-Cloths, yiddin8lbs. VVp.pe. $3.3 to 5 Spelter, pɔr påul... Grey C-Clothe.ayda30n6lbs.XX.D. pe. $2.45 to 350 Tin, Malawa, per picul.............
Tin, Platea, por don
Handkerchiefs, Blue, por dosen $60 to 6,65 -
PRODUCE Wandkerchiein, Brova, per desan...... 5 to 0.69 Fandorakinte, Red, per doren,
30.69 to 0,65 | Almonda, per plantar antaget denga anosipfe, Light Rod, porn. 10.4 to 6,78 Ann, 1st quality, por plant
Alum, 2nd piant....
White Shirtings, 51 mel, per piece $215 to 2,36-
White Shirtines, Gsts of reed, for piaca 2.5 to 5.65 White Sifelines, 63 to fit read, por piece. $3.80 to 1.40 White Thieting, sol, po pino $3.45 $50 White Shirtings, 7.07 foel, sar pinos... 3330 to 3.
$1.65 to 1.70 aite Shirtings, AA, porpisov...
$3.30 to 5.39 Shirtings, EF, pur piene Whitɔ Shirtings, VII, nor piso
$1.00 la 3. whit sanited Shielists, par piso...
$2.45 to $.50 White Brodes.net icon
PATENT METAL PIN PIECE, with all the latest improvements. PRICE FROM $240, Fayable also by Monthly Instalments from 15 Dellare, if required.
W. POWELL & Co.
£1772 Hongkong, 1st January, 1890
1936
1986 Amatidťa
Amor
1896
MAIL TABLES.
MAIL TABLES FOR 1886.
We will pay Freight and Consign right through to NOW READY destination if desired. Dar gtality in of the very bert. JUKES COULSON, STOKES &. Co., Quil Syner WORTO, SHEFFIELD, ENGLAND.
FILES.
FILES.
FILES.
NOTICES OF FIRMS. NOTICE.
Showing Dates of DIPANTERE of the [76 ENGLISH sad FRENCH MAIS from HONG Hore, of theiranticipated ARRIVALS in LONDON, and the Dates of terras DeBFATCHES; and containing also a similar Table regarding
PARCEL POST
und
TE HAYA THIS DAY Opened a Branch of
our Es at SwiION...
LAUTS & HAESLOOP.
Tutor and Taiwanfos
April, 186
--NOTICE.
IHA
| 852
AN AMANA FOR 1888. On-Paper 10 Cents soph or One Dollar por Daran. "On Card Board of Conts each.
Also
ANGLO-CHINESE CALENDAR.
On Card Board 10 Conts... "Daily Press Offian
"Hong Kong, 21st December, 1955.
FOR SALE.
HAVE admitted-KKOO TEONG PAN (PARTNER in my Firm of BUN HIN-CHAN & Co. of Hongkong from the 1st Decembar, 1885.
KHOO TEONG POHHAMPAGNE "MONOPOLE.
(邱忠波)
Hongkong, 8th May, 1898.
1967
NOTICE.
TE Have This Day anthorized Mr.
JAMES JARDINE BELLIEVING
to BIGN our Firm.
JARDINE, MATHESON & Co.
F957 Yongkong, 1st May, 1886.
NOTICE.
[960
A. WE Hare authorized . FRITZ
BROECKELMANN to. On our Firm poc rocuration.
PUSTA & Cu. Chaton, 8th May, 1896.
NOTICE. THE Undersigned has been appointed SOLY AGENT in Honghong for the Sale of WINHE o, by MESS CALDRECK, MACGREGOR & Co., Sindhäi
E.. JONES HUGHES, Hongkong, 1st May, 1886.
NOTICE...
VOTTUE is hereby given that the FAB
-BEIDSIECK &_ Co.—
MONOPOLE RED SEAL (mediam dry).
Do.
Do.
من کے
R For "SB" (dry).
GOLD FOIL "Dax
extru dry
Sole Ageals for
CARTOWITZ & Co.
IfErverack Co., RETS,
For Hongkong, Chine, and the East.
Hongkong. Ist July, 1885.
NOW ON SALE.
Adovo lwine
Ange tou
Bellerophon Tienarty Anmorta Oprispronke
May Revaback. Tay 17 faborne Tay. 24. Moos
May 15 Köhler May 12 M. dr May 19 Gathric May 1 Boutillior Sat, 15 DraiBo 11A R. Case
Gw. atr
-NEERODO
$8,15.40 9.33
Camphor, packed; per pivul,,
8,75 to 8.85
Campbirr, Harion, clean, per piou)
$435 to 15
Camphire, Enfuse, por plant;„.
£1,79 ml: 5.75.
Cardamona, Suparlor....
1300 14.00
ardarons, Tuferior, per plaul.
50 to 14.00 gels, host, per tan,
14,59 to 15,00 Coal, English steam, par ton
$10.50 to 10.
$9.40 to
心
Pass, Whito, meristen!
Broon, per fool. Flask, per plan!
Pana, Guben Barna, ser
Pour Burley, por piént..
$420 to 24.506, Alam, No. 1, per pieal
Riso, Slam, No. 3, per pionl Rios, Sis: milled No.
$15.50 to 18.30
„$18.29 to 18.60 $10.80 to 17.0 416.90 to 7659 $17.00 to 17.70
$1.416 4.55 Untilat, Japan, without bones, pipl$15.50 to 13.50
Seaweed, Green, par plcul Seaweed, Cat, per pleal Sesaranm, White, por pleal. Spa, Black, par pioul. serkeftas, per ploat...
hailteb, Japan, par vian);
Shallah, California, per piom!
bolish, per piaal
$450 km. 7.85)
በላይነህ
$13,50 to 14 DA 300b 5-
16.50 to 17.00 .Coxeo, per pluuia...
16,50 60 17.00 Ooals, Sydney, per ton,
15.5 8.70
$6.65 to 8.70
0.70 to 9.75 $0.72 to 0.73
1365 to 3.70
$2.85 to 3.10
Cattan Foxtay, 'he pichi Colton, Calentia, per plodl. Cotton, Ningpo, per piual.... Cotton, Shanghai, var picul.. Qation, Shantang,pe plon! Cotros, Tintain, per nibal, Catton, Tangokow, per vient... Oakton Soete, Salgonquinimese 13.30 to 8.35 Cotton Beds, Sipm
*$19.30 ta 13.00- otok deny. *
A Copper, Shaatiang, Japan, per plonku. 20.55 20 670 O2982, Nails, per pioul..... 10:35 to 6.70 80.65 to 7.70
$1.70 20 17
1.63
$90,50 bo 21.00
Bion, Simen, raised Na. 9, por plon!
||23.50 to 23.50
los, Saigon, No. 1, per plent Rice, Balgon, Heup bage
187 bo 1.90 $1.73 to 1.74
Rice, Saigon, Stew hoga.
1.10 to 1.71)
and...$17.00 to 17.9
17.50 56 18.00
$1.20 to 450
10.25 to 6.00 Cutilelah, Japan
$22.00-23.00
$410 to 130
$472 473
$4.70 473
Dates, Black, perplgal...
B4L00 to ALKO
Datas, od, por pical
Delad. Lily Flwoe
Elephant's Teeth, i to 5 pieces
$12.00 to 93.50 $245 to 2.55 $1.76 to 3.18
$17.50
Hemp, Hankow per pical
35.63 to 1.75 $15 to 425 $5.00 to 5465 | Flour, California, par ensk of 50 lb 11:50 to 1.5 Flour, American, par barrel of 100 b... 9.30 to 800 $13.10 to 94.52 Flans, American, par barrel of 200-15... 363 60 1.45
200 to 495 Hoa
$29.00 b, 30.00
Glasing, Amerioso, Xatiquality, p-pleat. $900 to 195 Ginseng, American, ad quality, v.pleal. 10 to 10
Hams, Ordinary, vor plen!.... Tls 17.7.5 to 18.0,0. „Th.29.3.0 to $100 Hams, Superior, per pleul
$10.40 to 11.00 310.50 to 12.00
lapbant's Tacth, 7 to 8 pe
Fle.3.8.5 to 2.9.2 to 33.3 $7.05 to 7.75 $250 to 303 1300 to 13
trait Produce,
Hotel Nat, per plant
21126 120
Pepper, White, por (c)...
Batinga, Bangar, par pieni
SHA to 1.60
Sandal Wood, Malabar, pur pionl
**** 4.0
Sandal Woot, South Seas, Dorial 372. to 17.50 gavas Wood, Manila, por pioul... Sapan, Wood, Siom, par picel.
233.00 to 37.00
Sugar, Shok-lang, White, No. 1; 5.bal.... Sugar, Sheklang, White, No.2 apel, agar, Shok-lunk, Brown, per nicul.
$20 to 8.87 *49.77 to 9,72 Sugar Candy, Fooshow, cer pfval. 8zgar Candy. Shokiong, per pical Bagar Candy, Sarator. White, per ping). 124 to 5.15 Vormioell, Tantalo, par picul
to 165 to 235 153/19 154
3 to 127
: 사
37.5 7.70
Th, 46.5 7
14.30
Tamu, Siszą, par plaŭl.....
englan, Japan, par pical
Bärk, Jarmphor, nor plot....... Dephe de wet, per tion....34.40 to 55.00 Boo (Ve, Tapon, White par plant.317.30 to 17.50. Beau Wax, Hanko, Tallow, per pioul. 14.00 to 46.50 Bees Wax, White, par pisal....$7.50 to 73.90 Binia Vents, 1st quality, per ploni......$1,650 to 2,100 Birde' Nesta, ad quality, pur pical... 3550 to 785 Melon Saeda, 1st quality, por pleal Rirds' Nosta, Yeri quality, per pion1.876.99 to 200 Holon Breda, 2nd quality, per pical...
$7.46.to 8.00 Mushrooms, per pleal
THE DIPPING IN CHINA WASERS.
DESTINA TION.
Pauper, Black, por pical19 ra 15.50 145
Battan, Strait, por pica)..
to 638.
Wood B1, per sigul........ $4.67 to 47 23.0 bɔ 40.50 | Welow thus, ner bez....
TESSELL
DATE OF ARBIYAL
CAPTAIN.
FLAG AND 210.
TONI
Busm
Kilmory
My Wallace
Trin opbanty May 5 Lawrenes W. B, Fiat May - 5 Pearson
CORRIGNEES,
TION.
YOKOHAMA..
IN Pour on 127 Mar, 186
Frit. sh 1050 | Meter
Bit. bk 1930 Bith, Rakor & Co
m}}f°hmpasi'... Brit, bg
Brit. sh 1359 Frizz & Co.
Order
Adamson, Bell & Co
C. & J. Trading Co
2454 | miệt, Tisher & Cá.
73 Praza
Ce
HATE DE
VLAG
VERSELS.
TONS
-AND-ZIO.
ΜΟΝΟΚΟΝΑ.
STEAMERS.
Non. str 263
Arnhold. Karberg & Co
Brit. str1111
P. a §. N. Ca
Bombay
AB Marty
Archirade Aagaya Fraily
Brit. str
Rassell &-Ci-
F-P Stafford May
Brit, alr
915
Simon & On
Shong bai
¡Nov.
Brit, str
2800
Sieru-gon & Ca.
Fødersht
Rrit..str
1301
Butterfield Swire
Shangkui
Nov. 17 Walker May 10 Minus War. 27 Watt
Smith a Smith Mar. 29 Daly
Brit,sab
ភាព
Ä. Click
Agr. sb.
1119
Ordi
18. Seinney May
4 Curling
Amy, sh
1879
Belt wr
1190
Dongles Capesik & Co
Fooghow
Heft ab 1569
ut. atr
1991
Adamson, Ball & Ch
In Doak
G. 1. Putgess Bav 2 Johnson
በr, sh
1536
Brit, str
973
Doules Laprak & Co
350
M. 3. 5.
Day fun Dabury
Electra Elen
May 21 Mamnez, May Mertclssi Mar 29 Nagol
Spa, str
654
Brandes & Co
Talwantoo 3. Francisco Manila
Amr. Rå
Anirbi
far, str
21
Ban Tin tên
Gor, str
Ger. str
1102 5$2
Siemesen & Co-
Wieler & Clo
Frede
Arnhold, Karbery & Co
Gaelic-
Brit, ste | 2969
|| 10.8.. Co
S.Francisco
Glauroy
Amorganshire Mar Grinde
Brit, str 1621 frik, str Beit, str
Jardine, Matheson & Co
Almatia
Catheis
Brit, str
Tumpsbico
Brit, atr
2009
Resoll & Co ·
EL Peitingi Mar 28 Smhtera
Llord
35. "Butterfold & Swire
Ünalan
Forms
Kikiane...
Kong Book
Mark Lana
Namca
Oopack
T. Benning Mar 19 W. Moors May 21 HB-g>
A. E. astnej May 1 R. Jon May 18 Ro. Furler M21 J. S. Roach My**1932, Jaques Purtridge May 19 Savers Pembrokeshiro May 5 Wilkins
Stoner Pilot Pist
frit, str 1344 Brit, str 120
ILO. & M. Steamboat
Canton
Alamo, Bail & Co
Doc. Carondelet April IN
April 10 M&T. Grost Adraisal April 29 Highlander
Am. seh
387
Anir, su
- Amr. bk 81
Taolood & Ca
Brit: bk
1151
Kor & Co
Kingdom
U.States
Brit k
1555
W. F. Starson & Co
Amr. sh
1198
Masised & Co
U. States
Mar
20
Amr, ah
1280
Kec & Co
-His-gtr- R-it str
427
Wislor & Ca
1031
·H., & M. Mtearabiał C
Macad
1. E. Ridgway Ont. Kelvertale April 32
15:
ATT Sh 1730
iri. bk (10)
Brit str
982
Ynat Fat Hong
Lady Daforin Mar. 10:
Brit, bh
Brit str 185!
Bussell & Co
fools Bogene [April_6)
Frez, bk
Brle, s
Donclus Lapraikė Co
Ocast Porta
Tohawk.
firit, når
1729
Arnhold, Karberg & Co
Norviòn
Brit, atr
Brit, atr
954 1717
Gibh, Livingston & Co:
Haipbon
Adamas, Ball & Co
Sbaughai
Hrit, th
161
HW-Drak Co.
April
Orioz
April Vigilant
Mar 27! WanderingJew April 17
Brit be 1339
Ontar
Span, bx
593 Smith, Bell & Co
Nor. bk
Amr. sh 1650
Brit. atr
28
Stemsson & ̃Ou
inkow "Fonam Jaubere Jolsos
May 14 Kaachert
ay 20 Land May 19 W. G. Pearne HM 17 F. Gusky
D. Davies May 90 X. C. Waks « "K" "1" "S, G. Chen
May 31 Kerrntai
Dan. str
L
Fort Jacksony. H. Hadde
3.6. Lataron Power Reamond May Martia.c Suez
May 17W: M. Dodd
TaichiowMay 17 Newton
Thibet Triumph Findo Fals Vertigern
(1309) Verwerte
Brit str❘
1867 Adamson, Bell & Ca 1207 Mitsui Bassan Kaishis 223R-& Co-
1842 M Seabour (Canton Brit, str 962 Gibb. Livingston & Co Brit. str1333ith, Lízingston & Co frit ste 852 Ynen Fat Hang
1671 P.&O. 8. Brit. str Ger, str 674 Chinese
G
Brit. str 360C Jardino, Matheson & Co Bril, att -976
Bangkok
Yokohama
Rich.Parsons [April 16! Wilhelm Autor Mar. 15
Chins.
Ger. atr
612
Wislor & Co
Reit, str
313
Shing Kee
Drit, str
100
Hutter5eld & Swin
Cantor Australia
S. W. Anggit
strit.ty
May
Brit, str
142
Russell & Co
May 17 W. D. Mma May 20 F Solidt May 18 C. H. Start My 18 J. Brow May Bruho Nog. BUY. Wite
Williams Arnold
Wab Young Whampoo-May
White) Fond
THE HOUSEHOLD COMPANION Tekstirs
AND
ETUDENT'S FIRST ASSISTANCE,
Br Dr. DEVAN,
With many Additions, Corrections
and Dr. WILLIAMS' Orthography.
Abhis Carrera May Paudjeton
Annie Johnsor Jan. 18 M. Hel
Aria
Breeze
Allie Rowe:
La Paper Wrappers
Noaily Bound............
$2.50 $.200
Alba
1910
Apply at the Dažlų Press Offisa
Rus Co Bus-pan
| Cheshiro
Cleo
เ
Bir haretoforo subsisting between na the Undersigned THOMAS PYKE KEN- NETB.DOUGLAS ADAMS, and JAMES LYON PLAYFAIR SANDERSON MECHANIS and GENERALÅGENTS
Canton,
Macro, nad Focchow, under the Style or Firm of BIRLEY & Co., expired on the 8th day of February, 1888, by effluxion of time. All Data das to and from the Inte Firta will be received and paid by the mid KENNETH Douetas ADAMS SEO JAK LYON PLAYFAIR SANDER so, by whom the Brains wil be carried on rador the Style or Firm of BLEY & Ch. at Canton, Mono, and Féachow, and in Landon.
BIELET & Co. Cantoo, 10th day of May, 1866.
FOR SALE
AT WHOLESALE PRICES.
ACCONES, SHERRY, PORT. CLARETS, CHAMPAGNE.
HOCKS, BURGUNDY.
BRANDY, WHISKIES, ALE, 'STOUT. MACHINERY, LAWN MOWERS, SCALES, BICYCLES.
PAINTS, OILS, VARNISH♣
Apply to
[985
W. G. HUMPHREYS & Co.,
Dank Buildings. Hoogkour, 1st January, 1988
FOR SALE.
171
LOOD DOUBLE BARBELED GUNS
T
In Cases Compisto, LES, REYOLTERS, CARTRIDGES, and Shor, 2., &c., &•
FOR SALE.
Air. ht
Brit, bk
SAILING VESSELS
994, EL Schellas & Co
289 hivess
Ame: bk
April 3 Phillies. May 1 K. Alberta
Haw.bg
50 Wieler & Co ----
Ger. ht
968 Carlowitz.& Co
9
Molobus & Co
May 19 Patther
Dab, 251 R biñson
May 19 Sandahl
May 10 Mathisou
Ticcard
HAS FETOSIBCK & Channel Quelle 13 Le Lachan
CHAMPAGNE, 160, WHITE SEAL.
$19 per auso of 1 dozen quarts. $20 per case of dozen piuts. GRAND-VIN GHATEAU LEOVILLE. $24, per cass of 1 dosen quarts. CHATEAU LAROSE
per onse of 1 dos quarts. PONTET CANET. *.
por case of 1 dozen quarts. PALMER MARGAUX $7.50 per case of 1 dozen quarts. $9.50 ....per case of 2 dozen piuts,
LORMONT..
-$12
$50.
per ease of 1 dozen quarts. per ease of 2 dozen pints.
dar May 7 Julen Nairi Eliz. Nicholson Mar. 11 Griereum Eilon A. Read-n. Halfeld-
May 20 T, Geornian Esperance F.P. Litchfield Mar. 196. Birtlett G. R. Skelfield April 15 Daneing
VBY Halloween
Brit. gaont
Order
Blam.bk358 Chinese
609 Carlowitz & Co
Honolula Now-York S.Francisco
B. F. Whitney Mac. 18 Har. Campbell April 19 31at 64
MANILA.
ty Port of 26th April, 1866.
ster
.997 4*39
W. F. Sharonson & Co
W. 6. Stoventon J Co
Findly. S %
Smith, Ball & Co
New York
New Yor
London Manheal
U. Kingdom
056 Ker & Co
Amur, sh 1723 | Poslo, Hebbel & Co
Smith, Boll & Co
ILOILO.
IS PORT ON 26TH APRIL 1896 Amr. bk 1118 ) Lazchainger & Oc
Ker & Go Gor. bk 999
D.States
New York
4'New York
U. States
II. £tatoe
VERU..
IN POST ON 23 10 Aí, 1856. Amr. sh 1249 | Saith, Bell & Do Hrit. bk 619 J. Smith Anr..shTM 1909 -Amolood & Co
Bastoa D..States
U. States
- HEL SAITAN SIO MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
Errow stoop
CAPTAIN.*"
840 Com. Hicke
double-sorow iron frigate 141330 norvethe
Captain-R H. Harris 141340 Captain Parlatt
14 2810 Capt. L. C. Keypal
4470 Lt Com. Boteler 142590 Capt. S. H. P. DaeTEJA.
WHERE AT
Hongkong
SAME.
Albatross
Loddon
Andacions Chample
Cleopatra
New York
Honcitla
Arnhold, Karborg & Co i London Carlowitz & Co
F. S. Sanford My Pendleton mc k 1101 Oeder Jobin Currier Jan. 2 JB. Blathor Josephas
Cookokafer Constance
During
RYG
Dorvette
-gumbol
borvetter
composite sloop.
grabost
composita gunboat
double-sarów gunbost
Eist Benole Firebrand Firing Fish
S.Francisco Leander
sloop
-orals42- gunboat
composita.gunbost
double-sorowgun¬vəsael-
composite gan-vessal corvette
UNS AP.
4
Shanghai
Yokohama
Port Hamiton
Abanchai
Strang-hai
920 Com. Ed. H. M. Davis
Singaporo
3
340 ] In rogáTUA
Hongkong
Port Hamilton
Shaphai
Cruising
*
ism.bt ·574 Ondar
Bojt bk
Brit. bt
1308 | Order
| Prit. bk
$19 Wieler#Ge
Brit. bk
904
Amr. sh
1750
Fron. bt
1 † Carlowity & Co
Amr. bk
1042 | Goalves & Co
Amr, sh
1614. Exishia
R. F. Doston Brit. sh
920 Ansell & Co *
Ames 1817
Russell & Co-
mr. ab 1397 | Patan &Co
Now York Huianel
Chi hk. 631
Chiness
Merlin
Lady Harewoo My Labda
5 Williams.
Brit, bk 892
Wielor & Co
Midge
Way
8 A 1. Soolt
Brit. ab
1525
Butterfiold & Swire
Parasut
sloop
April 19 Snow
Amr, bl
Matilda
Му Мегтушач
Aur bi
750. SIA
Arnhold, Karborg & Caj. New York
Rambler
Chineyo.
Sapphire
Melusine
April 25 Mealborger
far. bk
937
Melahers & Co
Bwitt
double-screw gun-vessel
Shanghai
St. David
April 16, W. W. From: Amir, wh
1535
Douglas Lauralk & Co
Tweed
double-soroz gunboat
3
340, In Hesario-
Salto un
April 19–8. Marston --Brit-bl
--812
Chiues
** Pannuși...
redolying ship
20
commodore-Mout
-Hongkon **
Ta Hongkong May 19 Sobrigalow Stan, sh May 18 G. F. Graham Brit. Ük Tarapaus Wan. Minstrel April 14, J. J. Hadson Brit. soh [19
635
Chinése
Vigilant
paidio despatch-véssel
236 Lient.Com, Hosgus
Hourkont
431 301
Gabin
composite sloop
3
750
Cam. O. Charskill
Nagasaki
Arnhold, Karberg & Co
Wivern.
Garret ironolad
1450
In Reserve
Hongkong
Zephyr
gunboat
+
300 Lt.Com. C. K. Hopa
Biogasona
JOHN WALKER & SONE"- OLD HIGHLAND. WHISKEY. $8 per case of 1 dosen hattes.
ÁLNO CUTLER PALMER & Coa
WINES AND SPIRITS,
SIEMSSEN & C». Hongkong, 1st January, 1884
ENG
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO.
NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
PRORONCIATION.
viet. 21 Rodgers Kwear Fong April 27 8. Morales
Mabol
Holmes
MACAO
1. P. Hoyland Brit. 288.&M. Steamboat C Canton
Kiorg-pine
Kiungotow
WHAMPOA
Chow-obow.fos May 21 W. Wandt
Ger, s'r.
M-7 17 P. Soranssi
796 Gér, atr 751
Mylobers & Co
Samaven & Co
Gleneagles
My 17 K. J. Gasson
May 21 Young
May 17 Andrew
An Anglo-Chinese Dictionary, pablished at the Par
Daily Prem Office, Hongkong.
For compreheniceness and practical service Katsung.. Work staude moriralled. All the ar-le words which the Chinese huge of Iste years been Livingstone Best Quality GIN in Stane Bottles at $5.00 compelled to onin to exprase the numeros oboking per dosen, and GIN in White Glass Bottlos, jasta in machinery, photography, telegraphy, Velocity SCHLEDAM SORNAPPS, POMERANSEN BITTERS, and in science generally, which the rapid advare. DRIPSTONE FILTER, BOURKAUT a RED of foreign relations has imposed upon them, a CABBAGE in Jare."
where given in extenso. Each and every word la
May 8 H, 8
May 18 Hovermaph Muy
R. Martin
Belt str 1837 Jarling, Mistheson & Co Brit, st 1425 Jardin Matheson & Çə[ -Chi-etr 1508 M. 8: N-Co
Brit, atr 954 Belt. Ek 401
Ger. Ek 531
Wisler & On
Siemken & Co Pustan & Co
Dim: April 14) JW.Lowson) Chi, kir Alar. 19 Scot
Bril, str
DANTON. 10–hinese - 400 thin-a 19 A. Govy
fully illustrated and explained, forming exercises Chron Kantys July Krag to students of a most instructive natare. Both wong-mai 1474 the Court and Panti pronunciations am givan Milion
J. F. SCHEFFER. 21 & 23, Pottinger Street, Hongkong, 3rd March, 1880.
PORTLAND.
CEMENT
the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography
dplays the nues of an attempt to make the
Wanderer
4
+
435 Lieat-Com. A lams 400 Liant.Com. Dickson 440 Capt. J. F. L. P. Masina 105000 Martin J. Dunlop
51080 Com, W. H. Marck
430 Lt Com, R.R.C. Brantor A. Robillard
6970 Act. Cod. Farquhar
North Shau tini
Hongkong
This Straite Shanghai
670 Cum. W. Uaboras Moore Chrsan
3 12 2340
Capt. & G. Kinaham
5 1010 Commander Eromley
Hongkong
Tongkon
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
ΑΜΟΥ
(overnment
IN "PORT ON 15THTM MA; 16
278 Paedag & Co
Kraymor
Laolachetarie Latin
Marion
[Morg, del Duero
Mouwpady
Morga Nautilus
Norpa
Omaba Ossipe Palos
Hio Lina Roland
-
Cormander Stark
Coædr. C. Tondbard---
Vladivostook Sincerepore "Vladivostook
Vladivostock
Touran
Capt. Jose Cado Msaad
750 Com, F. J. Ligginson
Cummahdor Holtan
Otsin Rätzer Captain Spitzlar Commander Valesadi. Captain T.O..Belfridg Capt. J... MeGlazey
Listom. T. Nelsen
- Kopan
Niguski
hooghri Vladivostock
Yokohama
ہے .
NAMA.
TLAB.
UNA. P.
"CAPTAIN.
WHERE ST
Abreak
Russian gunbost
300
Captain SobanS
Vladivostock
Alert
American corvette
4
.:800
Commander J. C. Barolay Yokobama
Asplo
Frooch gunboat
Captain fupé
Saizon
Comote
Fronsk gunboat
Captain Noirot
Baiphong
Djigit
Russian gunboat
Captain Mallor
Elisabeth
German carvetle'.
21 2100
Comd. Sobering
Brak
Russian transport
4
80
Captain Koltehan
Gorncatai Bagon
Russia gabost
6
B0
Fronas corvette
Tesis
Geriman gużboat
340
Liert. Com Haimsir
Swatow
Baian drziser,” Pronghorvatta
8
250
Captain Ustolopo
16
450
Captain to B hayran
Bité d'Along
French guabost
4
100
Captain Dabar y
*fsiphong
American corvette Spanish-gunboat... American guabɔał Russian gunboat
Com. M. Miller
Shanghai
Hongkong
inton
7
$1,
farman gunboat
1000
Naalilus
Austrian guubout
•
Raasian gunboat
80
Chinese and English type correspond in the size
་་
space, hiering a cloirness hot previously Else
of body, thoroby effecting a vast economy of Archos
¡May
W. Baikia
Brit. bk
American corvette
| 139 | Boyd & -00
American corvette
6-
8ão
Yokohami
May 1 Bayasa
Ger. g
Amorisan gün boat
500
Shangbet
Gor. bk
499
Rassell & Co
40y
Vandel
Danby
250 H. A. Paterson & Co
French sorvatta
14
530
Пaptain M. Bo
Shipygbei
May
9 Lawr boo
Brit. bk
375
Paedag & Co
Portagnese gumboat
100
Capt. Eifaal d'Andrade
繊細。
French raiser.
15
550
Captain Mayet
Brit. bk
174 Boyd & Co FAR
er, sch
20. A. Patar
& Co
8$ git siro
„French gunboat
4
100
Commander Kraut
ני
Bussian ora ser
M
Bril, k
El
Pasedag & Co.
Brit. bk
478 H. A. Paterson & Co
Ruselan gunboat
Tarioga
Portaguean gaubont
́SHANGHAL.
Tongous
Ensainn gunboat
IN PORT OF 15TH MAT, 1986
Trenton
Amerloo frigata
14 1000
Miy
Nileson
rif, b Ommenden Nor. bk
367; Nii. Möller
Tamone
French drigate -*-
14 550
7 Master
Velasco
Spanish sorrotts.
4500 Mohaltz
Vipèro
Frebol grabost
100
April
comer Fotinesta
Farelson
April 28 Brown April Krenig April 24 Patter
Brit.sh. 1340 W. Huwess & Co Nor. bk 602 Marcis & Brit. bh 639 Nils Moller Brit, ah 1058 Simeses & Co Jap. bk 41 M. B. Kaithi Ar. sh 1575 C. & J. Trading Co Brit: 10 € * F. Tending Co Arr. ab 1385 C. & J. Trading Co Bris, ák 450
Banzian frigate...
20
Vɔstodz
Hussisä ruubost
B 5k 119;
ses stained, and dispersing with those vast marglis Friode Crampp gril Lindesberg
and vacant spaces which have heretofora charas Rak Les Sterizal Chinase publicaticus.
J. B. WHITE & BROS. BOLE AGENTS BOL CHINA.
HOLLIDAY WISE & Co. Hongkong, 11th April, 1883.~-~
QSEPH GILLOT.
PENS. STEEL
GOLD MEDA
PAB19, 1878.
www.
Sold by all Stationers and Dealers.
-AND
Hedvig
To the lustrate the vast scope of the work ba Fetts. fclowing facts sro submitted for considerationise Chalmers Vocabulary contains about 16.000 in Colga Chinezo characters. and Medhurst's English Soolog and China Dictionary about 100,000, whilst 1984 this work contains more than 50.000. English words, and upwards of 600,000 Chiness obtrac ALE and ters.
May 1 Carrill, aptól 26 Č, Hola May P. Hazon Bay 15 J. Baikie
Again, despite all the grammars and Balavia Lodhor slemoutney workdiss yet published, the Cal Pial atndent of this difarelt language absolutely rebixth quires eropples to display the ratious appli Don Enriqn
Emilia Marie Mig CANVAS.stions ad equivalents of different words which
190
R TENNENT'S PPORTERA DAVID CORSAR & SONS"
Merchant Navy Navy Boiled Long-Winx Crown ARNHOLD, KARBERS & Co. Hongkang. 11th May, 1867.
HINA OVERLAND TRADE REPORT
the COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN, Published at the Office of the Hongkong Daily Press on the Morning of the Departure of the English Mail, contains the
LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE, REPORTS or MEETINGS or....
COMPANIES,
WRECKS SHIPPING CASUALTIES, FIRES, THE LATEST TELEGRAY 6.
Trending, do,
DAILY PRESS Ofies, Wyndham Street,
KELLY & WALSH, Queen's Road
W. BREWER, Queen's Bond.
Hongkong, 29th April, 1835.
together, with the POLITICAL AND GENERAL NEWS' of the Fortnight.
The "Trade Beport" Ese a large circulation hongkong, the Porte of China and Japan, the Philippines Breite Settlements, ko, ko,
have une general meaning. Of these examples G, H. Wappan MA this work contains more that fire tine as Jessie Osborne Aprit Wilson many ar..any other. Dictionary hithert pub- Kosako Mars May HWIF
M. L. Cushing April 11 Dawns. lished..
For practical purposes the arrangement of North-Empire April Vance
April Pendleton the work is so complete, that a reforemen to its N. Pendleton pages enables a person who understands English Omega to communicate effectively with natives who Sarmatian understand nothing but Chinese In thisrespect St. Cloud the work will be found indisponentle to all Europauza radding in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which
vary low indeed of them are perfectly acquainted Farness Albay April 24 Marowy To parties resident in England and interested Kuzuki Maru
in China it cannot hat be invaluable occasion-Page
ally.
It comprises upwards of two thousand-large quarto pages.
A Large REDUCTION in PRICE is made Carrier Dore
to Purchasers of SIX or more Copier.
LONDON TRUBNER & Co., CO, PATERNOSTRE Row
HONGKONG:-----
Orvice WHEELM-ÊT
P. 8illings
Christensen April 28 8pander
April 25 Forsyth' April 24 Bberman Franois
Atail 22 8tone.. On gon April 8 Morrinsa Úman "mis. A.
Zelknop May 5 Bapis
h
Brit, sh 1528
Merrie & Co
Franse & Co
Adamaon. Bell & Co
NAGASAKI
Pour as 8x.MAY, 1986 Anak 1044 | C. & J. Trading Co Barce 400 Kippon Yuen Kaisha Am. sch
Order
HY000,
IN PORT ON 11th May; 1888. Brit. bk 1039 1-0, &./3. Tezding Co Awar, sh | 3500 | C; &1J. Frading Co Aur. 1974 | Latoya: & Co A. +} 1983 C. & J. Trung thu
SH Wah. Hall & Aur sh- 3251 | G. &a. Trading Ca
HIÊL, ŽE
Priminguet
Beerosch Bobol
An-Jan
Cheo-bing
Captain Surief. ̈· Commander Boyle Capt. Avila Commander Hook Captain Phythisa Captain Depuis FI. F. Batrau Caplain de la Pogrère Captain Hiltebrandt Commander Molossusky
CANTON GUNBOAT SQUADRON, 2-
Kobo
Craising
Korea
Visdicstook
Afbesv Vladivostook Hoartang Kagoshima Hongkong
Amoy
Yokobsma
Stadieskool
COMMANDER, -
STATION.
Lia-kwok-obung Hongkong
· do,"
J. Stowart
NAME
PLAG "AND U10,"
[QUEN TONS H.P.
Finsrey's gunboat Revenue uraisar Revenuó orviker Vloeroy's gunbont
7
450 285
2
80
Chiasso
2 80
17
450 265
5 3
500 300
Chinese
Hongkong Canton
320 2001
Canten
4
320 200
do
180 310
do.
Hongkong
31.550 200-
do.
Canter
20180
dö.
4
500 501
do.
150 100
do.
Hongkong- Cantón
do.
Chitin jui Chien-to Chon chung Chop-asi Halstong ohing Hai-king.obing
Hai tang hàng Lion.sh Peng.chan-kai
[Sin-hing
Tahingon
Tahing po Teban-tung
3
do.
Flooroy's gunboat Viceroy's genbest Visororigdabout Viders'a genhout Viceroy'i gunboat Viceroy's grubost Revende oratior Viceroy Igenbout | 3
150 100 Viceroy's gunbont S Visaroya gunboat 150 200 Obiase Vfourdy's gunboat 3 12 100 |
170 170 For guibost 5
do.
No comments yet.
Private notes are available after approval.