1886-02-25 — Page 4

COMMERCIAL INTELLIGENOF.

WEDNESDAY, 24th February.

Quotations as This year's New Matra 3500 por pical, altoo. of 5 Ito 34 sattios. Last year's New Malwa $54 por pical, alico, of 3- to 23 natties. $550 per pical, alles, of 1 [to 23 catties. Patna (New).355 to 5571 per chest. Benares (Now) 540, in 5428 Benares (Old

Qantabions are p

600 nom:

SHARES.

Hongkong and Shanghai Bank Shares—196|

per cent, pramjam.

Union Tramcanso Suciety of Canton, Limited--

Sto per share.

Ching Traders' Inegranos Company's Sharos-

-872 por share.

FOR SALE.

ALIFORNIA

FLOUR

is

The Finest FLOUR in the Market STARE & Co.'s wall known, best rallor made

"DRAGON EXTRA." STARYOTH AND COLOCE TRY IT.

FOR SALE.

THE German Brig

"FROHLICH,"

· THE DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUART 25TH, 1886,-

INSURANCES.

HONGKONG MARKETA,

SIGLIAN JGÜDS,

| Mandala. th, per pair..

Blankets, R., per paltung

HANSEATIC FIRE INSURANCE COM REPORTED BY CHINA ON Bra Fan, 1896. Blankets, 10 lbs., ver par

PANY OF HAMBURG. THE LUBECK FIRE INSURANCE,

COMPANY.

UNSCEPLASAD ||

COTTON GOODS. Amoriosa Netilo, 30 yards, por pisem... $2.051 3,1 Ameriosa Drills; lidhe, per pisos... Jotton Yarn, No. 16-lo 21, par 4001 b. Cotton Tarn, No. 8 to 12, per 400lbs. Cotton Taru, Bony

$4.95 47 14 $3,70 - 5/76

PRODUCE.

38 to 1,95

218.30 to 1400 Chedamora, Inferio per pisu...

433.50 to 14.05 Goals, Altost, portan., 2314.30 € 15.00 Coals, English stan, por toa..

270,37.00 Goals, Spitnor, par tan...... 57.50 + 17,07 Coffea, pero *$1858 tɔ 14,00 |

• to 23.0

--

to

...$24.20 to 2

innor, Sheathing, Japan, per eleul.20.50 21.

ASARTHE Undersigned, Agents for the ulov Companies, are Prepared to ACCEPT RISKS at Current Rates.

Hongkong and Cautor, Wed February, 1886: Catton Yam, No. 33 43, por 500 lb. $105,50 to 109.10 Long Els, Wazortod, nor piose... 665 to 570 Copper, Najlaj por ploul....

4311

EDUARD SCHELLHASS & Co.,

Agarta

NOTICE

Blankets, 18 Tra, pur patt.... Camiste, $89, por pisa.. Camlate, 35, nor slecnoss Canilsta S, nor plodo Cantata, BH, par ploo 88.30 to 1.95 Camels, L. For pleas

Camleta, LLE, per pleon... 185.00 to 87.50| 720 100,50 to 97.34 Long Ells, MScarlet, ver plege.... $87.50 to 7400 Lange, H Yoasted, pur ploge.....

Long Elle, Assorbat, per pioen Ota 6.75 Long Films, 18 Saarlot, per vises... ...

Long Film, II Assorted, por pisos, $3.50 to 2.85 Spanish Stripas, par yard QUEEN BLE INSURANCE Brooten Shirtings, per plo... $9.5 to 3,70

METALS. Sogliet Drills, 30 yiela, por pison oasi $2.55 to 2.43 Iron, Nail Ruvil, por pion... The Undersigned. Agouts for the above Complint Driis, 14 ba, par pines 2.55 to 2.50 Cron, Hoop, per picul. pany, are prepared to ACCEPT RISKS on English Drifle, Er lba,, iar plecs 60 2.00 frou. Bar, par vlool......

RST-CLASS GODOWNS at 3 per Cont. Nott pre-roy Shirtings, the, por ploos alam per AnnaM.

NORTON, & Co., Agants. Hongkong, 20th May, 1881 PIANOS,

UN

or 300 Tors REGIJVER.

For Partionlara apply to CAPTAIN OR BOARD, orto

WIELER & Co.,

Agents. Hongkong, 20th Fobrnary, 1885,

FOR SALE.

TRICHORD COTTAGE

North Otis Inanrance-The 30 per share. TCONFLATS BUN FRAMING and

Yangtze Inserarco Association--Tis. 195 per

share.

Chinese Insurance Company, Limited--$130 por

share.

Ou Tai Insurance Company, Limited-Tla. 148

por share.

Canton Insurance Ooo, Limited-$85 per

share.

Hongkong Fue Insurance Company's Ábzres—

$4924 per abare.

(411

PATENT METAL-FIN, PIBUL, with all tho latest improvements. PRICE. FROM $240, Papablo al by Monthly Instalments from 15 Dollars, if required.

W. POWELL & 05. Hongkong, 1st January, 1886.

[1772 FOR SALE.

Chica Fire [zemranos Company's Shares-$86AMPAGNE "MONOPOLE,"

por shoes,

Hongkong and Whampoa Dock Company's

A-HEIDSIECK^&_Co---

Hougkong, Couton, and Macao Steamboat Co.'s MONOPOLE RED SEAL (molim dry).

CB

Shares-$1 per cent. pram,

Shares-$6 per share premium, Indo-China Steain Navigation Co.'s Shares--

Do

Do.

5 per cent, discount.

China Aud Manila Steamship Company, Limited

-30 per cent, discoot, ngajnai,

Douglas Stipe Company, Limitad-$521

Por share.

Hongkong Gas Company's Share $120 per

share.

Hongkong Hets Company's Bhares-$15 per

share.

China ngae Refining Company, Limitəd-859

hare.

Chine Sugar Refining Company (Debentures)

1 per cent premium, nominal.

Enzon Sugar Reintug Company, Limited—88)) :

per share.

Hongkong Ti Qutapany's Sheres-$180 per

share.

Hongkong and Chius Bakery Company, Limited

3120 por share.

Perak Tin Mining aud Smelting Company

-$20 per share, nominal.

Pujo aul Suurhie Dua Samantan Mining

Gompany, Limitad-383 por shares

Selangor Tin Mining Company-$5 per share,

Lominal.

Porak Sugar Cultivation Company-Tle. 18 por

8b379.

BED FOIL "Sne" (dry). GOLD Fou. Dey" (extra dry.

CARLOWITZ

* Co..

V

Sole Agents for RKIDSIECH & Co., Beims.

For Bongbong, China, and the East,

Hongkong, 1st July, 1885.

THE NEW YEAR.

THE LATEST NOVELTY.:

NGLO-CHINESE

1209

CALENDAR.

FOR THE DESK,

1 8 8 6

Iz RED AND BLACK,

In RED INITAtion Morocco Casu.

PRICE ON DOLLAR.

For Sale at the Book Stores. FOR SALE.

Hongkong Rope Manufacturing Company, Ti. CAM

mited-364 per share,

Hongkong and Macas Glass Manufacturing Co.,

Limited-Par, nominal.

Chinesa Imparia Lay of 1884 A-2 per cent.

premium.

Chinese Imperist Loan of 1884 B-5 por cont. .

Chiness Imperial Loan of 1884 -5 per cent.

premina

praciam.

HEIDSIECK'S CHAMPAGNE, 1860, Waire Bral. 319........ per case of dozen quarks. $20 per opse of 2 dozen pinta. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE.

$24............per ease af 1 dozon quarte CHATEAU LAROSE

por caso of 1 dozou quarts, PONTET CANET.

COMPANY.

PRE

The Underagand are prepared from fiis date to GRANT POLICIES against FIRE at the Ioduced Tariff Tates to the extent of $50,000 on First-elnos Risks.

Chintz, per plant

Dyod Spotter Shielinge, per piece

O'ray T-Clothr, 4yds, & it in. 6lba. p.ps. dryf. Cloths, Myda &in lbs. p. pe. GrorT Maths, 34ydain 166, XOp, pc. GreyT.Cloth, 21yds38indiba. Vp.pe. GreyT-Clothe, 24yden81.XXp.pe,

$55 $70

$8,45 to 7.70

$4.45 to 670 Cotton Bombay, per ploul, 10.63** *3,70 | Colton, Caloutta, par piqui,ai 1870 to 6.75 Colton, Ningen, purpicol........ $6.28/073 | Cotton, Shanghai, nec ploukan

Cotton, Shantung,po pion!... Catton, Toutain, por pical Cotton, Tangchow, wer pioul, Catton Hande Kaigon. Cotton Shade, Santonio Pandora

19.03 to 270 14.85 to 110

fas Gil, por piget ominen

us, droon, per 100)

Page, Black, ner nieg

Pann, Yellow, per min Pans, Green Renpe, por plugs.. Pear Durleg, por pton.......

de 110 za 6.9.0.

ZA7 9.12

Rice, Siara, No. 1, Dorpion Rioc, Siam, No. 3, pee pical Rice, Sinta, mille No. 1. por plen) ...... lioe, Siam, milled No. 3, por pima, muze 32750 to 24.80 Rice, Saigon, Na), par piani.....

Elec, Rayon, Hamp bags............. $15.50 6 10.90), Sagon, Straw baga... $17.00 to 17:30

$19.99 to 13.1^ | Seaner, Green, par pioul ...... 11880 to 17.1 onweed, Cot, nor pleal 118.20 to 16.59 Yamum, White, per planl.. $17.60 to 17.70, Block, plecl. $17.50 to 18.00 harke fiue, por pical

$620 to 499 Sholah, Japan, perpiani #410 to 400 - Fuelked, California, per ploul $24.50 to 23.00 Stoskfint, per pical .......

Strait Prodvor, 20-

$9.30 10 835

Iron, Wirs, per pinat.

SE25 to 6 Cuttlefish, Japa

$1.55 to 14

Land, WB, par plent

344 to 165

Cuitlofiah, Joya; without bones, p- pl...$15.50 tu 1656

Qey Shirtings. A Tbs., bet pinaa ........... Grey Stirlings, 62 The., por pleon Geng Shirtingu, he,, per pions ...... Grop Shirtings, 10 Fos., der lose

OFFICE.

295

Handkerchiefs, Blas, par dosen Handkarahiete, Brown, per dozen Handkerchiefe, Red, por deze Randkerchiefs, Light Rod, por dosen...

$1,77 to 1.8% Lead, 18, par plaul. $1.35 3.22 Land, Hola Chop, por plout.......... $2,55 to 2, $5.97 to 3.40 Quiotitvor, Kngtials, i par pionl

Quickniver, Amediaan, per mical.. $1.90 to 1.2% $1.35 to 1.70 Heal, English, per tal..... $1.80 to 1.As Steel, Swedish, rar tab.. 88.30 to 2.95 Speltar, per pict $2,45 to 2.50 Tin, Malnoča, per pisal.......

Tin, Plates, par bor. $0.60 to 0.6 $0.55 0.42

$1.78 to 475

$4.10 to 7

Batos. Tack, pervical...

41.00 to $1,50

Daten. Bid,por pical

M..2,35 to 29.7 .......Tle.9.^♬ to, 20:5

165.00 to 1649

Dried Lily Flowers

$2.54 8.75

...... $7.85 to 7.75 Elephant's Tooth, 1 to 5 plover1.... 1250 to 300 lophant's Tenth, 7 to 8 nicos $200 to 234

an

Patel Nat, our pioni...... Pepper, White, par pleat Popper, Black, por pisal......

3 to 495

White Skirtings, 51 _reș-4, por pleon White Shirtings, 4 to 60 road, por piom White Shirtings, 68 to £dmet, per piece White Skirtings, 60% road, por plea.... White Shirtinya, 7,000 real, per piece... White Shirtings, A4, por poc White Shiefuge, RP, por sing, con ca White Shirtings. E, despiece.................. Wate Spotted Skirtinga, por pisao...

ADAMSON, BELL & Co.

Agents, Sux Fire Offer Hongkong, 15th February, 1886.

THE PACIFIC-MUTUAL LİFE INSUR- -ANCE-COMPANY-OF-CALIFORNIA.

THE POLICIES of the Company impose

no restriction upon Residence or Travel Lower Baths and BETTER RETURNS offered. thm by any other Life Insurance Company represented in this Colony...

A. HINZ. Agent for China and Japan. [3631

Hongkong, 9th September, 1885..

FIRE INSURANCE COMPANY. OF 1977. IN HAMBURG,

------

HE Undersigned, Agenta, of the above Company, are Prepared to ACCETT RISKS of Current Rates.

PUSTAU & Co., Agents.

White Trasne, por sinaŭ......

52.1 4 225

51.93 7 1.95

$1.70 to 1.73 41,61 to

$1.87 to 10

$1.70 to 1.71

$1.03 to 2.10

1231 to 2.48

$4.83 to 5.10

9.1.5 to 1,5,0

$5.00 to 09.00

33700 to R8,00

„„$11.50 kɑ 13.00

$500 to (5)

280

RL17 to ($21.30 to 17.00 $15.80 to 15,50

$5.95 to 5.45

3495 be 10iḥ

$375 Lo 4.10

Ratta, ts, far nientiam Raitarik, Bangar, nor pleniemen

***. $5,40° po' 5:05 | Flaar. California, or sack of 50 lb..... 11.0 to 155 Flour, Amariote, por karvel of 190 Tha..... 13:30 to 1230 3.40 to 34.50 Fonr, American, per barrel of 200 1h... 3 to R45 Sandal Wort, Walabas, per atgal... $1.30 to 1.33

100 to 50.00 Sandal Wood, South Son, sinal 12 to 17.50 Sapa Wood, Manila, por nisaḥ... $1.45 to 1.55 PRODUCE.

Blusang, American, Ist quality, puplemḥ, ROM to JRS

Sapun Wood, Blam, par pipal $225 to 235 ..$23.00 to 98.50 | Gineenz, American, 2nd quality, p.pioni. $160.46 2197 63 to 0.85 Almonda, por pisal......... 30.80 to 0.16 Alum, 16 quality, per pinal.

Sarae, Shok-lang, White, No. 1. p.net.... 552476 534 Alam, and quality, per piral..

$1.75 218 HA, Odiary, por ploni. „Its: 1770 to 18,00 Sugar, Shak-impe White, No. 7. pol. 44.13 to 199 32.15 to 3.25

Hamas, Sperior, par plaul Tlx.29.50 to 3106 Sugar, Shok-jang, Brown, per pical... 2766 234 $2,44 to 2.65 Bark, Camphor, par pisal...

$17.50 to 18.50mp, Haakow, per pioul

$10.50 to 1300 Sugar Candy, Shek-long, or pical... 75 to 837 $2.80 to 3,10 Ranha de Mar, paz niezl90.00 to $5.00 Herp, Siam, pre rice)...

10.4 to 11.00augar Candy, Poochow, por plan... $8.77 to 9.72 ner piesl... $3.45 to 3.50 Bees Wax, Jane, White, per

$17.20 to 17.50

Sagar Candy, Swator, While perploul. 394 to 5.15 $3.20 to 3.2 flees Wax. Hankow, Tellow, per pion..$44.00 to $5.50 Finglas, Japan, per plout.. $1.65 to 1.70 Tees Wax, White, por picuf$72.50 to 73.60

Termicelli, Tientala, por pisuk.. $16 to 770 25.30 to 5.49 Birds' Nosty, lab qemality, ner pían...$1,650 to 2,300

$4.05 to 4.35 $3.90 to 3.9 Birds Nests, 3nd quality, per pioul.... 6093 to 785

34-57 to 4.75 wet Oil, nor pict $8.45 to 2.50 Birds' Nosts, rt quality, par plaul......$75.00 to 200

$98.0–££64 $2,50 to 2,65 Bufalo Cow Hidra... 87.60 to 1.00

Melos Sools, Ist quaßty, per planl.. Malva Scels, 2nd anality, per pics! Mushroses, por pical

HINA WATERS,

„SS350 to 37.00

..., Ti». (.0.5 to 8.7

- 11.15 EU

وا میں

VESSELS,

LATE OF ARRIVA!

'CAPTAI

TONS

AND RIG.

SHIPPING IN THE

BONSIONS EL

DERTINA TION.

HONGKONG

TERRY

Brit. str† 1489, Adanrın. Bell & Co Ger, eir 4000 | Nixler & Po

VEXOBL

DATE OF ARRIVAL

CAPTAIN,

FLLO PAND EIG.

Albany Alwinn

Hongkong. 18th January, 1882

GENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY.

Feb. 1 Ea. Porter Feb. 15 P. Yooy [184 Amatista Jas. 3 alin

Armission: AportFeb-21-Mastirish Atalanta

Feb 13 Plait Camolat

Fan. 3| John U. Dady! Comarca China

Brit, str_540_Nassell-&-Co-

Quesa Emmen Sontag Guy . QoEs

Jan. 14 Waldo Jan. 20 Dosse

1899- Sason, Sena^& Co-

Calentin

Ger. str Brit,str

783 109

Siamsson & Co

Bna & Co

tet.

1 Oreill

Dut. str 1991

Jurina, Watheson & Co

Jin.

29 P. Haye

19. str

1043

Balterfold & Swice

Clyde

Feb.

Edmond

Brit. str

2214

P. & O. S. N. Co

Shanghai

Wm. B. Cobb

Amr.afr

359.1

P. M. 8. 8. Co.

Darabe

Téb

24 Wotton

Brit, atr

561

Yuan Fat Hong

Ada

10st. 'Antoinette Jan

Archimede Diasa Fresuma

กล

Tot

13 Hochronter

Ger, str.

16

Wisler &.Co

Mercur

Fob

21 Zerrahu

Мещо

Trieste

Panelope

Pogo Saghom

THE Undersigned baving been appointed Agenta for the above Company, are prepared to GEANT POLICIES against R. Janoire eb. [FIRE AND LIFE at Current Rates.*

PUSTAU & Co.

Hongkong, 1st April. 1885

The Dicky.

ΤΟΡΙΝ THE STRAITS INSURANCE COMPANY, | Blokira

LIMITED.

Fidelio

"J

THE Undersigned having boon appointed Qiisloni

Agents for the above Compray, are pro- Greyhound need to GRANT POLICIES ör MARINE | Outbria | RISKS to all parts of the Worli, at currant | Haizhong

Ger. str 771. Wieler & Co

Feb. 2. Ragozial ¦ A.-H. str. 2005 ACE. Lloyd S, N, Co-

Stopapi Brit. str | 117 | E. & N. Dock Co.

.Feb. 20 ft. Brock Dec. 28 D'E villo Feb 93 T. Thomase Fob. 1 5.G. Green Feb. 21 AV, Hunter

Lloyd Gronlin"

-

Brit, str

Briz, str 1515

Brit, stril 1185 | Chinese.

Drit. str 1961 HOM. Steviaboat Brit str. A63--Yuen-Es Unag- Beit, ute

Toy,

Smith

Nov. 1 Le Sasar

Jau

CONSIGNREL

DESTINA

TION.

get Boury 15 Ferguson Nov. 17 Walker.

Nov. 11 Ptaraca Feb 2 Bawad

Foh. 10 Dick

24 Minor Yay. 28 Bramy 1320. 20 Bartlog Sie. J. Family P 2 Thomson Sophie

Jan. 2 Sandwith

I. J Morua Dec.

HIOGO.

In Poer on Brя Ferkuakt. 1996, Brit. bl 314 | Walsh, Hall & Go

Amr. bk 976 Marer & Co Aur,

1524. 0; k J. Tending Co DENNĚKOHAMA nacistas

Is Peer as 1679 Fauxwary, 1986. Brit.soh 85 F. White Brit, su 1180 C. & J. Trading Co Brit. sh 3050 | Mayter ¡Am. sah 25-1 Captain

A. bk. 18 Fera & Co

Brit, ssh | 219 Clark 34.sch 217 Chines Brit.sob 110 Captais. Birit.sch 60 J.J. Gray

Am. sob): 50 Petersso

Amr, sb 1910 Smith, Baker & Co· Brit, lik 1040 | Wallison. & Ca

231 ster

MANILA

In Porr a 5TH TERTÁRY, 1946 Am. ech 997 Manter Amrah

191 Pele, Habbal & Co

97dland & Ce

9 Malo & Cu SW Stevenson & Co

A 20W, F. Stevens

Amb 1161 Poel, Hubbell (o Amr, sh R5 | W. F. Stevansɔn & Co Ger. eh 1056 Prote, Hubbell & Co

192

Aar, hk

Amr, sk

Order

91 Kor & Co

. States

Gainsborough Jan. 1

Kas., by

1971: Ker & Gaj

Γρανσου

H. States

& Co

U: Stator

·T. Statas

Ger. str

859

Wieler & Øs

Brit, atr

1039

Stomacer à la

Prit. str

227

Adamson, Holl & Co

ratos.

$12.

$9.50

per case of 1 dezon quarts. - PALMER MARGAUX.

$7.50

per ease of 1 doven quarts.

Tankow ARNHOLD, KARBERG & Co. Harter Hongkong, 5th November, 1883.

1963 Laum

Lojasi NEW YORK LIFE INSURANCE

Kaelger COMPANY.

Feb. 2

2213 Brit. str 1160 Brit str 0233 Brit, str

Russell & Co

Adolnite

Dodgias Laprik. V Ca

Canet Ports

Batterfold & Swire

Canto a

.

1196

Russell & Co

H. E. Clara, Bris.str Nov. 15 E. Allmeda Brit, str

131

H.C. & M.Ncsmhost

Capton

Almatia Anahuac Egero

Dio.

Sopt. 25 Dec. 26

981

Gibb, Livingston & Co

RJ

Feb. 15 F. Spack

P. 40. S. N.,

Bombay

Helica

Jo. 53

88.50

per case of 2 dozen pints. LORMONT.

25.

Accumulated Eunds.........

BIRLEY, DALRYMPLE & Co,.

Ageats. Hongkong-

171

THE LONDON

ASSURANCE,

Apply to

-:

NOW ON SALE,

ADAMSON, BELL & CO,

Agents,

(1277

Undersigned, Agents of the chore Com-Lottie Moore may, are authorized to INSURE-aguizistonize FIRE at Current Rates.

GILMAN & Co. Hongkong. 1st January 1882.

CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

4. Oisan Ophir

1927

Attor

d. Morobandina stored, .therain .......

Ou Coule

On Petroleum in

ut. Not par Antiam, at 1 Nat per Annum. opnsod Godowns at 1% Not per Anni. On First-class Chinese

Stars

Africo

HONGKONG TEMPERATURE.

FROM Mugs Pilcons M.Co's Extintar.)

February 4th.

Thermo catro an

Thermoral p

Then mettra auk Thermomaker a.m. (¡Fot Lulb)

Tharnomatár-] Rx. (Wet bulb?......

Therometer-fv.m. (Wet bed)

Thermomecer-Man.

Thermometeimum (over night)

50

CHINA COAST METEOROLOGICAL

REGISTER.

Sird Führenry, 19:6, at 1 F.M.

Wine,

*TATION,

Maoils --

TAINLY

Bann

Anlay

N

Masaki... 'Wadi-

Fosterk.

Zata February, 1857, 12 101 1.4.

Wind

STATION.

حكامها

Bigtong...

Hindi....

A

Shadrim....

Wladi

3.

1100

The Barometer in falling in the south bust, gradients pramoỮ changed nach. Tha temporace is low, thality derate, and the menthiez overesa!.

W. DOBEROK. Jongkeng Observatory, 21th February, 1886.

METEOROLOGICAL REGISTER.

Baronctur

Temperatate

Previous

On der data day.

at 10 ap-m stip.m.

303 34.28

30.13

S17

Hamidity

83

70

Dirnelion of wind

W.S.W.

..

Z.

0

0.03

Foma of wird....... Weather

Sait...........

1-Roma redrool t› 37 degrees Fahrenheit and to the level of the sea in ipches, touches and Loutredtur.

2.-TENTIRATORE is the winde in degrees Fahrenheit

SVET perenatage of saturilion, the humidity o mirsktanskuze with moisture being 100.

Roule

-JuZCTION OF TER WHen të two point

- Wies according to Brain BATTA West. 3. Har sky; 0. dotached

بكه

chads. D.díísalagnatoj Pifago G, złocony, B. hall; 2. big- ning: 1. néercxf: P-pastiny khowera; G. sqasity; E, va 8. now; "thenise, V. maibility; W. dovr (wet).

7-Rite laches, teacher and trendevetika,

W, DOBENÉK. Hongkong Observatory, 24th February, 1886.

WINTER TIME TABLE.

36...

..per case of 1 deien quarts," per case of dozen pinta.

JOHN WALKER & SONS"

OLD HIGHLAND WHISKEY. $8 per case of I dozen boities.

ALSO

CCTLER PALMER & COUS

WINES AND SPIRITS.

SIEMSSEN & Co. Hongkong. Ist January, 1834

FOR SALE.

AT WHOLESALE PRICES.

ACCONES. SHERRY, PORT. CLARETS, CHAMPAGNE.

HOCKS, BURGUNDY.

BRANDT. WHISKIES, ALE ŠTOПT.

MACHINERY, LAWN MOWERS.

SCALDS, BICYCLES.

PAINTS OILS, VARNISH,

LIFE ASSURANCE ONLY.

Farely matust all profita balong to Polioyong Bong Feb 2 B. Joos holders and apportionments are made annually. Entsong

STATEMENT. FOR YEAR ENDING

31ST DECEMBER, 1884.

Surplus over all liabilities

and Reserve Fundaccord-- ing to valuation made by

the Government

19 Income for year 1854

W. GHUMPHREYS & Co.,

Bank Buildings. Hongkong, 1st January, 1886.

[71 GILLOTT S OSEPH

STEEL .PENS.

OLD

MEDAL PARIS, 1875.

Fold by all

Stationers and Dealers.

İMPERIAL QUARTO,

C. SETON LINDSAY,

Ros Manager, Department of the East.

Loire Inforieure Fab Lrdia Mounting £12,127.930 Nas

Partridge

£2,08,33. Patriotan

Web 5 Stavers Fb 1 Macfarlano

P.C.Chom Klac:Fah, 24 Lightwood Peking

Feb. 1 Havarmand Tane. 2 Robinson

$2,545,245. Pilot Fisb

INCORPORATED BY ROYAL ÔHARTER OF NIS MAJESTY KING CEDRAS THE FIRST. A.D. 1720.

Rosatoond Stanmore

101-2

Molabors & Co

Beit. atr

Yuan Fat Hong. Brit, atr 935 | Sisession & Co lirit, str 161 | Caysia ¡G.B. Leľivonti urie, n 18:

Pal 23 Martlemans Feh Doverouk Feb. 21 Norther Feb 2 T. Schuldt Feb. 22 Bickn Nov,

Y. Witt,

THE Undersignat having been appointed

Agents for the above Corporation, ar prepared to grant Insurances as follows:-

MARINE DEPARTMENT. Policies at current rates, payable either here., W. Weston Jan. Duncan in London, or at tho prinotpal Ports of India. B. H. Steken Atg. 4 Chan. Mayer Chinn, and Australia.

Cure Tester Fuji Bi Uros Audi Caron dolot Jan. 10 Statson

lot. T. M. Bears C. F. Sargent Jan. 15 Atherton Chauded Quren Doo. 18 Tre Esclear on Wat ann Da 18 Galeicb Coloma Colorado

FIRE DEPARTMENT. Policies issued for tong or short periods at Canteraial "B08errout rutas,

INGLISH AND CHINESE

DICTIONART.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN

PRONUNCIATION.

An Anglo Chinese Dictionary, published at the

Daily Press Office, Hongkong,

LIFE DEPARTMENT. Policies issued for supes not exceeding £5,000 at reduced roles,

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong Mtb July, 1872.

[10

CINGAPORE INSURANCE

COMPANY, LIMITED-

HEAD OFFICE-SINGAPORE.

C. P. Diton Jan. 19 Kir E: F. Whitney Oal

Brit, str 462 Belt, str 1968

235

Melokers & Co

Spac. bk. 991 Order

HB. Rollina wa sh Edward Kidder¦ Dec, 24 Qüiffers Bdwin Reed Jan, 27 Date Ellen A, Beadu. 26 Hat&bið

JAD. 26 Summers

We are prepared to GRANT POLICIES F. H. Drows ・Taip bu 1 Rolhbert against FIRE on usual Terms at Current Froh Fab. 9 W. Moller Rates. All Concursurons of Business whether Georg Nov. 23 Grink Shareholders or not are entitled to Share in Grani Stato Fab. 24 T. Fitz..

Great Admitel Ost, B.Thenipada Hoels

Jan. 18 . C. Day Hiram Emery Dec. 21 Gorham Highlander May 1 Bakalder Hydra

Feb 4 Bingo

For comprehensiveness and practical service thia Work stands unrivalled All the new words which the Chinese have of late rears bean compelled to coin to express the namorons ab the BONUS. jeota in machinary, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advanon of foreign relations has imposed upon them, are here given in retenso. Each and every word is

Hongkong, July, 1885.

fully illustrated and explained, forming exercises NORTH ARITISH AND MERCANTILE for students of a most instructive nature. Both

the Court and Pauti pronunciations are given the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained: The typography isplays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast somomy of space, achieving a clearnsas. not previously sitaizod, and penzing with those vast margins and vacant upscs which have beretoforo «harao- terized Chinese publications.

INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1805.

Amr. ah Gor. bk

7. C. Colley Acar, ali

J. B: Blothor Amir, sh

Den. 7. S. Bainsonsse Nor. bk

B. Parzone- Oct. 22 Thorndike Am. xb Dino 18 Foney Cairn | Amrihi

Undersigned having been appointed.de livadavia Jan 22 M, Camas Agents for the above Company ure pre- Walla Chatle

Jau..27 I. Konpot

Bril, di

719 Captain 301 | Captain 1805

Russell & Co

Brandao & Co

Span, sh 9/4 Brit, bk 625 Lane, Crawford & Co to Isane Policies of Insurance against Fire Wand, Jaw Nov, Nichols Amesh-4-1650– Chptrên

Wilhelm Anton Jan. 31 G. Basbag›0] Ger. sh999 Melchers & Co the usual terms.

To the lustrate the vast scope of the work following foots are submitted Earconsideration:- Chalmers Vocabulary contains about 16.000 Chizono charioters, and Medhurst English and. Chinese Dictionary boat 100,000), whilst pared this werk contains more than 50.000 English words, and upwards of 800,000 Chinese charau. tors. Again, despite all the grammars and other elementary works as yet published, the student of this difficult language absolutely ra quiraz examples to display the various appli.... dations and equivalents of different words which Runs Daily 25'2 Ferry Deat between FEDDAR's have and general messing. Of these samples

THE" KOWLOON FERRY.

STEAM LAUNCH

MORNING STAR",

ARNHOLD. KARBERG & Co. Hongkong. January, 1382. NORTE GERMAN FIRE INSURANCE Canton

COMPANY AT HAMBURG.

WHARF and TM-TA-Taur at the following this work contains more than five times Hours: This Time Table will take effect from many as any other Dictionary hithert pubclass risks at ourrent rates. 'the 90th October, 1885.

WEEK DAYS.

. Tarvas

Karl0011

$.CO .M.

5.00

11

9.00

6.30.

SUNDAYS.

LOLTES LOATOS Hongkong Kawicon

7.00 Axt 6.370

9.40+ #10.15

12,45 P..

1.32

19.30 F.M

1.07 12

2010-

3.59

4:00

4.90

- 5.10

5.50

6.45

7.80

0,00

1.30.

12,30 e..

1.80

L62700 Нодексия

UNI

10.25 12. MOON

lished.

For practical purposes the arrangement of the work is no complate, that a reference to its 7.00 Ages enables a person who understands English So comuniste effectively with natives whe anderstand nothing but Chiaceo. In thisrospont the work will be found indispensable to all 100. Europeans residing in China, and to the haves themselves it explains subjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resilaut in England and interested China it exanot but be invaluable occasion-

2.00

13

3:00

33.

6.03

4.50

.10

5.45. 4.40

*There will be 40 Launch on Monday and Friday, on seoant of coaling.

The abore Timo Table will be strictly adhered to, axeept ander unavoidable circumstances In case of stress of weather, due nation will be given of say stoppages.

THE OEING NGÒI BẢN TO

(Chinese Daily Preas),

PUBLISHED DAILY,

ally

It comprises upwards of two thousand large

quarto pagen.

A Largs REDUCTION & PRICE is made

LONDON:

to Purchasers of SIX or more Copies. TRUBNAR & Co. 63 PATERNOSTER Row.

HONGKONG: "DAILY-PRESS" OFston, WYNDHAM ST.

NOTICE.

Le the best modinin for Advertising among the THE CHINA FIRE INSURANCE COM-

Native Community.

PANY, LIMITED,

It has been established upwards of TWENYE La prepared to ACCEPT FIRST-CLASS TEARS, and unjava the largest bandide vircu- HIEKS at poft per Anaum, and other Is- lation of any Chingue paper in the Southern SURANCES at Current Hater.

AGENCIES at all the Treaty Ports of China

China. It is encefully edited by an experience:l Chinese Sotolar, and ceatains Fort and Brand Japan, and at Singapore, Saigon, Penang, LIABLE COMECEAL INTELLIGrretand the Philippines.

JAS. B. COUCHTRIE, "Torias for Advertising can be obtained at thá

Secretary. Olica, Wyndham Street, Hongking or from

Hangkong, 27th March, 1892, the different Agents

RANSATLANTIC FIREINSURANCE

COMPANY OF HAMBURG.

JAPAN GAZETTE"

YOKOHAMA

TEAVING brom appointed Adзsy in Howa

Tho Undersigned," having been "appointed cone and Sour Cusa for the Japan Agents for the overs Company are prepared to Qaretle "Japan Gazette Summary," and ACCEFT EISKS against FIRE it Qurni

Hong Jist, Order for Subscriptions and Rates. Advertisements will be received at this Office.

BLEMSSEN A'O **Agents. Hongkong, 16th November, 1872.

Hongkong Daily Press Office,

Hongkong, 23rd May 1977..

Fob 21 Köbler, Feb. 3 Bremmer Chipehate C'tlo Feb. 13. tookër Gerda

Jan. 29. Erichsen Fab. 23. Halberdis Feb. 2 Andrew Jaa. 24 H. Stoffone

b. 19 A. Vardin

Undersigned, AGRNYS for the abore Eowshi Compsty, are prepared to GRANT IN Evan-Ine SURANCES to the extent of $65,000, on first Livingstone

MALCHERS & Co.

Tamani Hongkong, 37th March, 1876.

8 FIRE

Jaos 13 J. Sobrido OFFICE California ENIX

Ch'ron Kamrys July Krag

Nov, 19 Sout The Undersigned are now prepared

to Milton GRANT POLICIES of INSURANCE against FIBE at the following Rates

On First-class European

Anna Bortba |Dao.. 17), Kragse Tanementet Not por Ana Anca Dorothes Jan, ID II. Niekon

Edwards Chateaubriand Dow On First-class Godowas,

Clare Babuyan Feb. W. drown

Ja, Vandel ak Lea Osoar Muoyar Jan. 24 Johansen

WRAMPOA.

Ger. etr 3:0 Wol Les & Co

Brit, str 1354 Jarline. Matheson & Co Chl. str 108 i . M. S. N. Co

-Ta-Port on 18 en FaBBUACY, 186 Gar. bk. 489 Pasedag & Co Ger. bk 313 Pissing & Co Brit, hk 109 H. A. Paterson & Co Brit bk-389.Pasedag & C

Dan. k 60 H. A. Paterson & Co Gar, bl 360 H. A. Petersen & Co

BOUCHOW.

IN PORT.os 13TH FEBRUARY, 1996

Foo. D. Ablebnrly Siora bk | 91 | Chinosa

SHANGHAI

Paron. Low & Co

IN PORT ON 10TH FEBRUARY, 19-6 Brit, bk 1131 Brit. b Nor. el 1062

Tenements at Net per Annum. On Serand-cine Chizusa

Tanenwats Not per Annum.

(Jan. 24) Atkinsen DOUGLAS LAPHAIK & Co. Anglo-Indian P. 18 Rickter

Agents for Phoenix Fire Offlse. HoDa Fides Fob 1 Neleem Hongkong, 5th August, 1881.

Tan, Holdt 113 Charley

iirit, bk Chilby Mara Feb. 19 Murray

Jap. tk THE MAN ON INSURANCE COM-Goingtab Sept. 17

cbi. bk 450 PANY, LIMITED..

Chittoor Feb. 0 Gartley Brit.soh 317 | Drottning Solis Feb. 17 SuenaSÖT

e. R. Skolfold Jan. 25 Danning Aat, sh 101 iledvig

Brit. bk Jao. 19 Anderson

37 John Petts Feb. 11 Girgill Brit. bk 374 411 K'masoko Marn:Feb, 14 Will

HEAD OFFİCK-HOYGKONG

CAPITAL (SUBSCRIBED), $1,000,000.

Solidor Contributory Dividends are payable to all Tetuan Coxtelectors of Business, whether they are Vigilant Shareholders or not...

Dowale

19 Hansen

Now Batwistle

Des. Eigulien

Nils Mollar

Nils Moller

Anr, sh 149 Melchare & Co

Brit. b

793 Siamsam & Co

1339 J. Trading Co

254 Mckenzio.& Co

Nia Moller

Aur, sh 1145 Fearor, Law & Co Brit, bk 931 Temis & Hopkins

Brit. b 240 Nils Molter *. *

Gipperioh & Karahanti'-

364 Arnhold, Kerlary & Co

Christensen

INPUT OF ST FOARY, 185

Ame: ab

Order NAVY Bargo 400 Kippen Insen Kaisha

Ria Lima

Roland Sugittaire Sobol

An-lan Chee-biog

Chien-to Chop-shang Chop-3si

Usi-king-obing

Lian-chi Peng-ekso-hai Quing-on- San.hing Sui.fsing-

Tubingen

Tohing.po

Tabog-tung

American oarvel to Arauzioan ganbost French pozvetle Portuguese gunbost Frecob araiset, French gunboat, Bassion gunboat

Portuguesa grubost Russian gumbent'.

American frigate Froncb frigate. Spanish-orretta

Printed and Published by E. CrLETELION Wax,

Keruett Kicking

Feb 18 Sanderson

II. J. Libby

Fob 1

མས་

A. Beroing]

Macan

J. E. Bidgway Osk. 15.

Bangkot

Kingsport

Jan

Young

2 Pillivuyt Feb 21.T. Vogs Dec. 20 Hatobieco Feb. 4. Westby

Ger. str

1425 Fr. str 752 1170

Jardins, Matheson & On Araboid, Karberg & Co

Susaghai

Siemkrat,& Cn

L. v. Esugerow | Dar 27 Mendota

Doa 2

Brit. str

619

Adamson, Ball & Co

Mindoro

Jan 5

Brit, str 339

Donlay Gapraik & Co

Cost Ports Nervica.

Brit, str

954 Brit, str 1010

Gish, Livingston & Co

Nylekeu

Dec. 14

SOL Brit, sh

AP

Smith Ball & Co

1252

Geo, Mackenzie & Co

New York

Parthin

Dec. 21

Brit sh

1827

illson, H. & Co

Pilgrim

an, 16:

Shanghai

Primus

Dec.

St. Stefano

JD, T

Powin

Steuben: (if Canton Gibb, Livingston & Co.

Thor

#JG,

31

Feators

Nov. 19

Span. Ek 392

Bussell to

Tannadies

Brit, str 1108

Russell & Co

IN PORT O

Triamph

- Uer str

67

Wieler & Ca

Alabama.

Beth, hk 999

Aar. bk 918 Smith Ball & Co

Ros ab 11:48 W. F. Hevesex,& De Brit sh 1196 Order

Nor. bk 1106 Boer, Sénior & Co

T FEBRUARY 1886. Maofoed & Co

Montreal

Rope & Co

ILOILO

Montreal

Yowzartu

Gor. ste

812

Wieler & Co

Alica

Jas 2

Ger. sh

1475 W. Stevenson & Co

U.'States

Wah Yeast

Brit. str

313

Shing Koe

White Cloud

8. W. Goggia

Brit, str

432

I. G.& M. Steamboat (*,

Canton Cantor

Asia

Dov 25

Brit, sh

Jen Harknese fan.

Am. bi

BATLING VEESTLI

Képlor

i.na

Ger, tk

Lucilo

Jan

Amr sh

Arezor

Jan-95 Tolliep

Amr. sh

1413 Rassell & Co.

Ад Ветве Dec. 10 J.A.0 Brian; Amor, bt

Amr, b Aanie Joarson Jan, 18 M. Ha

812

Melabora & Co

Victoris

Anton Ganther Feb Steinbragge Ger. bi Arab

Jan J. Moos

cor.

Arabis Angrast

Jan. Robinson

Brit. bk

Jan. 10 K, Joal

Ger, bl

917 Chitne 401 300 257 1997

Martin Davis. Jan. Min. of Marine Jan Venezuela Jso

20

8

Malpbars & Co

Wieler & Co

Dougins Cupraik & Co

Carloxi & Co

Loadou

Mary

Stone Déo

31

Anc. bk

743 | Captain ·

933 W F. Stevänava & To

CEBU

In Poer os 31ST JANUARY, *1896.

Am sh 11201 Isleod & Jo

HER BRITAN TIŲ, MAJESTY'S SHIPS IN THÈ CHINA SQUADRON,

Perl, Hubbell & Co 758 Peals. Hubbell & Co 1320 Pele, Habball & Co Age. Ek 3 Smith, Bell & Co Belt, eh 1645, P, Hubbell Brit. bk

1992-Peele, Flábbell & Co 195

U. Statu

C. Slates

U. States

U. Statas

Boston

Co

U. States

Montroul

U.States

Gur. be

A me. Ab

1376 Chptsin

NAME.

RIG

UNSH.P.

CAPTAIN.

WHERE A

Amr, så

1922 Caplui

Azur, sl

1032 Order

Albatross

serow sloop

Brit. bk

600 E. Saliollbase & Co

Biam; ht

B5s Chinese

醬

[119, 18] C, M, Noyes ¦ Amie, b

Jan 15 Wyan

Amr;bk Aqr.dk

850

Melchers & Co.

Portland

103

Pastan & Co

New York

Audacitar Champion Oleviatra

eorvette

Dorvotto

Cankahaför

groboat

Amt.bk

Amr. ba

Amr. sh

Brit. bk

Order

1750 | Order

79&C

|_ 692' || Arnhold, Karberg & Ce 1249 | Gibt, Livingston & Co

945 Arghold, Körbarg & Co 1161

Qonstance

gorrotte

Curkoos

Corvette

Dating

anraposita loop

+2

Bak-

Espoir

Firebrand

conposits gunboat

$60

B Com. Hicks

double-screw-irou frigatej 14–14330--Captain R. FL. Harris

double-soror gunboat guubost

14. 12340 Captain Powlott

142610 Capt LC: Keppel

470 LaCom. Boteler

14 390 Capt. 8. H. P. Daores

Port Hamilton

Cheino Shanghai

-142540 Capt. J. 4. J. Hammer

1520 Coin. Ed. E. M. Davis | Pakhoi 3340 In résarya, 4455 Lieut.Com. Adora

+

Liont.Com, Dickson"

Singapore

Yoliabama

Hongkong

Tokoh ma

Hongkong

Amay

Hongkong

Gar. hk

681 | Siamesen & Co

Gor, bg 340 Brit. bk 89% “Aor, sh 1984 amar, sh 16 Amr, sh 1:15 Amr, b

Wioler & Ca

Far salo

Flying Fish

Adamson, Ball & Co

Picturia

Leandor

kloop

oruiser

40 Capt. J. F. L. P. Vnel 10.5000 Murtis J. Donlop

Hongkong

Hoogkong

Linnet

gunboat'

Douglas Lopraik & Co Optiu

Merlin

nomposite gumbrat

Melebers & Co

S.Francisco Midga

,

753 Caption

13

Russell &

75

Siecusean & Co

Pegasma Rambler Sapphire

double-soraw gun.vassel· sloop

Dot.

1488 Order

Swift Twood

John Currier Kalo

Jan.

1817 Order

doable sorow gunboat

Dec.

28 H.J. Rainers Ger. bk

777 Carlowitz & Co

New York

Emanuel

receiving ship

Fan.

1 C. W. Battie Amr. bk

837

Nov. 1 Lewoïna z "Fr. Beh

39

Arnhold, Kirberg & Co Pastun & Co-

Vigilant Wanderer

paddla dospadich-vessel

composite sloop

Me Near Vehawk

sa. 27 Jala N Frost Amr, sh Nov 30 Crosland. Brit, bk Sept. 16 Balley

125

Order

Wivera

Surret ironcladi

1338

Douglas Laprofk & Co

Zeobra

.rcabost

3,007. bk

704 Russell & Co

787 Carlowitz & Co

Leidon

corposits gun-vessel· Gorretta

double-screw Fun-Fast!

Nagasaki Hongkon Hongkong

Com. W.Usborna Moore Hongkong 12 0 Capt ... Kinghàu, 5 1610 Coromander Bromley 3,340 Commander Lube

Commodore Morant 12-LE-Com, Farquhar $750 Com. O. Churchili +1250 Commander Davis

530 Ft.-Com. C. K. Hope

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

om. Mothan 6970 Capt. H. T. Krosfell sera

5.1050 Com. W. H. Marrack 4490 Lt.-Com, B.B.C. Braster 4470

Hongkong

Sgaporo

Caton

Shatta

Singapore

R. Singapore Shanghai

Hongkong

Port Hamilton

1116 Captain

NAME,

ELAG.

A.P.

CAPTAIN,

WHESH AT

Spartan

VioLovia

Spinany Sussai

Jan. 12 J. Garrick

Jan. 22 W. Maloolai

Britbkt

B. Francie

Abraok

Bassian ganhost

Son

Captain Schanz

Vladivostok

Alert

-American corvette.

800

Commander J. C. Barclay Singaporò

Aspio

Frepob gunboat

Caplain Epé

Sairon

Jomata

French gunboat

Captain Noirot

Talphons

Djigit

Russian gunboas

"Captain Mallor

Elisabeth

German corrito-

21

00

Cond. Schering

Siti spore

Brmak

Bussian transport

Captain Koltsbaa

Beit, str. 815

Siersen & Co

Brit. air 111!

Jardine, Matheson & Cr

Brit. str 1882 | Order

Maste

Fornostai

Russian ganboot"

50

Commander Stark

Ger. bk

531 | Wiler & Co

Ta Lee

Sept. 1 Stolze

Ger, b

323 : Chiensura

Co

Brit, str

-019 Butterfiold & Swire

Tagon Iltis

Krayseer Lackonhetarie Lionne

Latie Marion Mondasey

Franch.corvette

Comdr. C. Tondiard

German gaubal Russian cruiser French, corvette Frensh ruli Fronob gunboat

340

Lient.Com. Hofmoir

950

Captain Ostalopol

Shanghai

Vladivoston

Vladivostock "l'ocrine Hongkon Craising

16

450

Captain de Barbeyras

Bed Alons

afrow

106

Captain Daliar

Haiphong

American corvatte

Con, M. Miller

Shabbat

Aprivac gunboat

250

Cum., F. J. Higginson

Tientsin

CANTON

Morge

Russian ganbost

80

Commander Boyle

Amay

Span.sk

$30 Lane, Crawford & Co

Siam.tk

49

Thiess

Nautilas Vantitas Verpa

German ganboat

1600

Citain Röter

Sharbei

Austrian gan kost

11600

Captain Spetzter

Shanghai

Russian gunboat

. SO

Commander Valron

Vindivostook

Brit, tr

149

A. Levy AMOT

Omaha

American corvette

ww

Ossipes

B

Sto

Capt J.J. Molinsar

Captain T. 0. Selfridge

Tekolaha

Tokohana

A

5ft

Lient.Com, T. Nolaon

Shanghai

Pales

Primadgast

អៈរ៉ាំ -

Captain M. Ruta

Yokohama

Th:

Crt. Rafael d'Andr də

Captain Maset

oumanter Kratz

Commander Boyle

+

Tamega Tongens

Trenton

Türenne

Capt. Avila

20

Commander Beck

000

4550

Captain Phytisin Captain Dapais

411

Jan k

(7081

BOARD OF DIRECTORS.. LUM SIN SANG, Feg. BAN HUP, Esq

NOW CHONG PENG, Esq, || Lujou

Pelbam CHAN LỊ CHOỸ, Esq. Q. Hor Ceann, T.

Perle The Company GRANTS POLICIES England-g MARINE RISKS to at parts of the World, Spa Swallow payable at any of its'Agencias.

Leonora

Feb. 16 Moressa

Lethedr

Feb. 10 Bang

Brit,

bi

Jan - 22 White

Amr, sh

Jaz

Rei, bk

Jaze

401

Fan, 26 Mabor

Feb 15 Reper

Brit, b

437

Jan. 21 Raton

Amr, sh

1729

Fearon, Low & Co

WOO LIN YUEN, Secretary. HEAD OFFICE, No,2, Queen's Road West,

Hongkong, 14th March, 1851.

Won. Minstrel Rept, a Lundholi Wylo

Nov. Brown"

Brit.Bob

Brit, bis

799 | Gibb, Taivingston & Co

WAQARAKI,

The King `(1684' Kozaki Marn

Jan. 20 Bartlett

V. Monomach

Jardina, Mixtheson & Co

Vostbok

French gunboat Bauzian frigata Roasiaz garhout

360 NI Moller

441 M. B. Kuishia

IL M, Schultz"

Jardino, Matheson & Cel

Siem-on & Ca

C&J. Trading Ca

Nils Moler

M. B. Kaisala

Velasco Tipdra

F. Bytesu

Macro

Amoy

Woostin

-Vlhair: atosk

Afazzo

adivostook Tokoba Troising

Hongkong

100

Captaia Ufittobrandt Cominander Molejonsky

CANTON GUNBOAT SQUADRON,"

Captain do la Poyrero"

Saigon Hongkong Vladivost

NAME.

FLAG AND RTG.

GUNSTON-j.R.P..

COMMANDEX.

STATION.

Viceroy's goobost Rereano cruiser Rovepuo craiser

17.

450 265 Lim.kwok-chuur

8020Chines

Hoogkook

2

1907 17 :do,

Viceroy's ganboat

450 2653. Stewart

Hongkong

Viceroy's unteval

50300 Chiasso

Canton

Viceroy's gunboat

3

320:00

Canton

Kat-chong-aking Viceroy's gunboat

$

320 YOU

da.

Vloeroy's gunboat

8

50 31

do.

Hongkong

Viceroy's gunboat

A

350 200

Canton

Viceroy's genlivat |

Reveado orniser

3 4

20150

800

500

Mangkong

Viceroy's gunboaf

9150

109

do.

Cautoa

Viceroy's gaabast

3 150 100

Viceroy's gunbpat

Vigororgunboat

8750, 100 | Chinese

do, 150 100 Viceroy's ganbaat 3 Viceroy's gualust3170 170 do.

ynsham Street, Hongkong.