1886-02-12 — Page 4

ARNHOLD. KARBERG & Co. Hongkong, 5th November. 1983,

FRE MAN ON INSURANCE

PANE, LIMITED.

[1343

COM-Antista

Anton

Tan. b.

Breconshire

Camelot

Cuberta

Cariabesako

Pal

China

ity of Sydnor.

Chea

Pah.

cina Peteros Dicko

MAY.

inau

Fab.

Onbury

Fab.

Elsa

HEAD OFFICE,

WINTER TIME TABLE.

No. 2. Queen'e Road West,

Hongkong, 14th March, 1881.

UN 1 R

1684

OFFICE

Kokion Éráje Borla

Gisland Gleasrtney

Jankow Tatari Clani Japanese

F

Fe

www

Feb.

Rab

Tan.

.LINSTEAD & DAVIS,

Agenta, Sun Fire Ofice.

Mumling Mongkut Moray

Naman

HUNDAYS.

112

envir

Korhon

Leaves LILFOR Hongkong Kolonu

Lnseu

6.00 & 800

7.00 ..

6.00) A

ท

S.34

7.30

$,00

7.00 A 2.0. 14,15.

Hongkong

NORTE GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBERG.

Phra G. Klo Partridge

Fah.

Pilot Pisk

June

9.40, (11.15

10.30

"

12.45 P.D.

1.30.

12.30 .

1.3U

1.00 ..

...

1.20..

3.00

FOR SALE.

3.00

330

4.00

4.00

4.15

£6.30

TRICHORD

COTTABE

PIANOS,

4,50

5.10

14

12

4.50

5.10

6.25

5.45

11

5.10

6.15.

5.10.

6.35

7,60

7.00

1 Dollars, if required.

Hongkong, 1st January.

THE NEW YEAR.

1886

FOR THE DESK,

STEEL

Gorn

GILLOTT

PENS

LEDAL.,

8

PORTER.

Aarohant Navy'

Navy Bailed

Lour Flax

CANVAS.

NOW ON SALE.

Half Chinese and English type correspond in the size of lady, thereby, offending sasi ecnomy of euro, Rabieving a clearness not previously

Whela

}

N"

CERTS IN FRAMING Zad PATENT METAL PIE PIEUR.

with all the latest improvements PRICE FROM 82kt

Parable also by Monthly Instalments from

W. POWELL & Co.

THE LATEST NOVELTY.

1240 ON THE Undersigned. Acerra for the above hazina

Company, aro Deepared to GRANT IN-Somat SURANCES in the extent of 555,, on first- Tantallon class risks at current rates.

Tritas MELCHERS & Co.

Yortizarn Hongkong. 27th March, 1876,

Wab Yeang White Olund

There will be no Tannel on Monday and Friday, on account of coaling.

Thanbore Thus Table will be strictly adhered so, oxsupt ander guavoidable sircumstances. It [1772 of stress of weather, das notice will be

given of any stoppages.

A

[33

THE TROTICAL AGRICULTURIST,

ROXTILY RECORD OF INFORMATION FOR

PLANTERS OF

THE PACIFIC MITUAL LIFE INSUR- ANCE COMPANY OF CALIFORNIA. -

1 J. O'Brico Aur

THE POLICIES of the Company import no restriction pau Rosidence or Traral LAWYER RATES und Berres RerDass offered than by any other Life Insurance Company Annie Johnson Jan. represented in this Colony.

Anica Gauthor!Feb. A. HINZ

Amb Agent For Chine und Japan. | Arabia. Hongkong, 5th September. 1885.

Azote

Fit. 4. W. Waston. 19 Tharan

b. Nialan

ANGLO-CHINESE CALENDAR! Teu, Cuno, Cinchona Coffee. Indiarubber NORTH BRITISH AND MERCANTILE Fauria

In RED AND BLACK,

Ia BED DRTATION MORSICO CASE.

PRICE Osa Dollar.

For Sale at the Book Stores.

JOSEPA

PARIS, 1978.

Sold by all

Stationers and Dealers.

Sazar, Palms, Cotton. Cardamenys. Koh

Cock, Cianamon. Nutmegs, Fibrons Planta, and other Products suited for Cultivation in the Tropics, (Published at Olurrer Office, Colombo, Ceylon, on or about the Ixt of each. Month, Commuced in June, 1881)

THE TROPICAL AGRICULTURIST bas now an und position in its large ¦éirentation ja Ceylon, Sonileru and evon Can-

aland Norther Tadin, the Struits Settlements,

INSURANCE COMPANY.

THE Undersignad Agents of thambore Com. pany, are authorizel to INSURE against FIHE at Current Balos.

GILMAN & Co.

Hongkong. Int January 1884.

CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY,

ESTABLISHED 1805.

B. L. Stenker Aug. 4 Chat Myver Csera Ventury Fob 27 resaidi

Jan. 10 Staf Centanuial I-dab

C. P. Sargant Jan. 15 Atherton Amr, $1 Chaunsi ObraDar. Lo Cobour Brit. Uk

Istrieb

14 on Wat gna De

Sunitra. Java. Horneo. Northern AustraliTHE Undersigned having been appointed Questsland. Ceutral America, Natal, Mauritius.

on the West Indies. From all sub-tropical planting settlements we hare bad oordi proval of the publication and an ongoing CUS menance of support. The English, Indian wo

Golonial Press has spoken in commerlife,

AND R. TENNENT'S ALE and terms of the T. A. se aise Directors of hi

DAVID CORSAR & SONS

Crown

Gardens from Sir Joseph Troker F.RS. downwards, and so bave all plantera.

No planter should be without it

Subsription, including postage, in adenoce el StringRapees 12-5 Dollars. Single copies or B. back copies 3. er Bla. | 30 Ang one of the four volumes corapleted, bound in nicth, lettered, with comprehensive index, for £110 (or R18), carriage prepaid.

ARNHÖLD, KARBERG & Co.

Bongkang, 11th May, 1867.

IMPERIAL QUARTO,

As a medium for. Burtish. American and Australian ADVERTISEMENTS of gods

Agents for the abave Company are pe pared to issue Polícies of fucurance against Fire

be the uasal terms.

ARNHOLD. KARBERG & Co. Houkour, January, 182.

iser

¡C P. Dizon Jen. EP. Whitney Dat FAward Kidde ta Swin Rood

Eleu à. Pordan.

"FARANSATLANTIC FIRE INSURANCE | Grest 30wird (et.

COMPANY OF HAMBURG.

Labs.

The Undersigned, having been appointed | Highlander Agents for the Love Company, are prepared to Hydra ACCEPT RINKS against FIRE at Current To Itsed

John Currier Kate SIGESSEN & Co., Agents.

Lottie Mooie Ifengkong, 16th November, 1873.

ful Louisa

Marguerite

Mobak

FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877. Ma Near

IN HAMBURG,

ENGLISH AND CHINESE Mitable for the tropics, India, as well as Corten.THE Undersigned, Arents of the above

DICTIONARY.

NOTICE

the Straits Settlements, Juss and West Indies Company, e Prepared to ACCEPT WITH THE PUNTI AND MANDARIN

[Central Amarics being included in that term), RISKS af Current Rates." or connected with agricultura, the Tropical PRONUNCIATION.

PUSTAU & Co., Agents. An Anglo Chiuse Dictionary, published at the Agricultarist stands trivaled, the work being

Daily Prous Odk, Hongkong.

constantly in the hands of Natise as well as Bu- Hongkong, 18th January, 1884. For comprehensics and practieni servise pou and American agrioalturists. Being a this Work stands unrivalled AB the new Mouthly Periodical, the Tropical Agriculturist lies on the table and is very oitoa roferred to words which the Chinese hare of late years haen compelled to erin to express les umorous obdaring sach month. Enet which advertisers will

know how to appreciate. pects in machinery, photography, teloreany For the sale of plants, sands, machinery, and uaciones emerally, which the rapil advance of foreign relations has imposed upon them, are implements, Ko, ad in tropical (tea, urr.

he given refuse. Each and every word is res de agriculture, nu better advertising fully Hustrated and explained, forming wearewes

for studentsuent instructive nature. Both

medin exists.

Above twelve

THE CHINA FIRE INSURANCE.COM PANY, LIFTED, Is prepared As ACCEPT FIRST-CLASS RISKS at 1%, ett per Annum, and other Is SURANCES at Current Rates.

Acexcres at all the Trenty Ports of Chine King-piug and Japan at Singapore, Saigon. Ponang, Kisuguhow and the Philippines.

JAN. B. COUGHTRIE,

Secretary.

the Court al Paati oroantciations are given

Rates for Advortisamants 19 work to line.] the crate being carefully marked on the best! 12 lines and wider per Tane.... 94. (SEVİ principle hitherto attained. ha typography

03 (7.. dinlays the sneers of an attempt to make the Barter Page (crcu). 175. R105forezch Hongkong, 276b Maret, 1882.

£18&R17 additional ...f Ret) insortion, For loag contracts special reductions." Commutentious respecting leardiserents *Hongkong Daily Prass" Offica F1080-9

athine, aur dispansive with those vast cargins

and vacant spaces which finra heretofors charac-and subsriptions may an addressed to terized Chinese publications

To the illustrate-the-yast scope of lus wärk following factsarasubuilted for consideration:- Chalmers Voesbulary contains about 13,000 Chinese charactors and Medhurst's English

NOTICE,

and Chinese Dictionary about 100,000, whilst PRINTING OF EVERY DESCRIPTION

this work contains more Man 10,000 English

words, and upmirits of 660.000 Chinese charae.

to Aguin despite all the grammars and

AT-THE-

"DAILY PRESS" OFFICE.

other leguntary works as yet published, the Particular attention is givou at the Establis student of this difficult language absolutely rement to COMMERCIAL and GENERAL JOB quires éxamples to display the various appli-

cufinus und sozivalents of different words which have one general menning. Of these exaciples

this work contains more tu ro tines as inanya any other Dictionary hitherto pub.

PRINTING, every description of which is

executed

IN THE BEST STYLE'

and at

SUCH PRICE

na will boer

with ANY IN THE EAST.

For pratical purposes the arrangement of FAVOURABLE COMPARISON

the work is so complete, that a reference to its blas par whs understands Eaglish

to communicate effectively, with natires who understand nothing at Chinese. In his respect. to work will be found indispensable to all Jšarojumus Twirling in Chis, ant to the uintires hemselves it explains subjects Etly with which very few indeed of them are perfectly apnintel parties resident in England and interested

in Chinn it cannot but-bo invaluable occasion.

ally.

quarto pages,

•

"DAILY PRESS" OFFICE. HONGKONG.

NINGAPORE INSURANCE

COMPANY, LIMITED...

HELD OFFICE-SINGAPORE. We are prepared

t:

Captain

649 ER. Sahelihass & Co

Chiu-se

Chi, ste | 900} \ M, 3, 37. Co

28. C. 1. Stoboat C

WHAMPOA

. P. Boyland Brit. str

Chro Edon

Oot 25 Join Naira (708 Koagrang Fab. 7 Wood

Livingstone Jan. 24 H. Staffers YORK LIFE INSURANCE Serio

Feb. Hankinsed COMPANY.

Da Line

Sept 1 Stolze Yangtze Fob Schalts Califomit Oh'ron Kancy Milton

LIFE ASSURANCE ONLY Purely mutual; all profits belong to Policy boldors and apportiounisats are made annually.

STATEMENT FOR YEAR ENDING 31ST DECEMBER, 1881.

Aceanulated Funds Surplus over all bubilities, and Reserve Fundaccord- ing to velnation made by

the Government......... Income for year 1894..

0. SETON LINDSAY.

£12,197,990

Anna Bertha Dio. 17 ran e £2,036,332. Ani Dorothea Jan 10 H. Nielson

„Chateaubriand Dec. 2 Edwards Francis

£ 2,940,245. Hak Lo

Wax. 9 Jungen

THE LONDON ASSURANCE. Guiding Star Jan.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF HIS MAJESTY KING GEORGE. THE FIRST.

A.D. 1720,

CANTON.

Susu.bki 4 Lane, Cranford 1.Coll Siam.bl 459 binoss

Brit. sle 149 Ay

AMOY

is Post ON 2ND FEBRUANY, 146 Qor, bl

169 | Pasadar & Go

Q-r. bk $13 Pasodor & Co Bril, blt

49. A. Petersen & Co

ther. Hel 364

H. A Poterean & Co.

Atkinson

II. A. Peters & Co PODCHOW.

IN PORT ON 30TH JANUARY, 1886.

Brit bk 131 Deler

SHANGHAL.

IN PORT os 3RD FEBREART, 19-6 Brit, bk1131, Faaron, Low & Do Frit, bk 360 Nil Moller Jay. bk Uli. bk

ahorac

THE Undersigned laying hot appointed bigt S-pt.

Agents for the abors Corporation, are: G. 2. Skelfeld | Jav.

Hedvig prepared to grunt. Insurances as follows:-

MARINE DEPARTMENT.

Luzon Policies at current rates, payable either hero, Martha in London, or at the principal Ports of India, Northampton den. China, and Australia.

Poliam Pario FIRE DEPARTMENT. .

Mau,

13 Hapu Ringleads

NA.

Entwistle Soa Swailor Jan. 26 Mater Solidur

Dio. 2 Engalaon Timper

J. Suhasin Vigilant Joa. 2 Roadtra Was-Miastro)-pt Lundholm [10 Wylo

Nov. 25 Brows

It comprises upwards of two thousand fargougainst FIRE on usual Teras at Current Foteis ismer for long or short periods at

GRANT POLICIES

Rates. All CoFTRIB FICES of Business whether current rates. Shareholders or not aro-ontitled to Bhare in the Bosus..

A Large REDUCTION is PRICE is punde

LONDON:

to Parasers of SIX or more Copies.

Taurɛe & Co. 61 PATERNOSTER ROW.

HONGKONG "Dany Press" OFFICE, WYNDHAM, ST.

LIFE DEPARTMENT. Policies issued for-same net exceeding £5,000, ADAMSON. BELL & Co.. st reduced rutes:

Agents.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July, 1885.

[127 Hongkong 26th July, 1872

་

Sobal

Dit k 401

& J. Trading Co

W. Hamalt & Co Makazie & Co Nils Mollar

Aran s 1145 Fear,Low & Cà. Brit, bk 934 Lewis & Hopkins

910 Nits Moller

915 Fenrod. Law & Co

Chion-ja

Chien-to Chop-ebang Chop-sui Hal-chong-abing Hal-king.ching Hoi-taughang Lien-obi Peng-ohan-bai Qatg.on San-hing Sui-sing

Brit, uk

Tahingan

Lenrish

Tehingua

Amr, sh 1723 Ferran, Law & Co Brit.eolit

Chines

Brit. bls 700 Gibb, Liringaton & Co

For

iF..

Pab.

Fah

FOR SALE.

CALIFORNIAN FLOUR

The Fin FLOUR in the Market STARD & O's well known, best-roller unde

"DRAGON EXTRA."

STRENGTH AND

is

COLOUR

-UNSURPASSIED

TKEY-11.

120

FOR SALE,

MAPLE

INEAID COLLENDER STANDARD CAROM BILLIARD TABLE

SLE IMPERIAL: SIZE 4 15 9 fot; COLLENDER CUSHIONS, Complete with

quite now and is still in

ail FIXTURE.

The TABLE is Dekol

Apply to

DORABIRE & HING KEE,

Victoria Holik, Hongkong, 16th January, 1886.

FOR SALE.

AT WHOLESALE PRICES. ACCONES, SHERRY, PORT, CLARETS, CHAMPAGNE. HOCKS, BURGUNDY,

BRANDY, WHISKIES. ALE, STOUT MACHINERY, LAWN MOWERS. SCALES. BICYCLES. PAINTS, OILS, VARNISH.

Apply to

[123

W. G. HUMPHREYS & Co..

Bank Buildings

Hougkane, 1st Junnary, 1888.

AUSTRALIAN HORSE. GOEN IN BIMOLY AND DOUBLE HARNES

FOR SALE

A BLACK

Apply to

AND

SEVERAL MILCH COWS.

·A·B,

Care of tua Paper.

288

Hongkong, 3rd February, 1886

FOR 'SALE.

CHAMPAGNE "MONOPOLE."

-HEIDSIECK & Co-

MONOPOLE RED SKAL (melia day). Red Fett "SEC" (dry). Good Day" (extra dry).

I

Do.

+

CARLOWITZ & Ca..

Sola Agouts for

HRISTOR & Co., Brons

Por Hengkong. Chian, and the East. Hoogkong, 1st July, 1885.

KAS

SW

FOR SALE

育

12

INTIMATIONS:

YANNED. FRUITS,

VEGETABLES,

MEATS AND SALMON. CALIFORNIA FLOUR AND MEALS. IRON MANTEL PIECES. HEADSTONES AND MONUMENTS. BICYCLES AND TRICYCLES. - AMERICAN BILLIARDA POOL TABLES AMERICAN CARRIAGES & BUGGIES. BORAX, REFINED & POWDERED. ELECTRIC FAMILY SOAP.

A. HINZ, Agent. Hongkong, 3th September, 1885. 1632 UTLER, PALMER &C. To well kauen Wine Shippers to Chino, OP Loxnor, BORDEAUX, CALCUTTA, BOMBAY, MADRA, LAHURE. KURRAGHER, J.

Their Kopravaninfires in Chinamu MOSSES. JARDINE, MATHESON&Co.) Hongkor

Sunmaker & Co.

+5

arts

ZANK. CRAWFORD & Ca) Shanghai, Call staation to some of the Wines al Spirits

INSURANCES.

OENIX PIRE

THE DAILY PRESS FRIDAY TEBRUARY 12, 1886.

OFFICD

BONGKONG MURRELS,

WOOLLJEN GOODt.

AS RAPORTEN BY Uxrnoon on par Hwa Fan. 1668, Blankets. a., par pair.

The Undersignod are now prepared to GRANTPOLICIES INSURANCEagainst

COTTON 400DS. FIRE at the following Bataa

American Drills. To zards, per plone... $2,95 to 3.10 On First-class European

Amoriaen Drills, 151.. po piece $3.00 to 3.05 Tenemostaat / Not per Ann Cotton Tam, No. 16 to 25, per498 h. $85,00 7,50 On First-Godown

Merchandise stored therein

at Not per Annum. ....61% Hot por Anuchinta, per piens

On Coals On Petrolaum in fi

osed Godowas......Et 1, Not per Annum. On First-dinas Chinoss

Tenements .......at 2, Not par Anm. OnSeccad-class Chinose

at 24 / Not per Annum. DOUGLAS LAPRAIK & Co..

Agents for Phoenix Fire Ofos. Toagkong, 5th August, 1881.

Tenemente

NOTICE.

attor Tam, No: 38 to 32, per be 190.50 to 97.50 Cotton Yarn, No. 8 to 19, per 400 lbs. $103,50 to 100,00 Cattor Far, nombay $67.50 to 74

to 1.7 Dyed Snotted linen, por pledo

19.80 to 25 Dye Brondan Shirtings, per place,55 to 3.70 English Drille, 499 wiede, par place ...... 19.35 to 2.15 BugEsh Drilla, If the,, por piena....... $3,456 25

gliah Drika, s., par piena $2.35 1630 Deep Shirtings, 7 tha, por picas....... $1,551, 113s Shirtings...arnison $1.771A

Any Shirtluge, le per piste (Are Shirtings, The,, act alors

$1.35 te Grew Shirtings, 10 r., par pieze,

LEEN FIRE INSURANCE

COMPANY.

Blanket

Blankoje, 10 b., per pair

Alankets, The, per proir.

Camlets, 599, por place...

PRODUCE. MLAD Campbar płaked,purni muf..... ... $9,75 10 285 | Camphez, Parocą, aútan, par pira

$4.25 to 1.45phy inay, nor $5.74 to Cartamos, sanduc........ $15.50 to 14,01: | Cardan see. Tufuzipe; no pienta $13.50 to 14,00 | Cols, Atloat, per Comm .....$15,50 to 15,04 | Coula, fuqlish steam, pre tan.....

$10.50 to 17.00 Dunia, yins, par tan- 116) 17,00 Ouffon, sot pioni........ $13.43 to 14:00

Carlots, S8, per pleomgirenoveran Chalets, 8, ner place..... Camlets, HDR, por piace. Camlats, AAA 46 19 Camiofs, LLC, per risco regano a Tong KH, WM Scarlat, parpiuso... Long Bla, WW Awaorted ner piece... Long Sle, RH Scarlat, per ploos.... Cone Bile, Assorted, par piens.... Long Nils, H Searlet, per prose..... Long Mils, H Assorte, por pioca Spanish Stripos, por yard

Pacuit, pe büll aga Kean, iste, por LG

*P3 totâ Penn, Vallow, more calesh!........

Pear Brig pl

$10.50 to 10.4

Les 6.1 to 8.9.0

9.25 1 2.24 *.1 to 2.17

350 to 7874

SENA 1.90

Rios, Sism, No. 7, porpical $2.50 2.R100, SATI, No. 2, prevent

Rico, Siam, millet No. 1, pe pisal.......

$.01 to 10%

11.20 173

Ren, a willed No. 2, por plout

49 to LAX

$20.50 to 1.90

Blon, Saigon, Yo 1, por pistl Blon, Saigon, Hamy haga......

3187 to 10

$1.73.to 1.74

Maris to 0.70 | Copper, Shothing, Japan, por ploul....... $20.59 to 21. 16 to 6.70 Copper, Nalts, por pioal $3,85 to 7.20

38.5 3.70 Colton hay, her pisel.. $65 by 8,70 Cotton, Calatta, per pijak 6.7 to 9.75 Cotton, Ninggo, por pical,, $673 to 473 Cotann, Shanghai, per pioul..

Cattan, Shantang,po plal. Cattoo, Tionisin, por pisat... Dotion, Tangehow, por pical. Cotton Seals, Saigon.... Cotta Beeds, Siam

to 69 Cattle@sh, Japan.m

$2,45 to 9.75 $3.07 2.9

METALS. tren, Nail Road, por pica, Izan, Hoop, por pical..... Iron, Bar, ter piralin Tron, Wim, por nionl Ioad, WR, por pianl Lol, Lit, our piculis ang masas Lead, Hole Chup, par pišem...........

-$255 to 470

14.05 to 3.10

$3.30 to 3.35

$170 to 191

Dater, Blast.pet picat

....$^1^0 tú $1.56

Dates, Red,parpion!... Dried Lily Flowe

$62.0 to 1.4

Blephant a Tarth, to

tekeilver, English, por pioni. Quicksilver, American, përpiost. Troy T-Cloths vis, 32in. 4lbs. T. pa.. $1.20 to 1,25 pang re pompared to ACCEPT RISKS 30th, in tha. 7. p. 1302.35 Spalter, por sinal..

The Undersigned," Agouts for the boss Com-Cits 21yds. É in. Tha,p. p. $1,35 on 1.70 e, Feugiat, mer bath............

Greg Gotha, Zip MinAlbe. XO.p. $1.50 to 1,85 Stof, Swedish, na tab..

num per Angum.

Rles, Bulger, Straw baga...... $1.70 to 17L

$15.50 £Á 16,30 ...$17M to 17.30

$18.20 to 18 Saswood, Groon, perpion $18.5 to 170d, Curt, per pied. „ŠIK30 to 18.54

Sheranm. White, cor pioul, $17.60 to 17.20 Smack, per nikut:->« $17.50 to 18.4) | Sharkatina, ner diga)... $1.20 to 4.3 sholeh, pre, per: $110 to 120 Shalah, Califorzi, per pian!

50 to 93.40 Swikich, por siad a..

114 to 4.55 Cattloßsh, Japan, without bones, p.pl.$15.50 to £6.50 $178 to 4,75

$3.65 to 3.75 Elephant's Theth, 7 to A pinces +41 to 425

„Tip-3.85 to 2.9.7

No.9.9.0 to £4

$7.4516, 7.2%

$350 to

2010 $306. 20

gausigand to their care by thia wall-known esT-CLASR GODowns at 1 por Cent. Neit pro- | GravT.Cloths, Ayda xainelba.KJP.ps. $2,45 10 257, Mato, por piant.3344 to 8450 Floor, Amarigat, por barral of 100 bs. $3.20 to 120

hous

CLARETS. Montau, Tarnso, St. Julion „Medoo, both' în Carts & Pinta.

"IMPERIAL"& AMOROSO, SHERKY. MANZANILLASHERRY-very pala. Ary VIND PURO-a pretty delicate wine.

There Stourries are also shipped in Fuse containing mailas. "INVALIDS" TORT, a most ngaszühl, wins, approval by many Physicians.

SCOTCH WHISKY-of seroral gorts, viz:

Ingen hallies-Napier Johnstons's. In rored bulles-C. P. & Co.'s, "Evart

abmed label"

!

NORTON &Co., Agents. Hongkong, 20th May, 1881

OENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY,

Handbooelie Bina That dazion (16orbiola, Women, per Hosea

Handkerchiefs; r?, par noza Handkerchiefs, Light Rod, nor dezan... White Shirtinga, 51 rani, per pros0 Whitehitings, 4 tad man. par pine While Shirting to send, phontoon White Shirtings, 7,000 reed, per pleas... White Shirtimore, per pige White Surtinga, AA, pet pilotariak yan While Shirtings, E. par vieno Whittings, 19. per picea ............... Who Spated Shtetings, por iso White Residos, perniass

THE Uniorsienel having been appointed Arects for the above Company... are piparet 1 ANT POLICIES against FIRE AND LIFE at Current Ratos.

PUSTAL & Co.

|--

Tuse

Hougkong, lat April, 1993. THE STRAITS INSURANCE COMPANY, LIMITED.

In round batlles-The obrated Chrlicet | IRISH WHISKY-only the bent. COGNAC-from, the vary beat to medinaHE Undersigned having been appointed

quilibr

This Firm's Cogance are too well kaown fonced recommendation. Prima in application.

[1906

1880

1880

1886

MAIL TABLES.

TOW READY

MAIL TABLES FOR 138 0.

Showing Datos of DEPARTURE of the ENGLISH and Fedex Marta from long- xon, of theirautienated ARRIVALS in LONDON, and the Dates of RETURN DESPATONES; and containing also a similar Tablo regarding

PARCEL POST

and

AN ALMANAC ron 1996.

Ou Paper Combs each, or One Dollar HEIDSIECKS per Dozen. On Card Board 20 Conta ach.

CITAMPAGNE. 189, Warre: SKAL

porcisa of 1-dozen-quarts.

per case of theva pluts. GRAND VIN QUATBAU LEOVILLE.

$24.put wise of 1 dosen quarts. CHATEAU LAROSE.

...per vase of 1 doren quarts. PONTET CANET..

......per cases of I dowa quartz. PALMER MARGAUX.

sta......

30.70

SZAV SSGA.....

........por mass of I dozen quarts.

A

SH.

per cusa of 4 foron pints. LORMONT.

case of 1 dazen quarts

...per nase of 2 Jozen plats. JORN WALKER & SONG OLD HIGHLAND WHICKBY. SM...per case of 1 dozen bottles,

ATSO

CUTLER PALMER & Co's

WINES AND STIRITS.

SIEMSSEN & Co.

Hengkong. 1st January, 1894.

Abo

ANGLO-CHINESE CALENDAR Ou Card Boned Corta.

"Daily Press "fos,

Hongkong, 21st December, 1881.

THE KOWLOON FERET.

STRA-LAUNCH

MORNING STAR" Enas Daily as a Ferry Boat between PEDDAR'S WHARF and Tai-TA-Ts at the following hours:-This Time Table will-take effect from | the 20th October, 1885.

WEEK DAYS. Lesvos

0.00

*10.15 »

1:30 PM

1.00 ..

|

Agent for the above Company, sa pro- pared to GRANT POLICIES 2 MARINE LISKS to all parts of the. Work, at current ratos.

HEAD OFFICE-HONGKONG. CAPITAL (SUBSCRIBAD), $1,000,000.

BOARD OF DIRECTORS. L SIN SANA, B. EAN HUP Esq. Yow Chand Paxa, Rsy, CEAS LI Croy, Esq. Q. HOI CHUNE, Es

The Company GRANTS POLICIES on. MARINE RISKS to a parts of the World,

at any of its Agencies -Contributory. Dicitands are payable to all Coalrioutors of Business, whether they are Shiret.clders or not.

WOO LIN YUMN, Secretary.

tia, Plates, por

80.00 to 0.55 10.5 to 2,09 30.69 Le 963 $0.6 to 0.78

2.15 10 3.75

PRODUCE. Almonde, por picat......... Alam, Int gality, per pian.... Alan, and quality, por pioal..... Buck, amphor, per olgul....... Booke do Mer, por piss

$4,400 to Fiar, California, par sack of 50 lbs. $10 to 155 Plour, Americas, por barrel of 200 be... 513 to CAS $1.50 to 4.05 Fangue...

AKAN ANAKARAAN NA 321.00 to 39,00 Ginseng, Amazioan, lat quality, p. plant. $200 to ..$22.00 to 9250 | Ginseng, American. 2nd quality, p.pin. Sunts 20

32.45 to 5

$1.75 to 2.15 Hime, Ordinary, per pisul. The 17.70 14.44 22.35 to 3.15

Hams, Superior, per vienl ...Tla.2010 31.0.0 $17.50 to 19.50 Hemp, Hankew, par Dieu. syn to 20

350.00 to 55.00 Remn, Siam, par plant$10.00 to 1.100 $3,30 1958 War, Jana, White, par pioul.

$10.50 to 13.00 $17.90) to 17.80 $7.0 to 1.25 Hoes War, Fanka, Fallow per planl. $12.00 to 40.50 Tainglass, Japan, per pical.. $1.05 to 1.70 Ben Wax, Whits, per pionil my

379.50 to 73.00 $5.30 to 5.39 Birds' Noste, 1st paulity, per plog?....$1,450 -3.500

2.45 250 fizde Nnate, 3rd quality, por plant.....$75.00 to 200 Molm Beeds, ad quaty, per pion 34.57 4.79 $9.00 to 705 Bizde Nasts, and mality, por pidul. 50 to 785 elon Seeds, 1st quality, per pical... $4.95 to 5.55

$7.50 to 8.00 Mushrooms, por pical .......

$2,500 2.85 Real Car Tiden

YESSSZA,

VÁTH DE ARRIVA

CAPTAIN,

14 AND RIG

Dez Just Denfels

The Untersigned ane propared for this date Kinkin to GRANT POLICLES against FIL at the Kaur-lee Redd Tarif Rates to the extent of $50,000 ! Ma-heal on First-class Rusks.

Hongkong, 18th May, 1881.

Huntin 7. deris

JEWY. THE W, E. Pona

'''

אסאד

.

......$33.00 to 37,00

$980 : 10.50

SHIPPING IN THE

HINA WATERS.

CONSIGNIES.

DESTINA TION.

TESSEL.

JAPE OF ABRIVAL

CAPTAIN.

HONGKONG. STEAMERY.

Rastoll & Co Wieler & Co

Frit. Afr❘ 528

5 Kuachert

Slamni

Feb 14 Foll

30 Tani

Gar. atr Ger, str

Brit. str

978 Order

Siemason & Co

Adamson, Bell & Co Dons Imprik Co 0.40.48 Co

Giuh, Livinstra & Co Tueo But Hoar Captaini

HOT Show

P. 1, N. Co

Gr. 91 1406 | Ed. Setalhuss & Co

Anglo-Indian

Tra King

S. Francison Kate F. Troop Do, Lizzie C. Trop. J. Onean Emño

Petorsau

KLO

AND RIG.

Strait Price, ke

Betel Nuf, or play Pornor, White, or preet. Pepper, Black, por picat

Tattan, Straits, par pioul.. Raltavu, Bangar, por pical

?

31.0 to 2.1U

$2.35 to 2/19

54.95 to 5.30

9.$5 to $.5.0 „$35.00 to 45.00

„$27,00 to 30.NG

51150 to 12.00

$5.00 to 1,5

1417 to 29

$37.40 to 27,40

$18801 to 19.50

45.9% to 545 $4.25 to 4.6

- Sandal Wood, Malabor, por plen) ........... *7,95 to 4,0 Sanrial Wood, South Sega, por pica) „37790 to 17.50 Sapan Wood, Waalla, por sicut........... 9.45 to 14% Japan Wood, Siam, por pical... $225 to 9.31

ga, Shak Jang, White, No, no. 24.3 to 1.57 Stratar, Shck-Inag, White. No. 1, past........ $521 to 5.54 Shoe_funt. Brown, ter vical $ 37 to 201 Sugar Candy, Foochow per pinal. Sagu Cenly, Shaking, par planl65 to 8.4 $8.77 to 9T Sage Candy, Swatay, White, perpicul. $4,91 to 5,45

Vonsoli, Tienlein, er pioui

...... $7.50 to 7.70 Ward, our pla

nosa, par bax..

The 65 to 7.0 ............. li to 3.0.0

CONSIGNEES.

DESTINA

TION,

NACHAMA KI

Tu Pratos PR JANVARE 1998

Op Top

373: Oler

400. B M. Co

1100 10.

is PORT ON 19 PERTARY, 1956.

Reit: al 1795

Brit. bk 1231

Brif, al 1391 Britz k 31

C. & J. Thing Co

toury, Low & C

6. J. Tating & Co Walsh, Hat & Co

Ame bk 076 rer & Jo

FOKORNÍA,

IN PARTAN 197 FEBRUARY, 1886. Brit.an

65, F. White Bit, wh 110 C & L Trading Co Beib,

1050 Master

me. sh 10 Also, Bell & C

75. Captain:

al

Gainsborough J, 1

Got Ports Jen Harkness Day?

F. E. Ridgway O. 15 Kingaport J.

L. J. More 1.

Ruith, Saker & Co

21 1 M videos.

MANILA

In Por ve ND JANUARY 146

Brit. ht 999

acland & Co

37 Wester

Auc. sh 1221 ¦ Pende, Habhail & Co

71

Findlay, &, & Ca

1070) Kar e 7%

Rrit, sh 971 Meland & Ca

A ns. Bx | 105 dep

áne, sh | 12:0 W. F. Slovanstu & Co

P-a, hell o

W. F. Sterner & Co

Montreal

IT. citates

191

.. Montreal

IT. States

fan,

Prit, k

Jan. John C. Daily

Aar. str 394 Bril. st

1200 Brit. sk:

vnsen. Bell & Co

Yokuhaultua

John Potts

Jan, 20 Bart'ott is in.

Amr. sh

37 Cargill

Brit. k

$49Bua Hin & Co

Kuzuki Mara

Christenson

Jap. bg

ht. 15 femilis

Dat, atr

1901

Jatino, Mutasson & Col

SR. Cass

Amr,afe

eg: 1. Hava

Cler, str

10

Baltarachi & Syiro

Prod. A. Taylor Pec.

Tilley

20 D. E. Friels

Amr.str

3016

P. M. S., Co

11 Hilbert

1 Christensen,

Ger, str

674 Stonet Co

Br. wu

P. Contan

Gor, str

3.

9:5

www

Dne, 19 Tathjans

Dor, str

1971, Seless & Co

Sontag

J.

Wal

13 Fonhranter

Gor, str

Namner

Span, ate

6 C. Taree 3-haltz

Gar.. str

136 671 1158 921

Wiolos & Do

Brandao s

Amey

MJchors & Do

Aia

10.

Resur

dalora & Co

Antoinetta

Jan.

13 Ferguson

Wider & Co

Argbimele

Nev. 17 Walter

Writ, atr

117& Dock Go.

Big Bonanza

July 76 Aut cows

Brit, afr

100

Drugs Gaprak & Co

SwLLOW

Diana

Nr.

An, sob

Dat, str

132

Anhold, Karberg & Co

Gam

Yoz.

Smith

Brit, selt

219 A. Clark

Jan 29 C. Brisksen

Gar. str

310 Wob Los &

Mauila

No

Nv.

Le Scour

Bit.soh

116

Captain

Doc. 28 grills

Brit. atr

1058

Simraon & Co

Penelope

24 Minor

Brit.Hol

.

69 J J. Gry

P Wick play

Elord

Brit, atr

1194 | Jardine, Matheson & Co London

Rosa

ny, 25 Brassey

Aa, sch

5

Puteraan

Beit strutherfiel & Swi

CautJo

Sanhem

20 Bertloy

Amy, sh

13

H. E. Clarks

Beiti, e

15: 1.0.& Vu

Canion

Suphie

Tan.

21 Sunwich

Rus.

A 15. Allasan

rit, at

81 factibl, Livingston & Co

Meore

Brit, str

1:01

Adamson, Bolto

. . Denning

it ne

11:1

Itri & 38 Staunboat C. | Maisa

Alabamın

D... fi

Androw

Chi. str

1:03. M. S. X. G

Almig

D.10.

Wood.

B-it, wir

021

Ada oson. Ball & Ro

Amchuse

is vnt. 25

Da. 20 Hutchins

Brit, sir

449

Alanson, Bell & Cu

Arklow

N. A

FAD. Forli 8. Dessa Fet. 30, 6. Wustoby. Fuh. Artesia

*A. Lof

Brit, str

Brit, atr

5. Sapera

Brit, str

95 Beit, str 123 Brit, str 28 1809 N!

Yeon Patong

Bangkok

Egoro

Dan

201

Brit, by Now, bk

3. Francisco

-Air, ab 770L

Fab 1 IL Stratton

Brit. at 1011

Bangkok

Anr, ob 135

2 Rabiutan

ig. 3. Lefavourit

161 1802

L. v. Vaagerarò] Den.

137

Gor, shj 1062

Bila, Habholl & Co

| Canton

Mendok

1D03.

Amr. ki

Gr

5 W. Curtit

Brit. tr 177)

Buss:11 & C+

Yokalams

Navion

Aiv

Ryan, be

Saith & C\

Fab 5 Warnostar

Brit. str

10

Rombay

Nyigten

[1300, 14

Firit, sh 1232

Geen, Mankouzin & Co

Na York

1. Carriga

Brit, str 1719

Siames & Co

Partha

D. 211

Brit.

1527

son. W. & Ca

2 Bloi-ken

Pilgrim

ад

14

Amr. bk

93

Still, il & C›

Do

17, Besira

Brit, atri 378

Ambo!!. Karbang & Co

Primas

Rus altes

VT. B. Merenyors & To

Nov.

Y. With

-

S.W. Goggin

Brit, str 313 Shing Kas Brit, stri

Contac

Prof. Jobasoap.

Nor, bk 1007

Suith, B. &>

Liverpool

92 M.C.& M. Steamboat C.

Cuntur

St. Stof.no

1

Brit. sh 1096

Voatura

Nov. 1

.

VAILING VEŠamba,

Asia

Don

A regre

J

Tothron

Aur, sh

1413, Russell & Co

Kester

Linc

en Reage.

1 M. And

A

9

Melchers 2 Co Ch

Victoria

Lucile

Jau

Mindoro

5 Starbraegs Gen.

41 Matches & Co

Win, of Marine Jau

11 เม.

J. 03

Jan.

20 Pobiaso)

30 K. Fost

Ger, k

thur ble Brit. bk

947 395

300 Wills & Co,

Darts Laprak & Us Orler

Amar. bk

703 | Crtain

Brit. bk

967 Oler

i

Carnadelot

Gur. Dr Spa.bk Ar, sh

***

Melebars & Co

Mvy L. Store Das. 31 Fopd.I ¡Duc. i

HER HUPATIE

San.bk 992

**

7. Raros & Ga ILOILO

Is Porr on Wex futaur, 1588. Bit, sk 139 Pals Tuball & Q» Ger, & 765 | Prola, Hisball & Ö › Air, sh 1999 Pole, Hubbell & C. Amr.sk 1971 Kr & Co Cril 2018

P, Hubbell & Co CEBU

Es Porr os 17 January, 1856.

Amr, sh 10 | Marlon £6

Nr. 90 Macleod & Co

AASTA SH! V PIE CHINA SQUADRON

Ú. Sixtee

U. Stato

U. Statoa

Manila

U States

U. Alat:s

U. State

9010

1:06

Captio

NAME.

RIG

UN H.P.

CAPTAIN,

T., Baraj

A ar. sl

16380:ler

Albatross

strew sloop

J

810 Com. Hinks

Siam,kk

Aulavions

Touble-sorow iron frigar

1

Captain X. H. Harris

Fort Hamilton Singapore

Clea

olaralo

12.

19. M. Noge

b

850 Mothers & Da

Portland

Champion

sortable

14

2340

A

1A WANG

Amr. bk

Kn

Amr.k

692

102 | Anisht. Karbarg & Co Arahul, Karbor; & Co

Cleopatri

corvatte

Chekabsfor.

guibost

+

HB Rollins A ar. sh.

Griers

Ca

!።* ጉ

Gibb, Livingston & Co

Constance

dorvatto

Lark Aer. ba 114

Aruhald, Korborg & Co |

Bran

Frohlich Borgn

morala

9% Hatüeld

Samars SH. Y J.U.

Arst 1750 Frit, b 771 Gar ble www Peh W., les ar. big 360 Nov. 2 Grant Brit, bk 891 Get Surgaon Jan. 12

Onior

Order

Sivason & Co

Caracoa Daring

Esk

sorrette

926

3

3M

Espoir

Unfor

Firobraud

composito gubost

+180

Wislər & Co

Figing Fisi

-loop

Velamson, Bell & Co

Viatorii

Lincet

zanbost

05. 5. Flan

B. Thompsa

mr. bk. 300 anar sh 14

Captain

Cuban.

Merlin Vidge

composita gunboat

lonbleerew gan-vessel

Hacia

KC, Day

Anc.

117

Malchra & Co

3. Frxasiano Perssue

Hirao Emery De

Gacham

A nr. bi 757

Captain

My

Bachelder

Amr.

£353

Russell & Co

Feb

Binge

Gar. bk 785

Sinmastan & Co

Lat.

7. Calley Aus

1449

ferdor

Rambler Suppbire Skilt Tweet

louble-screw gunboat

Jan.

J. R. Blsthor: Ar

1817

Order

V. Emanuel

coolving ship

corpowita sloup

loable-sora ganhout, gunbost

sloop

voraposite gan-vessel

corvette

double-soraw gan-vesse!

14 Capt. S. R. P. Danes

om. RLE M. Divis

Limit Cùm. Pickso

Naga ak

Chefoo

Pakhoi

Hongketer Yokoha

Pakroi

Blangkong

Restor Roughong

(440 |Capt. J. P. L. P. Marka: Hoogkong

$ care Com. V. H. Merdek Hangkong

490 Lt. Com. R.B.. Broncon Si-gapore 4170) dom. Hothan

4

970 Capt. A. R. Bakforto Hamilton 3070 Cola. .Usborna Moore; Flon kons 18 Capt. 2. G., Kiaulieno Singapore

1010 Commander Bromley

# 310 | Commander Lonno 20

Dommodore Horan!

Nagasaki

·

Captain Powlest

142610 Capt. L. C. Keppel

1470 | LANGam. Boteler

In serve.

font-Com: & dans

Calori

Den 2

E. J. Roinars Clor, k 777 J. HC, V. Battie: Amr. bk Now, 10 Temolue

Curlowits & Co

Now York

83?

Armoil. Karberg & Co

Fr. Reh 299

Patio & Co

Vigilant

Wallurer Wivorn

pablo despatch-vessel

composite sloop

3750

turret ironclad

¡Nor, as

Fran, bit

453

(arkowitz & Co

Hambarg

Zenkyr

unboot

fav.

N Gisen

Ophir

Shina.

1338 Spt. Boiler Arar. hk 701 1. S.Samsodsen; Nor. bk 787 Raraons fot. 22 Thorlike A b 1116 Southern Chief Jan. 18 John Ross Amr. lik Spartan Des. 18 eury Cairn

11122 J. Garriak Jen, W. Malcolm 181 Sesser

Hongkong Man. 20 Sohmi-galow. Siam, sh Cadiow Doc. 19 F. Kraše Gor, bl 17.de Rivadavino, M. Camos Strin, sh

Walla Castle Jan. 97 H. Kennet Brit. Wand. Jaw WilhoipsAntonda 3 G. Hashagan er, sh Nov. 3 Nebols Ame, sh

2 Jobo N Frost Amr. sh ¡Now. Crosland

1215

Ocker

Brit be

Dongtas Tapreik & Co

Lt. Cm. C. K. Hope

FOREIGN MEN.OF-WAR ÖN THE CHINA AND JAPAN- STATION.

4 1450 530

Lt. Carn. Fargzları Com. 9. Churchill Comaruder Davis

Hongkong

Hongkong

Hangbang

ER. Siuspore Shanghai

Part Hamilton

Bussell & Co Carlowitz & Co

London

JANG.

FLAG.

PUSS

Captuin

A ar, bå

1219 Captain

710

Captain

Vistoria

Abreck Alert

Buss.au guaborat American corvette

H, P

300

CAPTAIN.

WHERE AT,

Captain Sohnaz

Phulistarek

Commander J. G. Barclay Singapore

Brit,b't

36 Captai

Cometa

Frank ganbast

Captain Nairot"

Brit. bk

1305

Rusell & Ca

3. Francisco Djigit

ARL

Ülinaxo

908

Molchera & C

Elienbal Crusk

앞으로

Urandan & Co

Gornostai

Rossinn gruboat Gerima corvatto" Rastian transport Russinu graboul

Captain Mallor

Haiphong Shanghai

41

900

Com: Schering

30

Captain Kolt bar

30

Cruder Stark

625

Lane, Crawford & Co

1956 Captain'

999

Angon Iltia

French corvette“ ·

Forutan gauigat

344

Cords C. Toh shard Lient. Clam, Hofmair

Meléhers & Co

Krayeser

Bassin criter

R

250

Laclorhetoric ·

!

MACAO.

Liccre

French corvešte French ananost

16

$10

· Cuntain Ostolpo# Captain de Borbay rae .

-

E1

Holmes

Gutin

French grabont

100

Captain Dobar.

Cartoo

Marion

Momacy

Fob. Hutchison

Brit, atr68); Butterfell & Swire Brit, bk Aldi Wieler & de Brit, abr 10

Morg Nautilus

American corvette American gaulani Russian graboet

Gov. M. Miller

759

Bom, F. J. (ierinson

Sin spard Vladivostok

Vlasivustook Panca Hongkong Cruising

Estpha :siplet Shachai Tjontain

4

Tommauder Doyle

Ger. bk

Brit, atr

531 1093

Jaraino. Matheson & Cuj Wieler & Co

Nerpa

Anatem un bost Tascion gunboat

Commander Vulrondt !

Omaha

American corvette

**

Capizia Spotzlər

Saptain T... Selfridga - ¦ N»gosuki

11.

Shanghaj

artiststock

Jardins. Matheson & Ca

Ossipee

Ameriena corvettę

800

Capt. J. J. Moulinser.

Nagasaki

Gar. bk 31

Siammyon & Co

Brit. str814

Siemsson & Co

Palos Primangust Rio Lluis

American ganboat

G

را با او راشد

Cintom. T. Nelson

Shangkai

Fronch corvette

17

4:0

Paptain M. Ba

Yokohatas

Parturnése boai

IM

Capt. ad Aure.ie,

Stucan

Jan

Nos. 15 Scot

J Sobrido

ag

-Roland-

Bagittaire

–Pjonch draiver

French gun beat Russian gunkost

-

290

let

$0

Tamega

Tengous

Teunton

Tureoze

Freno trigatu

Velasco

Spanish borvette

Ros Manugar,

Department of the East.

Ju. 2 Gontard Mag. 2 Vandol Lugo & Uta Dec. 2 M. M. Koedt Osoar Muuyor Jun. Jokannass Sibirien

Vipère

Franch gunboat

Dan. Lå 29) Nor. b 370 Ger. bk 360

II. A. Peterson ♫ Ca;

V. Monomach

Ression frigate

11. A. Petersen & Co

Vostook

Russian cunboat

II. A. Paterson & Co

-*- BIRLEY, DALRYMPLE & Co.

Agents, Hongkong

Thereso

Nov, 25 Lorenzen

Gor, sk. Ger. bk

367

H. Petersen & Co

171

9 Schraitger

Afrios Charler Chibay Marn.

Jau.

112

22 Holt

28 Marray

411

M. B. Kaishi

17 Taylor.

25 Danning 13an. Jan. Jan-

19) Andureot

White..

Avar, all Brit, bi Amr, ab Brit, k 83*1

136 1614

H. M. Schultz

C. & S. Trading Co Nils Roller

Alorris & Co

10 Bihards

Dowhi

Brit. sh 3774 Brit, th 25

KAME

FLAG AND ZIG. [AUMS | "ONS| LP. COMMANDER.

STATION

An-tan

Ches.bing

Viceroy's gunboat || 7 | 450 ["265" | Lim.kwokjohung Recendo craigər

Hongkong

9

20 Chinese

Revenue oruiser

12

do..

Viceroy's garboat

60

245 Storart

Hongkong

Viceroy's gun bont

50

跳跳

Chinese.

Canton

Viceroy's rushont

do.

Cançon

Viceroy's ganbøst, Vicoroy's gunboat Viceroy's lost Viooray's gueboal Ravonac oraiser. Visorov's gunboat Viro's gunboat Viceroy's gunboat

+ 3

260

do.

do,

Hoarseng.

3350 200

dr.

Caprar

20 150

da.

800

Sta

do.

Gongkray?

750 100 150 100

850 1 J: Calder

do.

Canton

đó.:

Viceroy's gonbost

50

100 ChinesS-

Vioscoy'u gunboat

150

100.1. do.

Viceroy's gunboat

Tohan-tuag

- Printed and Pibushed by H. Guyzekanog Wacox, Wyndham Stock, regkong.

170

125) · |-

100

Purtugaese gaubost Russi guntionat Amskiom frigate

U send

Comm.pandor' Boyle ·

Codmander

Hook

·Captain Phytbias

-14 4850) Poptaia Dupais

E. F. Dulzan

Amoy Wouxung Vladir-stook

Tans Vindivostook

żanki Hongkong

Hongkong

Captait de la Peptère Captais Hiltebrands

Saigon

R. China Chvlivastra!

Commander Malabonsky.

CANTON GUNBOAT SQUADRONI

-Captain stayut:

Commander Kraatz

Cupt 4.vila