1885-12-04 — Page 4

COMMERCIAL INTELLIGENCE,

•THURSDAY, Sed December.

UPTUM.

Quotations are Malwa (Now)....... $540 per pioni, Allon of

Ito Svation Maist (Old) $550 par pient, Allos, of 43 toattios. ~per chest.

Patna (New)

Benares (Faw)

Benares (Old).

ON LONDON-

...3385

555

529) nom..

SICHANGE.

Telographia Transfer

Rank Bills; on demand:... Bank Bille, at 30 days' sight Bank Bills, at 4 months' agh Credite, at 4 months' sight. Documentary Bills,

sight....

ON PARIS/

Bank Bük, ou demand

4 months

Credits, at 4 months' sight

ON NEW YORK-

Bank Bille, on demand..

Credits, 60 days' eight

ON ROMTHAY

INSURANCES.

NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY

IFE ASSURANCE ONLY. Pardly atual: dil profits belong to Polio holders and apportionments are made annually. .STATEMENT FOR YEAR ExpING

31ST DECEMBER, 1984. NAN

£12,127,930

Accumulated Funds Sarpins over all liabilition”

·THE DAILY--PRESS- FRIDAY, DROBMBER 41α, `INGO,

INSURANCES. DEFIX FIRE

OFFICE

The Undersigned are now prepared to FIRE at the following Batas GRANTPOLIŎERS INSURANCE against On First-class Europedi

HONGKONG MARKETS.

An uronto ar GHINHH ÔN THI And Des, 1885.

4

· ”

WOOLLEN GOODY

43 to 235

tener un PRODCO. Blanketa, ibe, per paiz

Camphor. packed, per plenl... Blankets,ba., por pastname $3.75 8,85 Camphor, Razoos, alean, per Hanka, 15 lbs., par poft......... 14,25 to 4.45 Camphor, Befana, por pleat Blankets, 181., par paix.

1,70 to 5.75 Cadárgaón, Superior.. Okabe, 999, per place. - tl me $19.30 to 14.00 Carcanovs, Exterior, par Carlets, 89, per ploc13.50 to 14.00 Coals, lost; per.com... $2,05 to 3.10 Calota, &, per pleno,

$14,50 to 15,00 Cola, English steam, per 199 to 295 Cazalsts, BBB, or pla310.50 to 12.00 Coals, Sytury, par tou. Camlots, A, per piso... ..........10.30 to 17.60 Coffee, per planung 95.00 ka 67,50 Camlets, ILL, per pisse..

13,30 to 14.00 Capper, Sheathing, Japaz, $96,50 to 17,50 $106,56 to 19.00 Long Elle, M Searlet, per piece $0.65 to are Copper. Naile, per pisal...... 57.50 to 74.60 Long, HM Assorted ner plese... 14.65 to 6.70 Cotton Tombay, per planl.. Long Ella, HH-Soulos, por pistole $0,65 to 2.70 Calton, Cylvatta, per plea) 10 to 1,76 Long Bill, Hored, por plece..... 5 to 67 Cotton; thenated, verslu

per 165

ver ploul,... $5.60 to 9.85 Long Ells, H Assorted, par pless 6.79 to 6.75 Cotton, Santang,pe pisal $3.65 to 3.70 Spanish Stripes, beryard

10.72 to 873 Cotton, Tiental, per ploul METALS.

and Reserva Fundaosord-

#2,036,382. On Coals

fugʻtó valuation made by

the Coveratas...

On Patrolown in E-

conised Godowns

C. BETON LINDSAY,

Tonements

at 2

Net por Annum at 1 Net per Annum

1 Not per Aumane

Net per Annum

COTTON GOODS.. Americas Drills, 10 yards, par pleas American Delia, Libe,, for plass Tomments at Net per Annum: Cottos Tam, No. 18 to 24, per 200 ba. On First-class Glodowns,

Catton Yam, No. 18 to $3, por 4001bẹ. 2 Marchandisastered

Cotton Yara, Na, 3 to 48, per 400thi, theraint

Costa, Bomb Chinis, pax. piece...

Tenements at 3

Net per Annum DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

Agenta for Phonix Fire Office. Hongkong, 5th August, 1881.

UN FLEE

-115

Income for year 1886 L 2,846,215.On First-class Chiness

Boo, Manager, T. Department of the East.

407

1.29

Telegraphic Transfer

Bank of domand

ON CALCUTTA

Telographie Transfer

1202

Bank, on demand

292

ON SHANGHAI.~*~

Bauk, at sight

.73

Private, 3 days' sight

734

SOLRES,

..

Quotations an Hongkong and Shanghai Bank Sharee-165

percent, premiam.

Union Insurance Sociny of Canton, Limited.

$150 per share,

China Trades Insurance Company's Share

$33 per share.

North China Insucsune-Tix. 300 por sharo. Yangters Insurance Asacciation-Th. 128 per

sharo.

Chinese Insuranco Company, Limited--$170 per

share.

On Tai Insurance Company, Limited-Tla 148

per share,

Canton Insurance Ooo, Limited-880 por

share.

Hongkong Fire Insurance Company's Shares.

3377) per share, g Chins Fire Iusaranse Company's Shares 877

per share.

Hongkong and Whampes Desk Company's

Shares--89 per cent, pera.. Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.'s

.Shares per share promium. Indo-China Steam Navigation Co's Saares

5 per cent. dissonnt. Chion and Manila Steamship Company, Liraited

30 per cent. disconat, nominal. Douglas Steamship Company, Limited-$18.

per shera. Hongkong Gas Company's Shares-$90 per

akarn.

Hongkong Hotel Company's Shares $155 par

shara.

Chin Sagar Refining Company, Limited

par shtra

China Sugar Refining Company (Dabenturer)

1 par aut. premium aamisal. Luzon Sag Refining Company, Limited--$78

por shero.

Hangkong La Company's Shares-$165 por

Abaro.

Hongkong and China. Bakery Company, Limited

-$120 per share. Forsk Tin Mining and Suelting Company

-923 per share.

Punjam and Sanghie Dan Samatan Mini

Company Limited-884 Solangor T Mining Company-$10 per share. Perak Sagar Cultivation Companyia 18 per

suure.

Hougkong Rose Manufacturing Company, Li-

mitad-867 pe charn.

Hengkong and Masso Glass Manufacturing Com

Limital-Pur, nominal.

Chinese Imperial Loan of 1896 A-2 per cent.

premium.

Chinesa Imperial Loan of 1884 B5 per cont

premium.

HIRLEY, DALRYMPLE & Co.,

Agents, Hongkong-

THE LONDON. ASSURANCE. IKOÖRFORATED BY ROYAL CHARTER OF HIS HAJESTY KING GEORGE THE FIRST. A.D. 1720.

1

THE Undersigned having been appointed Agaute for the above Corporation, are prepared to grant Insurances në follows:-

MARINE DEPARTMENT. Polidios at current rates, payahla oither ters, in London, or at the principal Ports of India, China, and Australia."

FIRE DEPARTMENT. ' Policies mad for long or short periods, at ourrent rates.

LIFE DEPARTMENT: " Folicies tanlod for soms not exceeding £5,000,

at reduced robogan adancıdan

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong 26th July, 1872. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

HE Undersigned. Agents of the shove Com FIRE at Current Bates.

pany, are authorized to INSURF against

GILMAN & Co. Hongkong, 1st January 1992,

|

18

THE STANDARD LIFE ASSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1825.

Dn

On Second-abuss Chinese

spotted Shirtings, per piem..... Dyed Bramdee shiringe, per piece... English Drills, 30 yards, per pleas $3.49.65 Iron, Nall Rand, per plozi.................... English Delle, 16 Jte., per place.85 to 29 Iron, Hoon, put plea English Dellla, 14 ft., por ple

Gray Shirtings, 7 lbs...perple Grey Stirlinga, 8. The per place Grey Shiritage, 84 Ibin., per pleso ..... OFFIC Gray ShigBags, be.. por pleas Grey Shiritage, to ibu., por piece

Tho Undersigned are propised frota this date to GRANT POLÍCIES against FIBE at the Reduced Tarix Rates to the extent of si0,000 eu First-oluss Tuiska,

LINSTEAD & DAVIS, Agonta

Hangkong. 12th May, 1881..

A FONG

San Fire Office.

PHOTOGRAPHER

STUDIO, ICE HOUSE LANE, BEHIND NEW ORIENTAL BANK,

Hongkong

GT-Cloths, 25yde. &.93 in.ba. p. pa. reyT.Chatha, Aydin8lbs, XOp.pe. Gray T-Cloths, 24yde. 832in. 7ibap, po.

Grey-Clocha, 24yd 98inflbs. VV p. p. Grey Clothe, 347da36fnsins.XX)..

❤

$0.45 to 3,50

$1.55 to 1,9

Troa, Bar, per plent. Ison. Wire, per ploul...

1.77 to 195 Lead, WB, per pho

Load, Lu, per plaul....... $1.65 to 2.23 Tead, Hole Chop, per piou! $2.65 to 2.75 $3.07 to 200 Quicksilver, English, per ploul.

Quicksilvor, Ameriona, por plomb.. $1,30 to 1.95 31.80 to 1.8534ool, Swodied, per tab. $1.85 to 1.70 Stoel, Engiles, per trib.....

12,30 to 2,35 Spalter, par pisel $2.45 to 2.50

Handkerokista, Blue, verdzan 13) Handkerchiefs, Brown, por los Handkerchiefe, Red, por dozen Bandkerekdota, Light Rod, par dozen.... White Shirtings, 51 rand, per press #9.15 to 29 White Shirtings, 84 to 60 road, per ploca $2.45 to 2.65 Who shirtings, 68% 80rand, par ploce £9.80 to 3.30 White Shirtings, 690 read, per piso... $3.453.50 White Shirtings, 7,000 road, par piose... $1 to 1.2 White Shirting, AA, per piecem White Shirtings, EF, ferplece..

$1.45 to 1.7 White Shirtings, WH, st piene

$5.50 to 5.33 13.50 to 1.95 White Spotted, Sturtingu, por pison..

$13,50 White Brocades, per pissa

33,50. to 3.65

HAS & LARGER CHOICE, and more COMPLETE COLLECTION OF VIEWS, that any other in the Empire, the Copies of which are only to be purchased ot bis Stadio or Mesara KELLY & WALSU's Store.

IVORY MINIATURES of Superior Excellence And High Finish painted under oarefal Supervision.

ÎNSTANTANEOUS VIEŃa, ŠROUPA and Poz- zearts of different sizes taken daily. [47

THE CEYLON HAND-BOOK AND DIRECTORY.

Ein, Malnova, par pton).. Tin, Platos, per Sq.

- P6.-19. 067 p

13.15L

250

$9.35 to 2.40 $1.14 to 2.16 1950 to 12.12

Pone, Whi, per vien!

0 £1,801

Peas, Green, per ofen

Pear, Hack, her ploai

198 129:01

Peas, Yallow, per pleut

·Pons, Greon Tienas, par woul.

131 to 237

Pearl Harley, per pfòni.......

IC, 50 to 7.8€

22.23 to 24.50

$2 to 21.00

Boo, in, No. 1, per picat... Siam, No: 3, ponital Blao, Siam, maled No. 1. par pleat

21.49 13.99

$1.70 to 173

*...$35.50 to 29.93

4-$16.50 to 18:00

Rigs, 91am, milled No. 2, par piel Kios, Saigon, No. 1, per pioal

$1.84 to 1:65

musa 100 to 17,99

Rios, Saigon, Romp bagLARINGAN LEE

18.20 40 19.20 Bios, Saigon, Straw bags. vače si 310.30 to 1776 Tema 16.30 to 16.95

17.30 to 17.70-enwood, Greos, per pical... $12.50 to 18.00 Seaweed, Cat, per pigal......

Somnium. Whita, per plonk........... $4.00 to 4. Binck, per plou -$10 to 4.20ocksize, por planl.. 588.30 to 2400 bilish, Japan, per paul ...$16.50 to 1if,

Shellish, California, por pical r Stokish, por pisal

Cotton, Tangahów, pay picat...... Cotton Seeds, algo 12.05 to 1.71 | Cotton Seeds, Slaman set vek pacate the pag 485 1.10 Cattlefish, Japan.......................... 13.30 to 135 Cuttlefish, Japan, without bones, pi $25 Cartletsh, Chaashow, par pleal.23.00 to 2750 Daten, Black, par piani...TI ABS to 207

2470 to 4.23 84.70 ta 4.71 Datos, Red perpeal.T.3.13 to 2.3.5 Dried Taly Flow $7.85 to 7.75 $34.00 to 81.50 Elephant Teeth, to 3 picao. $350 to 700 1261.00 to 61.10 | Elephant's Teath, 7 to 8 pieca

$200 to 250 $1.05 to 375 Flour, California, per maak of 50 lb... 1850 50-1,55 $4.15 to 4.35 Flour, American, par barrel of 100 tha.. 87.20 to 9:00 $5:00 to 5:45 | Floxf, American, por barrel of 200 lbs. $65 to Au

Fundas sien 983.40 to 3450

$4.50 to 495

Straits Promos, o

Betal. Nat, par plout ...........

40 142 $1.87 to 52.73 $120-171

174

$1.35 to 2.10

$2M to 249

$485 to $10

$5.40 to 60.00

507.00 Lo 99,00

$11.50 to 12.04)

$5.00 to 8.5

$417 6 420

$18.80 to 1984

Fepper, White, per pisal$27.00 to 37/ Foppet, Black, per filon).......

33,28 to 5,43

to 10

Eatian, Straits, per pical... - na - od ka Rattane, sugar, por pical

30.80 to 4,86

30.25 0.62

$0.43 to 0,4% 10.06 to 0.79

·

PRODUCE.

$22.00 to $3.50 Homs, Onuary, per pisal.Th. 17.70 to 19an Alonds, par piva...............

$2.44 to 255 Hama, Superior, por pionl Alam, 1st quality, per planlga oggan cave

The 30.5.0 to 91.50 $10.50 to 12.30 Alam, ad quality per pisal $1.16 to 218 Hemp, Habkow, nerpion? Bask; Caraphor, pre pieni 17.50 to 18.50

Kemp, Sinu, per pival.....

$1749 to 11.00 Beghe e Mer, por pion50.00 to $5.00 Langlasa, Japan, per bloat

-37.0 Boos Wax, Japan; White, por plant. 17:20 10. 17:50

400g, American, Ist quality, p.iml. $200 to 45 Gissen, Amertean, and quality, 7. pioni. $100 to 2:0

Sundal Wood, Malabar, par pioa...... Saudal Wood Sonth Sans, par pical Sapan Wood, Maxils, per pigal.. Sapai Wood, Siam, per nicul.

3206 to 420

17.00 to 17.50

145 to 1.6 $2.23 to 2.85

SHIPPING IN THE

22 Sugar, Sask-term, White, No. 1. sol.... to $34 Sagne, Sack-lang, White, No. 2 .mal. 543 to 1.31 Kapar, Shek-lang, Brown, par pien.....27 to 234 Sugar Candy, Bheking, or pisal... 1.65 to 7 Angar Candy, Fooehow, per pian. 377 to 1.78 Bees Wax Hankow, Yellow, perpica...15.00 to 48.50 Melon. Haeda, let quality, per pict... 11 to 6.30 Bagar Candy, Swatow, White, porpion). 4104 60 5.46

on Wax White,non pical

79.50 to 78.00 Malon Sands, 2nd quality, por pica! $250 to $70. Sleds Nosta, Lat untyper pieni... 1,050 to 2,400 Mxahrooms, per pun

80 4350 Vermicelli, Tiontein, por plot? $7:50 to 7.7- Birde Hosts, ad quality, por piqul......$850 785 Majeels, Dry Siam large, per pidul....... fans are Birde Nosta, 3rd qualife, par ploul...$75.00 200 Mupole, Day Siam midillo, nor ziegl ... 17.55 to 745 Wood (1), ver ploni.

T. 0.10 to 10% a Baffald Com lidd $7.60 in 8.00 Mariela, Day Siam small, parpleoli..... $0.15, PD | Vindow Glam, por bris....

CHINA WATERS.

3.15 to 80

OKONETSEN

E

ERTINA

TION.

TIPSEL

JUATE OF AERITA

CAPTAIN.

TRASELS,

DRATH OF ARHIVA

CAPTAIN.

AND KIG,

Craveta

THIS Volumo, which forms a valuable Re Alvine

pertory of Information regarding Ceylan

Anistiata Accumulated Funds 31st Des., 18845,466,527 enlated not only in the Island but throughout Aur Head

and a General Handbook thereto, is widely dir

A wise A Fore Annual Revenue...

£883984 he British Empire... Subsisting Assuranows Do. ...£20,467,592

Atalanta It includes a complete list of all the Coffes. The Undersigned having been appointed Condant, Cinnamon, Tos, Sagar, and Cinchons Brig Agents in Hongkong for the above Company plantations in the Leland, with full portioalers kre prepared to roctive proposals for LIFE Alsa Directories of all sections of the com- Cheang H. Kian Deo.

Otherstone Foliates, will be fasued immodistoly, on seful General Information. It is indisponente Cres ASSURANCE.

munity: a valuable body of Statistina, and much Acceptance of Itisks by the Board of Directors to all intelligent residents, or parties interested of H. Janeiro Dec. Foo Shanghai.

in the Colony. THE BORNEO CO, LIMITED,

PRICE OF THE VOLUME: 8 Rupees. Car Compton Hongkong, With June, 1885.

11308

Dicky ztage to China (a big book) Rr. 14.

Four Dollars will cover past and postage to Darzlaa: TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE Chins, Straita, o. Orders may be seat tophates

Daily Pross"! Office, Hongkong.

1981 Fern

in

COMPANY OF HAMBURG.

Agents for the avere Company, are prepared to The Undersigned, having been appointed ACCEPT RISKS against FIBE at Current Bates.

STEMSSEN & Co.. Agents. Hongkong. 16th Novembar, 1872,

NOTICE.

THE CHINA FIRE INSURANCE

PANY. LIMITED,

China

maintain the bigh standard quality that Gratitude our well known FOUR STAE COGNAC Greyhound has for many years bean eclebrated for we regret Hankow that our friends in Hongkong, owing to depre- Hisfor ciation of Bilvor, cannot offer it for less thas Fonam |$12, allowing discount to remallera We are Iduna 12 confident that British Residents in China world 'ndependent

prafer that we should maintain the reputation folari for excellence that par Brandy has earned Kinking Our FOUR STAR quality is held by our Lan COM-esteemed friends Mesa TARDENE MATHESON Loire Interieure & Co., and Messrs. NIEMEREN & Go; for Sale, Louis Shipping. who have also offer overal Wines, of our Massalia

Malita 16901

CUTLER, PALMER & CO.

"Moray..

Niamtain NOTICE.

Normanton Pasig 》RINTING OF EVERY DESCRIPTION { Perio

AT THE

Pisolala "DAILY PRESS" OFFICE.

Pilot Fish

LISKS at nett par Annun, and other IN- Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS SURANCHO at Current Rates nat Japan, and at Singapore, Saigon, Penang, AGENCIES at all the Trosty Ports of Chins

and the Philippines.

JAS. B. COUGHTRIE.. Secretary. Wongkong, 27th March, 1832,

GENERAL LIFE

(708

AND FIRE ASSURANCE COMPANY.

Chinose Imperial Lonú of 1834 C-5 per cent. THE Undersigned having been appointed

71

premiura.

HONGKONG TEMPERATURE.**

Agents for the above Company, aro prepared to GRANT POLICIES against FIRE AND LIFE at Currant Hatos..

TUSTAUTM & 05." Hongkong, 1st April, 1885.

[two,

Pincome & Co.'s Bean)

December Kid.

71

Q

**) NY.

end rim, › Wat be

גבוהה בקוקי talirls

་ ༠ ཇ ོ ན ཟ,

T

14

HONGKONG TIDE-TABLE.

1 TO 10TH Di, 1885

FEAT ATA.

Longinių

Moon Than

· Low WATEL,

Haight

49

6)

76

#P

NOTICE.

[666

UBEN FIRE INSURANCE

COMPANY.

The Undersigned, Agents for the aberva Com- pany, are prepared to ACCEPT LISKS. on FIRST-CLASH dovowns st i per Cont. Nelt pro mium per Annu.

2 F. Webb

Underup

1Wm, B, Cobb Aur.sir

No 23 Orionys

Nov. 2 Whitbars

Nov.

1466

CONFENSES, "

Oct. 23 Paragvine Nov. 11 Anderson Sapt. 17 Taylor Nov. 20 Drink sier Gor. Goodwin Nov. 16 Torlon Jou. Harkness Nov, Ansbury Mary L. Stone Col. 31 Josselyn Mendota

Npr., Nash Nor. & Entwistle Wan. Minstrel Bapt. Lundholm Wylu

Nov. 25 Brown

S. Francisco Ringlender

AND SIG. PON

FOODROW.

IN PORT ON BlaT NOVEMBER, 1855. Brit. bk556| Captain

SHANGHAI

IN PORT OF 21 NOVELBER 18S Beit, sh, 947: Wise Do Brit, sh 1334 C. & J. Trading Co

T. Tchultz

Chi bà 456

Gar. bg-237 | Captio

1459 Walchars & ra

Motelier & Co

Faroo, Low & Co

Wisner & Co

Fearon, Lew & Co Chinose

799 h, Livingston & Co

Alice Anna

Cantor Shanghai

Визод Едела

Brit, atr

751 1395.

Brit. tr 1201 Brit. ste 927 Brit str 235 -1633

Sternen & Co

Jardios. Matheson & Co Donatas Laprak & Co Adotison. Bill & Co. ButterHeld & Byir

Butterfield & Sicy

1344 | H,0.& M, Steamboat Co Canton

0.4 M, Shaamboat Go Macro

str

Sterassen & Ca

Ane, sh

Amr bk1345

Avir. sh

140

mr. bk Amir, sh 115

490

Brit.sh Brit. bk

Nov. Von Hageu Det. 25 Islmers Jan.

Christensen

Oct. 27 EURI

Big-Bonanza-July 16 Andrews

Nov. 1 Fetoraon Nov. 9 Smith

Min, of Marine Nov. 7 MaLaigulio

Is Porr og 240 November, 1835. Ger, 81475. J. Trading Co For ah 1327) Faber & Yeigh

Brit. bk 314 1. Walsh, Hall & Co

CMMASARČE

IR PORT ON 1ST NOVEMBER, 1865 Jap. bg100 M. B M. Co

Aur. LK 3351 C. & J. Trading Co

YOKOHAMA

Is Porr an 23an NovaMB49, 18-5. Brit.soh $5 F. White fror, seh

50

F. Katy Amr, sh 1399 Alanga, Dell · Ám. Joh 75 Captain Brit sah 15 AC. Chrk Brit, sh 1448 Captain

69---J. J. Gray

983 Frazar & Ca

HONGKONG.

STRAWERS.

Nov. 30 P. Maos

for str

neo I Hamlin

Bri str

-400 524

Wieler & Co

Helens

Nov.

& Hansen

Douglas nesik & Co

Tameri

Nov. 2 Thing

Ar. str

774

Woh Lee & Co

Pecarg

Nov. 12 Pinakbam

Brit. sir

2077

Adamson, Boll & Co

Now Wm. Massy Brit. str

1399 Alamo, Bell & Co

Dao1 2 Pla

Gor, sir

-783

Siemson & Do

Aridis Asia

Deo. 3, Clark

Brit, str

1-482

Dibb, Livingston & Co

Kobe

bingtah

15 Oreille

Trad. str

1:291

Jardino. Mathason & Co

Elso

Nov, Huber

Brit. atr ¡Brit, ste Nei, str Spio, atr

Welshare & Co

ai | Bur Fiin bị Co

*649 | Chinos8

4419

Remedios & On

3594

P. ML. 8. 8, Oɔ

Brit, str

1185

Melhors & Co

Oct. 13 Hoaraufor

Ger, str

156 Wieler & Ca

Dea. I M. Young

Brit. str

982 Douglas Laprak & Co

Coast Porto

Dot. 22 Mitabeli

Brit. str

1300 Russell & Co

Nov. 19 P. Sorentan

Gur. str

Dat.. 16 Narman

Dog.

2 N. C. Wake

Dee,

T. Thomas's

Bevilla.

Dep.

Batt

Brit. st

B. E. Clarks Brit, str

Not. Dec.

N. Emske

Ger, str

297

Ed. Scheitbass & Co

Hasenwinkel far fr

871

Melohors & Ca

Nov. 15 E. Allason

Brit, ste

.981

Gibb, Livingston & Co

Dec 1 C. Mans

A.H. Benuine Brit, stur; 1061

Kozaki Maru Pilgrim

Nov. 18 Morrilt

Brit. str 1946

Chinese

8 Pivsk

Fr. str 532

Arnhold, Karberg & Co

siphong

Nar. 30 Dabrenil

Order

Biob, Livingston & Co

Ada

Adamson, Boll & Co

Atala

Semezen & Co

Diana

284 Hoursilios & No

Gram

867

Alanson, Hell & Co

Ger. str

374

Wieler & Co

Namo

Brit. str

161

Captain

Penelope

Particular attention is given at the Establish- ment to CoжMRACIAN and GENERAL Jos PRINTING, every, dasgription of which is exeunted

Powan Proton Bogalus Sikh

Stanmore

Samstra Taiwan

8. W. Goggin Nov. 19 Soren Nov. 21 Alecos Nov. 3 A Sootlard Dog. Des

eit, ste

HU.. Staanhou G Cantor

Gor, str.

Noy. 2T.H. Clegg

1093 Span, atr 541

Brit. str 1510 Adamson, Bell & Co Brit. str 1268 Russell & C» Brit. str Brit, ate

Ed. Schellhass & Co

Remedios & Co

-Yaoils

Trinraph

Nov.

2-T: Schuldt

-Ger atr

14060. 8. N. ( 1100 Butterfeld & Swire -674---Winter & Co.

Sbangbot

Aiahrta.

Arklow

Venice

Deo.

1 Petera

Brit. str

1271

Nov.

792

Grandee

Wah Yeung

Nov

34Y. Witt Brit. atr

313.1 Chiness

White Clond

G. B. Lefavour

trit, str

Wiegsang

Doo,

De St. Omix

Brit, str

1554 Jardins, Matheson & Co

Wooming

DaoL.,

artbar

Brit, str

1109

Australia

Oct. 16 Nervion

May Prof. Johnson Sept. Benbrandt

Dat. 13

Adolph

NOT. 30 Fook

Ger. b

250 E. Sobellbass & Co

Out. Phillips

Oot. 3Brooks

Oct. 30, Gren

Nov, 10 R, Bater

977 228

Bai, bg

340 Wieler & Co Brit. bk 441 Quine Gor, bl 433 Wioler & Co. Brit. bb drit.sob

Honolela

Messageries Maritimes Siomason. & Co

295

Melchors & Co

Nov. 18 W. Saatorph, sh

745 | Captain 991 Order

Nov. 12 C. OFernon

448 Wieler & Co.

IN THE BEST STYLE

zad'st

SUCH PRICE

as will bear .

FAVOURABLE COMPARISON Veanainn

with

ANY IN THE EAST,

"DAILY PRESS" OFFICE. HONGKONG.

WINTER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

HORTON & Co., Agents. Hongkong, 20th May, 1881.

1

STEAN-LUNCH

"MORNING STAR"

FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877: IN HAMBURG.

掌

sight.

-༑-པའ--

The height moma souhvel has bono determinent 7595

d the-de-raue at the Victoria Maral Val

เทพ

- Codinary ̈Spring-Filas; "ta which datze

nigelt a these Tere formed, 6,595 ligt glad va

reight in the Tales marked with a minus ( {-}aigo

tre helaw E-War Ardinary Spring-Tides; and thould be

han Lamorulmuta gefagi: ahqwd,

CHINA COAST METEOROLOGICAL

STATION.

Haiphong

Hongko

Atudy. Stanghal... Nice..... 41.2 westock,

REGISTER.

2nd Dember, 195, 92 4 1,1,

December, 1985; 19.

Miad.

STATION.

Bolinao.....

Hatodong..... Hongkong

3031

Shan "Nagisi".. Windi

341 3099

$9.99

„The Barometer dan riaan and gradienia kavo incidend for N.2.winda. The fmperature and humbly agad

-W. DOBERCK. Hongkong Observatory, ard December, 1885.

METEOROLOGICAL REGISTER.

411

Undersigned, Agents of the above Company, are Prepared to ACCEPT

PUSTAV & Co., Agents.

RISKS at Current Rates.

Hongkong, 18th January, 1881.

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.

Dea 8. Potarien Doo. 1 Morak Dao, Denoas Nov. B von Froodon. Nov. 30, Drake

Sept. Fernandes Doc. 3 W. C. Sinith Nov. 25 Ph. Nissan June. Z Robinson

Davorear Worcester

Fr.

905 Ger. str 1263 Ger. star 339 Brit, ate 1427 Ger. atr 781 Brit. str Spaa. str Brit. at

J. Alexander Brit, ste

Allie Eore Anglo-Indian Vor. TL Richter

Angie Ararada

Runs Daily as a Ferry Boat between PEDDARS B. E. Stoonkan Aug. Chas, Meyer Gar. be WHARF and T-T-Tam at, the following Das Pan

hours-This Time Table will take effect from Carca Voutura Fab. 27 Ursandi the 20th Ouloter, 1885.

12.00 NO05.

1583

Melohora de Co

Gibb, Livingston & Co

Arabuk, Katberg & Co

6520AM. Stamboat C

Batteriakl & Swire

AJINA VERSALS.

Span.bk Gar. bk Oct. 4 T. M, Bearse Aur. ab 1994 | Captalo Oot 4 8. Flinton

of Abercorn Oct. 3 J. Burals

D. F. Whitney Cat B. Bellion Eloa

Oct. 25 John Naira Elise

Nov. F. Rowohl

Nov. 12 J Watt Nov.

Conlane.

WEEK DAYS.

SUNDAYS.

Centennial

Li Kowloos

6.00 LM. 9:00

LDATOR Leared Hoaghong Kowloon 7.00A.M. 6.00. 8.30,

[195

+1

8.50... 3.40

.9.00

7.36 9.M

19

Lesvos Hongkong

7.00 8.00

Dartmouth

10.15..

"

10.45

12.45 PW.

1:80

10.15 »

12.40 P..

1.00 M 200..

10.38 » 19.30 ..

1.30'

1,00 r.. Erally

2.00..

2,84 .. •

8.06

Felix

THE Undardga AGENTS for the above.

Company, are propared to GRANT IN- SUBANCES to the extent of 255,003, on first- elas risks at current rates.

3.144...

Franklin.

#t

9.30

400 →

1.30

M

5.10

2.15

"

Gan. Berthant Pot.

Creik

4.50 325

2.10

6.40..

"

George Grandae

Nov. 25 Grant ¡Oct.

+

8.15

T.

7.00

MELCHERS & Co.. Hongkong, 27th March, 1876.

THE MAN ON INSURANCE

·PANY, LIMITED.

There will be no Laansh on Monday and COM-Friday, on acecant of asaling.

The above Time Table will be strictly salherod to, except under unavoidable circunstances. In ess of stress of weather, das noise will be given of any stoppages.

HEAD OFFICE-HONGKONG.

CAPITAL (SUBSCRIBED), $1,000,000.

BOARD OF DIRECTORS. Lox BIN SANG, Esq. BAN HUP, Eej YowCнpse Paxe, Esq. CHAN LE CROY, Eng. 19. HOT CRONE, Eq.

The Campmy GRANTS POLICIES MARINE RIŠKA to all parts of the World, payable at any of its Agencies..

Contributory Dividends are payable to all Contripeters of Business, whether they are Shareholders or not.

WOO LIN YUEN, Soozetary.

HELD OFFICE, ~No. 2, Quaya's Road West,

Hongkong, 14th Marob, 1881.

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO...

(3)

3d. Wahlberg Nov, Juan Autda Giventon Nov. H.Stankel

Holeno

Brit, bk

915 Hoohors & C Brit. sh 1950 Bernon Co., Limited

Aar. al 1243 Gibt, Livingston Brit, bk 313 Winlor & Go

& Co

Mantune

Gor. ab 3318 | Ambelt, Kerberg &C. Landor Brit. bg

206 Wieler & Co Rus, hk 824 Captain ....

Hon.sch 177 Chinara

Gor. bk

619 Captain

Fr. bk 500 Carlowitz & Co Brit. bk 291 Captain

Venezuels

Oct 1 Han p

Nov. Le Basir Nov. 20 Miugr Dot. Perry

Bygay

116 | Captain

Brit-sea Brit b

B-pt-

Nov.

DESTINA

TION,

Dunatafinage Sept. D När. 3 JB. Ridgway Out. 15 Kiandra

Amr. sh 1221 Brith b 249 Brit. tk 850 mr. sh 1956 Apr. ch 121 Brit, bk 990 Span.b't 503

CAN"

4 Powns 13TH NOVEMBER 1

Pol, Ikoll & Oa fiollar, în & Ca Findlay, R. & Co Pasle, Habbali & Go W. & Slapenosa & Ca Findlay, & Co Smith. Boll & Co, Nor, b1007 Findlay, B. Ja. Amr.sh 139 Peslo, Hubball & Co

Boston New York

Commonwealth Out

Edward May Oct. 21 Maraimut Nov. S.H.Nickerso0 Nov. Bouthern Croes Sapt. 29 Thos. N. Hart Ost, H

[LOILO, ints, Pont on 9mm Novemser, 1885. Briah 1315 W. Sterigaon & Ca Aur. bk 8 Smith, Sell & Co Brit. al. 1497 W. F. Stevenson & Ü Amr. bk717

Liverpool

New York

U. Sintes

Duster

U. States

Aarah 107 Peel, Hubbell & Co Brit al-1289

Ker & Co !

E. Sister

U. State

Poole, Hubball & Ca

U-Station

Is, Porn on Yer Novamang, 1885,

U. Slates

CEBL

1107 | Maolaod & Co

"Brit. bl Fron.hk

877 Smith, Ball & Co. 978 J. Baith

New York

U. States

HER BRITANNIC MAJESTY'S 3RIPS IN THE CUTNA SQUADRON.

TUKAR 4′′

Cabradava (Oct. 10 Obod Baxter (Oct. Payche

17

10ot.

Landos

Malahárs & Ca Captain

E. Francisco

NAME_

Ed Schellbans & Co Wieler & Co Huggeli & Co-

London

Agamemaon -Albatross Audacious Chempion

Brit sh 1578 Great Admiral Oct, B. Thompson Amr. sh 1493.

312 Gading Bar Nov. 18. Schuiter Brit. bk

Nov. 27 Bebrmana Gai, sah 4:25 Amr, ah 1152 Highlander May 19 Bachelder

Oct. 7, C. Colley, Ame, sh 1439 (izdor Rae Roed

Brit, k 290 Caricelta & Co J. B. Newcomb Nov. 31 Newcomb John D. Brower Nov. Josselyn Aur. bk 926 Russell & Co Kaplar Nov. St Ooklu

Get. bk 759 | Siomesen & Qɔ.... Lottie Fairfield Nov. 17 Jos. Bingsy

16 Biomassa & Co Nov. 10 Lemoine

200 Postar Co

Lingik

Lutelle

NGLISH AND CHINESE Mary Stewart

DICTIONARY..

WITH THE PUNTI AND MANDA BIN.

FEONUNCIATION, DA

Mrcur

| Mohawk Nanaimo

N. Gibson Nisaya

Ook C Crowley

Nov. 2 attente

Nov. 20 Thempsta Nov. 29 Was. Diok

Brit. bk Brit." bg

Nov. S Crosland Now B John Dodd

Sept. 16 Bailey

Nov. 1 Jas. Foster

Nov. 16 Butler

Arr. sh 1399

4 249

Bris bk1338 Denglas Lapralt & Co Brit. bk 392

Brit, ab 1252 | Pustan & Co

10 19., Farrell Belt..sh 1198

Oot

Vinott

Ont, 28 Thomčika

An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Pross Office. Hongkong. For comprahersiveness and practical service Nfl hou this Work stande zurivalled. All the new Oberyn words which the Chinese bave of late years bsen Paludyrá compelled to coin to express the numerous of Parsons jects in machinery, photography, telography Sploo Nov 25 Bar and in asienos generally, which the rapid alivanou outh America Sept. Fle 11684 of foreign relations has imposed upon them, are Shox Further Nor, 11 add-

here glyon is extensa. Each and every word is Three Brothers Na Kaileke fully illustrated and exploland, forming exerviess

Titap for students of a mort instructive nature. Beth Tobago

THE STRAITS INSURANCE COMPANY, .LIMITED:

Russell & Ca Amr, sh | 190 Russell & Co àm, ab 1116 Captain

the Court and Punti pronunsations aro givan de Livadavia Myr. 1 M de Camus 8o.hg THE Undersigned having been appointed the accents bring carefully marked air the bus and Nov. 5, Martin Brit, k

Agents for the above Company are pre-principle hitherto attained: The typography Wand: Jew

No. 8 Nichols Aur, al pared to GRANT POLICIES on MARINE displays the success of an attempt to make the RISKS to all parts of the World, it current. Chinese and English type correspond in the size rates.

of body, thereby effecting a vast ssonomy of **-*ARNHOLD, KARBERG & C. stace, achieving a clearness not previously Kingshow Hongkong, 5th November, 1895. 1003 attained, and diaponning with thash vast margins

· CALEDONIAN FIRE AND. LIFE INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED):1805.,

Kiang.ping

sud vacant spaces which have heretofore charac- Auch Sieben

Elise terized Chíause publications

Pasta & Co

HACAD

P. Hoyland Brit, atr |- 288 | II.C. M.Steamboat Co | Canton

Flolmes

Nov. 9 &. Panisen

Nov, 23 C.P.Brabu

Aur.atr

Br

FORB R.P.

4

CAPTATY

Port Hamilton

Aving

Cleopatra

d.a. turvot ironolad gora sloop

doublages icon frigate:

dorvatte

corvette

Cuckoliafor ganbout Juracos

oorvette

composite bloop

double-goren gunboat.

garbost

armperite 1.Teniël - corvette

dechle-sorer rau-vosno double-worow no boat,

ruseiving ship

Kunbuat

14

6 8359 Captain 8. Loer

810-Com-Hinka su 14-1330 Captain Pearson 13340 Captain Powlett- 14 2610 Capt. L. C. Keppel

470L6.Com. Botele

Capt. J. 9. J. Hansar

14 254

921 Com. Ed. H. M. Davis

In reserve

3340

455 Glaut.-Com. Adaus-

460 Lieat.Com. Dickson...

Hongkong Port Hamilten Hongkong Nagasaki

Yokohama

Pirt Hargitton

Hongkong

Hingbour

849 Capt. J. F. L. R. Modles Manila

5 1050 Commander G. W. Hit Hongkong

418 Lt. Dom, R.B.C. Beton Roark

8 870

12 2360

Com. Hothan

Capt. A. B. Bard

Com, Hon. Varsker: Cant, R. G. Kiasian

5 1010 Commander Bromley,

3816 Commander Gosse 20

Commodore Merant 3130 Lt-Com. Parqabar 3750 Com. O. Cḥurobi 41450 Comandar Daria

330 Lt-Cora. G. E. Hops

Ho-gkou? Seapore

Port Haliton j.Mongkon.

·Hongkon Cruising..

Part Hamilton

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

41470

161 970

Canton

ort Hamilton

Hongkong

Port Bamlite

Brit sch

Fr. sch

Daring

Brit. bk 810

Amboid, Karbarg & Co. Loados Melchors & Co

Eak

Eapcir

Winter & Co

Firebrand

Bomposite ganbost

Chiusco

Flying Fleh

loop

Liaudt

gunboat

Ru-ssil & Co

Vistori

Merlin

composite guábúst

Amr, bk

704 Russell & Co

Midge

double-soras gan-vousə!"

Brit. bk

591 Wjoler & Co

Pagtands

sloop

Rambler

Sapphire

& Francisco B

Twood"

Brit, br 473

Ammal

Hornso Co, Limitad 1694 Russell & Go

Emanuel

Now York

Vigilant

paddle despato-201

Ria b

586 Captain

Wau fores

composita sloop.

Bril, bk

386 | Chiness

Wireca

turret ironclad

Aug. 2. H. Allya Arar, ab Nord Belt. Crostis

1173

New York

Zephyr

Brit bla

281 Gilman & Co

Brando.& Ca 274 491 †:Pristan & Co

1850 1. Csptaia

-NAME.

CAPTAIN.

WHERE AT

380. M. 8, N.,Co

Abrojk

Alert

WHAMPO

Ger, bk.

001 | Wieler & Co

Aspid

Ger. bk

513 | Wialer & Qo

Champlain

Bism. bk

.921. Chinese

Cometa

Brit. str

Doorga

Russian gunboat Ameripan corvette Frosch gnobest French-oraleer. Freach gutomat Pouch orgieer..

7

300 800

10 450

Csptain Jehane

Vladivostook:

Commander J.C. Barolag Shanghai -

Capt. . o .Jonquières Shanchal

Captain Daniel

Captain Nairot

Saigon Ipiphong

Capt. de Montaguon

1425 | Jazidine. Hatboson à Coi

Chi..str

1507

Dives

MSN, Ca

Fren-h transport

Captain Legrand

Tokoh m Bitou

Amoy

Wiater & Co

Djigit.

Russian gasboa

459

Carlowit & 6

Hamburg

Dasha Fact

Frosch Garrette

You Fat Hong

Elisabeth Ecuat

Segona coreetté

Sussian traueport

21 2.00 ..-80-

Coin Schering-

342

Siamsson & Co

Cornoctai

CANTON

Jage 13 Sobride

Nov. 19. Bout

Span.bk

420 Lano, Crawford & Co

480 bipens

Iltis Kravier Latin

Bastion goahon. German gunbost Russian aris

80

340

930

wi

French gutbost

100

Captain Usbetopoff Captain Dabar....

italyborg

American, porralta

Com. M. Milo V

Chemalpo

SWATOW

Ameriesa ganbost

750

Com FJ. Eigginson

Tientsia

Bussian ganhost

મા

Commander Boyle

Ningpo

Heldt Sobreder

Brit, di

359 Bradley & Co

Austrian zenbat

.-

Captain Spatalur

Singapor

Brit. bk

Russian gunbost

80

Commander Vaironde

Hanssen Mitchell

Brit. bk 531 Bradley & Jo

Bossip greiser

250

Capf. B. Irasbcntzoff

Manila

American oprvelts.

800

Capt. J. J. Mouliny

Shanghai

American gynbost

500

List Com. T. Nelson

Shapebal

French oprette

Captain M. BES

Hopekong

WE

DOBEECK

Nov 96 D. Brauns Nov, 20 M, Caeno

Nov. 25

Nor. bk Ger, søk Brit, Ber. bk

933 |_Paredag & Vo

Russian ergizer

12

250

Captain Feincaky

Manila

200H, A. Paterson & Co

French opener

Captain Mayot

Joh 201 Boyd & Co-

18 Paedag & Co

Sagitalco Soobele

French gunhost. Russian vervolte

19

INGAPORE

8.60.tg

500 Captain

Bobol

2000 80

Shanghai Woo Fusan

Craising Maran

COMPANY, LEITED..

JAPAN GÅ 2 0 T TE”.....

HEAD OFFICE~~BINGAFOBER

YOKOHAMA

ally,

Hermann

Der. ach- Nay, bk NM. Traulson | Gpr, b

240 H. 4. Peterson & Co

CHRISTUS

·436 |∙H, A. Patarest-&-Qə

Shanghai

H. A. Petersen, & Co

Hongkong

HAVING les All Converse of Bulan varcnt

Hongkong Daily Press Offlon

•

Hongkong, 23rd May 1877,

Hochg, July, 1885.

We are prepared to GRANT FOLIDIES It comprises upwards of two thousand large Hoang He AVING be appointed AGENT in Bose-gainst FIRE on usual Terms at Current quarto pages|

A Large REDUCTION & PRIDE is made Lapiņo Gazette, Japan Gazette Summary and Shareholders or not are entitled to Share in to Purchasers of 81X or more Copied "Hong List Orders, for Bubscriptions and the Bongs.

LONDON Advertisements will be regaived at this Office.

AMSON, BELL & Co., TRUDNER & Co., GD, RAZREKOSTE ROW,

Agreta,

HONGKONGA [377

Nov. 25 Minsta

There

DALT PRESS" OFFICE, WYNDHAM ST.

John Potts

Nanphasto Pellam Rachel

While

Nor, 2 Carglit.

'Day, k Brit. bk

506

Hoarkour

Hongkong

Nur. 21 0. felt

soli

£80

RA. Petersen & Co

Ner, #1 5,8sunders

Brit. bk

358 Tait & Co

Nor. 25 Doyale

Brit, b

254 | Pagedag & Co.

IV. Menamigh

Frego gaubost Russian, frigate

Captain Poireyre

Saigon

Captain Poliansky

Msuits

Kor. 5 Affok

Brit, bt

962. Bard & Co

Tantosk

Nae 25|| Lorenzen

Nor. 20 Qu

frostk Brit.asu

391 H. A Pateraen & Co-

375 Beyd & Co

Russing gealant

Priated and Published by Carrier WLOON, Wyndham Street, Hongyong,

Commander Molshousky Cruising

day.

Previous on date On dato HE Undersigned having been appointed Agents for the above Company are pra pared to usus Policies of Insprance against Fire en the usual terms.

ABNHOLD. KARHERO & Co. Hongkong. January, 1892.

at 10 am at dy at 4pm.

30.15 20.26 30.15

77

04

71

E.6.E.

E.8.E

众

b

Direction of wind...! E.S.E.

Farometer

Temportare Humidity

Force of wind

Haie

Weatherage |

||,=BAROVEITIs volumë ku 15 degrees Fahresilgit sad to

the level of the sea fa isches, tantha and bandreitku. Z

-Take the iliadu in deprese Fahrinasit,

1 BORDET in perceniaga i acurating, the humidity af

Bir matareturo will folletare Brig 100

A-ON WHYYONS OF WI on two palna.

21 Boston beals.

2. Branky: 0, detached

elwa).dritelinta-loer0, gloomy; Et hall; tight

--ming yil), avas must shepuming modeverd, limpally - 8. rein; B.---

now thou Zar, V.sibility, W. dawx (ro

A la cam, ertan mad oscurectus.

Hoarkour Obervatory, 3rd-Doosenber, 1855.

(927

To the illustrate the vast scope of the work Rug Lea following facts are snimitted for consideration Katsang Chalmers Vocabulary corrtain about 18.000 Kwang-dos Chiflaschensters rind Medhurst Farish Livingston and Chinens Dlationary about 100,000, whilst Mezrite this work contains more than 50,000. Engl.C.Choma words, and upwards of 600.000 Chinoso charao- Poking

ters.

Jano 27 GB. Korok Dos. 2 Young Dyo

Andeaw Nov. 15 Steffens Not. Om

Nor 2 Ligatwood Nov 28 Herman Sept. 14 Stolze...

Again, dospite at the grammars and To Loo other elementary works as yet pablighed: the etudent of this dificult language absolutely realiternía quires examples to display the various appli- Chiron Kameye July 2 Exag 6ations and equivalente.of different words which Milton have one:ganurat meaning. .. Of them drampler this work contains more than five times s many at any other Diaficuary hitherto pab Chatley

G. H. Wappans

THE PACIFIC MUTUAL LIFE INSUR. ANCE COMPANY-OF CALIFORNIA. THE POLICIES of the Company impose T. no restriction upon Hosidence of Travel Es

LOWER RATES and Better RETUENE offered For reptioal, purposes the arrangement of Bia Kolga than by any other Lite Itaranes Company the work is so completo, that's roference to its W. Blogfried represented in this Colony. W

A. HINZ,

"pegou enables a person who understruda English to communiacte aferlingly with natives whờ

Carolins" -understand nothing but Chireras. In thisrespect Agent for Chtus and Japan. the work will be found indispensable to all Christia Hongkong, 8th September, 1885, 11631 Earopeans residing in China, and to the nativos Catons

Vogt themselves it explaing subjects fully with which Daniel INSURANCEvery for indead of them, are perfectly aquainted Desta

Nov, 0. Matison To parties, resident in England and intersted Faugh Balogh Nov. 10 D. Bater Chins it cannot but be invaluable occasion. Prass 31... Not, Bawang-

Gec. bk 591 Fron, b Brit, str í 1014 Brit, ate 983 Ger, bk

Siamegan & Co

Brit. str 149 A Levy :

IN PORT OF 27ru Narzynke, 1885.

333 Bradlay & Qui

Brif, bk 394 Bradley & Co

AMOY

in PORT ON 28TH Norzasse, 1885.

Stariqu Monoosey Morge Nautilus Korpa Opritshnik Qasipo Faloo Primaqgust Basboynik Roland

Captain Mallor

Capt. L Moressur

Captain Koltohan Carmander Stark

•Lieut-Coa. Helmoir

Chefeo Singapore Vladivostook Vladivostook

H. A. Paterson & Go

S74 Boyd & Co

Tongous Tranton

Triomphante Turcage. Volassa Vipher.

Kyssian gyabout li Portagneto grandosi Kussian renkaat American frigate French indogled. French frigate Spauiab corretta

14 4550

Commander Boyle

Capt. Arli Cocinander leak Captain Phythin Paptain Dupont Capizio Dupeis

Sinapore

Korea

Vladivosteck