1885-11-02 — Page 4

ON LONDON

590 nom.

EXCHANGE.

Telegraphic Transfer.

Bank Bills, on damand........

Bank Bills, at 80 days" sight..

OLLEGE CHAMBERS (lato HOTEL DE UNIVERS) Single Rooms or Suites of

COMMERCIAL INTELLIGEN UE.

· Quotations were (***

Malwa (Now)...

Malwa (Old)

SATUEDAI, Slet October.

From 1st November.

8660 per pical, allee. of:8THE GROUND FLOOR, No. 22, ELGIN STREET, with COOK HOUSE, BATH

Rent $20 ROOM, &, Suitable for a farsily. With Furniture $30.

Apply to

[caltien

Patna (New)

3582:

3550 to 2560 per pil, alles. (0124 to 8 osition

per cheat

Benros (New)

360

"

Benares (Old)..

TO BE LET.

FOR SALE

TO BE LET.

FOR SALE.

THEOBALD.J. COLLACO,

22; Elgin Streat. Hanging, 8th October, 1885.

[1816

TO LET.

..

HAMPAGNE MONOPOLE." -HEIDSIECK & Co.— —

American Drills, 30 yards, per glome $2.03 to 810 Amoriam Deille, 15be,, per pleona ... $9,80 to 3.95 "MONOPOLE Rap SZAL (medium dy).

Do

Cotton Yarn, No. 16 ta1⁄2, por £00 bu, 886.00 to 87.500 RED FOIL BE" (dry)) Do GOLD FOIL "Day" (extra dry). Colton Tarn, No, 28 to 33, per4001be. 2150 to $7.50 Cotton Yarn, No.88 to 44 per 400 be. $100.50 to 103,00 Cotton Tarn, Bombay $67.50 to 7:00 CARLOWITZ & Co.,

Chats, por piece. ......

70 to 1,7F Solo Agents for Herrace & Co.,

Dyed Spotted Suirting, per pipe.$9.64 to 2.95 Dyed Brendan Shirtings, per ploen..... 9,65 to 3.70

Blankets, 2 Tbs., per pair....... Jamlets, 999, por pless Camista, 88, per place... Cazalete, il, per pic08-14-4-2- Camleta, BBB, par piem. Carlste, à, por plona......... Cambata, ILU, Per Dinos,

ng Ella, MM Searlet, por loro... Long Bun, MM Assortod vez piese.

ang B, HB Scarlet, per ploos Long B, HIF Assorted, par pidos.... Long EUs, H Scarlet, per pione Gong Fila, It Assorbed, por plec. Spanish Stripes, por yard.

$0.85 to 6.70 0.15 to 770 $3,45 to 50 35.05 to 3.70 6.70 to 6.35 4073 to 073

METALS.

Bank Dills, at 4 months' right

Uredita, at 4 months'.night...

No OLD. BAILY STREET.

3/51

Deonmentary Best 4 months"

Apply to

sight.....

DAVID SASSOON, SONS & Co.

3/6

ON PARIS

Hongkong. 23rd Jas, 1885.

(31

Bank Bills, on demand

4.33

Credits, at 4 months' sight.

.4.41

TO BE LET OR SOLD. IMMEDIATE POSSESSION.

હા

ON NEW YORK----

Bank Billa, on demand.

.891

Cradite, 60 days' sight.

.85

$

Terms Moderate.

2074

Apply to

HO KAL

$12

Bank, où doraand'......

ON CALCUTLA

16, Bank Buildings, Queen's Road.

Telegraphis Transfer

927

Hongkong, 30th October, 1585..

[1430

Rank, on demand

928

ON SHANGHAI,

Privato, 30 days' eight.

741

1209

Bagteh

Dels, 15 lbs., bez p Brills, 30 yards, perpless

Englah Della, 15 Tha,, per ploce

$2.35 to 2.35

Cron, Nail Boad; per plem

$2.43 to 2,50

Cran, Hoop, por ploul...

$9,85 to 8.30

from, Bar, por pliml

Iron, Wice, por pigu.....

$1,55 to 1.63

Load, WB, par pilotl aminos Lead L, per pisal... $1.77 to 1.85. Lesd, Rolo Choe, per plant. $1.95 to 2,22

THE DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 2ND,

-

HONGKONG MARKETS -L...

1885

Bimbo... tur naễe,

AN KEPORTED BY comes on Tum Star Oo, 1885. Blankets, 10, pat pads...

COTTON GOODS.

PRODUCE." 453-4 Chinpbar, woket, nervisal.............. 29.75 to 8,85

Camphor, Barow, oledo, per storie $4.25 to 45 Camphor, Petase, perpient $1.70 to 5.36 | Cardamon, Snoerlore

14,00 Carmona, Inferior, per piɛal. 1300 † Olamen, perplosione 15,00 Coals, lost, per hon.. $18,50 to 17,00 Coss, Rnglish steam, der ton... 321,58 to 17.09 | 0cals, Sydney, por taniom 118.30 to 14,00 Calzas, por pical...

$8.05 pe 6.70

Y 03

med to 3,5,87

£9.95 to 2.90

$2.15 to $14.

$258 to 278

30.50 to 7:20.

...To.1.40 to 15

$2,100 to $4000

2001 to 2,400

$7.93 to 1.88

$1.38 to 1.73

$1.04 1.65

$1.40 to 1.42

$1.87 to 1.90

$1.72 to 1.71

$1.70 to 1.71

121.95 to. 2.10

911746192) Pens, White, par view!

R.MB is 3,800 Peas, Groen, renteal my 100 ba 1,150. Pasa, Blask, ne vicul

oor pisol,... $125 65 185 Peas, Follow, I $94.00 to 23,00 Pres, Green Rasvii, var pie15 to 283 $35.00 to 38,50 Pearl Harlor, per obratje A TARDA NON-

Potatoo Flome, por plentsola M2M to 10:46

Rhinoceros Tam, par pfoni.. $3.19 - 89.20 to 24.50 Rhinoeros Hero, Mather, pse ploni.

Rico, dia, No. 1, nat pickl

Joppar, Nalls, par pleal.

„$93,50 te 27.90 | Bion, Kom, milled No. 1. nat pioul ner. Sheathing, Japan, per ploul.50 to 210, Hara, No. 3, Ise poul

komen nekik50 to 140 Rice, Siam, milled No. 3, per pleut

Rice, Aipon, No. 1, per pieni ton, Bombay, pos ploul... Catton, Caloutta, per pioni17.30 to 17.80 Catton, Ningpo, parpical....18.20 to 18.40 Rice. Raigon, Homp bag... Ries, Saigon, Straw baga.. $1020 to 17.50 Catton, Shanghai, për pion!............ Catton, hantung,pa pisal... ............116.20 to 18.59 Cotton, Tümtala, þar nimi

$17.00 to 17.70 Seawood, Gross, per pioul Oction, Tanguho, per pleal.31731 to 18.00 esariam, White, par picul

Seawood, Ent, pave plent gameERESA $4,20 to 4.30 $410 to 4.20 Somam, Black, par pleul.......

Shaksin, por pleala $93.50 to 23,00 pl. 15.30 to 18.50 Thofish, Japan, per rigst

-2000 to 27.50 Tholds, California, per pion!

Stmkfsh, por plan?" Tḥa.28.3 to 2.0.7 | Strafta Prodane, &,— Tis.9.2.5 to 38.5 $75% to 7,75

12.05 to 170 : Cotton Soede, Saigon... $285 to 9.1 Coston Beede, Slam......

Cuttlefis, JapBB cromat $8,50 to 1.55

$6.95 to 8.35 Cattlodek, Jausu, without bane, p. 14.1 to 4.50 Cuttlefish, Chauchom, par píoal.. 14.20 to 435 1485 to 4.23

"Hotel Nat, var plack,

$225 to 2:43

36.05 40 5.30

8.6.5 to 9.5.0

59000 to 80,00

-$27,00 1à 80,00

11:50 1200

$35.00 to 80.30

55.90 64 5320

Elephant Toeth, to 5 pieces Elephant's Tooth, to 8 plons

Dates, Black, per nical Datos, Zod, perviankkan mem........ Dried Elty Flowe

33.00 to S

26.37 to 4.20

$150 to 800

24.35 to $735

$415 to 1.95

$4.30 to 5.65

($33,40 to 14.50

$490 to 195

Flints, per ploul......

--སྔོ། ·སྟན་ནམ་མ་ན*,F,

$900 to 220 Flour, California, põe just of 20'lbrä........ PEKO to takk Flour, American, por fazzol of 100 be... 33.90 to 30 Flour, Amarina, per barrel of 200 16... $04 to Bak .199,06 to SLOV cope 50.50 to 0,00

| Ginseng, American, Ist quality, p.ploat. 900 to | finseng, American, 2nd quality, p.plast. $160 to 210

Poppet. Widta, per pion1. Popper, Bisok, por pioul.......

287.40 to 32.6

$18.90 bo 19.30

$5.25 to 5.45

$4.23 to 4.00

ON BOMBAY—

Telegraphic Transfor

Dank, ad sight

SHARES.

Banks.Som cash sales are reported at 160 per cent premium per staro,

Quotations ará~~~

Hongkong and Shanghai Bank Sharar-160

per cent. promium.

Union Insurance Society of Canton, Limited-.

$450 per share.

China Traders Insurance Company's Shares

$62 per share,

North China Incarano Tle. 300 per share. Yangtsze Insurance Association--Tla. 122'por

abare.

Chinese Inguruate Company, Limited-$170 per

Blaze.

On Tai Insurance Company, Lamited--Fla. 148

par chara.

Canton Insuranes Offee, Limited-380 par

sharo,

Hongkong Fire Insurance Company's Bhares-

8570 per share.

China Fire Insuranes Company's Shares-874)

per share,

Hongkong and Whampoa, Dook Company's

Shares-36 per cent, prem.

Hongkong, Canton, and Moon Steamboat Co.'s

Shares-356 par shore promium: [ado-China Stoam Navigation Co.'s Shareg

17 per cent discounti

China and Manila Steamship Company, Limited

→20 per cent. discount, Damas Douglas Steamship Company, Limited-850

per share.

Ronghong Gas Company's Shares-490 per

ahare.

Hongkong Hotel Company's Shares--3155 per

share.

China Engar Refining Company, Limited--$85

par sharo.

China Sugar Refining Company (Debentures)→→→

I par cant. premium zominal.

Luzon Sugar Reining Company, Limited-980

per share,

Hongkong Tos Company's Bhares-$165 per

shara.

Bongkong and China Bakery Company, Limiteri

-$120 per share.

Perak Tin Mining and Smelting Company

-$20 per share

Panjym and Sunglas Dus. Samatan Mining

Company, Limitad~$9 par share.

Apartments.

THE DETACHED RESIDENCE known "CRALJENGOWER," Caine Road.

HONGKONG WHARF & GODOWNS.

Goods received on STORAGE at Moderato Ilates, in First-olas Godowns.

Also

Entire GODOWNS to be LET

MEYER & Co. Apply to

(1031 Hongkong, 3rd March, 1881.

TO LET. FTICES AND CHAMBERS, No. 7,

OPEN ROAD, Labely, occupied by Messrs. JARDINE, MATHESON & Co.

Apply to

BIRD & PALMER. Who will exhibit Plans and ucraage Offices to suit applicat

[713 Hongkong, 9th April, 1835.

TO LET.

(With Possession from 1st October next). NO. 51, WELLINGTON STEXES.

GAB AND WATER LAID ON. For Particulars, apply to

BOZARIO & Co. Hongkong, 23rd July, 1985.

TO LET.

For longkong, Chine, and the East. Hongkong, 1st July, 1885,

FOR SALE.

HAS. KIDSIECK8wy Shirtings, 7 the par pise CUHAMPAGNE, 1880, WHITE BEAL

Grey Shirtingu, 8 lbs; per piecə Grey Shirtings, $t.lbs., por plode

par case of 1 dezen quarts. 820 ...... per case of 2 dozen pints. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE,

per case of 1 dozen gearts. CHATEAU LAROSE,

per case of 1 dozen quarts. PONTET CANET.. $3.4)........ per case of 1 dezon quarts...

PALMER MARGAUX, $7.50.........par case of I desen quarts. $8.50 per case of 2 dozen pints.

LORMONT.

35.... .per case of 1 dozen quarta, 86.. per vase of 2 deze pints.

A180 CUTLER PALMER & Co.'s

WINES AND SPIRITS.

SIEMSSEN & Co.

(18 Hongkong, 1st January, 1884.

FOR SALE

PORT CLARETS

AT WHOLESALE PRICES, CHERRY......SACCONES MANZANILLA” and LIGHT DRY; Bottled by Sir, Fren, PARKINS, London. SACCONES Bottled by Do. "ST. ESTEPHE" "CHATEAU *CHATEAU LAGDANG** LADOSE "MEDOC," "ST. JULIEN, MARGAUX." .. from $450 to $10 par dozen. STILL HOCK, "STILL ERBACH," 1874. CHAMPAGNE Veuvels,""CARTE D'OB." BURGUNDY. BRANDY. WHISKY

3350

STOUT.

ALE

BEVUE, Kowloon, with GARDEN and TENNIS COJET attached. Entry at once. Apply to

G. C. ANDERSON, 13, Praya Central. Hongkong, 25th August, 1885.

[1637

TO BE LET. DESIRABLE

RESIDENCE

IN

RICHMOND TERRACE Apply to

J. D. HUMFUREYS. Hongkong. 24th September, 1885.

TO ŠE LET.

** and **

Grey Shirtings, bo, par plece... | Grey Skirtings, 10-ihu, por plese zum

Grey Cloths 24 yds. £32in.b. p.po. Grey T-Gaths 24ydė, &33ín, Jius, 2. pe.. droT Cloths, 24de86in1hs. XD p.pe.. Grey T-Cloths, 2474:Minßlb«. VY p.pe. GreyT-Cloths, 3478:381a8lbs, XX p.pe. Handkerchiefs, Blas, por dogo Handkerchiefs, Brian, per dosen Blankerohiefs, Rad, per dosen. Handkerchiefs, Light Red, por doxan..

White Skirtings, Arend, nar preve White Shirtings, tisto BBread, per minne White Skirtinga, to reed, por piace White Shirtings, 600 rol, per pisos...... White Shirtinga, 7,000, por pins... White Shirtings, AA; par pièce......... White Shirtings, EF, per pisco. White Shirtings, MH, por piec Walto Spotted Shirtings, per 1000..... Waite Bracades, vernicos

.193.00 to 2.50

1245 to 58

Tume, Ordinary, perpiol.Th.177.0 to 1800

Reperior, per paul Remp, Hankor, pac plent

Налк,

Ratian, Strafia, per pion!.. Rattane, Bangat, por pion

Sandal Wool, Malabar, por plon!

$9.6% to 3.75 Qataksilver, Engliah, per piqul.. $3.97 to 3.09 | Quicksilver, Amsciowa, por giant $1.25 to 1.5 Stal, Englah, pertah $1,05 to 1:70 Stsal, Swedish, por tab. $1.80 to 1.85 Speltor, per plout..... $2.20 to 2.35 $15 to 2.50 Tis, Maison, her pleal.

$7/25 to 4:0 Tin, Flates, par box.LI

Sandal Wood, South Sean, perpionl$17.00 to 17.50 $0.60 to C,65 |

Sagan, Wood, facila, per picol 1.45 to 1. PRODUCE. 30,55 to 0.62

Sapan Wood, Siam, por pical $2.25 to 2.85 10.63 to 0,05 Almonds, por loal. augu $0.68 to 0.78 Aham, 1st quality, per pleal...

Sugar, Sheck-in, White, n. 1. p. 9 to $ The.215.0 to 31.0.0 Sugar, Shek Jung, White, No.2, p.pela 5.98 Alam, ad quality, por piati...

$10.40 to 130 Sarer, Sheilane, Brown, 287 pleal 12,15 to 2.16 $2,45 to $75 | Bark, Camphor, per pigalmeno

$10.40 to 11.00 Sugar Cands, Shak-lung, per Tical

Jagir Candy, Rooshow, her ytaal... 12.30 to 3,00 Bache de Mor, per pigal.

....133,00 ke 37:41 | Sugar Candy, Swatow, White, por pical. $53M Band Wax, Japan. Waite, pan pioni. ...$17.20 to 17.00 18.30 to 3. Beos Wax, Hankaw, Vollow, par pioul..44.00 to 48.50 Malon Seeds, let quality, por pical F4.00 to 5.30 Veradoelli, Tientsin, por plos) 11.45 (o 1.70 Bass Wax, White, par plan) $72.20 to, 78.00, Melon Boods, ad quality, per pioni...... $4.50 to 1.70

1930, 30 48,50 | Whoat, Tisntain, per pieni......... 36.40 to 5.32 Bieta' Nosts, iet quality, per pioul... $1,650 to 3,400 Mushrooms, per pisal 17.00 to 3,95 Birds Nests, Endi guality, porpion.... 500 to 200 Mascle, Dry Slam large, per 35.85 8.10 Wheat. Ja, per pical. 63 829 $3.48 to 3.50 Rirls' Nests, 3rd quality, per fost...$75.00 to 200 Masscis, Dry Siam middle, por pical... 57.25 to 7.4" Wood Oil, per piani... 19,50 to 9.00 Batalo Cow Hides p

... $7.50 to 8.8 Kadeda, They in sum, or pieni 16.15450 Window Glass, par box...

SHIPPING IN THE CHINA WATERS.

VESSELS

FATE O LERIVAL

CAPTAIN,

MYALG AND XIO.

TONS

CONSIGNTES.

Arzatona Apmaror. 30 Vaclavish Ost. 2 Hepworth Ashington Bangalore Oct. 2 F. Cole Toliara

Ost. 2 Schaafer. Bothwell Castle Oas 3 r. J. O, Tod

et. 1 Oreilla Camurta Parishmoke Toy. Cas

Chesa Kis. 3F. Welb Свід

Dot. 2. Haye

IBLAT BLEND," "R. O. BFE CIAL "LAGAVULIN." Bettled by MACKIE & Co., Glasgow. QUINNESS'S EXTRA, Ptз,& QU84 Bottled by DUBLIN STOUT CO BASS & Co., Palo, Pla. &; Rottled by DUBLIN STOUT Sa BEEE

LAGER: "KRONE’BINZ." SCALES Platform, 600 Ths to 1,000 lbs.

The Hows SCALS CO MACHINERY DRILLING, PLANING, LATHES, Dicky

&, LOUDON BROS., Glasgow-Remeralds. PAINTS, OILS, AND VARNISHES--Good-

Euphratos lass, Wall & Co., Liverpool. EAU DE COLOGNE, Bottled by JoANN

MARIA PAGINA. Apply to

W. G. HUMPHREYS & Co.,

Bank Buildings. Sola Agunts for China.

1734

Hongkong, Zaid July, 1885.

FOR SALE

THE NEWLY BUILT BUNGALOW THE Banham Rosd. Above Weetbarne Vilan; FIVE GOOD Booms, Out OFFICES, and SMALL GARDEN.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 3rd September, 1885.

TO BE LET. TOUSE in ELAIN STREET-6 ROOMS

sad-OUT-HOUSES.

Salang Mining Company-$13 per share. H** Perak Sugar Celtivation Company-te. 12 par

share.

Hoogkong Rope saainsturing Company, Li-

mited-$67 per share.

Hongkong and Macro Glass Manufacturing Co.;

Limited. Par, nominal.

Chineso Toluerish Loan of 1884 A-2 por gent.

promina.

Chinese Imperial Loss of 1884 B-5 par cook.

prominu.

No. I. MoseCE TERRACE.

L1608

City of Peking Ost 211 G. Berry

Oct. 27 Whithuru Comptan

Nov. 1nthians Deuteros

Oot. 13 Hochrenter Oat, 31 E. Taylor Oct. 29 Mitchell

Stonani

16 Norman Oct 31 T. Thomas Det Vİ 6.A. Green Dat. 30 P. Ashton

Doville

$1.75 to 18

$17.50 to 18.50

Roap, Slam, per pical..........

$90,00 to 55.00

Talarices, Japan, per rion.......

DESTINA.

TION.

VD33 ET

DATE OF ABRĪVAI !

CAPTARE.

FLAO AND RIG.

TON

Kazak! Maru

KONGKONG.

STEAMERS.

Brit. atr

1392

D. 943000, Sune & Co

Brit: air

819

Siomara &

Krit, str

1509

P. & 0. я, N. Co

Bombay

Ada

Glar, str

1120

Biammon & Co

Alois

Brit. str. 1853

Adamson, Roll & Co

Shanghai

Dat. str

1001

Jardine, Matheson & Co Amos

Amr.abc

973

Onder

Fam

Brit, str

255 au int Co

fer. str

Arar. str

148 Battordald & Swiro

L. Avvenire Venezuela

3. Francisco

5070 P. M. 9... Ca Bit, str 1185 Melchers & Co Bor. str 193 | FL. J. H. Tripy Ger, str Brit, atr

Drit, atr 1160

-

Prats & Co

Balserfield & Siro

116 Steamboat C Canton

Christensen

$374 2.81

$3.4 to 8.07

39.37 to 9.73

$5.94 to 5.4

$7.40 to 7.77

$2.15 to 3.

$12.15 to 20

1.15 to 8:56

·CONSIGNERS,

DESTINA

TION.

Chinese

Androklos

Big Bonanza

Oct. 2 Ronny Ooh 1 Haun July 7 Watt Jaly 1 Andrews YOY Smith Oot. 1 Rayara Oak 9 Perry

NAGASAKI.

Is Parr on 21er Ocrezza, 1885. Jap. bg 1460 (M. B. M. Co

YOKOHAMAL

IN PART Os an OCTOBER, 1985. Brit.cob 65: P. Whita

Chinese

Alamen, Veli & Ca A. Clark

Star, soh 50 P. Koby Brit, bk 992 13900 Amr. ah Brit, sah (- NA Reit seh 351 953 Brit. bk

Frazar & Co.

MANIYA

15TH OCTOBER, 1795.

Peale, Hubbell & Co Ponle, Hubbell & Co

1951 Kor & Co

850 Findlay, R. & Co 673 Peele, fabbell & Co 1597 Smith, Bill & Go

760 Maranid v. Granador

Pl, Haballo

V. Statos

New York Boston U. States New York Liverpool

S. Francisco

1218 TV. F. Stavorson & C

Aur. sh 1313 | Pasle, Hubbell & Co Amr. bk 717 Ker & Co Span, cob

271

Order

146 395

Winler & Ca

I Four

Essell & Co

Brit, str

1300

Russell & Co

Virik str

117.

H. & W. Dook Co.

Chlon Frain Grovhond Gattris

!Oct

Brit etr Brit. Etr

1395

Jarding, Matheson & Co

997

Adamson, Bell & Co

Belt, etc

2233

Roswell & Cu

Australia

Hainburg Fknkow

Douglas Laprak & Co

123

Harter

Ort.

9 Cruziin

feit str 237 Brit. str 1193

Batterfold & Swire

Beat Const Jantou

Adam W. Spice Sept. 19 Anshuao Sept. Colombas Sept. 26) Danstaflange Supt. 12 Erie Roed Spt. 20 F. N. Thayer Sept. 2 India

Amr, bk

171

Amt, sh

1221

ifar. sh

Brit, br

Amr. bk

Aar, eb

Suly 95.

Span.bk

Iolantba

July 18

Brit, sh

1595

Russell & Co

J. E. Ridgway Out.

Amr, sh

176

W. 8Storenesa & Co

HAMO

im

Überg

Hoitow

Dok

Rya

-SKARANI

Brit. str Krit. str RE. Clarke Reis-ete

Kiandra

Ot

Brit, bl

899

Fiedly, R. &

980

Narvion

May

Span, bl

544

Smith, Ball & Co

Prof. Johnson Sept.

Nor, bk 1007

Sindhy. B. &

John Kacz

Oct.

30. H. Brolly

Bri sér 1350

Adamson, Bell & Co

Rajah

Ang. 12

Ger. al

123

Kennett Kildare Killarney Kinking Laju Lorne Massalia Nam-vien

Oct.

31 Sanderson

Rrit, str 1153

Douglu Lapik & Ca

Rembrandt

Oat 19)

ot

28 Johrsan

Beit. str 227?

Gibb, Livingston & Co

Melbourne

S.H. Nickerson|Ost, · 24

Jot. 1 H O'Neill

Jirit, ste

1050

Captain

V. de Rivadavia Sept 2!

Beit, str

101

Brit,

1970

EGS, M. Steamboat C: Macsin Aruhoid, Karber; & Co

Bril .

Iki Tang Keo & Co

iter. sir #3

Sismsson & Co

Yokobama

Oxes Pasig

Fr. st.c 172 Tr. str

A. R. Marty

3765

Messagories Maritimas

Margolice

254

161

1193

1814

2112

1510

Ichuter

Span, str tirit. str. Brit, str Brit, str Ar. atr Brit. Atr Brit, atr 1505 Jarfius, Matheson & Co Brit, str 814 Douglas Laprajk & Co der str 613 | Wieler & Qu

Remedios & Un

Captain

Somssen & Co

e. Staunboat C Canton

777. & O. 8. S. Co

8. Francisco

Tong Kor.& Ca

Taiwanfoo

J., WIRE Jan G. BoLefavour!

Doo, 22 Owatqu June 16

srit, str Brit, ste Brit, str

313 62 INK

Chinese

H.0.& M. Storaboat C Pustan & Co

for sale

67%

SAILING TESAKLA.

WILL you Bmoks Frs and at the cas

time CHEAP CIGARS? -li so, esk for NUEVO HABANOS; Case of 500 Cigars at SIX DOLLARS each at

B. CASSUMBHOY, Furniture Store. Hongkong, 17th August, 1885.

B AGAIN. FIRE PROOF SAFE.

SAFE jaet BULLION EED OR

Koza. Size of Safe 60" by 46" by £8."

J. M. ARMSTRONG Hongkong, 24th July, 1985.

OFFICES and DWELLING in Queen's imported, Crues's LooKa DUPLICATE Pilot Fish

Road Contral. GODOWN, Water Frontage.

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, ad October. 1885.

TO EN LET.

NEW BUNGALOW now

[1446

ín COLLIRA

TOURIST'S

REDUCED PRICE, 81.

Containing the

Plaiamellor.

Yowan [1954 San Pabla

Sikh GUIDE.Tainang

Chiness Imperial Igan por cant. 2nd fatal so of History, ring: Woh Ku

premium.

HONGKONG TEMPERATURE.

( *. FARO

ThermaCaraga N.

Thermometer—] P.5.

& Co. Kan.) October Bist

Thermooteter 24.2= | Wat hettabs.. Thiemonster. (We belt)..

CSINGLEFORD Robinson Road. FIVE c. do ROOMS, GARDEN. TENNIS

LAW, ciation.

Tuakes. fall the Artioles of Torwarts

linë Panti and Mandarin Prespa ↑ White Olon

W.-o'-the-Wis

Splendal View. Will be ready for occupation Alee a few copies of the GRAMMAR OF THE | Zaire about 1st January Proximo.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 7th October, 1885.

1795

TO LET, DOOMS in Club ChambeRS,

CHINESE LANGUAGE, in two Parts.

The Daily Prats (fos.

AND R TENNENT ALES and

PORTER. DAVID CORSAR & SONS

Sept

A. EL Bonding Ook 0 0. Madd Ost 15 Hunter OotG. Potorsan Jet. 30 Garceau Oct. 31 Lequərrə

Fernandez ione Robinson Del 30 J. Rowe

-3. W. Goggit) 04. 29. C. Road, 'Ocb. 20 A. Scollend Out 30 s: £ Davies Oot ST. G. Pocock Det 25 Bralın

640 Wisler & Co

Amr. 1650 Russell & Co

Commonwealth Dul. Southern Cross Bypt. 29 Unicoro

Bept 171 W. H. McNeil Sept. 20

Adolph

Toston

IN PORT ON 11rt Ordass, 1885. Brish 1945 W, F. Bterenson R Co

U. States

Aur, ab

Brit. 5k

-1097 499 Brit. ah 1409

Parla, Hadbell & Co.

U. Sistem

W. F. Stersson & Co. Poole, Lubbell & Co

Bangkok,

J. Sister

Chzakal

U: Stalos

Sopt. 13

4. G. Johnson Sept. 20 S. H. Movi Sept. 2.3

CERU

IN PORT ON 8TH TOEER, 1885.

967 Mwalod & Go Ger. bk Amr. bk1927) Smith, Bell & Jo Amc. sh

983 Smith, Bell & Co

¡U. States,

HER BRITANNIC MAJESEY'S SHIPS IN TITE CHINA SQUADRÓN.

NAME.

BIG.

d... turret ironolad Boraw sloop

14 2340 Captain Powless

1410 Cant. H. Y. Hippisley

Termometer. Wat bath)

T'estimameter-Maiman

The poor Windgeston Forge shaft?

HONGKONG TIDETABLE.

Yes to Pra Normanna, 155–

Iton WATEK.

Mean Time.

Low Watke.

Fongwea

ва в

Haugen

Eslat

Belght,

Ma ümu

ft. lb.

THE TROPICAL AGRICULTURIST:

RECORD OF INFORMATION - FOR

PLANTERS

ARNHOLD, KARBERG & Co.

NOW ON SALE,

DOUND VOLUMES of the China Overland

Tos, Croan, Cistons, Loffee Indianbar, B Trade Report, for the Year 1884

Sagar. Palma, Cotton, Cardamoms, Kola,

Does, Cinnamoz, Natmogs, Ffbrons

Plants, and other Products waited

for Cultivation in the Tropics.

| [Published at Observer Office, Colombo, Ceylon, on or about the 1st of each Month. Commenced in June, 1881.]

PRICE TEN DOLLARS: Apply at the Duity Press Office. Hongkong, January, 1855.

ОВЕРА

GILLOTT'S STEEL PENS.

GOLU MEDAL

B. H. Steenken Aug. 4 Chas. Meyer | Gor, Ug Span. Uk Caran Veoturs Feb. 27 Urempdi Coatenpial Chat T. M. Boareo! Aur, bk.

Juna. 18 D. Sivgador Comeb Dartmouth Oct.. Flinton

3. Milie

Daobolder Atraling Oct...0, Colley

Brit. sh 1578 ¦ P. & O. & N. Co

Et. Scheltbsas & Co

H.P.

CAPTAIN.

WHERE AT

Agamemnon

6 its20

Captain B. Long

Hongkong

Merchant Navy

Navy Boiled

Apply to

CANVAS.

Long Flax

179

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 1st February, 1882.

Allis Rovo Auy Torcor Apdring Dis Arogada

Oct. 4 Palilips

Ger. ba

Albatross

94) Com. Tiske

Shanghai

Sept 16 A. W. Nowell

Audacious

double-sarów iron frigat›

14

330 Captain Pearson

Hongkong

Oot 5 F. Hover Oct 31 Kroncho

Gyr. bk

444

Siamsan & Co

Champion

eczvotto

Nagasaki

Gar, hk

423

Captain

Ost. 30 Grand

Brit. bk.

977

Messagorios Maritiman

Cleopatra Cookchafer

ecrvatte

Tokohama

grabost

470

X-Com. Boteler

Port Healtor

Crown

235

Meloliers & Co

132

931 Order

Cursoos Daring

corrette

14 2540 Capt. J. G. J. Haumar

ort Hamilton

composite sloop

921

Com. Ed. H. M. Davi

Cruising.

Hoogkong. 11th May, 1867.

119

1-22. Captain

er, ab 1080

Carlowita & Co

Hamburg

Esk Espoir

double-screw guubaat

3

340. Ly reserve,.

Hongkong

gunboat

$

Zient-Com. Adams

Amor

A MONTHLY

Beit, bk; 915

Melchers & Co

Firebrand

composita gasboat

:

D. of Aberoara Oct. 96. Rurale EF, Whitney Out. HB Ring

Oof, 28 John Naira Etten Ellsa F. H. Drews Gen. Barthaus Det...

Deli Grados, Grost Admiral Oct.

May Highlauidor Kilda

Out Isano Rood

Dot Johanne

Brit. sh

1050

Forsa Co., Limited

Flying Fish

sloop

Ann sh

1249

Gibb, Livingston & Co

Lintet

gunboat

Brit bk

313

Battorfeld & Swire

-Marlin

scmporite guaboak

Det Antliony

Brit, bl

499 Captain

Midge

{ double-soray gun-vessei

Oct. 27 Koikbart

Croix,

(Ter, bk

823

Sierosten & Co

Fr. bk.

500

Carlowitz & Co

Londen

Pegasus Bambler

*

*

B. Thompson

Aur, sh 1493

mr. Bh: 1362

Captai

Russell & Co

Swd. bk 475

20

(980 Linola

Manaroh Noupsotch

Oct

Frder.

Carlowitz & Co

640

Oc

Rusnall & Co

Zephyr

New York

paddle desunich-vessel

turret ironclad

gunboat

N. Gibson Norway

Sapphire-

Swift Tweed

V. Emanuel

Vigilant Wanderor Wisora

aloop

somposite gan-ressal

sorvatte

donbls.screw gin.teassi

| doable-sorow gunbeat

receiving ship

composite sloop

870 Com, Hou, Yarekor

(2 360 Capt. R. G. Hinahaze

1010 Commandar. Bromley 3340

1280

Commander Laane Commolare Morant Lt.-Com. Farqaba

3. 750 Com. O. Churchill 41450 Commler Divis

$80Lt.Com C. K. Hope,

Cruising

Port Hecilton Hongkong

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

970 Capt. A. R. Beckford

Efeat.Com. Dickman

4940 Capt. J. F. L. P. Macia

3 1050. Commsador G. W. Hi

4 430 Lt.-Com, R.B.C.Bronto

47) Com. Hothan

Canton Yokohama

Aday

Manda

Yokohams Hongkong

Amoy

Singapore

Port Hampton Hongkong

Hongkong

Port Hamilton

Hongkong.

for

Anvato.

Tonquin

Straits Settlements

Navies.

Shipping:

Palmyra Papa

Royal S'volgo O

R: Parsoos

Capt. L Moya,UX Coad, Scharing Captain Koltchap- Comander Stark

Ldent. Com. Hofmeir

Captain Tstotopoi

Spaoghai

Stagehaglian

Chefqe

Sia apere, Vladivostock

Vladivostook

Singapore Shoghai

CHINA COAST METEOROLOGICAL

VEATION.

Mazila

phot. Bomg..

REGISTER.

Wind

Naganak... Wadi-

Ste. Deinbar, 1888, AT 10 AD.

Wind,

STATION.

Nagile.....

Esiphong..

Eng Ay Sug Nagk...

weakn

The

{

0.01

La decreasing. Delete for X.B. winds co-

wing, The ewnemnture and baridity at 100- derate, not the womikerbiental,

STATION.

MADLA

Hringing...

Foodio...!

Shanght!...

flak Öctstez, 1926, 14 4 108.

WEL

mostock,

1st Nemember, 1986, at 10 am,

Wind

STATION.

Bolp

Haiphong FLeukody....

Away....... Shaugh

Wudi.

W. DOBERCK. Hongkong Observatory, 1st November, 1885.

METEOROLOGICAL REGISTER.

Prerings | On date on date jači pozi

Jax at 10 manat p

*80,00****11* 29.97

Euronetermin Temperature

30.09

174

Bt.

Direction of wind

EU.E.

Time of wind

Weather

Kain

W. DOBERON:""

Hongken Observatory, 1st November, 1586,

TIFE TROFICAL AGRICULTURIST has now eu assured position in its large vironlation in Ceylon, Southern and even Cen- tral and Northern India, the Straita Settlements, Sumatra, Java, Bornen, Northern Australia. Queensland. Central America, Natal, Mauritius, and the West Indies. From all_sub-tropical planting settlements we have had sordial ap proval of the publication and an encouraging measure of support. The English, Indio and Colonial Press have spoken in commendatory terms of the T. A., as also Directors of Pabli Gardens from Sir Joseph Hooker, F.R.S. downwards, and so have all planters.

No planter ebould be without it,

Subscription, including postage, în advance: El Stirling-Rupee 13 Dollara. Bingle copies 28. or RT, bank copies 33 or R13. Any one of the four volumes completed, bound in cloth, laitered, with comprehensive index, for

81 10s. (or R18), carriage prepaid.

ރ

As a medium for English, American and Australian ADVERTISEMENTS of goods suitable for the tropics, India, as well as Ceylor,

PARIS, 1679

Sold by all. Stationers and Dealers

NOW ON SALE:

THE RONICLE & DIRECTORY

Maco Chias Cores... Windiwostook.. Japan. Philippines.

'Borneo.

Coshit-China.

Siam

Malay States.

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

Published at Hongkong Daily Press Offer.

I. B. Bannan

C. Crowley MaKerper

Aag. 904 borrtt.

Sept. 16 Bailey

Dat 30 Albrethson 04. 199. E Farrell Ot, Minoti A Loronìzso

1 L. J. Buntel

Ont. Thondike

1438 Ger, bk 84 Brit, bl

Amr, sh,

Adamson, doll & Co

Brit. sh 1187 Captain

Brit, sh 1424

mr. bk 701 War, Dhi 857 Brit. sh 1193 Aar, sh er, bk Hrit.

Sants Filomena Det. Mendiguren Span.co

1. D. Carleton Jely 17-Freman

Sharabootar Ost-Burns

Solid

Oot 29 R. Leston

South America Sept. 15 Ponlo Titan

Eassall & Co

Amr, al 1891-|--Order Anr. 18 C. H. Allya | Anz. sh❘ 1773

Two Boya April 1 Spiring

Venttira

11.555 Names in the atristest alphabetical

Kiang-ping arder.

50 DIFFERENT PORTs donoribed, with lists of Kiangchow Foreigners at each.

The above and a great deal besides is in the

the Straits Settlemente, Jars, and West Indies 93 Editfən, 716 pagos royal ustava.

Central America boing included in that term),

for connsoted with agriculture, the Tropical The $5 Edition, 1,104 pages, contains in

Agriculturist stands unrivalled, the work being addition

Fustan & Co

164 Bashasd & Co

MACAO.

Sept. 15 Vrasandi

Span.bk 292 Remedios & Co

Holmes

Amratt

F. P. Royland Brit, at

} |

B.it. bb Billy Simpson Oct. 1 Brown

Osti Doris

26 Zerialın

Borate Jane. 97. 11. Korok («Siam.bk Rug Lo

km, sob John C. Smith Ost, N, B. Fors

Oct 26 H. Lars constantly in the hands of Native as well as Eu I MAPS and PLANS brought up to the Gulf of Bues

Ost: Andrew ropean ul Aworicz agrioulturists. Belogiatest dates and engraved in the very best Kwang-lo

Ningbo Mouilly Periodical, the Tropical Agriculturist } styla.

les on the table and is very often referred to The full text of the TanATies between Quarte during each manth, a fact which advertisers will Fordiga Countries and China, Japan, Corna, To Loo know how to appreciate.

Siam, Annam, Cambodia.

For the sale of plants, seeds, machinery, implements, &, sed in trupicai (tea, anger, fibres, &c.) agriculture, no better advertising modiam urista

Bales of Supreme Court.

Hongkong Code of Civil Procedure.

The New Stamp Duties

Trade Regulations.

950 ) **, M. Y; N. Co

289 C. & M. Stasuboat Ca Canton

WHAMPOA.

49% | Captain

771 Jardine. Matheson & Co

Digit Duchaffhut Elisabeth Brak Gornoɛtsi

Latio Marion Monocacy

Morge

Nautllas Nautilas Nerpo

Opritshaik Ossipee

Primargust Basboynik Rotacd

-Commander Valrondt.

Vladivostog Vladigestook

C6:none

Bussell & Co

1299 748 1335

Russell & Co

Melchers & Co

S. Fransisco Hamburg

NAME.

YLAG.

SUNS, P.

CAPTAIN.

WHEES AT,

·Jordine, Matheron & Co

Am. sh

1116

Captain

419

Chiape

abrook Alert Aspic

asian grabost

?

800

Captain Schanzi

Vladivostock

American corvette French ganboat

+

800

Commander J. C. Barely Chefoo

4

Capt. M. de F.Jonquière. Chefoo

-Aœ. blu

842 Simson & Ca

New York Champlain

Franähergiser,

10-

1450

Brit. bk

489 Captain-

Span, sch 326

Lana rawford & Co

-Comote Docres

ires.

New York.

Maoils

-French-guabat Kesach cruiser · Fren a transport. Russian guabast French oorvette Gorman oorvetta: Kassisa transport

Captain Noirot

Capt. de Montejava'

Captain Legrand

R. Saigon,

A

21 2100.

4,

80

Iitta

Russian genboat Gorrian ganbost

6

80

4

34).

Kraveer

Russian oraieer.

3 250

La Gaseouiere

French frizate

14

2870

Captain Fleuritis

Yakobana

La Feronso

French ortiser-

Captain Moquet

Tokohams

22 Uhinosa

French gunboat American sorvalta American rugboat

100

Captain Dahar

Kniphong

Com, M. Miller

Chemalyp

750

Com. F, J. Higginspo.

Hongkong

48 Carlowitz & Ön

Russian ganbost

80

Commander Boyle

Chefeo

Brit, ir

1014

Adamgon, Bell & Co

German gen-verial

1600

Cant Roster

Carolines

Chi, str

-1507 --6, M, S N, O,

Austrian razboat

Captain Spetzler

F.B.Singapore

Oot 31 Wm. Potts

Brit. att

791

Hiemasan & Co

Session granbon

80

Jost, Kool

Ger. str

743

Ed. Sakalikasa & Co

Volca

Sept 14 Stolze Ook 29 Kalifen

Gar, ᏂᎬ

942

Slemezen & Co

Russian érviser American corvette

260

Capt. B, Ivashentro

309

Capt. J. J, BEAGUrmy

Yolombargo

Gres, atr

636

Ed. Sabellhass & Co

'Palos

American gunboat

-500

Font..Com. T. Nelson

Shanghai

Orders in Counoll relating to China, &c.

French arvelto

Captain M. Bare.

Hongkong

CANTON.

Russian eraiser

12

250

Captain Pojarsky

Shanghai

Callorcia Jupe J. Sobrido Ch'ow Kurye July Erag

Jane Reynolds Lucky Mary Anabin Mar. 22 Mooney Miton

Dat. 6 Sast

Span.bk Bium.tk

Thinese

420 | Lane, Crawford & Co 499

French orniser

Captain Mayot

Shaurbai

Woozang

Siam, bk

434 Captain

140 Order

Sagittairs Scabeloff. Bobal

Freneb gunboat

Bussin crvutia.

2000

Russian ganbout

80

Tamoga

Portugues ganbout

Tongous

SWATOW.

Trentou

C. K. Kin

Dannbe Helpbour

lost.

4) Fred. Wobb

Frit, atr

955 ¦ Yokaar & Co

Hongkong

10xte

J. Nowton

Brit,

str.

561

Butterfold & Swire

Bangkok

Vetrsap

joxt,

Astron

Brit, str

1124 Douglas Laprak & Co

Ruslan ganbost American Irigats French, ironclad Franch frigate Spanish corretta French guaboat

14

2400 1550

Captain Dupais

Hoackone

E. F. Batrua

Hongkong

Captain Poiro

Hongkong

Foranesa

SW, Moore

Brit. str

1204-Bokane & Do

Nowohwang V. Monomasa

100%

Santers

Br. 6. str

Vostrok

Bassian frigate Bassian ganboat

Captain Polisasky Commander kolobarsky

Vladivostook

Vladivysto <

Kung-pai

Newch worg JU:t Tebain

Out.

Dot.

4 Buchanan

Chi. str

602. C. M. 9. N. Co

Shangai

4 Barst

Brit,

557 Butterfeld & Alwire

Shanghai

Boswell

Cn..... T4 | G. II. 8. N. Ca

Shanghai

CANTON GUNBOAT SQUADRON..

NAME.

FLAG AND RIG.

GUNK TOP.

JOMMANDEE.

STATION.

$50

965. Lim-kwok-alang

Canton

2 80

20 Chinese

80. .17 do...

Viceroy's gasbost

7.

450 35. V, Ferat

Crising

Viceroy's Funboot

$

50 300 Chinese

Canton

Brit. sh Jap, bk

Viceroy's gunboat $

3:20

:00.

do.

Canton

Hai-obong-shing Vloacey's garboat

晏

200

do.

Chit by

458 . M. Schults

Hai-king-ohing

Sium.

Hot-tang-bang

Nor bl

494Tordino, Matheon & Co

|_ Llec-obia

Brit. bk

891

Brio.

1563

Đang on

Krit, sob 284 Ohine

San-hing

Sui-tsing

Toking-Ja

TV POST ON SE OUTOB 31, 1835.

Tching-po

Gar: sh 1827 Faber & Toigt Brit. b 314 Walsh, Hall & Co Brit. ob 1338 | Maper & Co

Tohun-tang

Viceroy's gunboat 3 -Viceroy's Fanboot! 3 350 200 * 20. 150 Viceroy's gunhént -

561-800 “Rerendis truista

.8 Vimmy's gunboat Viceroy's Funbook Vedoisy's gunbaat Viceroy's genbos Viceroy's gunbont S Viosroy's gunboas 3

250 31

do.

Hoarkong

do.

Canton

do.

180

500

Woong Canton

do.

3 150

100

dv.

.140

4 350 180 Cakier 3

200 Chines

150 100

de.

170-170.

do.

Customs Tariffa

Rates for Advertisements. 1 words to line.) 12 lines and undur per Line. Os. Od. (8 uimas);

0 8 (7 Above twelve Quartor Page (once)...176. Rie) 5% off foreach Half

£18&R additional

R24) insertion. For long contracts, special redactions. Communications respecting advertisementa Formosa,

Whole

and subscriptions may be addressed to "Hongkong Daily Press Office.

TEN YEARS. .IN.

FAR EAST

JUST PUBLISHED. “ DEMY 8T0. pp. 163. CLOTH, $2.00. LAVENTS IN HONGKONG AND THE E

FAR EAST,

Je..

Orders may be sent to Daily Press Ofoe, where it is pablished, or to the following Agouts":—

Mr. H. A. da Cruz.. MACAO.... SWATON... Lesury, Quelch & Cu. AMOY

Kenneft"

Messrs. C. Gerard & Co.. Musers. C. Gerard & Co. Foockow..... Messra. Hodge & Co. [1080-2 NITOPO..... Mosers. Kelly & Walsh, S'gha THE SHANGHAI Messra. Hall & Holts

SHANGHAI Mesara. Kelly &_ Walsh, NORTHERN & Messrs. Hall & Holls and Kelly RIVER Ports

&Walsh, Shanghai, NAGASAKI... Magers. The C. & J. Trading Co. Fah Bilangt. 23 D. Rato HOGA, OSAKA Mosers. W. Walab & Co. YOKOHAMA...Messrs. Kelly & Ca.. MANILA:. Mesers. Diaz Puertas & Ca Arranged Chronologically, with Copings SAIGON Mr. F. Crettier. INDEX, by which the date of any erent can be TONQUIN Mr. Ch. Dopont. found at a glance.'

BANGHOLMoers. A. Bjurling & Co. SINGAPORE...Mears. Sayle & Co. Formis a complete register of POLITICAL, PENANG Messrs. Maytard & Co. COMMERCIAL and BOGIAL OGgUREENGER, COLOMBO.Mosses. A. & J, Ferguson.. Wexcra, ExiffING CASUALTIES, FIRES, GARITA MOBIL Newman & Co. fYPTIONS, &a.

187520 1884.

-------

DAY PREES Office, Wyndham Street.

KELLY & WALSH, Queen's Road.

W. BREWER, Queen's. Road.

Hongkong, 28th April, 1985.

NOET LAND

CEMENT.

J. B. WHITE & BROS.

BOLE AGENTS OR CHI

HOLLIDAY WISE & Co.

[1685

Hongkong, 17th April, 1383

STONEY AND More. Gordon & Gotch- BRISTANE...} MELBOURNE. A. A. Press Agency Co.. LONDON. Mr. F. Algar, Clement's Lana. LONDON..

Mosure. Strest & Co. 30 Cornhill, LONDON.Messrs. Bates, Hondy & Co. LONDON, Mr. W. M.Wills, 151,Cannon St. SAN FRANCO. Mr. L. P. Fisher,. 21, Merylmatis.

Exchange. New Your Mr. A. Wind, 21, Paris Row.

Daily Proná Olos January 1885.

Maria

-4, Williers

Raphael

jøst, ··8) -Harkness

at, 33 Peregrina kráðla Chilixya Mara Ost. 28 Murray Chingtob Sept Taylor Doralta Sept 18 Bluthorson „Genevér (Sant (78) Bastrop. JB. Nowpombot, 7 Nowoomb Walloon..... A. Smith Web, Minstrel Sept. 3 Lundholm W.EL. Starbank Ost.. 20) Beed

Gist, 23 Helmora Quéré Emma Fat Si. Clard Aag. 11 Patton

Ret. Why Brit. At 149 A. Lovy

IN PORT ON 5Tn Goresan, 1865.

icmphante Turenne

Hongkang Vipère.

Bongkang 1156 Doulas Lapraik & Co

AMOY.

IN PORT ON 25ra Oronen, 1985 Gor, sob. 910 H. A. Petersen & Co Brit. b 789 Chines

ZOOCHOW.

Is PORT ON 23RD. OCTOBER, 1885. Apr. 1465 | Phippe, Phipps & Co

SÍÐANSITAL

IN PORT ON 28TH OUTOSKE, 1825.

947, Wisner & Oo

411B. Koishin

990 | Batkörfoki & Swire

Buttarfed & Bwire!

Malchers & Co

Aurat 1839 |G & J. Trading Co

HTOGO

Au-izo Chea-bing Thiều

ini Chien-to Chop-chang Chop.

Viceroy's gunboat Revenue cruiser Revenge empreg

Commander Boyin.

Capt. Avila Commander, Haok Captain Phythian Captain Dupont

FUSAD Vladivostock

Macsa Vladivostock

Cheloo Yokohama

Pelated and Published by R. Charreston Whoox Wyndham Street, Hongkong.