1885-10-10 — Page 4

11793

Pains (New)

Benares (Now)

Banares (Oh)...........

54 nom.

TO BE LET, THE NEWLY BUILT BUNGALOW

"RHEDA,"

en Bonham Road, above Westborns Villas; FIVE GOOD, Koons, OUT QFFICES, and SMALL GARDEN

Apply to

STOUT

ALE

BEEF SCALES

EXCHANGE.

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 3rd-September, 1895.

1608

ON LONDON-

Telegraphic Transfer

3/5

Bauk-Bills, on demand..

3/5

Bank Bille, at 30 days' aght,

.3/52.

TOUSE ELAIN

STREET With G

Bank Billa, at 4 months' sight.

.3/59

Credits, at 4 months' aight....

.8/6

Documentary Bills, at mouths'

sight

..3/6

ON PARIS.-

Bank Bills, on domand

......1.35

Credits, at 4 months' sight.....

.4.49

Os New YORK...

Bank Bills, on demand..

.8#

Credite, 50 days' sight ..... ....................

..05

Tolographio Transfer

9073

Apply to

METER & Co.

Kauk, on demand

228

OF CALCUTTA

Hongkong, 5th May, 1865.

[867

VESSELS..

Telegraphic Transfer

2977

729

Or SHANGHAI --

Bank, at sight

.74

SHARES.

Entire GODOWNS to be LET Apply to

MEYER & Co. Hongkong. 3rd March, 1881.

300 per share.

TO BE LUT.

Har

Apply to

Private, 30 days' sight. 74

Banks-Further cast salos are reported st 162 per cent. premium.

Bleunbyuds--Have daen. doas at 855 premiinm for cash.

Quotations ar

Hongkong and Shanghel Bank Shares-162

por œat. premium.

Union Insurance Society of Canton, Limited

$480 per share.

China Traders' Insurance Company's Shares

$63 per share.

North China Insurance-T

Yangtze Insurance Association-Tis. 12 por

HONGKONG WHARF & GODOWNS.

Goods received on STORAGE at odorate Ratos, in First-class Godewas.

Also

GODOWN AT WEST POINT.

FEW LIGHT & WELL VENTILATED, water, by 225 foot and 20 feet high, with 100 tomasoring 100 feat on the Praya, deep foot Frontage on Midille Street.

11700 WILL you Baoke FIAE, and at the same Hampshira

Apply to

SHARP & Co. Hongkong, 18th September, 1885.

From 1st November.

Chinese Insurance Company, Limited-$175 perHE GROUND FLOOR, No. 22, ELGIN

satro.

On Tai Insuranos Company Limited-Tla. 348

per share,

Canton Insurance Ofies, Limfiel-3823 per

share

Hongkong Fire Inancance Company's Shares-

33721 per sbare.

China Fire Insurance Company's Shares-8744

per share,

Hongkong and Waampos Dock Company's

Share $t per cent. preu.

STREET, with COOK HOUSE, BATH ROOM, 2o. Sutable for a family. Rent $20. With Furniture $50.

Apply to

time CHEAP CIGARS?

If so, ask for NUEVO.HABANOS, Cases of 500 Cigars at SIX DOLLARS each at

L. CASSUMBHOY,

1816 DECOUPAS DACA DEPLICAS Mon

THEOBALD J. COLLACO,

12, Elgin Street. Hongkong, Bil Ostobor, 1885.

TO LET. From 1st December next ESTERN HALF of

Hongkong, Canton, and Mocna Steamboat Co.'s WHOSE SHOP OF OFFICE

Shares-355 per share premium.

Indo-China Steam Navigation Co.'s Shares-GODOWNS.

17 per cout, discount.

JUATE U ARSIVA

$9.50

................. per case of 1 dozen quarts. PALMER MARGAUX

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

FRIDAY, 7th October,

EXPORT ABGO.

-TO-BE LET.

TO BE LET ON LEASE.

Per stermihip Gratis, sailed on the 3rd fotober-For Yokohamn-4175 bags segar.HE COMMODIOUS BUNGALOW at and 272 packages merchandisa For San Fran

Ceruer of Castle Fuad known as the cisco-16.710 bags rien, 1 bags white pappor, 40"Hyp.". Poession on lat February Paring curoa silks, 20 seses nutmegs, 1,050 boxes oil, 28

Apply to bases propared epian, 126 packages tea, nad

LINSTEAD & DAVIS 250 packages merchandise For Victoria, B.C. Hongkong, 9th October, 1885, -5 cases orado, opin, and 23 peokages mor chandise For Honolulu-35 packages marchen-

UPTUM.

...

Frattien

TO BE LET.

CBRY

FORT

·TER DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 10ra, 1885.

FOR SALE

FOR SALE

www

OCHÓNGTON WAREGIS

F

WOOLLAN GOJða 131pka tha, par la Blankote,the,,- per paik

Á FORTED BY CHINES ON THE 12 Our, 1835. Blankets, 10 lbs., par palsam

,;,"

Dyed Spotted Shirtines, per piano ........ Del Brocades Shiring, for plece.

Baniak Delta, 14 ba, per piece. Fowlish Della, 80 pards, nor plesa..... Eagles Drilla, 15 s., perpicos

-"/

Bakote, 181, poz pored someon

|

Cavaleta, $99, por pleas

Jamlett, 85, DET piec

Camlets, 9, per plan

$3.15 to $.10

Camlats, 639, por place....

12.55 to 9.45

2.45 to 2.50

$3,65 to 2,90

$1,KS to 1.43

$1.77 to 1.85

| Čamlets, AAA, por

Cantola, TLFI, por jibesa...

METALS.

PRODUCER

EUR 1,38 Campbar, packed, perniet... $3.75 to 8.85, singhor, Baroos, viesa, por p mama $4.25 do 15 Camphor, Refuse, per pront

$9.70 to 5,75 | Cardamons, Suparler.. „819.30 to 11.00 | Tardamons, Intarlor, par

$13.50 to 14.00 lores, per pioni........

15,50 to 15,00 Coats, Aflost, pertoù........ 26.50 to 17.00 als English stean, por trin, 16,50 to 17,00 | Dosle, Sydney, perton, 13.50 to 15.00 Cotton, per olaul.....

$11,70 € 27,50

$1,800 to 1,050 $125 to 155 $32.00 to 23.07 $5.00 to 3650

to-

--$10.50 £o 10AV-

2940 to

sit -new planlagt me "uad, White, par ulani Jews, Grean, pat pieni„.. Pans, Flac une glan Foss, Tallar, pár oldal ji Pana, Grean nana, 252 pion Fr. Barlar, ner nient. Potatoe Flanr, 'por pisale-

Rhizaderon Horn, nae piani. thiagoros Forn, Mothe, ver afval.. Rica, Šiau, No`li pornien) man Rico, Siam, No. 3, per pont

00

2.10

12:15 to 29

32,500 to 3,000

52,000 to 2400

$1.99 t. 1.89

11-20 ta 1.79

...$2.50 66 979

|

Rs, Siam, millod No. 1. par niani,

...

51.64 to 1.45

Gu$1550 to 1890

Rias, Siam,allad No. 3, vor picni

$1.40 10 1.42

~$15.00 to 17.90

Bios, Saigon, No. 1, use plonl

*1.87 to 1.90

*$1820 to 1AŃ

Ríos, Salzon, Faroni bags.

14.74 to 1.74

11280 to 17.00

Rios, Saigon, Straw. bags.

$1.70 to 7.71

$1.95 to. 2.10

93 to $.10

AT WHOLESALE PRICES.-

SACCONES MANZANILLA”

LA COTTON GOODN and Luger DAY; Bottled by American Drills, 3 yards, por plane. Sir FEED. PERKINS, London. Azeriosa Drill, 15Th, par piece.... 89,90 to 3.95 NACCONES Bottled by Do. 11991 CLARETS ST. ESTEHE," "CHATEAU Cotton Yarn, No. 18 to 24,400 be. $85.00 97.30

Topper, Sheatklag, Japas, por plou1.........$26.50 to 21.♫- LAGRANGE" OSTATUAD Corton Tara, No. 29 to 32, par 4. $16.50 to 17.30 Long 18, ALM Yourlet, per pie 56.63 to 6.70 Jopper, Nalls, por pon... dise. For San José de Guatemala-2 cases milks.HE NEW BUNGALOW now in cours

LARGAE," "MED008 Yam, Bombay

Cotton Tara, Mo. 83 to 43, po 4001ba. $100,50 to 109,00 Long Ella, WM Santed per pisos... $0.65 to 6,70 For Fanatos-2,564, bags rico, 67 packages mer

JULIEN," "MARGAUX." &te's

$347.50 to 74,50 | Love Kila, KH Janelat, par plòou................. 30.65 to 7,70 | Catton/ Bombay, per pleni, Loray Ello, KII Assorted, por pleco.......... $0.95 to 0.70 | Catlus, Calontta, por pical, of Building immediately West of obandise, and 2 cases silk. For Callao-8 cssesCRINGLEFORD

from $4.50 to 310 per dosen. Chints, porgiven

70 to 1.7% Long File. I Searint, per place........ $8.6.3 to 6.70 Cottan, Magpo, perdionl.. silks For Boston-1 case silks For Chicago ROOMS, GARDEN,

Robinson Road. FIVE STILL HOCK, “STILL BRBACH," 1874.

Long Bile, If Assortai, por picos 0.70 to 8.75 Catron, haurbat, per pisal, -312 packages taa. For New York--74 pack Splendid View. Will be ready for seipation BURGUNDY:

TENNIS LAWN, CHAMPAGNE"VLOVEHTET,""CARCE D'OR/""

$9.00 to 2.35 Spanisk Stripes, per fari..

$0.72 la 9.73 | Cotton, Santana,vë, njaal,

$19.90 to 16,53 ages toa, 178 bales raw silk, 6 cases silks, 3 rolls about 31st January Proximu

$3.85x370

Colton, Tlanteln, per plou)...

117.00 to 1770 Feaweet, Graan, per plur matting.

BRANDY wow.","; **, and ***,

Cotton, Tengalow, por piani.17.00 18.00 Semwood, dat, por nieu) .......... WHISKY ISLAT BLAND," R. D. SP: Apply to

(zon, Nail Road, per planu.

1955 to 370 Cotton Spots. Salvon $401 to 4.3 Soumun. White. Der pisat.. LINSTEAD & DAVIS.

Tein, Hoop, per pidul... CEALLAGAVULIN" Battled

$281 to 3.30 Colton Seeds, diam...$410 to 40 am, Black, por pina..... Iran, Bar, por plout..............

$1.99 to 3.35 Cattlefek, Japan....... Hongkong, 7th October, 1885.

by MACKIE & Co., Glasgow.

Iron. Wire, per pical,

$0.25 to 6.95 Cuttledeh, Jagan, without 50 to 23.00 harkatus, per seal.

bones, p.p15.50 to 14.50 Shellfish, fanan, por ninal, QVINKENS'S EXTRA, PLC Gry Shirsaga, the, por pivec-

"Gozd, WU," par pigut

31.35 to 4.30 Cuttlefish, Chapchow, por pleal...$33.00 to $750 Shadah, California, par ploul Bottled by DUBLIN STOUT Co. Grey Shirtings; 9 lbs., per piece

Led, LO, per pinal

$4.29 to 4.25 Dots, Black, perpisal... 285 to 237 Hiralta Producs, E., Stookahs per.ploat. Lasd, Hole Dhor, par pisal. Da & Co., Palo, Pts. & Qis gror Shirings, 6 bn., per pinto

$1.05 to 45 Dates, Ked, per pieno.2.9.5 to 2.15 $1.05 to 2.32 Bottled by Dun SPOUT Co. Gray Shirtings, 9 lbs., per piacs

12.05 to 2.75 Qutoksilver, Maglish, per pisal... ........13.9 to 55.91 Delel Lily To $1.15 to 7.75 Groy Shiring, 20 lbs., per pioces LAGER "KRONPRINE."

0 to 100 $9.07 to 2.40 Qalocailver, Augerican, per ptoal.....855.00 to 55.20 laphant's Teeth. 4 to 5 niness. Pltform, 800 lbs: to 1,000 ha GreyT.Cloths, yds. &tis.lbe. p. p. $1.00 to 1.25 Stoni, Englial, der tab.

to 9.75 Motr, California, per nok of 50 Th..... 10

Mephant's Tooth, 7 to 8 view

$200 to 290 The HOWE SCATE-CO.

GreyT.Cloths; 23yde. &32in. 7ibe.p.pe. £1,55 to 1.7 Steel, Swedish, ver.tak.... MACHINERY...DRILLING, PLANING, LATHES, Grey Cloths, 24v IsSumba, Xon. pa. 31.80-10 1.35 paltor, por pisal

14.15 to 43 Flour, Aerienc, per barrel of 100 The $1.20 to 9.80 kc., Lounow Bros., Glasgow, GrofT.Cloths, 26yde 86in6lbs. p. po. $2.80 to 2.3 M Malaam, poz"pical..

6 to 5.65 PLANT, American, por barrel of 200 Th... $8.31 to 4.45 PAINTS, OILS, AND VARNISHES-Good-T.Ciptus, ZydaRin Biba, XXp.pe. $2.45 to 9,50

$31.40 to 450 Flicte, por pion!

$3.50 to 0.67 20.00 to 9001 | Ings, Wall & Co, Liverpool Handkerchiefs, Riza, per dozen EAU DE COLOGNE; Bottled by: JOHANN Hakorohiefs, Brown, pec dozom

Stingerig, American, fat quality, pipfest, tanto 1935) MARIA FARENA.

Gayong, Amerfern, and quality. p.rien., $160 ts 210 Handkerchiefs, Red, por fazom Apply to

Randkerchiefs, Light Red, per dorom... 30,66 10 0.73 Alionis, per piaul...

$30.00 to 2-52 Hams, Onliancy, per ploul... T. 17.7.0 to 18.00 W. G. HUMPHREYS & Co.,

Alam, lot quality, por vísul,

Hame, Superior, nor nidul White Shirtinga, 51 Bank Buildings,

TI.2.5.4 to 31.4.0 read, per pione $2.15 to 2.ts Alum, 3nd quality, per ploul $1.75 to 1.8 Temp, Hankow, per planl$7356 & 13. Bale Agents for China.

White Shariage, to 60 road, por vineo 19.46 to 2.0 Rark, Camphor, por pical.....$17.50 to 18.50 Hemp, Siam, per pisal........ ......... $19.50 to 1140 White Shirtings, to 50 zead, por pinne $2.80 to 3.30 Daobe de Mez, por pical $30.00 to $5.00 Taiorians, Tapan, por pioni.... [19 White Shirtings, 600 read, for pies......

.........$33.00 to 37.00 $9.45 to 3.50 Baca Waz, Japan, White, por picul......$17.20 to 17.50 White Shirtings, 7,000 ro, per picos... 43.99 to 3.25 Bees Waz, Easter, Callow, per pisal..$44.00 to 46.60 Malan Seeds, lat quality, per pion 1.0 to 5.30 White Shirtings, Åà, per pison., White Shirtinge, EP, porpiece..

$1.65 to 1.70: Bous Tax, White, vor pic $9.50 le 73.00 Molon Suda, 2nd quality, per pica... 3 to 4.70 $31 to 5.39 Biria Santa, Tab quality, per nient$1,650 to 2,400 shroome, por pical White Shirtings, MH, per pfose $400 to 8,15 Birds Venta, and quality, por pool. $650 to 735 Aussols, Dry Siam largo, por pioni.......

11.45 to 2.50 inia Monts, Jed quality, por ical...$15.00 to 900 Mascle, Dry Siam midlo, wet ploul White Brandos, par`diena

$2,50.ta 2,65 Batalo for Ak

$7.00 to 8.00 aysel. Dry Siamasil, nor nim

Quotations are: Malu (Now)8540 par pieni, alice of 14 .8555 to $560 per pical, ulice. of 1 to 2 catties. por chest.

Malwa (Qld)

3 8 8 8 8

ON BOMBAY.-

Bank, en demand.

TO BE LET.

HROOMS OUT HOUSES.

GODOWNS BATTWARE, Water: Frontage. GOODS received on STORAGE at Moderate Rates.

Hongkong, 2nd July, 1885.

[1416

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 7 August, 1985.

TO LET

TARNO-23, Immediate Possession

THE DWELLING HOUSE, PRATA

FOR SALE..

ПАВ HEIDSIECK'S C CHAMPAGNE, 180, WHITE SEAL.

819 per ease of 1 dosen quarto. X20 ..... par engo of 2 dozen pinta." GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE.

...........per case of 1 duzan quarts.

CHATEAU LAROSE $12............ per case of 1 desen quarts. PONTET CANET.

White Spotted birkinge, per pisos..

Tin, Pistas, par bor.......

$0.00 in 0,65

PRODHUE

$0.55 to 0.2

$0.6 to 0.65

$4.00 to 1.95

$2.5 to 55

$30 to 40.50

1895 a 9.10

$7.25 to 7.4! 635 20

945 to 8.5.0 $55,00 DO 00,0

$200 to $9,00

ST1.50 to 23.00

to th

Tietal But, nor pixel densemium Fanpor. White, per vion Fopper, Black, per pisul ..... UN Kattan, tits, por planta Rattara, Danger, per pient;

34.77 to 4.20 $27.40 to 37).

$18.99 to 13.30

15.0$ 5.45 $1,25 to 100

Fantal Wool, Weinbar, por ploul ....... 1996 to 430 Sandal Wood, South Rena, perpinal A1700 to 17.50 Sapan Wond, Macila, per pica......... BLAKE LAS Sopar Wood, Slam, per picol. 12.23 to 2.05 Sugar, Set-ung, Whith, No.1, pol... 15.23 to 344 near, Shak-lang, White, No.3, p.pel... to 1.99

Sugar Candy, Shok-lung, per pieni... 134 to 947 Bursa Candy, Monslow, der piaul... $3.77 to 9.72 Sagar Candy, Swalow, While, per planl. £3.94 to 5:45 Vermicelli, Bontein: per pisal

Sugar, Shek lane. Drowa, or soul. 37to 2.54

Whont, Tientsin, par pinat Wheat, Japan, per nicul Wood Oil, mar pieni..

Vitaw ass, per hoz....

SHIPPING IN THE

•HINA WATERS.

ORAIGNER

VRATINA TION.

YESHEL

CAPTAIN.

ARRIVAL

ELAG AND BIG,

TONS

$7.50 to 7.70

$2.15 to 2.50

$3.15 to 20 ..31%. 6.1.746-640,

CONSTANEES.

DESTINA. TION.

FLAG

CAPTAIN.

AND RIG, FONS.

HONGKONG.

$8.50

35...

$7.50...per case of 1 dosen quarta,

per ease of 2 dozen pints. LORMONT.

STEAMERS.

Activ

9 ReTabook

Bonlarig

Cat.

3 Clark

Carisbrooke

[1031

per case of 1 dozen quarta. 36............per case of 2 dozen pinta.

Axsu

Out

tass

Don, str 289 Arahald. Karberg & Co Brit. str 1499 || Gibb, Livingston & Co Arar. ate 979 Order

Haiphong Kobe

Kosaki Maru

Christou sen

Ciaoro

ient.

Georiya

Beit. atr

1080 Arnhold, Karborg & Ca

City of N. York Sept. 8

Searle

Am.tr

3199

P. M. 9. S. Co

MANO

Storani

CUTLER PALMER & Co's

Srit. str

Fern

WINES AND SPIRITS.

STEMSSEN & Co. Hongkong. Ist January, ISSA

T18

FOR SALE.

P. Sorensen

Ger, ata

11 75

II.

W. Dock Co.

Riemsten & Co

Fidelio Poolsang Glenogle Gratituds

Dat. iuli,

Brack

Hori

7. S. Hogy

Sept. 3N, C. Wiko

Sept. Child

Hankow

Hartér

Oct.

Ocvilla Grandin

Ger. atc Brit, ste

990 Prit, str 2000 Brit. atr 1201 Brit, sur IGAN Hit str Brit. str

852

Batterfield & Swire

Jardins, Matheson & Co

Naval Authorities

Francisca

Melchers & Co

(+nan

Gibb, Livingston & Co

Molbourno

Batterfieli & Swin

CABLOU

Hero.

Überk

Brit. ste

Henara

H. S. Clarka Brit.ete

Russell & Co

Pastau & C

13T.C. & M.Steamboat

119

S. Francisco Androkios Jaly Watt

Anna Dorothea: Sept. Nelson Artison

Aug. 15 ofer Big Bonanza July 16 Androwi

Catherine

Dept. 5 berg

Joly Gontard Nov. Smith Marguerite Sept. 20 Omis Niderhof

Scpt, Rubarth Penelope Sept. & Miner

NAGASAKE IN PORT ON 3810 SEPTEMBER. 1896. Jap: bg | 400 | M. B. M. Că

YOKORAMA..

IN PART ON en September, 1885. Brit 852 | Chinese

Ger, bk 820 Chinese

Brit bk11. Frazer & Or

Amr, sh

1199 Adomsan, Bell & Co

Тарстов

Am. bkt

38

Capt in

Ger. th

564

8 ordin

Brit, ach

A. Clark

Fren, bk

flor, be

107 ChinesÒ

Brit.uch

Canton

Furniture Store. Hongkong, 17th August, 1885.

Huntingdon Japan

Out.

Whitbarn

Brit str 146

Sigmasen & Co.

Uat.

Gardner

Brit. str

1865

-Feannine Kildare

Oot.

Ecngwacho

Fr. etr 311

D. Sassoon, Sons & Co Order

Caloutta

Uot.

Johnson

Brit, etr

2277

Lust & Co

BARGAIN. FIRE PROOF SAFE.

BULLION

KEYS Siar of Safe 60" by, 45" by 28,"

J. M. ARMSTRONG. Pasig Hongkong, 24th July, 1885,

.

Kiakiang Lido Menmuir just Mongkut

A. H. Housing

(rit, ut

Sapt.

Leitch

Brit. atr

i0st.

?P. Helms

Brit, str

10

620 9205

II. & M. Steamboat Mosso

Antoinette Asg. 21 Austrinus Sopt. Commonwealth Aar. Darra

July 29

Brit. sh

Brit. bk

Jardina, Mcéhason & Coj

Dunstaffnago Sept. 1.

Brit.bk

850 Fiudley, R. &. Ço

Rassall & Co

Ansiralin

India

Huiy

Span, h's

70

10.

H. Lo

Brit. str

858.

Ynan Fat Hong

Bong tok

Tolantus

July 16

Heit, al

1595

Bapt. 3. Watteby

Brit, str

813

Dalas apraik & Co

Mabal Taylor Arg

Amr. bk

Olympic

Sept. 2 Christianson

Ger, str

783

Siemisen & Co

Nervion

May

Sent

Farnandez

Span. str 294

Remedies & Co

Prof. Jobason Hept

1354 Pilot Fish

Pislamglor

Juns

2 Robinson

Brit. str

161

Captain

Rajah

Ang.

Oct.

AJ. Rowe

Simon & Co

"MARINE

J

ОЗЕРН

GILLO T.T'S STEEL PEN 5. GALD

Powad

8. W. Gugging reit. sar

Brit. str 1195

1847 | 1.0.6 1. Stambors O. Canton

San Nicholas Jász

Shun Lee

Aug.

Saitee

joot.

8 Larede

Signal

Oet.

MEDAL

Smit

at

Frost Hundowardt day. str Rubask

252 A. R. Mariy

Siemazan & Co

Chinn and Manila Steamship Company, Limited

-30 per cent discount, nominal.

BELILIOS & Co. Hongkong. 21st September, 1885.

TO LET.

Dit. Atr

PARIS, 1878.

Teheran

Vot.

W. J. Nantes Brit. str

821 1670

Chiono

#15 453

Walsh, fall & Co

69 J. J. Gray:

MANUA

[:POT ON 14TH SEPTEMBRE, PAS Brit, bk 891 | Pool, Huchell & Co Drit, ab 1519 W. E. Stevenson &:0 1315 W. P. Elévènson & Co 1390 Sraith, Roll & Co

1299

Span, bl 593 Nor, bk 1007 Ce sh 1958

Amr. at 1733 Bibl

65

Maronila v tichondos

Pule, Voll & Co WF. Stevènera & Co Sraith. Hell & Ca Findlay, B. &

W:

Steventon & Co

Geo, Mackenzie & Co Smith, Bell & Co

ILOILO

IN PORT ON 10ri Sureshner, 1885.

Hilo

Liverpool s. Francisco U. Stales

B stea Now York

V. Kingdom

Hongkong New York

Liverpool

P. 40. 8, N. Oo

Yokehama

Aphro·lits

¡Aug. 14

Brit. sh 1627

W. Stavanson Lo

(1717

Triumph

Oot.

* T. Schuldt

Ger. str

671 A. R. Marty

Bells of Oregon Aug. 1

Aar. bk

110

Smith, Ball & Co

Liverpool Bostou

stare.

per share.

Do.

Douglas Stowship Company, Limited-$50,

per shere, or div.

Hongkong Hotel Company's Shares $165 por Apartments.

Chins Sngar Refing Company, Limited-$95

Hongkong Gay Company's Shares-890 perOLLEGE CITAMBERS (to HOTEL DE

kkare.

1.'UNIVERS Single Rooms or Suites of No. 4. OLD BAILY STREST. Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongking, et Jan, 188.

[$1 TO LET. (With Possession from 1st October next.

China Sugar Refining Company (Debentures)

1 per cent. premimin nominal.

Lazon Sugar Refining Compnay, Limited-193

por share.

Hongkong Ice Company's Shares-3162) per

share.

Hongkong and China Bakery Company, Limited

-$120 per share.

Perak Tin Mining and Smolting Company

-$20 per share.

Hobgory Mming Company-SIS per share. Perak Sugar Cultivation Company-TL. 12 per

share.

Hongkong Tape Manufacturing Company, Li-

mited-907 r abare.

HOUSE NO. 8, STANLEY STREET.

No. 31, WELLINGTON STREET.

GAS AND WATER LAID OX. For Particulars, apply to

ROZARIO & Co. Hongkong, 23rd July, 1885.

TO LET.

[1930

FFICES AND CHAMBERS, No. 7.

HAMPAGNE MONOPOLE."

-HEIDSIECK & Co.-

MONOPOLE Rey SEAL (medium dry). Do. RED FOLL "SEC" (dry).

Goto Fom "Der" (extra dryi.

CARLOWITZ & Co..

Solo Agents for Tester & Co., Rus,..

For Hongkong, China, and the Eart

Hongkong, 1st July, 1885,

(1209

Amy Turner Sept. 16 A. W. Nowell Air, bk

·Androks ------ E5F Hoyer Ger.hlp Antoinetta

Aurors

Sept. 3. T. Bunges Brit. bk Sopt. 15 Pletzer Brit, bk Recj. Sewall Jane 3. R. Nolmer Amr. sh B. I. Stealed Angs 24 (les. A var Car huy Barca Ventues Feb. 27 Uresni Centennial Chyt Jowet Continental

, AND ERNTENT ALES and Dartmouth Dot.

PORTER

Hongkong and Moro Glues Manufacturing Co., Or's Road, Latel, compled by DAVID CORSAR & BONG

Limited.--Par.

Chinese Imperial Loan of 1894 A-2 per cent.

pravism.

Chinese Imperial Loan of 1994 B-5 per cent

Þremua

Chinese Imperial Lum of 1684 C-5 per cent.

pramima.

HONGKONG TEMPERATURE.

(NON

Alures. Pawnee Coľa Unglerne.)

Dctober 3

thermumalar-3.1 F2 10 4 Pak Thermaker. 3897 Chernomores-9.. ¿Wet kafb)........

Damen Actor—..? Wat bezlək -........... ||F.x. (Pol baillanteska

male-Mint tovar vizki

"HONGKONG TIDE-TALLE.

10 70 15 Octon, 1985.

Home Watas.

Kalglory

Mesars. JARDINE, MATHESON & Co.

Apply to

BIRD & PALMER, Who will exhibit Plans, and arrange Oficia to suit applicants.

Hongkong, 9th April, 1885.

R

TO LET. DOOMS in CLOR CHAMBERS.

Apply to

DOUGLAS LATRAIK & Co. Hongkong, 1st February, 1999,

Merchant Navy.

Navy Boiled

960 Rass & Co 44 Sioms & Co

881 Batterfold & Site 105 Chinoco 1436

F. Pendleton July E. P.Niohols Frohlich Sept. 17 W. Molter Gen. Berthout ¦Óst. 8 Croix Brandon

Amr, 45 free, be fr. bk 560 Carlowitz & Co Brit ab 1779 P. & S. N. Co Aar, sh Amp. sh 1392 Rasell & Co.

1:58 Captain

811 Carlowitz & Co

Oot

Aug. 29, Laurenca

&C. Crowley Brit bk.

Sept. 2. Marnsly: Brit shi

Mount Lebanon Sept. 16 C. H. Nelson Brit. bk

Aig. 20 Lovett

NOW ON SALE.

THE HOUSEHOLD COMPANION Lanet

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,

By Dr. DIVAN, With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS' Orthography. PRICE,-

Lucia Marabout

[32

76

77

Naupsets

71

B

TO LIT. EVUE, Kowloon, with GARDEN and TENNG COUErsttached. Entry at once. Apply to

G. C. ANDERSON, 13, Praya Central. Hongkong, 27th August, 1885.

N. Gibsou Palmyra

Sept. 16 Bailey

'Ost.

1 Winn

In Paper Wrapper... Neatly Bound.....

$150

Papa

Ag. I Lorentzen

1537

*** Apply at the Daily Prem Oflice.

NOW ON SALE

THE

$.200

Titin

TO BE LET.

----

P. Wilhelmina Sept. 1 Orinoksier

Jane R. Bayiny Reporter

Aar, sh Binti Filomena Oct. 1 Mendiguren Spa,seh

3. D. Carleton July 17 Exsemen Au blk 849 South America Sept. 1 Pawle

DENIEABLE RESIDENCE CHRONICLE & DIRECTORY TWO Boys

RICHMOND TERRACE.

J. D. HUMPHREYS.

Hongkong, 34th September, 1885..

HOP AND/OR GO DOWNS

for

Reazken

Bright.

Име Туке,

Apply to

IN

Hongkong.

Mzoao. Chima.

Cochin-China. ABDARL

Tonquin.

Hisekhead & Co

Sold by sil Stationers and Dealers.

[980

Torwaarts Westmeath

Vet.

$ Brasa

Gar. utr

612; Wisfor & Cu

Sept.

Stonehouse

Brit, str 995

FOR SALE.

White Clond

G.B. Lefavorit, sür

Whgeste Wotho-Wist Doc. * ; Yangtasa Oct. Zafiro

Joan 16

Dat

Do St. Croix. Brit. str

Owaton

Schultz

tail & Or

2. CM. Shagrahast ( 1531 | Jarding, Matheson & Co Brit. atr 366 Pasta & Co Brit. str. 793 Siemion & Co Bril. atr

675

Tokobama

C. D. Argans Colembes

Aug. 93 Aug. 30

Acr. bk

925

Smith, Bell & Co

Ü. Bist

Her sh

1501

Kor & Co

Santa Filomena Sept.

Span, bl

458

Perez Acha

Calcutta

For cala Shanghai

Snow & Burgess Acg. 30 Wildwood

Amr. sh 1577

WE. Stevenson & Co

Wilda

Acg. 15 Taly 28

Brit, sh 1549

W. Frerenson & Da

New York

Hongkong

New York

New York

Am sà 1483

Paolo, Hubball & Co"

U: States

OBOU.

NATIVNO VESSELS.

IN PORT ON 7TH SEPTEMBER, 1995.

Highlands Sept. Paul Fevere

ug. 15

Brit, b1281-Mouloud-&-Co Amr, sh 156 | Macisod & To

TER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN TAS CHINA, SQUADRON, F.

V States,

1 U. States

Spru.bk

4 T. M. Boara

Aar. bk

Prater & Co 235 | Mstokers-Sz.Co. 991 Order 19832 | Captain

New York

YOURS! "H.F.

VEERITAT

ase Oct.

3: Kirby

Fortune

1330 Amr, ab 1658 Brit, ak પામ El. F. Whitnoy Ost. SEL. B. Rallis Arar. sh -1249 Forohow Sapt. J. H. Magor Siam, bk Sept. 15 Sodomirom Siam,hl

1: D. Singover

tter, wh

Carlowitz & Co

Hamburg

Captai

Agamannon Albatross

-, turret ironclad

6 8360

i screw loop

4 840

P. Flinton

Melchors & Co

Audacious

tomble soren from frigate

Captain 8. Ing Co. Hicks 14330 Captain Perqu

Port Hamilton

Atony

K., Hongkong

300 447

Gibb, Livingstone & Co Chinese

Champion

corvatto

14. 12340 Captain Powlett

Nagasaki

Cleopatra

corvette

14 2610 Capt. I. N. Hippislay

Yokohama

C'efuge

Cookobafor

gnabost

Long Flax

CANVAS,

1951

Melabera & V

8. Francisco Suracos

corvotte

470 Com. Boteler 142-Capt, J. G. J. Esaer

Nagasaki

Shuoghi

360 Wieler & Co

Daring

composite sloop

4 920 Com Ed. H. M. Davis

Hongkong

1717

Crown JARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 11th May, 1867.

Esk

double-soro gunboat

3

340 resoTTU

Hongkon

Qot.

Allie

Dapnir

gonboat

4

155 Lisst. Com, Adams

Hongkong.

119 Grandes

jost.

Jacobs

Firebrand

composite-gunhast

Highlander

May

19! Bacholder

Fly fur Fish

sloop

4 460 Iient.Com, Dicksón Visio

H0 Capt. J. F. L. P. Madleni]. Manik

Jesan Reed

Ost.

7. C. CuRay

Amr, eh

1488 Order

Lianet

gunboat

»

1050

Comanador &, W. Hi-Yokohama

Johsana

Oct.

J. H. Banuen

Gar. bk

Merlin

composite grainboat

4

+irit, sch

*

Itussell & Co

Callao

Midgo.

640

Adamson, Soil & Co

Perasys

doy ble-soter gnan.7938el sloop

430. Lt. Com, R.3.0. Branton) Hongkong 470 Com. Hothan

Hongkong

147 Captain

Ramblay

30 Chiziese

[[oockla

Bapphire

Brit. eb

1924, Russell & Co

New York

Svitt

Ame, tk

704 Russell &

Treat

Amu,sh

1909 Captain

Ger. bk

Dat. hk

718 376 150

Melchers & C

Exobarg

Siessen & Co

418

Russell & Ca Chinsaa Storaasen & Co.

Now York

Vigilant Winorar Wivern cober

pućdio despatch-vessel

composite sloop

turret ironclad

guabiat

Nuer York

Amy, sh 1691

A 29 C.. Allyn

April pirkiog

Veatura Walls Castle

Sept. 15 Trasandi

Amr. s Am. 8oh Sper.lik

Ondor 1373 Captain

7. Emazur

composite gas-vessal-

i corvette

double-screw geo-rassul

dogbia-screw gunboat receiving allp

970 Capt. A. E. Beakford Nagasaki 3--670 Com. Hon. Versker

12 2450 Capt. R. G..Kinshum. 510 Commander Bromley 3340 Commander Lokne

tommodore-forsat

2. 1290 Lt.-Goro. Farquhar 3750 Com. O, Charáhill + Commander Davis 4530 Lt.-Com. C. K. Hope

Korea

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE QUINA AND JÁPAN STATION,

A

Amgy

Sicgapore

Hongkon

Hongkon

Hongkong

Nagasaki

Hongkong.

Port Hamilton

993 Remedios On

NAME

FLAG.

Aug. 28 H. Kenuott

Brit, b

€26

Lane, Lawford & Co

MACAO

Abreck Alori

(1734

Wladivostous. Тарац Philippines

Corea.

Kiang-ping Kiutgohow

i

"1

TO BE LET.

Apply to

Clieveden Outare Bug Lee Poking

Oct

Oct.

Hongkong, 28th July, 1885.

A. 8. WATSON & Co.

1376

Ta Leo

order.

TO DIFFERENT PORTS describod, with lists of Foreigners at each.

Caine Road.

HO KAL 16, Bank-Buildings--

Queen's Roal.

Style

11 MAPS and PLANE brought up to the 1430 latest dance and engraved in the very bast The full texts of the TERATIES between Foreign Countries and China, Japan, Corco, Siam, Annam, Cambodia.

C. II. Kisn Danabe.

Oot,

5-J. Newton

Haiphong

Jety

Orders in Council relating to Chino, &

Japanese

Dot.

Rules of Supreme Court

Kannatt

¡Oct,

Hongkong Code of Civil Procedure.

Kuny-pai 'Oct.

Nawehwang Tehsin

Ost. Dot

1 Boewall

Sept.

Browa

Brit. bk, 480 | Boyd & Go

Pelham

Sept. 30. Downie

Brit. by 95 Paroding & Co

FOOCHOW

#1

Fano amār

7 ! સ ખ જે સર

BA1. 20

11

10

M

12

Ta

14

Th

15

10 14

13

Sa isi

Bigh.

#

nor tow

T.

The Than R-valtza Been duberning? at 7,50% leet above 1er of the tide-gang ni tha Vidoria a fan; and the Low-water Ordinary, Pasiry Ticos, to which data

the highs in thee Tables are recetred, as 5,596 feet above

e hele in the Tables and libratzu (—) ag

Are below Low Water Ordinary Spring-Files, and should be

half the coquota fire

CHINA COAST METEOROLOGICAL

REGISTER.

Bh October, 1886, at 4 F.,

Wind

STATION.

Mobila......

Hongkong...

A

Stag

wstock.

STATION

Haphots Hig... BUY

Negaki Windba Mostek. **

1616

red, to ses

9th October, 1836, 10A.M.

Win!

29,91

1x Mather.

The Barter has not changed moth. Grufinais over the Chiralerate for N. winds. The teapartare,

W. DOBERCK.

the moderate, and, the wes: hoe overcast.

Hoogkong Observatory, 9th October, 1835.

METEOROLOGICAL- REGISTER.

On date Ou date

10 m.

ProFiona day.

at 2 pm:

4 p.

Barometer ......

30.01

2007 20.00

78

Humidity

77

Dreation of witd....

E.

5.9.R.'

0

@

Weather .......

Rain

Temperatars

Force of wind

W. DOBERCE Hongkone Observatory, 9th October, 18851

TO BE LET. Possesion 1st September, 1893. THE DETACHED RESIDENCE known

"CRAIGENGOWER,"

Terms Moderate, Apply to

Hongkong, 5th August, 1885.

TO LET. VALUABLE SHOP in BANK BUILD Twas adjoining the Victoria Disponsary. Also TWO ROOMS Suitable for OFFICES

A

ur RESIDENCES.

Apply to

M. STEPHENS, Solicitar, 18, Bank Buildings Hongkong, 3rd July, 1535,

[80s

TEN

FAE

TEARS IN THE EAST.

ALBA

JUST PUBLISHED.

Borns.

Siami-

Straits Settlements. ---Malay States.

Navies...

Shipping

With which is incorporated

THE CHINA DIRECTORY. Pablishel at Hongkong Daily Press Officia.

11,555 NAMES in the strictest alphabetical

California Ch'ron Kamrye Edition, 716 pages royal polavo. The shove and a great deal besides is in the Kwong-wai

Lucky Maria

The 35 Edition, 1,104 pages, contains in Mary Austiu addition

Milton

The New Stamp Duties

Trade Regulations.

Customs Tariffa..

&c...

..

Orders may be aout to Daily Press Offea, where Owaga

it is published, or to the following Agents

MACAD.....

SWATOW

DEMY 8vo. J. ICS, CLOTH, $2.00. AVENTS IN HONGKONG AND THE AMOY

FAR-BAST;

FORMOSA

то

1884,

Mr. F. A. da Crai

Mosare. Quelch & Co.

Messrs. d. Gemari & Co.

...Mosers. C. Gerard & On...

Albatros Aug. 28 Bramaser. 1875

FOODKOW........Messrs. Hedge & Co.

Amity

Sept. 14 Habakost Arranged Chronologically,

with Ceploos NINOTO Maars. Kelly & Walsh, S'ghai, Claro Babuyan Sept. 3 Brown INDEX, by which the date of any evant can be SHANGHAI..... Mossre. Hall & Halts.

G. H. Wappaus g. 1 Sobroder found at a glance.

SHANGHAL

Heliu Messrs. Kelly & Welsh.

Sup 3 Anderson Forms a completa register of POLITICAL, RIVER Ports

NORTHEEN& Messrn. Hall & Holtz and Kelly Hugo & Ottó, Sept. 14 Kosit COMMERCIAL and SOCIAL OonURRENCES, NAGASAK MORE. The C. & J Trading Co. Mins

& Walsh, Shanghai | Lesuder Sep 17 Hamilton

Nov. Richter

WRECK SHIPPING CASUALTIES, TYPHOONS, 20.

DAILY Press Ooo, Wyndham Street. KELLY & WALSH, Queen's Road.

W. BREWER, Queen's Road.

Hongkong, 28th April, 1885.

FIKES, HICCO, OSAKA... F. Walah & Co...

YOKOHAMA...Messra Kelly & Co.' MANILA Messrs: Diaz Puerta & Co. SAIGON.Mr. F. Crettier. TOFQUIN...Mr. Ch. Dupont BANCHOK Mosara. A. Djurling & Co. SINGAPORE.....Masers. Bayle & Ca

Mosars. Mayzard & Co. COLOMBO.... Munars. A. M. & J. Ferguson.. GALOOTTA:... Mésara. Newman & Coc STONE AND Messrs. Gordon & Gutel BRISDANE...) It has been outablished upwards of Twanry MELBOURNE... A. A. Priss Agonoy Co. YEARS, and enjoys the largest bond fide iron- LONDON...Mr. F. Algar, Clement's Lane: lation of any Chinese paper in the Southern London.. ....Mesgra. Strout & Co., 30 Comshil

TH

THE CHUNG NGOI SAN PO PENANG

(Chinese Daily Press), -PVILISEED DAILr,

Is the best medium for Advertising among the

Native Community.

LONDON.......... Messrs. Batés, Hendy & Co. »

Advanco

Obingtah Doretta

Aug. 31 Fargam pt. 17 Taylor Sapt, Authersan. Gronsvor ispt. 18 Bestrup Jabu rotts Sept Cargill Morane Sept. 21 Watson Wo

Au 2 Swith Wao. Minstrel Sept. & Lundholm

Adolph

Sept. 28 Chem Aak. 27 Helmers Ang Ferguson John C. Potter Sept 7 Cut Queen Emoia....filiü. St. Cloud "Ang." II| Pitten

China. It is carefully edited by an experienced Chinese Scholar, and contains FULL and RE LOTTON.My. WAM. Wills,151,Cuanda St. Au LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE.

SAN FRANCO,Mr.L.P. Fisker, 21, Merchants. Hudson Terins for Advertising can be obtained at the

Exchange, Oleo, Wyndham Street, Hongkong; or Irem NEW YORK.MA: Wind, 21, Park Row. the different Agent

Daily Press Olies January 1855

Chi.-str

Brit. str

Brit. str

Cabir

784 | O. IL. S. N. Co

AMOY

IN PORT ON 2ND OCTOBRE, 135

IN L'OBT ON 19TH STREEE, 1885.

Gor.ech 216

Brit.. bk

Sioranet &

519 Siemesen & Ga 374 Siamssen & Co Di L. bk 53 Master

Nrit. bk

Brit. bk 37) Fisson & Co Not, k 370 Siemss & Co

Brit, sb Big Wr, L. Huntor

Bit. bk 435 Captain

~SHANGHAI

NAME.

FLAG AND I LUNE OP.

· ESOPRONE ANDER.

STATION.

IN PORT OF 3RD JCTOBER, 18-5

Ac-lon

Siam,b 450 Captain'

Choo-hing

Revenue draiser.

Cil. bk

456) H.H: Nabaltz

Stam.bg

8:00

Butterfeld & Swire

Chito-jai Chien-te

Revenue oraiser

Nor. bk

194.| Jardine, Mabasson & Co

Brit, bk

375

aforris & Co.

Chop-ahung Chop.zai

Viceroy's gunboat 7 450) 285 Lim-kwok-chang

2 89 20 Chisane 2.

17 80 Ficeroy's gunboat 7 150 Viceroy's Rabast Viceroy's gunboat

Cantor

da

J. Stewart,

Canton

3 50×300 Chipese

Canton

Erit Ex

210 Captain

Brit. sh 153 Matokers & Co

Brit.sch 364 Chinos

Hai-chong-ching Viceroy'a ganbaat

Hai-king-ching

Hoi-trung-hong Lien-chi Peng-chao-hai

3. 8:0 00 SI 200

do.

Canton

20.

Viceroy's grabat

350 21

do

Viceroy'o ganboat 3

Viceroy's gunbeat

Ravenza oruimer Di

HIOGO.

Quangion San-hing

Viceroy's gas boat

Viceroy's gunboat

Sui-tring

Viceroy's gunbeat

Tohing-

Tahing-

Tohen-tang

350 200

3. 20150

300 sta

31817 100

3 150 100 4 3010

Viceroy's gunboat 3 350 ¦, 100; | Chinare

250 Viceroy's gunboat 3

170% 170

Printed and Fublished by B. Can.KTESTON

do.

Can on

do.

+

da

Woosubg Csator

do. Calder

do....

IN PORT ON 2ND OCTOBEL, 1885, Ger. bg *256 Chinsa

Ger. sh 1327 Faber & Noigt

Brit. sb 1497

Fearon, Law & Co

1244 Pani, Heinemann C

314 Walsh, Kal & Co-

Aær, sh

Brit. be

Brit, sh 1528 Mayor & Co

Holmes

Ae.str

360 J. M. BN. Co.

Aspis

P. Hayland

Brit..str

233 | HCA MÍ, Steamboat Co Cautou

Champlain

Russian gunboat American corvelin Fronch gasboat.. Preach ortiser

Cometa

French gunboat

UNS.

H.P. ¡

CAPTAIN

WHERE. AT.

300.

Captain Soban7

Vladivostock

900

Commander J. C. Barclay Woosang

Capt. M. de F. Jonquière

Chefoo

Captain Noirot.

WHAMPOAN

Decras

French crniser

7. F. Johnston

Schaltz

Juas 27 G. H. Korch.

Dot. 7 Heuertnann Sept. 14 Btalze

Brit, str 1114 | Siemssen & Co Ger, str 1097 Butterfold & Swiro Sisi, bk 328 Chinero Brit. atr 985 Siemsson & Ca

Divas

Fron b transport

Digit

Russian ganbaat

Qer. bi

312 Sigmsson & Co

ANTON.

Ducanffent Ellosboth Brook Gornoa Lai Titia

French currsita German corresta Bussian transport Bussian gunboat- German gunboat

072100

90

90

340

June 15 J. Sobrido July 29 Krag.

Spau, bi

420 Lane, CrawforIC

Krayser

Russian oruiser

Stam,bk

489hines

La Gallssonfore

Oo. 6, W. Lowson

Chi. str

400 | Obia wa Gorerament

«La Pazudise

Jono Sept. 22 Heblarn

9 Begnolls

Siam. bk

42-1 Captain

Glur, atr

Mar. Mooney.

that. B Soot

Frei, Webb

3 W. Moore

4 Banders

Bastianse Harst

764 | Winter & Co

Brit. alr 140 Onler

Brit.att119-) A Lory

SWATOW.

IN PORT ON AT OCTOBER, 1885.

Trit, etr 955 Kobanr

Beit str 561 Butterfeld & Swire Brit str

1192 Donglas Laprak & Co Brit, str 1904 Sobaar & C

1156 Doulas Jupraik & Oo

602 C. ME, A, N. Co

557

Buttarfeld & Swira

Hongkong

Norpa Opritoanik

Bangkok Ossipee

Elongong Palax

Nowotwang Primezguet

Hongkong Rayboyaik

Roland

Sagittcira

Austrian zurboat" Russian gunboat Russina oruizer. American corrette American, gumboat Franch corrotte Russian cruiser French oraisor

Lutik

Marion Monoency

Morge

Nautilus

Franah friesta French ordiser French gustost American oorvolto American gunbost Russian guulost German gun-tease!

Captain Mognet

100

Captain Delar

Ciovon, M. Miller:

750 80

Com. F. J. Higrēnsen

Commander Boyls

[1500.

Nantikan

ww

.8

250

800

6 500

Caplsin M. Baze

12

250

Captair Pojarsky

Shanghal

Captain Mayot

Shanghai

French gunboat

Stanglini

Scobelen

Kassisu ervatio

9

12000

Sabol

Kassian ganbant

है

80

Tamega.

Portuguesə rumbost

Tongprs Trenton

Triumphante Taraaze Velasco

Vipèrs

V. Monomach

Kassla gunboat -American frigate French iroualad French frigate Spanish corvette: Frenob ganbant Rassian felgate

14

14

$400

14 550

Captain Phythiau. Captein Dupout Captain Dupuis

E. R Batra

Commander Boyle Capt. Avila Commander Hook

Warn Fusio Vladivostock Macao VladivosLock

Hakodato Hisgo' Haskots Hongkong

Captain Peireycu

Vystock

Russian gunboat

Captain Foliansky Commander Molehõusisy

CANTON GUNBOAT.SQUADRON,

10-1450

Capf de Montanon

Captain Legrand

Capt. L Moussaux

Comd. Schoring Captain Koltahau Commander Stárk Lont-Com. Hofmeir 20 Captain Ustotopol 2670. Cuptain Floorikis -

Capt. Roer en a

Captain Spetzler.*-

Commander Valrondi

Capt. B. Ivasheetzof Capt. J. J. MotHinsegi Lieat.Com. T. Nelson

Anov

Haiphoon Skoniskai k

Chatoo Segalies Chefoo

Sin capore

Viadiroztuok Singapore P-tmpois

Chefur Hingo

Chemalpa

Vladivostock Carolives... Haugkong Vladivostok

Kabe

Vluirostock

Shanghai

Hongkong

Yokalınma

Shanghai

Vadivostok

Haiphong

Madoo Vladivostook Vindiv tour

radham Bicost, Hongkong.