1885-10-08 — Page 4

TO BE LET.

TO BE LET.

THE NEW BUNGALOW, now in cours

of Building immediately. West" of "CRINGLEFORD," Eobinson Road. FIVE 300MS, GARDEN. TENNIS LAWN Splendid View Will be ready for odonpation about 31st January Prodine.

Ainly to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 7th October, 1885.

[1795

GODOWN AT WEST, POINT,

EW, LIGHT A WELL VENTILATED meaaaring 100 foot on the Traya, deep water, by 225 foot, and 20 feet high, with 100 fool Frontage on Middle Street.

Apply to

مصر

SHARP & Co. Hongkong. 18th September, 1885.

11700

TO LET

OOMS in CLUB CHAMBERS,

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, lat February, 1999.

THE DWELLING

Masty No. 19, Immediate Porsation. Apply to

FOR SALE

FOR SALE,

CIGARS?

WILL you Smoke Pre and at the are If so, ask for NUEVU HABANO8; Cares of 500 Cigars st. 31x DOLZALE cech at

B. CASSUMBROY, * Farùiture Storsï Hongkong, 17th August, 1885.

FOR SALE.

༢་༢་ ན་

T38

IT ASTI ETD SIECES

· CHAMPAGNE, 1880, Write SEAL $19 por case of 1 dozen quarta. $20 noe case of dozen pinta. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE.

$24........per case of 1 duren quarts.

$12......

j

2.

· CHATEAU ALAROBES-

par dans of 1 dosen quarts. PONTET CANET. $9.54....... per casa of 1 dozen quarku.

PALMER MARGAUX. ... $7.50 per Base of 1 dozon quaris. $8.50......pet case of idosos pints.

LORMONT... $5............ por case of 1 dozen quarts. 36 ...per ease of 2 drzow plate..

ALSÚ CUTLER PALMER & Coa

WINES AND SPIRITS.

SIEMSSEN & Co. Honghong. Ist January, 1884.

132

TO LET.

HOUSE, FRATA

MEYER & Co.

1867.

PORT

Hongkong, 5th May, 1885.

TONGKONG WHARF & GODOWNS.

HON

Goods received on STORAGE at Motorsta Rates, in Tirst-class Godowns.

Entire GODOWNS to is 'LET Apply to

MEYER & Co.

Hongkong, 3rd March, 1891.

TO LET

From 1st December next.

ESTERN HALF of

1031

MARING

WE STOP OFFICE, and

GODOWNS.

Apply to

RELILIOS & Co. Hongkong-21st Bptember, 1833

TU LET.

FOR SALE

THE DAILY PRESS THT, RIDAY, OCTOBER 8ra, 1895.

· VESSELSON TIGERAI

POR SWATOW AND BANGKOK –

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM SHIP COMPANY, LIMITED. AHE Company's Steamer

VESSELS ON THE BERTA.

US MAIL LINE.

MAIL EXPECTED,

THE AMERICAN VINK The P. M. ataumer fity of Feláng, with thị

"onn 19th alt, and may be expected hers on or about THROUGH TO NEW YORK VIA OVER- LAND RAILWAYE, AND TOUCHING AT the 18th inelent.

TOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.- .. STEAMERS EXPECTED.

The Union La steamor Fistoria ft Bin NEW YORK," will be despatched for,gaporo on the 4th, and may be expected to arrive San Francisco, vid Yokohama, m TUEShare on or about the 10th instant. DAY, the 13th Oct, at Turun YM, taking The 0.8. 8. Co.'s steamer Evertas left in Prisongers and Freight for Japan, two United

gaparn on the 5th, and is due here on the 11th States and Europa...

instant.

PACIFICMAIL STEAMSHIP COMPANY next Ameriosa mall, left San Frangisco on the

*PHRA CHULA CHÓM KLAD Captain H. Lightwood, will be despatched for the above Forts TO MOEROW, tile 9th, inst,THE US...Mail Steamer CITY OF at LIGHT AM.

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG,

Agonta Hongkong, 6th October, 1885,

THE "GIBB" LINE OF STEAMERS.. FOR SYDNEY AND MELBOURNE.. Chiling at SINGAPORE. PODT DARWIN and QUEENSLAND Pours and taking through Cargo to TASMANIA, NEW ZEALAND, &8)

HE British Steinship” ⠀⠀

"HAMPSHIRE," Captain Chill will be despatched as above on SATURDAY NEXT, the 10th instant, ut For г.M.

This Steamer has excellent Accommodation for First Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

GIBR, LIVINGSTON & O Hongkong, 5th October, 1885,

1805

[18

OCEAN STEAMSHTP COMPANY. FOR LONDON WA SUEZ ÛANAL,

HE Company's Stanship

AT WHOLESALE PRICES.

CHERRY...SACCONES MANZANILLA” and Liar. Dae; Bottled by Hir FRED. PERKINS Tandon. SACCONES Hottled by De. CLARETS."Sr. ESTPRE CHATEAU CHATEAU LAGANDE LABOUR, MEDOT, ST. JULLEN," "MARGAUX,” ·&o, from $4.50 to $16 per dozen. STILL HOCK, “ STILL ERBACK" 1874. |CHAMPAGNE TEOT@HUES” “Carte d'Or.”

JURGUNDY. BRANDY

**, and ****** ......"ISLAY BLEND R.,0. SPK WHISKY

CFAT "LAGAVOLIN Bottled by MAÇKI & Co., Glasgow. ..GUINNESS'S EXTRA,Pts.&Qteg Bottled by DUBLIN Sour Co. Haes & Co. Pale Pte&ta Bottled by DUBLIN STOUT CO BEER

LAGER "KROSPRINZ" SCALES .Platform.: 600 Ibs: to 1,000 Thu,

The Hows SCALE Co. MACHINERY DELING, PLANING, LATH 63, ko, LOUDON BROS., Glasgow. PAINTS, CILS, AND VARNISHES Good.

Insa, Wall & Co., Liverpool. EAU DE COLOGNE; Bottled by JORAFN FOL

MARIA FARINA. Apply to

W. G. HUMPHREYS & Co.

Bank Buildings,

1717

COLLEGE CHAMBERS (late HOTEL DE L'UNIVERS Single Rooms or Suiter of Apartments.

No. 4 OLD BAILY STRIKE. Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 23rd June, 1885.

OUSE

TO BE LET.

FLOIN

Breast with 6

HROOMS and OUT-HOUSES,

GODOWNS EASTWARD, Wator Frontage. GOODS received on STORAGE at Moderate Rates.

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 7th August, 1835.

TO LET.

1446

ELVUE, Kowloon, with GARDEN and Borrattached. Entry at once.

Apply to

G. C. ANDERSON, 13, Prays Contaal.

[1537

Hongkong: 25th August, 1835.

TO BE LET.

BLE

DESIRABLE

RESIDENCE

RICHMOND TERRACE.

Apply to

J. D. HUMPHREYS, Hongkong, 24th September, 189.

{STOUT.........

* DEUCALION,”

Through Bills of Lading famed for trane portation to. Yokolunun and other, Japan, Borba, to Fan Francisco, to Atlantis and Jalan Cities

DATE OF JARRIVAL

CAPTAIN,

AND BIG.

SHIPPING IN THE CHINA WATERS.

[TONG,

JONBIGNEES;.

·HONGKONGH

*** STEAMSES **

"DESTINA

Ost

Aajor Head Of Botlarig Carisbrooko

P. Mons W. Mcoy

Ger. str Brit: str

400 A. R,' Marty

1209 Melahers & Co

Outi

5: Clark:

Brit; str

1482 Gibb, Livingston & Co

Kobe

Dat.

Cras

Amr, str

Yet George

3. Francisco

Olly of N. York Bopt. 30 Barl Chievonen Got7 F. Johnsten

Sept. 99 Mitahall Euphrates

Oborg

973 Order

N Brit, str 1080 Arnhold, Karberg & Co

Ar.cbr 9129 P. M. 86.00. Bri str114) Siensson & Brit, str 1300 Russell & Co Aris, etr 112 H3 W. Dɔnk Co.,

Chinese

Brit: str .700.

Ger. BÉr | J1.Ly | Somsso a ta

· Pasta & Cond

The D.D. B. steamer Atalanta loft Singa

of the United States via Overland Railways, to Pare on the afternoon of the 5th, and is due bora Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts on the 15th mat.

The steamer Chipelines Castle left Singapore how in Mexico, Central and South. Amarian, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tiocots granted to Bagland, France, and Germany by il trans-Atlantic lings of Stars

Pawa Fardtower Forni Gratitude Haiphong. Hompshire

Stonani

Ost. Ost

J. Kellar

2P. Panken

Sept 30 NC. Waks

Brit, str 1201 Molokers & Co

Out. 6 F. Ashtot Bogt 5 A. Child

Brit, str 1180Douglas Insprake

Co

Devilla

on the 7th, and may be looked for here on er about the 18th instant.

Baron

Brit str1699 Gibb, Livingaton & Co Brit shr1935. Battartield & Swire » · Brit, ekr

Const Melbourne Uantan

Hamborg

Porta

Renam

R. E. Clarke

Brit. ztr

1344FL.C. & M, Steamboat Oc Canton

The Gibb Line steamer Fenice laft Sydney Huntingdoa

Oot.

Whitburn

Brit. str

1461 Siemaegu & Covin

RETURN PASSAGES-Passangere, who have on the 26th September, and may be looked for Hydespes paid full fare, re-embarking at San Francisos here on about the 16th instant.

(Oot

7 Selvanst

Brit, sir

1890 P.&O. 8. N. Oo

Shanghai

Japan

Ucb. · 2 Gardner

Grit, str

1885

Jolieta

Kat.

6 J. Ariss

Basu, ste-376

D. cons, Sous & Co Cbizean

-Calmatins

[Oct.

Brit, sbr 2277 Bassall &

A. Banning

Sopt 24h Lelteli

Qot P. Helos Out: 6] T. Lot » Bapt. 30 G. Wotoby

for China or Japan for tico verse) within eis The E. & A. steamer Puthrie left Sydney on Kidare montlus, will be allowed a discount of 20 from the lat, and may be expected here on or about akiang Return Fara; if roombarking, within quo your,

POSTOFFICE NOTICES.

Lido:**

5 Johnson

Monuic Mongkut Nation Olympia ¡Sopt. 29 Christiansen Pair

Sept 4 Pernizion

an allowance of 10 will be made from Rotura. the 22nd inst Fare. Bre-paid Return Passage Orders, avail. able for one year, will be issued at, & Discount of 28. from Return. Fars. These diovances. do not apply to through fares from China and LOCAL DE FYRRY-No delivery is altasted Japan to Europe. Mon board Ship, at the Peak, Kowloon, Aberdeen, Freight will be received on board until 4. &c.; or at any private house (even thongh on the 12th October, Parcel Packages will he named in tho nddross) when thora is a plus of Captain Purdy, will an despatched as above received at the Offes until 5 TM a day business ourer, at which delivery can be affected. all Parcel Faokages should be marked to ad- on SATURDAY, the 10th Inst.

dress in full value of same is required.

When Correspondence has been mis-sent or For Freight or Passage, apply to

Consular Inspices to accompany Cargo delayed (both of which are liable to happen BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

dostined to Ports begoad San Fransisas occasionally all that is a regas Deed do is to Hongkong, 2nd October, 1885,

should be at 14ha Company's Offices note on the octar, Seat to or Beceived in Sugar Envelopes, seldrassed to the Calloctors 7 pm, or as the case pay be, and forward. It, of Custome at San Francisco.

without any other writing whatovor, to tho For farther information as to Passage and Postmaster-General This should be noted Wicens Fraight; apply to the Agency of the Company, the first tiran cause of complaint occurs; it is the Wis

mistake to let such matters pass for fear of Zafiro D. 504, Queen's Road Central.

riving trouble; a course which generally gives mora trouble in the end.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOY, Taking Cargo and Passengers at through rates for NINGFO, UNYOO, NEWCHWANG, TIENTSIN, HAYKÓW, and PORTS the YANGTERE.)

Company's Stearnship

LAERTES?

Captain Soale will be despatched as above on TURSDAY, the 18th inst

[1810

For Braight or Pasmgé, apply to

BUTTERFIÐLD & SWIRL, Agente. Hongkong, 6th October, 1896, 20 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE: VIA FOOCHOW.. (Calling at Porr DazWIN and QVEENALAND Posts, and taking through Cargo: to Naw ZEALAND, NEW CALEDONIA, Tasma- SIA, and. FIT).

Sale Agerts for China.THE Steamship

Hongkong. 2nd July. 1885.

129

NOW ON SALE. DOUND VOLUMES of the China Overland Trade Report for the Year 1884.

PACE TES DOLLARS.

Apply at the Daily Press Ocà. Hongkong. January, 1895.

O SEP.H GILLOTT'S

STEEL PENS.

GOLD

MSDAL,

PARIS, 1578.

Sold by all

Stationers and Doniera.

NOW ON SALE,

"MENMUIR," Captain Helme, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 15th October, at TERED T.M.

For Freight or Passago, apply to

RUSSELL & Co., .

Agents Hongkong, 30th September, 1865. 1780 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SİNGAPORE, PENANG. AND

CALCUTTA THE Company's Steamship THE

"WINGSANG,”

Captain D'A. de St. Croix, will be despataked! for the above Ports on THURSDAY, the 15th

THE HOUSEHOLD. COMPANION star bass

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,

By Dr. DEYAN, With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS' Orthography

PRIE

[1734

HOP

A N Djo R GO DOWNS

TO BE LET.

In Paper Wrapper............... Neatly Bound

$1,50 8.200

Apply to

A. S. WATSON & Co.

Hongkong. 28th July, 1885.

Apply at the Daily Prese Roe.

NOW ON SALE,

26

TO BE LET.

Possession 1st September, 1885.

Terme Moderate.

IMPERIAL QUARTO. INGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDABIN

PRONUNCIATION

Au Anglo-Chinese Dictionary, publishal at the Daily Prens Office, Hongkong.

This Steamer has superior First Class Ad- cominolation specially constructed to meet the requirements of tropical climates.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

₪1801 Hongkong, 3rd October, 1885.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA.-

HE Steamship

"JAPAN,"

Captain T, R. Gardner, will be despatched for the above Forts on THURSDAY, the 15th

inst, at TARER P.M.

[1804

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, BONS & Co,

Agகரங்க. Hongkong, 5th October, 1885.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG, VIL SUEZ CANAL.

THE DETACHED RESIDENCE known "CRAIGENGOKS," Caine Road.

Apply to

HO KAI 16, Bank Buildinge, Queen's Road.

For comprehensiveness and practical service Hongkong, 5th August, 1995. [1430 this Work stands aarivalled. All the new | words which the Chinese have of lato ganze boen compelled to coin to express the apmerous ob jests in machinery. Photography, talagapby.THE Suship

TO LET.

TO LET. (With Possession from lat Catobar-next).

COUSE No. 8, STANLEY STREET.

"GLAMORGANSHIRE,"

C.D. HARMAN, Arting Agent. Hongkong, 25th Sapzember. 1885.

STEAM FOR |SINGAPORE, PENANG, - COLOMRO; ADEN. SUEZ, PORT SAID. MALTA

AND

7. Henerzahn

2 Robinso

10st. 2 J. Rove

8. W. Goggin

6 C. Vinsant

Hundaardt T. Schald

Brit. atr 1961 H.G.& M.Steamont Cr-Mano Brit. str · 820. ↑ Jardine, Matheson & Coi

Brit, str2203 | Flüssell & Co

Brit. str858 Brit. str. 968. Gor. atr 78 Span.str

224

Tanu Fat Hone Douglas Lapexit & Co Biocesan & Co

Remedion & Co

Sleinesen C5

Yuen Fat Fong

161

Brit. str:10U Brit. str:395 Brit: str

Brit. at 115.

rit, atr Ame. at Gan atr Ger-ntr- 674

Captain

Blondren & Co

Anatralis

Bangkok

Bangkok

1843n.C. & M. Steamboat Canton

48 G. Traders' Insurance On 304 Blommon & Co

A. The Marty...

Pathom Kai Đại Poking Pilot Fish Flaiameler

*9 Lightrood

Cas Jane

Pawan

-

as Guil

Oot,

Signal

¡Oct.

Triumph

Out

Vorwaarts Westruoath Whites Clone

Out. Sept. 2

Stonehouse

Brit, str.295

G. B. Lifavour

Brit. str. 452

Oct.

3) De 84, Croix

Brit. str 1554

Brit, até 164

Brit. 673 │

3 Bruba

Des. 2 Owato

June 16

Go str612-Wisler & Üs

The Portal aide for 1995, "avisid to dato will be found in he Daily reas Directory, Amy Tarnor, Sept. 16 A.W Newell Amr. bk Oot 5. F. Hoger Ger. bl MARSEILLES GIBRALTAR P. 383 large edition, p. 657 small edition. This Androns

the only anthurised complete Summary of Antoinotta LONDON. BRINDISI, ANCONA,

Sept 29 1. dauges Brit Postal information published in Hongkong. Aurora Sout 15 Plattner..] Brit. bl VENICE, TRIESTE;

18. R. Nolmer Amrish Punj. Sean Jans The authorised List of Maile leaned in Starken Aug. 4 Chas. Mayor Ger be BOMBAY, MADRAS CALCUTTA, AND

connections with this paper is the one publiaked Bonnio. Lasslo. Sept. 11 Chapma Brit. bx MAMA AUSTRALIA

27 Urenadi Bpan.bk N.B-CARGO CAN BE TALEN ON THROUGH each day in our Extra, which is always Carna Ventura Fen

Rept 4 Kook- Sam sch BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIANA to a raugh later hour than that giren Carolina

Contonnial Hot 4 T. M, Beures. Amr, bit GULF POSTS, MARSSILLE, TRIESTE, HAW. below.

A MATE WILL CLOSE. SURO, NEW YORK, AND BOSTON:

Comot

as 18 D. Siggeusr: Gen sh For Singapore.-Por Feronia, to-day, the 8th Continental Ob Kirby.. Amr. sh Dartmouth Oct. 4 B. Finitau Brit. hk inst, at 9.30 AM.

For Bangkok-Per Ferntower, today, the Pa ahow Sept. 13TH. Mayar

Fortune St. 15 Soderstrom Sth inst, at 3.30 m.

THE PENINSULAR AND ÜBIENTAL STEAM NATIOÀTION COMPANY'S ·Stanship "ROSETTA." Captain Q. W. Brady, with Her Majesty's Mails will be despatched frota this for LONDON died ris STEZ CANAL and usuri Porte of call on TUESDAY, tho 13th October, at Four PM:

Cargo will be received on board til TEN. Parools and Specie (Gold) at the Office until TEN AM on the day of sailing.

For further particulars gaming FRETON and PASSAGE apply to the PENINSULATE & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COUPANT's Oleo, Hongkong.

The Contents Bud Valto of Packages are re quired to be declared prior to shipment.

Bhippers are particularly regnested to note the terms and conditions of the Company's

Black Bills of Lading.

M.B. This Steamer calls at Morsalles

A. MUIVER

Superintendent. Hongkong, 29th September, 1885.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERJES

- MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

LOMBO. ADEN SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;

AINO.

LONDON AND ANTWERĖ, BORDEAUX, LE HAVRE, AND DONKIRK,

For, Shanghai-Per Kutnang, to-day, the 3th inst, at 3.30 F...

For Amoy and Manila--Fer Juliels, to-day. the 8th inst., $30 F.1.

Frohlick Oradea Grandes For Swator and Bangkok-Per F G Chom Highlander “

Isis. Reed luo, to-morrow, the 9th inst at 7.30 am,

For Sigon.Por Compion, to-morrow, the Johruns th inst., at 1.30 r.s

For Singapera Port Darwin Thursday - and Cooktown, Townsville, Brisbane, Sydney, and Melbourne-Per Hampshire, on Saturday the 10th instant, at 3.30 r..

for Bangkok-Per Cicere, on Saturday, the 10th inst., at 4.30 r,.

For Fooohow, Sydney, Melbourne and Ade laids-Per Memuir, or Wednesday, the 14th

inst, et 2.36 P.M.

For Straits and Caloutts.-Per Wingsang aud Jupon, on Thursday, the 15th inst, at 2.30

P.M.

For Kobo and Yokohama Por Tehran, on Thareray, the 15th inst, at 5:00 p

More.. Incis Marabonk

Tore.

Jooobs

Enswell & Ca

-Yokohama

0.'&M. Steamboat Jardine, Hathocon & Co Calgatón

Pasta & Co

4 -".

*ATING VESCENCE.

960 Do

Siemssen & Co

28Batterield-& Brire

$4

195

Chinese

Puston An Melobera & Co

For sale

1 35.

341 93

New York

E4. Schellbass & Co. Order

#35 1218 | Coptis

bin 30

1080 | Carlowitz & Co. 1338 | Captio

Hamburg:

915 · Melchers & Co

350

Chin-se

17790 8, N. Co.

Gazlogeita & Co Rosantima

610. Adamson, Hall & Co

Спроста

Chine

Bussell &

Russell & Co

Captain

S. Franciaph

Sism.b

Siam.b

300 447

Chinese

F. Pendleton

July 5 E. P. Nichols

Amr. 8

1951 Melakor & Ca

8 17 W. Moller

Ger. bg

Wister & Co.

Ost,

BUG.

Erit, ab

Amr. ga

156 Captain.

May. 19 Bacleder.

Aran sa

12" Russell & Co

jont

7. Coller

Amn sh

1458

rde:

Ost,

7 J. H. Baca

Cer. bi

811

Ang. 99 Laurence.

Brioh

9.

Oct

Beit, b

Sept, eo. Mornsly

Brit. ett

1197

Brit. Uk

130

+ 14.us/

Ang. 20 Lovett

Brit.. sh 1421

New York

Sept. 16 Bailey

Azar, bk

704.

01 Minolt

Aar, sh 1299

Ag. 1 Lorentzero.

Ger.. bk

Dat bic

Amr, sh

743 37 150

Melabors & Co Siem ser & Ca

Hambarg

Raps&Ca

Now, York

Spsa.ach |· 48

Chinese

A bl

542

Arahold, Karbery & Co

Amr.ch

1694 Onter

Đến ghe | 1173

Captain

16 992

5 C. Crowley

Manat Lebanon Sept. 16 C. Nelsen Naupattne N. Gibsen Palmyra Papa

P. Wilhelmina Supt. 1 Brinktasier

JODE. Baylor Reportar. Santa Filomons Ost, 1 Mondeuren 9. D. Carleton July 17 Freeno South America Sept. 15 Fawis Tita

"wo Doya Ventura

Walla Castlo

MAILS BY THE BRITISH PACKET.

The British Contimet Packet Rosella will bo despatched on TUESDAY, the 15th Octo- ber, with Mails for the United Kingdom, Europe and countries beyond via Brindisi to Airagehow. CO-the Straits Settlements, Bataria, Bara. Cay

|

lon, India. Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar.

The asital hours will be observed in closing Bha Malk, &o

King-pine

The Post Office doclines all responsibility for Fidelio Unregistered Letters containing Jewellery, do Kutang and, where Ragistration bas hoon naglasted, To Erae will uske no enquiries into Beged losses of Yengleze sug lotiors.

MAILS BY THE UNITED' STATES PACKET:

N TUESDAY, the 30th day of October,

1885, at Noon, the Compaar's Stormshio The United States Mail Pachot City of New DJEMNAH, Commandant Vagnier with York will be despatched on TUESDAY, the MAILS. PASSENGERS, SPECER, and 19th October, with Mails for Japan, San Fran CARGO, will leave this Part for the shore Disco, the United States, Canada, Honolula, Pera places.

Kr. which will be closed as follows:- Cargo and Specte will be registered for Lon215 P.M., Registry cage.

dox as well as for Marwilles, and accepted in 20. Past Office closet, aut Correspondence trausit through Marseilles for the principal'

may be posted on board the Packet with Late Fee of 10 cents extra Postage until the Sme of depicture.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be rsessived on board antil P... Specie and Perol until 3 M. on the 19 Ottobor, 1885 - (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office) Contents and valda of Packages árs

gid

Williams, Commander, will be despatched for placos of Europe. the above Ports on the 15th instant. For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Aganta

627 Hongkong, 7th October, 1885.

FOR LONDON JUBE CANAL

HE Steamship

VALUABLE SHOP in BATE Bora-and in seienaa generally, which the rapid advanor INOS adjoining the Victoria Dispansary of foreign relations has imposed upon iłem, are Also TWO ROOMS Suitable for OFFICES here given in enteneo. Each and every word in or RESIDENCES.

fully illustrated and explained, forming creroises for students ofa most instructive nature. Both Apply-to

M. STEPHENS, Solicitor, 18, Bank Buildings. the Court and Panti pronunciations are given

1805 the accents being carefully marked on the best Hospkong, 3rd July, 1885.

prinsipla hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English-type-correspond-in-the-size- of body, thereby affecting a vast economy of spas, achloving a clearness not previously mátained, and dispensing with those vast margina and vacant spaces which have horotofore charao-Captain Norman, will be despatched as above on

(or about the 15th inst. terized Chicaso publications.

To the illustrate the vast scopo of the work

This Steamer has superior Accommodation following facte are submitted for conniderationer Passengers and carries a Doctor and Chalmers Vocabulary contains about 18.000 Stewardess. Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 109,000,- whilat this work contains more than 50.000 English words, and apwards of 600,000 Chinese charac-STEAM TO KOBE AND TOKOHAMA.

Again, despite all the grammars and BP.&O. S. N. Co.'s Steamship

HOUSE

No. 31, WELLINGTON ŠTREZT.

GAS AND WATER LAID ON.

ROZARIO & Co.

(1350

For Particulars; apply to

Hongkong, 23rd July, 1885.

TO BE LET.

UE NEWLY BUILT BUNGALOW "RASDA on Bonham Boad, above Woutboras Villas, FIVE GOOD Rooms Our OPPICES, and Small GardeN.

Apply to

LINSTEAD & DATIS. Hongkong, 3rd September, 1885. (1600

· TO LET

FFICES AND CHAMBERS, No. 7, QUEEN'S ROAD lately occupied by M69972, JARDINE, MATHESON & Co.

Apply to

BIRD & PALMER, Who will exhibit Plans and arrange Offices to suit applicants.

Hongkong, 9th April, 1985.

1717

other elementary works as yet pablished the student of this difficult language abspintely re

"GLENFEUIN,"

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong. 5th October, 1865.

-TEHERAN.”

[1300

quires examping to display the various appli-Captain Nuntes," will leave for the shara plsaar cations and equivalents of different words which on FRIDAY, the 16th October, at DaThear I have one general musaing, Of these examples

A. McIVER. this work contains more than fire ti nea as many ae any other Dictionary hither› pub- lished.

For practical purposes the arrangement of the work in so complete, that a refereave to its pages enables a person who understands English

· Bagerintendent.-..

·Hongkong, 20th September, 1985, E

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

to communicate effectively with natives wheHE British Steamer understand nothing but Chiness. In thisrepact.

the work will be found indispensable to all

£20.000. TWENTY THOU To parties resident in England and interested

SAND POUNDS TO BE DISTRIBUTED ON TAN GREAT MELBOURNE CUP RACE OF 1885. 150 Eerses entered! Run about Jed Nov.!

ALL PRIZES!

NO BLANKS!

Tenth Annual Sweep of the papalar. "'AUSTRALIAN

URF CLUB,"

Organise 1868.

These Mammoth Drawings see,supervised by

the Ticket Holdass, and witnessed by Members

above.

BENLARIG"..

European reciding in China, and to the natives Captain Clark, will hate quick despatch as themselves it explains subjects fully with which Freight or Passage, apply to very few indeed of them are perfostly acquainto

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agents Hongkong, 30th September, 1883..- [1977

FOR HAYRE: LONDON, AND ILAMBURO "THE 3/3 L. II German bark

in Chins it cannot but be invaluable occasion. ally.

It comprises upwards of two thousand large quarto pages.

A Large REDUCTION in PRICE is made to Farolasers of SIX or more Copine.

LONDON: TRUENTE & Co., 60, PATERNOSTER ROW.

HONGKONG:

DAILY PRESS" OPPICE, WÝNDIAM ST

of the Press, Marchants, Lawyers. Doctors NOT RESPONSIBLE FOR DEBTE. Magistrates, and Members of Parliament.

CAPITAL £20,000. i» 20,000 EļĦABES Of

El sach. ivided as follows:--

wwwwww

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the Owens, will be RESPONSIBLE for any First Horse £3,000 Prizes of £500-£2,000 DEBT contracted by the Olders or the Crows Second Horas 1000 8 Prizes of 250 2,000 of the following Voss during their stay in Third Horus 1,000 10 Prizes of 200 9,000 Hongkong Harbour Starlora divide 1600 20 Prizes of 100 2,000 ANTOINETTE, Brit, bk, Bunge-Butterfold & Non-Starters

B wire.

divide

1000

Total15,000 CARIBBBOORE, Amr, str., Cass-Order.

The remaining £5,000 will be employed by Cicero, Brit, str., George-Arnholḍ, Karborg the Clab, in making up a Book on tas Cap end & Co.

For further particulars, Apply at the Com pany's Oca

G. DE CHAMPEAUX,

Agunt Hongkong. 5th October, 1885. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

AND EUROPEĻU VA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, - .

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

Connection being' visda at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Porta

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall; and egme will be received at the Company's Offles until Frve P.M. the day pre vious to sailing,

RETURN PASSAGES-Passagers, who have paid full fare, ra-embarking at San Franciszo

for Chins or Japan (or vice versa) within six incaths, will be allowed a discount of 90% from Rotora Faro, if ro-ombarking within one year, nú allowance of 10 will be made from Return Fere. Pro Pait Beturn Passup Orders, avail. able, for one year, will be issued at a Discomet of 26%, from Returu Fare. These allowances do not apply to through fares from China and Japan to Europa.

Comentar Invoicaj to socompany Cargo des tined to Ports beyond San Francisco should be

Henne Master, will, load here for the above sent to the Company's Offices, addressed to

For Freight, apply to

-

"PAPA"

Forts, and will have quick despatch,

ÄRNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 22nd September, 1885,

1723

AMHE

FOR HAVRE AND HAMRULE

SiS L. II German Ship

"COMET,"

Siegouer, Muster, will load here for the above, Ports, and will have quick despatch

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 4th August, 1985.,

FOR NEW YORK.

ocher races, that is, laving and taking the odds COMET, Gor, saip, D. Siggener-Carlowits & Co. TU 39 L II American Ship

for and against certain horses, by na entirely DURURG, Ger str. Schulta-Butterfield & new system, the sincess of which was practically

Bwire.

proved last year, when the prolis resulting EUFREATES, Brit str., Mitchell→Bassell & Co. therefrom realised over £12000. The whole FELSZOWER, Brit str. Koller,Chinese

the winnings, including principal and profile: FroELIO, Ger. str., H. Brook-Wialer & Co. to be equally divided amongst those cabeoribors GRATITUDE, Brit. str., Wake-Melchers & Co.

who will be unsuccessful in drawing either HAMPSHIRE, Brit. str., A. Child.-H. J. A.

Tripp.

*** BENJAMIN SEWALL,”-

the Collector of Castoma, San Francisco.

For further information s to Freight

or Passago, apply to the Agonoy of the Com- pany, No. 504, Gaen's Hoad Central

C.D. HARMAN.. Acting Agent.. Hongkong, 5th October, 1885.

TEN

1420 E

YEARS

Ang 28 0 E Allyn April 11 Spieling Supt. 15 Vrasundi Aug. 29 H. Kennett

E

Holda

A sh Span.bli Brit.b

Blokbel &

Hemadins „3 Ca

694 Label newford-t Co

MACIAC

M. S, N. Co

H. C. M. Steamboat C.

WHAMPO

Cantan

1125 Jardins, Mathena & Co Shanghai.

Cher bic 342 Stemsson & Un

783 Slemsson & Co

J. P. Koyland

Amr,sir | 300 |

vit, atr

288

Dabar

Oat,

Schultz

Gan Air

1097, Baiterfell & Swire

Kar Ino

Jore 27 G. H. Korex lout II. Biook

Ort: Youg.

Subi, k

320Close

Ger. atc

852 Butterfold & Swire

Brik sir

Sept. 1 Stolze

Oct

4 Bobaltz

--Drit, str

JANTON

Californis Funn 13 J. Sobrido Ch'ron Kamrye July 29 Krag Kwont-wal Lasky

Sean, be

420

Lane, Crawford & Co

-Siam ek

490

Thinese

Marlo

Mary Anstin Miltou

Oc J.W.Lowson JuDo Reynolds Sept 22 Hohtaan Mar. 22 Mooney Och € Joot

Chi., str.

400

- Chiz-no GoveINION>E

Siam, bk

-424.

Capt In

*

Ger. atr Örik str

701

Wieler & Co

140

Order

Brit. str

149 A, Levy

Fred, Webb,

SWATOW

IN PORT ON STи droge, 545

Drit, ate 955 Sohsard Lo

Bril. str ··501 Brit, atr 1192

C. H. Kian

Hlangkong

¡Oct.

Danube.

10 t

10

5 J..Nextan Ashien

Del

.3"W. Moors

¡Oct,

€ Sanders

Buchanan

Beit, ste 1204 Brt.str Chi, str

Butterfield & Swir Dougtan Lepraik & Co- Sohair & Co

Bangkok

Hangong

Newolwang

Douise Laprait & Co

Hongkong

C. Mi Nữ Có

Shanghat

SLaughai

jut.

Harst

-Chost-bai -

Baiphong Jaraneas Kounelt Kunz-pai Earrohwang

MAILS BY THE FRENCH PACKET,

The French Contract Packet Djemark will. be despatched on TUESDAY, the 20th inst. with Mails to the United Kingdom, Europe, and places beyond vid Naples: to Saigo Straits Settlements. Batavia, Barmad, Ceylon, India (vià Mairas), the Australasian Colonies, Adon. Natal and the Cape, Egypt, Malta, and

Oniega Graltar.

The meal hours will be observed in closing Pelham the Whits, O.

The Post Office deolimus all responsibility for Unregistered Lettors containing Jewellery, &0. Bud. whers Registration has been neglected, will ako po saquiries into alleged less of auch Lettert

TEA MUSTERS.

1156. 602.

Bril. str 557

Butterfield & Swire

751-0. M.8°N, C#

-Gh-vir thet # Doswell-

Bapt. Brows

Sept: 30 R. Downie

Albatros

Ack 8 Bramszer smity

Sept. 1 Babekants Clare Babayan Bupt. 3 Brows G. H. Wappan Arg. Sobroder

[plr : Bapt., 3-hadesson Hugo & Otto Sapt. 14 Koadt.

Sept. 17 Hamilton Nov. 16 litųỶ

པ ཡ

Forscas who mad Husters of Tea through | Leander the Post in Tins are requested to haya them Min-a recde and or agaare instead of round, as it is im possible to pack round tins secnraly in the mail bags. It is believed that the ten will travel Adrance Aug. 91. Bargam more safely in fat ting, which are not. so liable Augusta Sest. 13 Thompson

Teingtsh as-round-onas-to-be-bulged-in.-

P. 17 Paylo 4 by by 14 inches is suggested es a good | Doretta

Sast. 13 Mutterven alze The tins should not hava sharp corners. Gronsvar 6-pt. 18 Batrệp.

Joba Cotte Bp. 21 Cargill Meraur ¡Sept. 21 Watson as Swallow Sept. 21 Maher ·

JAT, 22: Sexith Wallace We. Minstrel Sept. 3 Lundhólm

MONEY ORDERS. - -

1Money orders are issued a Hongkong placos: and Shanghai on the following countries and

Lagos.

Amos.. Azores Is.

• Belgina. Bermada.

• Canada.

• Cape Colony-

Caylon

:

↑ (Constantinople),

Cygrar

Derurk

• Falikat is.

Fcoobo.

* Gembia.

• Gorenaxy

† (ibraltar)

Uld Coast.

Hankow. Hawaii. Haihow.

Holland. *Honduras, (Er.)

IN

THE

* Iceland

.

⚫ Italy.

Japan.

FAR EAST.

am.com.com.

JUST PUBLISHED. DEAT 8vo. pp. 163. 'Clora, 23.40. YENTS IN HONGKONG AND THE

FAR EAST, 1875

1884 ro Chronologiosity,

Arranged

with. Copious INDEX, by which the date of any event en bị found at siglas

8. R. Ulmer, Maxter, will load here for the above Port, and will have quick denuatch,

Forme a serplete register of POLITICAL, COMMERCIAL and Sogtar, OCCURRENCES, For Freight, apply to.

PUSTAU & Co.

WADORS, SHIPPING CASUALTIES FILES Hongkong, 22nd August, 18851595 TIPHOONS, &o.

FOR NEW YORK.

a horse or prize in the Great Sweep. Eva HUNTINGDON, Brit, str., Whitbarn-Siemssen HE 3/3 L. II., American Ship.

Bubscriber to receive a prize, be it large or

Bull. To avoid delay, all Hongkong prizes & Co.

will be remitted immediately after rose, by INGRADAN, Ülər. str., Massmann-Wieler & Co. at order on the Chartered Bank of India, JAPAN, Brit. str. Gardner-U. Bassoon, Bone Australia and China, payable at Victoria & Co.

་ ་

Hongkong. Drawing held on the 20th October KIDARE, Brit. str., Johnsor Bussell & Co. wext Printed slips of winning number Lucia, Brit, sic, Crowley.—Adamson, Bell & posted to all Ticket Holders immedistely after Oo.

Money received too late will be returned. Ton MOUNT IZBANON, Aze, bky C. H. Nejson-

Chinese. per Cent. commission deducted from the prizes.

& Oc

* "REPORTER"

DAILY PRESS Qños, Wyndham Street. KELLY & WALSam, Queen's Koodi. W BREWHD, Queen's Koud. "Hongkong, "29th April, 1885:

Barley, Master, will lost here for the aboveORTLAND

Port, and will bave quick despatch.

$1385

For Freight, apply to a

RUSSELL & Co. Hongkong, Let September, 1885.

FOR NEW. YORK.

in romitting money for tickets, and Bank QUARTA, Gor. str., J. J. Kock.Ed. Schellbass THE 33 LII. British Blip Drafis, Post Offer Orders, Notes or Gold latter

should be registered; sið, sixponos sites to REFORTEE, AMC ship, F. Bayley. —Russell & Co. cover cast of retum pastage." Euclone wolf-Tazuæra. Ger, str., Schuldt-A. K. Marty, addrosted envelope. Address all letters and make SOUTH AMERICAN, Aman ship, F. Fowle-Ras ail orders payable to THOMAS FAULKNER, | |--&€q;

Becretary, "A.T.Ü..” 630,George Blewet, Sydney, | WeermEATH, Beit, str., Stonehouse-Russell &',

1720 Australia.

CEMENT

J. B. WHITE & BROS.

BOLD ADSATS FOR CHINA

HOLLIDAY WISE & Co..

- Hongkong, 11th April, 1863.

TOURIST'S

Itvarkong

Indin.

* Maisir....

* Mauritius.

*Natal.

*Nowfoundland,

North Born

Now Bouth Wales.

Kingpo.

Norway!

Yort Darwin:

• Portugal.

Queensland. +S. Hults.

Seychelle

Shanghai

• Sima wana;

South Australip.

· Straits 'Betilomvata.

STALOW.

Sweden.

* Switzerland," :

si

United Kingdom.

United Ser.. Victoria

Western Aurelis

Wait Endies (British,

Dandy and Date).

2.--Ortlara on the countries rxrked * are far- warded through the London Post Office, and are

Apa

Evily

Aug. 27 Helmera July 26 Ciehton An & Fergiven Paso C. Potter Sept 7 Curt s

Bi

+indzon

Blond Aag 11 Patter T'odor Rueger Ang. Mayer.

Kizaki Mara

Christensen

AMOY..

IN PORT OF 2ND Ögros (b. 15

450 Boyd & Co

Firit. bk

Brit. be

251 Fanolag & Co "OONTOW

IN FORT ON 19TH SEPTEMBEL IS der, you 200 Siezassen & lo Brit. hk 510. Siemen & O

Siemisset & Co Master

Brit. bk 323 Brit: bk 53+ Brit. bl 320

Nor. bk

Brit. sh

370

Siamson Cer

Slemmen & Col

987. . Hauter

Brit. bk185

Capbakty, Laiment SHANGHAI,

EN PORT, ON 30TH SEPTEMBER: 1. 5.

•Siam. b Brit,ob

Bism, be

Nor b

Brit, bir

Kriz bg

Brit. bk

Brit. sb

Brit, sch

150 Japtain

210 Captain

450 Medulla 300

Banterfisk & Bwire

494 Jardino, Vint rebom' &;

873 Morris & Ca 249

Captsiya

332 Dewi Flonkitis.

1393 Meloherk & C

364 Cbinose

HOOD..

IN PORT ON 25TH SEPTEMBzu, 1987

Ger a 12 Britg 255

Brit. 1-697-

Arab1214

Faber da Nogu

Obinesa

Farron,

wo

Paul, Huseman E Brit || 314 | Walsh, Holt & Jo Brit, sh 158| Məyar">Cd: Ger, sh 1595 | Paúl, Heinemann Je

NAGANA Ki.

Ux Porn on 23«D SEPTEMBER 1-:?

Jap 400 13, B. M. C

ZOWOWAMP;

De Power ON RD SEPTEMBER, Brit 392 Chinese -

Gər, b 320 Chinese

Addison, Bell & C

Soon Chain & C

Androkica

July 7 Watt Anna Doroltes Sept. 22 Nelson Artixun

Big. Bourbon

Francisan July 9 Gontard

Smith Gunm

Aug. 1oyer

Winnsb nly 1 Andrews Chateaubriand Bapt. 4Edwards

Brit. b 1149 Frazer & Co

1899

Brit, b

409

Gar.. bit

5153

NOT

Brit.ssh

Fren.bt

Brit.b

Margarita Sept. 20 Ombr

Sept. Minar Penelope

1

paid less anal hist of about 2d. în the 1. Antrinalta for which the remitter should allow. All such Austrians Sept orders must he expressed in British currency. Cominonwealth Aur. 25

3. The commission charged is as follows (30. | Daera

Holy #3 cording to the currency the order is drawn in Danstafaage. Sept

India

July 28 to 2 or $10, or 20 ps 0.20 venta.

5, or 585, or 50 Rupoos 0.60. Telantho July 18 27, or $35, or -70 Rupees

0.00 conts, 480, or $50, or 100 Rapers 0.56 pts labal Tarlor Ang. 15

Nervion 150 Bapoor

$1.00. 4-No orders must exceed £10 or $50 (unless Prof. Johnson, opt. drawn on India, wiron 150 rupees is the limit) | Bajah

(Aug. 21

May

Ang. 19

nor will more than two szch orders bo issued to San Nicholas Ar. 12 tho samo person, in favour of the same pays, Shan Lee by the same tamil,

Aug, 20

Ang. 14)

Money orders on the United Kingdom

for sums not exceeding £5 are granted by meane Ashralits

of Postal Notes, na to which 1oo zoparate notice Kilia of Oregon Aug. 12

C. D. Bryant Aug. 21 or the Hongkong Postal Grids.

6-Sms not exceeding $50 may be remitted Colombus

ADF. 1085 between the ports of China by menos of Postage Bauta Filemons Sept. THE

GUIDEstamps, subject to a charge of one per cent for Buoy&Barges Aug. 201 REDFORD PRICH, $1.

cashing them; or money orders can be granted f Wildwood lang, 15

fale Containing the names of all the Articles of at Hengkong or Shanghai on ports where the Wila Trade, obisata of Natural History, Furniture, aro Agencies of the Hongkong Port Office.

General Past Offen Loritt Master, will Boad, Lorn or the above Porto, &, with the Panti al Mandarin Pronun

cintion!

Hongkong, Beptember 1st. 1835. and will have quick despatah. For Freight, apply to the

Also a few copies of the GRAMMAR OF THE CHINESE LANGUAGE, in two Parta. RUSSELL & Co.

F1064 The Daily Press Office- Hongkong, 12th September, 1835.

KAUPACTUS”

Highlands

Sept 5

Small remittovs can be made to these places by Paul Revers mancs of Postal Koton. Soe separata motion or the Postal Guide.

Son HedYNĄ

215 · A. Clark

459 Walsh, Fall & Ço-

69 J. J. Gray

MANO

In Boston Hiru Secromuen, 146

Britbk981 | Peals, Hubbell & Co B-It, ab K18

W, & Stovėnsou" & "o Beit 1915 W. F. Stevana & Co Brit, lk 1390 Smith, Bel] &*Co -Brit.hk 853 Findlay, R. & Co»-

Spau. 26 Marosida y Granndra Brit, eh1595 Preis, Hübboj] & co! '4nr. bb' 1289 V, F. Stuwanavy & Com Span. bk59Smith. Bell & Ostrị Nor. We 1007"Fivilay, R. & o Get. ab | 1958W. P. Stevsusan, & Co. Ator. ah 1723 Coo, Mackenzie & Co Bit. b 650 Srith, Ball & Çən?

·ILOTEÓ, ·|-

Me IN PORT UN 10r Serreser, 182, Brit. »l | 1397 W. F. Sterinann &rdio Avar. bk1110 | Smith; Ball & Co Anr. 6" 935 Brith, Bell & Çə Ger, sh 19351; Ker & Co

Span,Uk † 453 Puge & Anha

(40 much" | 1577 W. ̈F. Stevenson & Co

Bit sh 1548W. F. Stevenso&to. ́Alash" 1487 Foole, Hubbell & Co

CERU.

Is. PORT ON 7 SEPTKEER, 1885 Brit. bk 1231 | Moland & UÚs

Aame, sh 1656 Macleod & Co

T-coma

Hoo+koa?

New York Bloilo

Liverpool

Liverpool

*. Francixen U. 3ta'es

Baton

New York V.KingJoin

Liverpool Boston U, Statın

•New Taev

Hoorko

New York New York

U. Stat

U. States

U. State

Friated and Pablished by R. CHATTESTOS WILCOX, Wyndham Strook, Hongkong,