1885-09-17 — Page 4

NOTICES OF FIRMS,

NOTICE.

THE BUREs hitherto arried on-in Hong- kong ia the nurs of HAJEE HAMED HAJEE ESSACK will be from this date sarried on in the name of HAJEE HAMED HAJEE E8BACK & Uban also o BUSINESS carried on in Bombay in the name of ITAJEE EBSACK ELIAS han begun to bo carried in Dhe name of HAJED E88ACK ELLIAS & Co.

HAJEE HAMED HAJEE ESSACK, Hongkong, 14th September, 1895, 1873

NOTICE.

T

INSURANCES.

THE FAILS FIRM THURSDAY, SEPTEMBER 17, 1885

TO BE LET.

"TO LET..

HE STANDARD LIFE ASSURANCE

COMPANY. ESTABLISHIND 1825.

A VALUABLE SHOP BANK BAD Nas adjoining the Violoris Dispensary. Armplated Funds Slat Do., 1884 £6,400,527 Als TWO ROOMS Suitable for OFFICES Annual Revenue....

...B 290,834 RESIDENCES. Do. Subsisting Assurances Do. ...£20,467,682 Apply to

M. STEPHENS. Solicitor, 18, Bank Buildings. Hongkong, 3rd July, 1885.

(605

TO LET

The Undersigned having been appointed Agoats in Hongking for the above Company are propaned to receiva proposals for LIFS ASSURANCE.

Policies will be issued. Immediately, on Aooptance of Risks by the Board of Directors in Shangliai.

THE BORNRO CO, NIMITED.

(1208 Hongkong. 30th June, 1985.

HAVE THIS DAY Established myself an GENERAL COMMISSION AGENT.MPERIAL FIRE INSURANCE.COM.

H. DETMERING.

Canton, 1st September, 1885.

[1393

NOTICE. THE Undersigned have been nomicated by Special Appointment COMMERCIAL AGENTS for the FOREIGN BUSINESS of His EXCELLENCY the VICEROY of CATALI

RUSSELL & Co. Hongkong, 11th July, 1535.

NOTICE.

[1407

TOTICE is hereby given that the Business

NOTICE JUNYONG LOONG SHOP

* Sandakan was carried on by WoNG TIN Lux, USIN CHEONG TONG, and WONG SAU CHUAN in Co-Partnership, and that WONG TIN Lui and U SIG CHEONG TONG out of a desire to

salath in some adhur Business, hava transferred their Shares of the above-mentioned Bhup to WONG SAU CHUEN. All the Chattels, Stock-in-trade and Outstanding Accounts of the Sex won LOONG 8302 as well as its Debts and Loans will be no concern of Woxe TN LUI and USIN CHRONG TOxa hereafter. WONG TIN LUI

U SIN CHEONG TONG, WONG SAU CHUEN,

SUN KWONG LOONG SHOP Saudsken, 24th August, 1885.

11533

NOTICE is hereby giren that on the 3rd day of June last, TRUNG YUE CHI sed hie-Sou' YETNO HIE KUM (the latter having hion the Manager) retired from the Business of the HOO TATLOONG SHOP, No. 50, Praya Control and Sold all their own Shares of the Business to YEUNG MING LAI TONG who had been until then Partners or Shuro baldom. Settlement of Accounts has been made. The sild YUNG MING LAI TONG will not hold themselves Responsible for any Dahts, Old or Now, contracted by the said YEUNO Yux Chit or his Son YEUNG HEE KUM.

Croditors and Debtors are also hereby, re- quested to send their contracta to be signed by | YEUNG TOO MAN, TEUNG MAN FURO, and YEUNG KING SHAN, or certfiled by the putting on the same documents of the Chop of HOO TAX LOONG 'MING KEE. ·

Hongkong, 12th August, 1885.

FOR SALE.

FOR SALE.

THE British Steamer

оно

PANT The Underugned, Agents for the above Company, are propared to GRANT POLICIES against FIRE to the extent of $60,000 on any

FIRST-CLASS RISK RATES ON FIRST-CLAIR GODOWNS DUCED PER CENT, NEFT PER ANNUK FROM THIS DATE

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agezte,

·

Ho

HUNDING MARKETS,

"WOOLLEN.GOODS

PRODUCA Filanka St., vec pallamációtem $3.45 to 14,35 Javipharj prokéð, parplent.. in Blankete fas,, per poštenka ciebat makan 75 in 3.83. Gamphoe, Hayoos, sloan, per pioul. 3 to 4.45 Camphor, Rafuso, porpioni-mu 5.39 to 5.75 darfomone, Staperkara yang 6 120 15.50 to 14,00 | fardatuone, Interior, por ploul..... 1113,50 to 14,06 | Clores, par pioal

An impokreti þy Cervesa on tax licu Ster. 1808. Blankets, 10 lbs, par pakkusios em

1450 to 15,00 Costs, Adost, porton *******310,50 to 17,00 Goals, English staan, per tor

16.0 bo 17.00 Coals, Sydney, porten.... 333,50 14,04 Onifae, par pinud.

$.43 to 6:39 Dappor, Sheathing, Japan, per 19,64 to 1,78 | Copper, Nails, par pieni.. 38.55 to 7.30 Cotton, Bombay, por písal... 11.5 to 6.70

Catton, Caleutta, per plou 18.85 to 6.72 Cotton, Ningpo, per pleul.... Catton, Shanghai, ner plout. Fotton, Shaming,po pioul,.

€ 3.70 to 0.75 20171 to 19,73

# 01.__par sigel... „#1173 11320) Peas, White, paz pins! 21583960 to 3,300) Fens, Gynen, her ofval in

11

$1,300 to 1,930) Pean, Ulnok, per sical ...................

$135 to 135 Ross, Yellow, Gorpion)...

532.00 to 23.00 | Fans, Green Beam, ner pion!... $35.00 to 96.30) Pouri Baritor, ner pinul..

*** to ➡ Fotston Flour, per pivals m ***$10.50 10.44 $9.40 to -

.....$17.67 to 17,

Rhinestos forn, per pival., com

Sico, Raigon, No. 1, perpiant

ice, Saigon, Hemp bage 11880 to 1750 Rick, Saigon, Star bags. $16.20 to 153 Sonwood, Green, per plenl $12.00 to £7.70

Norwood, Ont, ver plant 117-50 to 180 Sotatam, White, por ptout.

12.13 to £9.00 to 220. $2,12 to 21S $43.04 to 19.

15 to 2 56,7 7,91 7.1. LES

....$2,67 to 3,000

pisal...$29.50 to 21.6

........$21.50 to 21.89

„323.99 to 24,30 | Rhinosems Forn, Mother, per pitai.....

Weo, Sium, No. 1, perplost, Eles, Start, No. 4, por pleal

$2000 to 2,401

$142 1,91

$1.74 to 1,94

Blos, Sis, mills1 No. 1, par pfoul

s

$1.0 to 1.35

„$15.50 to 16,50

Rico, Sium, millel No.3, perplout...

$1.49 to 1.43

$1,97 to 190

$16.2) 19

$1,73 to 1.4

$1.70.6 1.71

$138 40, 234 :

$2.31 to 2.47

$4.05 $10

3.64 to 2,5.0

$32.00 to 40.00

$27.00 to 39.00

$21.50 to 19.00

$500 to $5

T225 235

$7.65 to 7,7%

125 to 100

~Batel Nat, por zieml

Pappor, White, per pioul Pepper, Uinch, por pleal ..........

$4.17 to..43

$27.40 to 27,50

$1880 to 19.50

$1.99 437 osman, Black, por pical....... 34.10 to 493hackelins, por plealt 103.57 to 29.00 hollah, Janan, por pleu),

atlash, Japan, without banen, p.pl.-15.50 to 18.50 Shallah, California, per poal 1415 6 489 Cattlesh, Chadshow, per plcal$36.00 to 27.50 Stonkfish, per plou

toe, Black, perplonl...295 to 2.9.7 Semits Producs, .,- Dates Red, parole. Drien Lily Flowers....

(With Powanion from lat October next).

OUSE No. 9. STANLEY STREET.

No. 31, WELLINGTON STRICT,

GAS AND WATER LAID ON. For Particulars, apply to

KOZARIO & Co. Hongkong, 23rd July, 188

1350 i

Dyod Spotted Shirtings, par pique.... Dyad Brandes Shirtings, por piece.....

COTTON GOODs, Arc Drills, 30 pasta, per pleas...

82.95 to 10 American Drills, Lifta, per pious 13.90 to 3.99 Callum Tu, No. 166524, por l bs. $86,01 to $7.50 Cotton Yarn, No, 20 to li, per 4601ba. 590.53 to 7.50 Colton Yarn, No, 38 to 12, per 400th, $106.50 to 109.00 Colton Yarn, Bombay

307,5) to 74,00 Chints, per piese fa...

-70 to 1.75

$40 in 0.55 345 to 1.70

lankets, 13 iba., pozýsir... Camlots, 883, por plece. Osmiuts, AS, per plood..... Gamleta, $, per piecas en ru Camlets, BBB, per ples Calota, i per plese kako Camlets, AAA, per plece.......

Con Ells, MM Toalet, per pieg. Lone Hills, MM Assorted, par piaca... Long Fils, HH Scarlet, por pioco. Long Els, 111 Assorted, nor plode Long, Sanelot, per plogg... Lang Diki, 1 Assorted,, por ploon..

pakiet Strinos, paryard....

| English Ozile, 80 yards, por pieze English Driks, be, per pisse English Drille, is this, par plose1992-

$2.55 be 0.63.

METALS.

Cotton, Tiantain, her plval. Belton, Targohow, per pical.......

$2.45 to 2.50

Iron, Nail Road,.por plom........

13.65 to 2.70

Cotton Spods, Saigos.

$9,86 to 9.00

Iron, Hoop, par pient..

$2.65 to 8.10

Cotton Saeda, Sintą

Tron, Bar, por pical...

39.30 to 3.95

Ontaish; Japan

TO BE LET, ·

Grey Shirtings, 2. los, per plaan ....... Grey Ehirtings, B. 5s,, per pisu... Grey Shirtings, 8 par plaeo ..... Orey Shirtings, 9 per place...... Shirting, 10 os, per piano

$1.5M to 1.0

Tron, Wits, por pigal

$0.25 to 6.95

$1,77 195

font, W8, per pical

$1.95 to 9.00

sd, 30, o sioul.

$1.20 to 4.24

$2.45 to 9.75

Leal, Rolo Chop, por picai.

$405 to 45

£1,07 to 9,99

Quicksilver, Bezligħ, por pion...$55.00 to 50.00

$1.35 to 1,70

$1.80 to 1.85 3.30 to 2,35 $2,45 to 9.50

Steel, English, por tab.

tool, Swedish, por tab.. Speltor, por pical

1608

No.

7

Hardkorotinta. Rina, per totenay-90,00 to 0.66- Handkerchiela. Brows, per dores Handkerctlol, Rat; par doko Handkerchiefs, Light Eed, nor dozen

Tin, Malaoda, per pisal Tin, Platos, per 30%...

$0.55 to 0.2

$1.6 to 0,

3.0 to 0.79

by

1717

White Thirtings, 11

rool, portaco White Shirtings, stereo, por ploos White Shirtings, Gsta reed, par plesa White Shirtin, Gried, oor pisca White Shirtings, 7.MC reed, per pison.. White Shirtinga, &A, por pins White Shirtings. EF, par pince.... White Shirtings. MR.For placa Warte Snattel Shirtings, per pieds...... White Bondos, pet pinan...

THE NEWLY BUILT BUNGALOW FITHLES

BURDA," Or Bonham Road, abors EE-Wastborne Villas;-FIVE GOOD RCONE, OTT

OPPIDES and SHALL GARDEN.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. Und September, 1985.

TO LET.

Imperial Fire Inanrance Company Bongkong. 9th May, 1881

[17

TRE LONDON ASSURANCE'S

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF [18 MAJESTY KING GEORGE THE FIRST. A.D. 1700.

T Agents for the above Corporation, ure THE Undersigned having been appointed

prepared to grant Insurances as follows:--

MARINE DEPARTMENT. Policies at current rates, payable either hare, in Londen, or at the prinsipal Perta of India, China, and Astralia.

TIRE DEPARTMENT.

current rates.

FFICES AND CHAMBERS.

QUEEN'S ROAD, latoly ncmpied Messrs JARDINE, Matheson & Co.

Apply to

BIRD & PALMER, Who will exhibit Plans and arrange Oess to suit applicants.

Hangking, 9th April, 1935.

TO LET.

HOUSES now being sreoted in UPPER IX COMMODIOUS DWELLING

PEEL STREET, at the back of the American Policies issued for long or short periods at Consulate. Rent Moderate, possessica from 1st

October next..

A BUNGALOW and Our-Hocess, at LIFE DEPARTMENT. Policies issued for sums not exceeding £5,000, Kowloon, Reat $30 per month. at raduosd rates.

Apply to HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong 26th July, 1872.

INGAPORE

INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-SINGAPORE.

We are prepared to GEANT POLICIES arsinst. FIRE o teual Terms at Curront Rates. All CoNTRIBUTORA of Business whether Bhareholders or not are entitled to Share in the Boxus.

ADAMSON, HELL & Co.,

Agenta.

(1277

Hongkong, July, 1885.

THE PACIFIC MUTUAL LIFE INSUR ANCE COMPANY OF CALIFORNIA.

THE POLICIES of the Company impose

[1476 Tb

LOWER RATES and BETTER Returns, oforad than hy any other Tite Traumance Company | represented in this Colony.

BT-Galle, yds.estin.ba. p.pa. $1.0 to 1.Quiilver, Amerisi, por pical.$35.00 to 5.20 GreyT.Cloths, Myds. &33in. be.p.po. Grey T-Cloths, 21y36inha. p.po. Gray Cloths, Diyda 30in81be. VV.pe. GreyT.Cloths, 4yrs 16inta.Xp.ps.

PRODUCE.

Blephant's Tasth. ito & ciscan Alephant's Test, to Alegre

$200 to 20 65 to 3.75 14.35 to 445 Flore, Californis, par ancir of 50 91.0 to 1.55 $.60 lo 565 Flour, American, por barrel of 100 B. $3.50 to 80 Flour, American, por barrel of 300 lbs... $2 to 65 $350 to 010 Fea90.00 to 900.

4.30 to 495 Fluta, per pioralna prece

--

Battan, Strait, por plön?... Rattana, Bangat, por pical...

$5.28 to 5.47 $1.25 to 4.6-

· Sandal Wood, Malabar, par pienl ... $195 to 4.10 Sandal Wood, Tonth Sean, perpinal 170 to 17,50 - Sapan Tool, anile, por picatura. Sidi to. LA Ginseng, Aworiose, let quality, 1. pind. 20 to 45 Japan Wend, Slam, per piral. $3.25 to 2.85 Ginseng, American, and quality, p.picul.. 5160 to 1

Roga, Rama, Ordinary, per plooi.

Skek Tang, White, No. 1, p.pci... 25.99 to 134 .Th.17.70 to 19.00

Suga Shok.ung, White, No. 3, p.Dal.... $4.7 to 191 lama, Auperior, par pian!

Ts..5 to 31.0 Sagar, hot. June. Browa, par pioni...$60 2.1 Home, Hankew, per pical

$19.50 to 12.00 Ragar Cardy, Shok.lang, per ptonl3261 to 997 „917.50 to 1850 | Tomp, Siam, per pien?.......

1040 to 1108pper Candy White, por pioul. $3.94 to 5 5300 to 55.00 Leirglaze, Japan, per ninal ......

pdeal. 58.77 0.9.78 $17.30 to 17.50

$22.00 to 3.50

25 to 3 $1.75 to 19

$33.00 to 97.45 Sugar Candy Swatow,

Almonds, per loa........... Alam, Ist quality, por pioul......... Alam, and quality, per plană....... $2.15 to 3.36 3.15.6 2.5 Bark, Camphor, per piani.. $2.80 to 2:39 Bocha do Mor, par skul.. $4.45 to 3.50 Beos Wax, Japan, White, per plaat...

1.90 to 3.27 Boas Wiz, Hankow, Yellow, por picul.46.00 te 46.50 Melan Berle, 1nt quality,. per pioul... 34.90 to 330 Formicalli, T'ieztain, per pont... $1.65 to 1.70 Bees Wax, White, par picat... $73.4 to 73.00 Melon Sasds, and qulity, per pical..... $hoto 470 $5.93 to 5.2 Birda Nants, 1st pasity, per plant...50 to 2.100 Mushrooms per pion

....93 0 18.50 | Went, Tientsin, por pical $1,90 to 3,06 Birds Roats 2nd qality por pinu) 650 to 765 fasalo, Dry Siam biegu, nor pleal... $8.35 210 Tent, fapan, 797 ninal $3.45 to 9.50 Birds' Nesta, iri quality, vor laut.....$75.00 to 300 fuseals, Dry Siam middle, nor pion! $2.95 to 7.45 Wood Oil, per pical........

$7.80 to 80 Masle, Per Sis small, til 36.156 20 Ylow insa, per box.......

SHIPPING IN THE

$2.50 to 2,65 Rafale Cas

MINA

WATERS.

GONBIAN EC,

ORATIN 1 rfax.

*KSNEL.

CAPTAIN,

ARRIVAL

PLAG IND LIG.

TONS

PLAY

YKESKLAS

DAPTAIN.

EV

ARRIVAL

AND RDI

ECA DA SILVA. & Co.. No. 10, Hollywood Road Eleegkong, 18th July, 168%.

HONGKONG.

$1318

STEAMERS,

Sept.

3. Tretoys

Spao, str

32%

TO LET.

Airlie Angor

ept. 1 lis

Brit. st

1+92

Sept. 10 Pinkham

Brit, etc

3077

Ang.W.G. Pearne

Brit str

.4368

Sept 14 Wortman Sapt. Chas

Drt. str

4me. <tr

DELVUE, Kowloon, with GARDEN and Arabio

Carisbrooke

TENNIS COUZA attached. Fairs at vand. Bautans

of R. Jenoiro St. 18hary Deuteros Sapt 4 Leihna

Sept. 1 Vagator

M.de Olea a Stanari

Apply to

4. C. ANDERSON, 13, Praya Central. Hongkang, 25th August, 1885.

[1537

Domtah Estrella

1906.

TO LET..

Onelic

Hur tew

stapsgiro

THE OFFICES

the 1IoNGEONS, CANTON, AND MACAO STEAM- Central, at present in the occupation of

BOAT Co., Limited.

Heron Haram Констанна Iolani

pt. 13 E. Davidson Sopt.

5 A. GUIL

Deville

Oberg WTŔenning

F. nsne Sap. 1, O'NGIL A. Bearing SWGoggi

Entry on about 1st July, 1885.

Apply to

Hent.

G. C. ANDERSON,

No. 19, Praça Central. Hongkong, 97th May, 1895.

(1001

Killary Kiokiang

inngehow

Lea yuan

Lydia

Aog. 1C. Sina

HONGKONG WHARF & GODOWNS. Lore

Russell & Co

Ro

Adamson, Bell & Oo

149 | Javlíne, Matheson & Co Amoy

Aor.ste 358: fier, alr 1197 Fr. str. 2431 Span. str ERC trit, ate F7 Brit, str 2690 Frit. str 169 Britte Brit, str Brit, str

rit. Atg

Messa rovica Maritimen

1. C. & M. Steamboat Or

Aurelios Artisan

July 5 Wath

Aug. 18 Drɔgez

Big Banza July 1 Andrews Brizn

Ang. 17 Mason

$7.50 to 7,74

2.15 to 1,16 $2.15 to 30

4.45 to 1.2

CONDIGNE EX

DESTINA

TION.

YOKOHVALA.. EN Pour ON Brá SEPTEMBER, 1955.

China

Prazer & C

a'z

Hongkong

Liverpool

New York

I Part on 31sr Acoust. -5

-891 ¦ Peak.Ruskel} & Co

1815 LWY E. Stazamana & Co.

3-with, Bell & Co

Marcaida v finados 911) Tillsan, H. & Co 1593, Eubboti & Co. 1259

W. F. Starengɔn & Co

Paní, Bumil & Üs Saith. 10.

2. Francisco

U. Sta!

Manila Azalia

Brit. bt 392

Beit. bk11

car, sha

Alanson, Nail & Oa

Amr bi

871

Pan, Heiuneranno & Co

Now York

. & 0.5. 9. Co

S. Frezerano

ataubriand St.

4 Edwards

Brit, bk

Felix

aly Poler

Gar. Fah

*** 50

Son Floe Chan & Co

974

Order

Franvide

¡Jaly

3 Gontard

Gor. bk

5948 on Han"

P. M. 9. S. Co

Nov. 8 Smith

Hrit,coh

215

A. Curk

Roll & Co

Our Monyer Aug. 37 Jobauver

Gar, bk

381

Chine7

Shanghai

Ponelope

48 pt. 8 Mer

Bitant

69

J. J. Bey

Ramodios Co

Rachel

[F. W. Deol Ca.

Willie

8pt. 5 A1+ph Aug. 31 Oslo

drit, bk

244

China

Brit. bk

273 Chiusa

Rattorfald & Swire

H. J. H. Tripp

JAMILA

Butterfeld & Swire

Canton

ww

Pasian & Co

Antoinette

130

4.3. & M. Steamboat C Chaten Wieler & Co

Ang. 21

Brit.,bla

Com muuwealth Av

Brit, sh

Darra

Faly

Brit. 61390

Arit, str Brit. str

981

Arnhold, Karborg & Ca

India

Faly

Span.bk

76

1060 | Captain

1dalaido

In lealda

JJuly

Britsb

diatr 1051

3. & M. Steamboat

Maco

Iolanthe

July

Krit, als

Cantoo

Mabel Taylor

Ang

Amr. bb

Chi et

Brit. atr

733 1035

C. M. S. N. Co

Me!ourin

July

Amr. sh

Chine

Nervion

Mar

Ger, str 1169 Brit, at

Siomassen & Co

Jamburg

Spun.bi

1312

59%

V. Stator

Rajsk

Ag.

fer sh

1958 |

W.. F. Starer son & Cɔ

100

Siers & Oa

Shao Lee

Ang.

Bit. bk

Cier, str

330

A. R. Marty.

Xeniz

aly 29

Amr. bk

11:15

[F, State

Also Entire GODOWNS to be LET Apply to

MEYER Hongkong. 3rd March, 1881.

Men zaleb

Fr. str

1273

Massoreries Maritimes

Kokodama

Naroa

Brit, ste

86

Dongles Lapraík & Co

Coast Torts

ELOILO

Ca.

1081

Pasig Pisciola Pilot Fieb

Shan, str

234

Reading & On

Ger. str

87

Butterfeld & Swire

Brit. str

161

Captai

TO LET

507

rarit, tr

1842

H... Steubout Ganics

Praya

Protos

Ger. at

1093

Pory

Erit, str

1962

C. M. S. N. Co

Apply to

METER & Co.

Sen Wall Signal

Amr.atr

48

C. Tradors' Insurados C

Sept. 13 Hnudewart

Gar. str

384

Siansson & Co

Wilna

. D. Bryant Ang. 21 Aug. 20 Snow &Burgess Aug, Wildwood

ARE. 15 July 28

Amr sh 1977 Brit. sh 1349 Aush

Hongkong. 5th May, 1995.

1867 Sooope

Soez

Sept. 1 La

Brit, str

727

Cuiness

Brit, str

1390

ib. Livingston & Co

Melbourne

On the Premises,

13527

THE Uniorsigned having been appointed!

pre prs- pared to iene Policies of Insurance aguinat Firs

R

on the usual terms.

TO LET. OOMS în CuOD CHANDERS,

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong. 1st February, 1882.

[SZ

Triumph

Ger, str

676

B-Marty

Haiphong

J. C. Panditon July

Avor. bk

Valga

Fr. str 1013

Messoreries Maritimes

Yokobama

White Clont

Paul Ravere ug. 19 Popita

Aar, sh

1456

Macleo

July 20

Spau. bk

88

Naval Authorities

For sale

R. M. Hayward July 22

And th

I. Suith

Yoogtev

Santa Filomena. Angi

Bpan.bk

Zafiro Zambesi

Bombay

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong. January, 1832.

[927

TO LET. OLLEGE CHAMBERS (late HOTEL DE

Apartments.

or Suites of

- WILL OF THE WISP,"

Classified at Lloyds 100 AI. Registered Ton. ungo 280 Grass, "166 Not.

For Particulars, apply to

PUSTAL & Co,. Agents. Hongkong, 22nd August. 1885.

(1526

FOR SALE.

HE LEASE AND GOODWILL of the

THE 40 oulled the STAR

HOTEL." Queen's Road Contral.

Apply to

F. A. LINDE,

Hengkong, 22nd August, 1885..

FOR SALE.

WILL you Smoke FINE and at the same

time CHEAP CIGARS?

A. HINZ, Agent for China and Japar..

1031 Hongkong, 8th September, 1682

GENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY, THE Undersigned having been appointed Agoals for the above Company, are prepared to GRANT POLICIES against FIRE AND LIFE at Current Rates.

PUSTAU & Co.

Hongkong, 1st April, 1895.

[665

CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1805.

If so, ask for NUEVO HABANOS; Cass NEW YORK LIFE INSURANCE

of 500 Cigars at SIX DALLARY each at.

B. CASSOMBHOY, Furniture Store.

Hongkong, 17th August, 1885.

DA B. G...A I N..

PROCE SAFE.

BULLION SAFE

COMPANY.

LIFE ASSURANCE ONLY. Parely matual; all proflis belong to Policy. 123holders and apportionnente are made annually.

STATEMENT FOR YEAR ENDING 31er DECEMBER, 1. Accumulated Funde Surplus over all,babilitios anÎKoperve Fundaccord-

....... £11,879,944.

Gooda received on STORAGE at Moderate Marcia Ratas, in First-class Godowns.

Molita

DWELLING HOUSE,

TEST. No. 13. Immediate Possession.

No. 4, OLD BALLY, STREET. Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 23rd June, 1885

TSI

БОР

ANDUN GO DOWNS

Sant

ing to valuation made by the Government......... Income for year 1893.

€ 2,139,338.

TO BE LET.

£ 3,717,599.

Apply to

A. S. WATSON & CO. Hongkong 28th July, 1985,

Deporte CAT'S LOCKS DUPLICATE

FIRE

EED

Keto.

Hongkong, 24th July, 1985.

FOR SALE

Site of Bafo 60” by 40′′ by" 28."

MARMSTRONG.

AT WHOLESALE PRICES.

(1351

HERRY...SACCONES' MANZANILLA" {46)

SHERRY

PORT ..... ULARETS

C. SETON LINDSAY,

Kes. Manager, Department of the East.

BIRLEY, DALRYMPLE. & Co.,

Agents, Hongkong.

and LIGHT DET Bottled by NORTH GERMAN FIRE INSURANCE Sir FA FERRINE, London.

SACCONES Bottled by Do.

ST. ESP," "CHATEAU

LABO83." "Mɛdoo,” “87.

COMPANY AT HAMBURG.

LAGRANGE" CHATEAU THE 'Undersigned, AGENTS for the above Company, are prepared to GRANT IN- JULIEN, MARGAUX,"SURANCES to the extent of 365,000, on frat

clasa risks at curront rates.

from 2-4.60 to $16. per dosen.

STILL HOCK, STILL ERBACH," 1874. CHAMPAGNE"Veuvнrer,""CABTE D'ÛB.

BURGUNDY. BRANDY WHISKY

BTOU

ALE

BEER SCALES

*** and ***.

ISLAY BLENDE.O. SPF- DIALLAGAVULIN" Botiled by MACKIE & Co., Glasgow.

35's Extra, P&Q

MELCHERS & Co. Hongkong, 27th March, 1876.

TO RE LET..

i

Sopt. Hanter Sept. 13 T. Voeg Pept. W. Mitchell Sept. 14. Morok Spt. 12 Benois Sopt. 16 3. Westoby Sept. Fernandez Supt. 9 Pa. Nissen Jone Robiason Feforour

S pt. 12 Sorenten Sept. 5 Nall

Lesbirel

Clarke

Supt. W, M. Dadd Sant. T. Schuldt Ang. 30 Temple

W-o'-cho-Wiss. Owaton

Sapt. 15 Lermior June 16 Sept.15 Sam. Erson

Order

crit. str 150

A. C. & M. Stasz boa:15 Perena & Co

Mongories Maritimes

ས

Any Turuerept. 10 A.W. Newell Arar, hk An Sieber Aug. 19 Fontson Ger, bk Arnie Sait!July R. B. Brave Amr. sh 15 Aurora

Sept 1 Plattner Drit. 203 enj. Sawal Jane 13. E. Nelnar Amr, sh 133 B. U. Steenken Ang. 4 Chus. Meyer

Ar. bis Doule Lassie Sept. 11 Chapin Rua Caso Aug. Sindabl Caren Venture Fol. 97 Ureaandi Caroline Supt. 4) Kooh Cantant Aug. 15 C. Ofarmon Ch'rcu Kamrye July Krag G Cmet

181 D. Segener Eward May Aug. 18 Johnson Elise

jang. 1903, P. Braha

a Brixelmore, bu Jana 27). 1. Korek lank Sept. 1 J. H. MARC Siam.b Sops. 15 Soderstram Staro.bk July E. P. Nichols Aur. alt

OUSE in ELGİN STREKT with 6

HROOMS And OUT-HOUSES.

Rates

Ele

Eng Lee

Fo show GODOWNE EASTWARD, Water Frontage. Fortuze & GOODS rowived on STORAGE at Moderate F. Pendleton

Horaldine LINSTEAD & DAVIS.

Hai-obveng Hongkong, 7th August, 1985.

TO BE LET. Possession 1st September, 1885.

1448 Heinrich

Helene

HE DETACHED RESIDENCE bow "CRAIGENHOWER," Caine Road.

TUB MAN ON INSURANCE COM-Torms Moderate.

PANY, LIMITED,

Bottled by DuaLIN STOUS DO. Bass & Co., Pali, Pts.-&-Qls.;-|-·--- Bottled by DURLIN STOUT CO

LAGLE "KBONTEINZ.”

HEAD OFFICE-HONGKONG.

CAPITAL-(SUBSCHIERD), $1,0002300,

~DOAED OF DIRECTORS. LEM BIN SANG, Esq. BAN HUP, Esq.

TOTORONG PING BY Platform, 600 lbs. to 1,000-lbs-Car TY CHUY, ESE Q for Causs, Esq. The Hown Scax Co MACHINERY DRILLING, PLANING, LATHEY, &C., LOUTON BROM Glasgow. PAINTS, OILS, AND VARNISHES-Good 1859, Wall & Co.. Liverpool. EAU DE COLOGNE; Bottled by JOHANN

HARIA FIZINA

-

Apply to determomet

W. G. HUMPHREYS & Co.

Hank Buildings, Bole Agents For China.

Hongkong, 2nd July, 1885.

FOR SALE.

HAMPAGNE MONOPOLE":

Do. Do

-HEIDSIECK & Come

MONOPOLE RED SEAL (medinm dry). RND FOIL BEC" (dry). GOLD FOIL "DRY" (extra dry).

CARLO WỌI T 2 & 067,

Sole Agante for ...HETOSIROK & Co. REINS,

For Hongkong, China, and the Elset.

Hongkong, 1st July, 1885,

FOR SALE.

[1208

NHAS HEIDSIECK'S

CANE, 1990, WWIIN SEAL.

.819......... per case of a dozen quarts. $20" (a por esse of a dozen pinte. GRAND VIN CHATBAB, LEQVILLE.

*324

$12

89.50

$7.50

$8.50

*

parcass of 1-dozen quarta. CHATEAU LAROSE,

per case of 1 dosen quarts. PONTET CANET, YOU

per case of I dozen quaris.. PALMER MARGAUXI.

per case of 1 dosan quarta. .....perowe of 2 dozen pints.

LORMONT.

.......por case of 1 dozen quarts,

per case of 2 dozen pints.

Aiso

CUTLER FALMER A CO

WINES AND SPIRITS.

SLEMSSEN & Co. Hongkong, 1st January, 1854

fia

AND BENNENT ALES Aud

FORTËR,

DAVID CORSAR & BONS,

CANVAS.

Marobant Mary“ Nary Boiled Long Flax Crown de m ABNHOLD, KARBERG & Co.

Hengkong, 11th May, 1957.

The Company GRANTS POLICIES MARINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Agencies.

Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or not,

Apply to

Jeno

Tilbots

Ani

1. Milso

June 29 Weyhauseo

Sept. 14. Kahrman

HighlanderMag. 1 Beleider. Khorsan

Joly T. A Visser Litino

Aug. 29 Laurence | Livingstone Sept, Sic Fons

Marg, of Lorne July-29 Kaymoud Minerva Ep 18 P, Delime HO KAI,

Mount Lebanon. 10 C. E. Nelsen 16, Bank Buildings, Naupantne Aug. 26) Lovett Queen's Road. N. Gibson Sept. 16 Bailey

(1430) Paps

A.Laren sen

Der bl 469 | Wieder & Co

Sinm.tk

489

iar. aħ. 1990)

Ar. bk 889

Gor. bis

Orkt

531 В it. sh 1143 Gor, br 319 Brit, b 530 Brit. sh 1421 ́701 Aar. uk Ger. bk 718 Dai, bk 370 Ed. Suralibuss & Co a mr. sb 1465 P. & O. 5. N. Go Ame, sh 1:50 |. Russell & Cor Aar. at 1406 | P. & 0. 8. N. Cə Am. bk B42 Arnhold, Karborg & Co

Aphro liin (Angi Bells of Üregos Ang. 12

650, Smith, Tell & Co

Pesla, Habell & do

IN PORT ON r Autonar, 1897

Brit, sh

1337 | W. 7, EM THI

Aur. bk 110

9 with, Bill & Co

Aar, bk 925 In garntine

Fer eb 1951

1463

In quvrantiae

W. Sharonson & Co W. F. 1tamen & To Peala, Hubbell & Do DEBAL

IN Power or 21th August, 1995.

843; Smith, Bell & Co

C

Livue.ool Boston

New York New York

C. Stat

C. States

U. Staber

U. States Menila

458; Chingan

HER BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,

Tovincible

Linget Merila

uzbat

companite gau-vosta!

14260 Capt. H. N. Hippisley

4 470.

-Com. Boteler

WHERE AT-

Port Hamilto

14 Cast J. P. L. P. Maclea

Capt. . 1 Day 14:1030 - Capt. C. E. Buckle.

3 100 Communder & W. Hil

400 Lt.-Com. R. D., Brento 479 Com. Hothan 43979 | Capt. A. R. Belford

670 Com: Hon. Verokar 122 1280 Capt. it. G. Kinshum 3000! Commander Bromley 340 Commander Leone

Commodoro Morant Lt. Com. Farquan: Com. O. Gberekill Commandse Davis

Lt-Com, C. K. Hops

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THIS CHINA AND JAPAN STATION.

Waterer

lirit, str

166 Fr. str 24 Brit. str | 675 Brit. str 15401

P. & O. S. N. Co

BAITING VESSELS.

NADIE,

AIG

FORE F.P

'APTAIN.

960

Russell & Co

604

Wieler & Co

Nowahwang Agamemban

Sinasson & Co

Now Tack

Chinese

Past ou♪ Co

New York

231

Meloherst Co

Trit. M

351

Ed Sobefilmes & Co

Sim.b

31

Chines

Albatross Audacious Champion Cleopatra Cookolater Caracoa

d.-8. tarrot ironolad

6 6300 scrow sloop double-scrow iron frigat! Ta 1990

corvatta

Cantoio S. Loaz. Cam, Hicks Captain Pearson 142310 Captain Powlett

--

noy

Yokohama

Nagasaki

corrotte

Nagasaki

gunhaat

Nyasa, i

corvatie

-14 |2540 | Capt. J. 19. T.-Janiner.

Hengkens

991

Order

Daring

composite sloop

Sam sob 335

ObinoRA

Exis

Espole

double-screw gunboat ganboat

4920 1:3400

Cam. 56. K. M. Davis

Hengkoor

In reserve

Hengkeng

+

455

Lieut..Com. Adams

Sincoporo

Thinuse

Firebrand

composito gunboat

£

160

Lient.Com. Diaton

Nagasaki

Carlowitz & Co.

Lambare

Flying Fiab

stoop

Menila

Rasvall & Co

India

transport

Hongkong

13 Wislar'& Qu

druble-scrow ironstad

Singapore

-257 Ed. Sobolihues & Co

Yokohama

326 Chines

300

Chinese

Viag

4-7 Chl

Pegasy

composita guaboat. Jeable-wrow gun-08: sloop

Nagasaki

Hongkong

Nagasaki

1351

Melohors & J

3. Frenolsco Rambler

3

Hongkong

An, seb

1301

Arnhold, Karborg & Oo New York

Saphira

Singapore

"Brit," "bk"

* $25" ChinorD

Swift

double-screw gun-rosso)

Kores

(er. sli

1st

Cartovits & Co

Hamburg

Twasd

double-surew gùabeat

Hangkang

dar, soh

341

Wieler & Ch

V. Emanal

reveiving ship

30

Hongkon

Arrah

1953

Bassell & Oc

Vigilant

packilis despatch 70890

2

Höökun

| Gor, bk

1041

Cuplate

Krit.sch

99

Bussell & Co

Havre Catloo

composite aleor

3 751

Nagasaki

¡Vivara

turrat ironclad

1142)

Hanging

Ger. bk

Wind & Co

Zephyr

garboat

4590

Fort Hamilton

Hassoll & Co.

S. Francisco

Скене

Russell &

Now York

| Rugsoll & Con

NAME

PLAD.

20 พ.

Melabors & C5

-New York New York

-Abreck- Alert Aspio Atalante

Kassian ganhoat

7

A merloan corvette

*

CAPTAIN.

300-Captai Sahanz- 800

WHERE AT

Vladivostock Commander T. C. Barclay Jenchman

Besuch runbost

Capt--M-de-Jorquière--Elafon—-

12 2400

Captain Truve

Skivon

Captain

Champlaia Comata

70 1450

Captuia Martial

Choloo

Caprain Nulrot

Haiphong

164

Duores

Capt. de Montegusa

Sayin

992 Remedios & Co

Dives

Captuin Legrand

826 Lane. Crawford & Co.

FDjigit

Sagalion

Duch Faut

MACAO

Elisabeth

French corvotta German corvatta

Capt. L. Mouss

21

12100

Coma, Schering

Kiang-ping!

www

Holce

Erinsk Gornostai

Rassion transport

4

80

Captain Koltchin

Russian gunboat

80

Commander Stark

WHAMPOA.

Forman gunnát

Lieut. Co, Haf veir

Sept. 15 Wm. Berkar

Brit, bki

448

Chinese

Kroysa?

Russian cruiser

250

Captain Ustotopf

| Petropol-wak

fris, bls

Un Galissoniare

Frouch frizite

14

2670

Captain Frisia

Cheffer

||Sept. 14 F. Johnston

Brit. str

1114 Siemsson & Co

La Fornase

French cruiser

Captain Megur^1.

Poobili LINSTEAD & DAVIS, To Loo

Agents,

xingtage Sun Firm Office.

Sept. 13 Eellar

Brit, str.

890 Jardino, Matheson & Co Tertain

French gunboat

100

Captain Tar

Sant 14 Stolze

Ger. bk

342 Sierson & Co

Amazioan çorgálta

Com, M. Miller

Sept. 15 Sabalts

Rrit, str

783 Semasen & Co

Menuicacy

Morge

A mariosa gunboat Russian gunbeat

75%

Com, F. J. Hizilison

80

Commander Boyle

Hongkong, 12th May, 1981.

NOTICE.

CANTON,

Nautilua

·California Luchy.

Jan 19 J. Sobrido Juno Raynolds Mary Austin Mar. 22 Alvonny Milton

April 22 Kurtzig

Span. bk

Stow, bk

$30. | Lass, Crawford & Co 424 Captin

Brit, str 140 Order

Rrit. xtr 920 ¦ Captain

German god-ressel Austrian gunbost Razuisa gunboat Russian ornisor Amariosn corvalta

1600

Capt. Rozbor.

Captain Spatzlar

80

Commander Vidrondi

250

Capt. B. Trasto

.800

Capt. J.J. MaGlasov

Kobe

500

Lisat.Com, T. Nelson

Zoochow

AMOY.

Captain M. Buzo

Haurteng

Captain Pojarsky

Yokohama

Sapt. 9 P. Vort

opt. Wị M. Trailsen

400 | Pasadag & Jo

Ger. bk 1 44

H. A. Petersen & Co

Ger. by

Sept.

Satan me (708a Therose

Omego

¡S.PL

Kruge

Sept. 8 Bnepron

280 H. A. Petersen & Co 24 Chinesis

Sobol

Brit, lik

40 Boyd & Co

Tamegs

Sept. 8 LorenROD

Bril br Ger.

33. A. Fatoeson & Co.

91, Peterson & Co

Troston

POODNOW.

''arebno

Velasco

Ger, sob

210 Sion & Co

Vipèro

Bet, M 374

Siers & Co

Brt

591---Mater

7. Monomach. Vostook

French gunbeat Russian frigate Russian ganbont.

20

Hongkong, 5th August, 1895.

THE STRAITS INSURANCE COMPANY, LIMITED.

THE Undersigned having been appointed

Agents for the above Company, are pre- pared to GRANT FOLICIES an MARINE RISKS to all parts of the World, at current rates.

AENHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 5th November, 1883. [360

WOO LIN TUEN, SUN

Becretary.

HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Road West,

Bangkong, 14th March, 1881.

pa

HENIX

FIRE

164 OFFICE.

The Undersigned are now prepared to GRANTPOLIGTER of INSURANCEagainst

FIRE at the following Rates Jun

FIRE OFFICE

P: Wilhelmina sapt. 16) Brinckmeier Raphael Jana Harkness Reportar

R. Bayley

R. E. Wood May 23 Gitkay

S. D. Carlstos Joly 12 Freeman

Tit---

Aug. 25 U, H Allyo Two Boys April 1 Spieling

tr

Sapt. 15 Vrasandi Walls Castle Aug. H. Keunett

The Tintersigned are prepared from this data | Å rebos

to GRANT POLICIES against FIRE at the Channel Queer Sent, Lacheur Reduced Tariff Rútes to the extent of $50,000 Clicosdea on First-class Rinks...

Tomat & Not per Annum. THE CHINA FERE INSURANCE COM

On Pirat-aliasGodowns,

On First-class European

theroin

& Merchandise stored

...at

On Couls

/ Net per Antum.

at 1 Not par Aunum. On Petroleum li-

In censed Godowns...at là % Net per Annum. On First-class Chinese

Tenements at Net per annum. OnSecond-claces Chinese

Tenements

PANY, LIMITED,

Is propared to ACCEPT FIRST-CLASS RISKS at % ustt per Annum, and other Ix- GULANCEs at Current Rates.

AGENCIES at all the Treaty Port of China' and Japan, and at Singapore, Saigon, Pantry, and the Philippines.

Jas. B. COUGHTRIE. Secretary. Hongkong, 27th March, 1882. FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877. 15:

at 24 Net par Annan. DOUGLAS LAPRATK & Co.,

Agents for Phenix Fire Oftoa, Hongkong, 5th August, 1881.

COMPANY OF HAMBURG.

IN HAMBURG.

Daniel Fermaso

Krist. Nilason Sapt. 8 Thomsen Meridian

Aag. 29 Drumsser TRANSATLANTICFEREINSURANCE THE Undersigned, Aseats of the above Albatros

Company, are Prepared to ACCEPT | Chuo Babayan Sept. 3 Brown RISKS at Urrent Rates

G. H. Wappiñs tag, lö Boltrader Hedvi

Supt. Anderson tana

Nov. 15 tohtor 1951 Siu Kolga Aug 22 Hensso

The Undersigned, having been appointol Agents for the stove Company, aroprepared to ACCEPT RISES against FIRE at Current Rates

SIEMSSEN & Co.,

AgentR Hongkong. 16th November, 1872.

NOTICE:

K2

UEEN FIRE INSURANCE

COMPANY.

The Undersigned, Agents for the abovo Com pany, are prepared to ACCEPT RISKS FIRST-CLASS GODowns at į por Cont. Nett pro- rodam par AuNRI.

NORTON & Co. Agente. Hongkong, 50th May, 1881.

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANT,

1

100 Undersigned, Agents of the abors Com ifpany, are authorized to TNSURE against. FIRE at Carrent Baton. Dog sveita de

GILMAN & Gog Hongkong, Lit January 1882,

110

PUSTKU & Co.,

Agenta Hongkong, 18th Janusty, 1884.

FONG,

STUDIO, ICE HOUSE LANE, BRAND NEW. ORIENTAL BANK, Hongkong.

PHOTOGRAPHER.

Advance Ühingtab

Enroy Grandes

Avg. 31 Barga Sept. 1 Taylor

¦ Anr, sh

4, sol

8pm. bk Brit, bs

Hohes & Co

Amr.etr | 360 Russoll & Ov

L9Ed. Sobellhass & Co

Iltis

Latin Моріза

Fretioh frigsto French orgisor

Fresh guabat Franch reiser Fran b transport

Rusisa gunbat

340

IN Pour on NT BurroMasa, 185 Gor; bk

Nautilus

Norpa

Opritabaik Oksipes

Palos Primsugual

Razbornik Rolnud Sagittaire Scolislift

American ganboot French corvette Russian oraisor pipaak orainyw

12 250

Ger, sab

IN PORT ON 6TH SEPTEMBER, 1985.

Brit. bk 370 Sisson & Co

Brit, bk

495 Captain

Britbk54¦ ̈Ġhives

SHANGRAL

IN PORT os 11TH SEPTEMBER, 1985. Siam,bik 450 | Captain

Chi. bk.456 || IT, M. Hoholtz

Biad.bk Aug. Dathleffaan

Sept, Jacobs,

Behnitger

Has a LARGE, CHOICER, and more COMPLETE Guiding Star Sapt. COLLECTION for VIEWS. than any other Hilds

in the Empire, tho Copios of which are only Walton

to be purchased. alas Stadio or Masseu. Minstrel Sept. KELLY & WALSH Store.

IVOET MARLATVEZs of Superior Excellence

and High Finish, painted under careful Eupervision.

Hudsou

472 Captain.

Mofolture & Ca

Tongods

Trioraphanta

Chop-shung Chop-ani

French guchost

Russian dorvette

2000

Russian gunboat. Portuguess gaubost Russian gunboal American Irigato Fronoh ironclad

80

French frighte Spanish corvotta

E. F. Battan

Stu pors Vladivostok Vladivostock

Canfo

aiphong Cheape

Centr Vladivostock

Yokohamu

Korea

Philivanter Vladivostook

14 $400 £550

Captain Mayet

www.

Commander Doyla Capt. Apila Commander Heck Captain Phychia Captain Dapuest Captain Dupuis

·Captain PoinnyI6:

Captain Pollashy Commander, clshokhy

CANTON GUNEQAT SQUADRON,

GUNSTCHE GL.P. СОММАНОБЕ

450 265 Lim-kwak-dhung

Chefor Chi no Fax Vladivostock Alacso Vladivostock · Yokokama

Chefon: Yokohama Hongkong

Vladivostook

Flai-chong.ohing Viceroy's gunbost

Honcken

Vladiv stop---

STATION.

NANE.

FLAG AND RIG.

Ag-10

Ar sh

Prass & Co

Chea hing

Brit. bk

312

Mobile & Ca

Chừa tộ

Viceroy's ganhost Revenue orniser Rovenus oraisor -Viceroy's gunboat

7

Canton

80

Chinees

17 80

do.

450 265 J. Stewart

Hongkong

Sept. 8. JessD Au 2 Smith

Landbolm

Brit. bk36

Nils Moller

Viceroy's ginboat

B 300

Chinese

Cantot

Brit, sh

1583

Viceroy's genlicat

3 1.020:00

do:'

Canton

Brit, sch

361 Chinese

991 200

do.

Viootey's gunboat Viodroy's gunboat .

150 31 3.350 200 320 180 200 300

do.

Can'en

Ra.

ჰი.

Ноликовк

do.

·Canton

Toming-oue Tohinga

Viceroy'a gunboat Viceroy's gqubal Viseroy's gunboat

750 100 350 130 150-100 250 100 -do.

do.

Calder Chinese

do.

Aug. 27 Helmera July

Criobten Acy! S-Forgemaa Aug. 1 Fetten

'Anna INSTANTANEOUS VIEW, GROUPS and Poz. Emily TEATIS of different aitos taken ilg. [47

THE Undersigned have been appointed Bole Que Emma itste

Agents for the Esto of their Goods in St. Cloud Hongkong and China by Moons, J. & IL LEN. Tudor Ruger Ang. 9-Mayor FENT, Glasgow, and Mocan, David Corgan à BONA, Arbroath,

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hougkang, January, 1867

[20) Honk! Maru.

HIOGO.

IN PORT ON NTH SEPTEMBER, 1885. Gosh 1827 | Fabor & Naigt Beit, hg 255 Chinasa

Briz al 1497 | Feator, Loy & Co Brit. uk 814 Walsh, Hall & Oo Brit, ab 1.1528 Meyer & Co.

Gor, aby 1575 | Pani, Hélouomaan & Co

NAGASAKI..

Un Power on tyd Saptammer, 1985, Christenson Jay, bg 1400 13. A. M. O

Fal-king-biog

Holour-hang

Lien aki Pengobao-hai

Slan-biog Sutaing

Viceroy' gunboa Revenue oruiser: " Viceroy's gunboat Viceroy's gunboat Viceroy's gunboat

151 100

Tókun-taug

Find and Publiked by a drey Wixas, Wyndham Street. Kerkung