1885-08-19 — Page 4

EXTRACT.

THAT FORWARD BOY.

Master Randolph loquitur ; —

heard by those around him, "He is tho 1683. managor's Gouin." Whon Adolphe Adam came to Landon, in order to superstand the {production of his Postillon de Zonejuniau- | {{|}

agreeable and sympathetic rounliat, Miss Rainforth-his entire

little ignored of Eriglish caused him

Pash! pool! Goody Stay. You talk abob touching? charmingly sung, by the way, by that most

-> It's renity absurd,

Do you think au nil l'arblet who's taken to preaching.

I like to be heard t

ement; and be

úsad to relate an amusing

his

Do you think it these days of fist standards your interview with an apothecary equally as

Lorobook

Tu in it n mitop'

Both brolety-quitof.

skilled in French. Neither fully-

able to

Composer nod

THE DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST:19cm 1885.

NOW READY.

THE

FOR 1885.

1885.

HRONICLE DIRECTORY

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

(TWENTY-THIRD ANETAL. ISSUE), ROYAL OCTAVO, ... pp. 1,104)..........$5.99. SMALLER EDITION, pp. 716 $3.00: THE CHRONICLE AND DIRECTORY to date, and is agala much increased in brille.

It contains DESCRIPTIVE and STATISTICAL Accounts of, and Dizzczozare for

JAPAN- Do. Ladies' Directory Nagasaki.

HONGKONG MARKETS.

A: Reported a CINES ON TOI 1877 AUG., 1995.

COTTON 100rs. American Drika, 30 ggrán, jer pisso, ... 12% to 61) Americas Drill, 151be,, fer piece Cotton Yara, No. 135 to 34 par 4000 ha. Coston Yarn, No. 29 to 32, par 2001bs. Cotton Yarn, Na, 88 to 49, par 400lbs. Cotton Yarn, Bombay

Dred Spalted Skirtings, per place at the Dye Hroentes Shirtings, par plesa...

WOOLLEN GOUDS Beaken the, par natr... Blancate, Iba, per pair. Blankets, 10 ba, par jale. Blake; 10 Iba, per pair Gamlet, 859. ver plass. Camlata, 88, pas plecs. gamlate, Hy par place. Caralis, BBB, par pisse. Onchlets, AAA, per place,

4,15 to 3,33 Camphor, packed, ont plcel................. $3.75 to 8.85 Camphor, farcos, loan, per pical... $4.85 to 445 Carphor, Refano, par pig 15.29 to 5.70 Carmona, Superior $18.50 to 14.00 Cardamona, Interior, por pisal....

3,504

as Ull. per pisangneme

13,80

J,

800 to 1,05

Pass, White, pas nient Prar, Greon, pornicul Peas, par nion! $133 to 185Peas, Yellow, per pioul, $52.02 to 22.00 Peas, Green Beans, por ploni.

Pear Marley, posploat. Potatoe Floar, per plonis .....

$15.50 tz 16.50

$17.80 to 17.8 ..$18.20 to 1860

3.50 to 14.00 Clovas, papien..........

„$35.00 të 36.24

$14,30 to 15,00 Coale, Affand, portan...

to.

to 8.95 185,00 to 97.50 $.50 to 2.80 $100.50 to 100.00 $67.50 to 24,00

$10.50 to 17.00 Coals, Buglish steam, per ton... $10.50 to 17.00 Goals, Sydney, por

|

mlnik, IL, par, plass......... Long B, MM Seacles, per plaga.se Long-EL MM Assorted per pleas LANTA, el

pez, pleodími. 70 to 1.76ng E, HA

Kils, H Scarles, per pleco 18:30 to 3.5 Long Mili, II Ascorbal, per pledema

save 13,65 to 3.50 paat Stires, peryard.....

METALS.

$29.50 to 14.00 Coffeo, par pienimu

ta.31.50

18.05 to 8.70 Copper, Sheathing, Japan, per plogl 38.65 to 0.70 Copper, Nails, por pool.....

$20,50 to 21.3

$350 to 23.50

to

23.45 to 8.70 $0.65 to 6.70 6.70 to 6.75 30,7% to 20.73

Cotton. Rombay get alon... Cotton, Caloarte, par planl.. Cattan, Ningpo, por pleal Catton, Shanghai, per pleol. Cotton, Shnstang.po ploul..... Cotton, Tientsin, por pical.......

$2.55 to 2.

$2,4% to 2.50

Ixon, Nail Bond, per piom mínu

$2.55 to 3.90

| front, itsop, për picultu

Iron, Har, per pioni...............

Gir Shirtings, 7 The,, per uioco

31.55 to

Tros, Wirs, par pigal sammen avan

Croy Shirtings,. 9 lbe, per plane Gray Shringa, 62 Tha., par pievo. .... Grey Shirtings; 9 lbs., por piece Gray Bhirtings, 10 lbs., per piskā

1:77 to 193

$2.95 to 2.93

Lead, LB, per pion? .....

ad, W0 per pioul

in

$2.85 to 2.75

Load, Hole Chap, per ploa

$2.97 to 9.90

Quicksilver, English,

per pical.. aleksilver, Arasoan, par piral..

Ehom being That law will not deriće foncher Ánt worn book, the deratond i word' the ather has been thoroughly revised and brought up / Chints, per pioco bethought bimself of trying No, no, les uld Goods, the dam's sabool le dene with,tin, next inquired, as classically ne ho could

to take corkain

thin pills that

replied, tha chemist. "X

Just make way for me..

Prahe hire. Capiendum HONGKONG

often he had been

This new cinam of years I'll be baving some fen with; toonid Adam, "at the thought.

I'll teab 'era -you'll see! With mobuap and bicah you look dreadfully Ever.

Dat that's not the styl

Ta“ oduczla" now you inuat work, là Dizzy,

With goniption plus gnile.

was

harrified,"

ghs in swallowing of passing the whole night pilis, and applied to my physician, who Laughingly secured the that the apathenry's Latin intended

song thai

inname very

› visitors

Tour chabaeonja' months are agape like the gizzarda evening to signify, to be také

Of blackbirds ne rooks;

front A's and bouncing B's ampersands, and quaint

iccaris

Of old spelling Soaks

Ton fancy will fashion the intellet rustic

Tony as of yore. Tour noten is crees, and your plan mababmatio,,

Fob thus you will morý,

Why, Blean you, qld lady, the gafice and gamers

Arg much like their bettors,

They it had what you craro at the bar tuinping"

cmmmers,

As well as their butani, 'tral om, and that in style would be marg Your hair stand un sad And you all the time can a lesson be taking,

If yon'll but attend.

You flo not like "promising youngsters," dour Goody,

An lately you've said,

But come, it's no’use to turna unilah or moody,

Den't shake your old head,

And gaze in that way like a gooro la a praxion:

I'll take jour new class,

They have to be "eramined," ma'am, în quite a

new fashion..

If they are to pass. ('Branko 'em wit mpn bit. Stroke apon siroke'l?

Bring homo-well our views

Ay, o'on to the beer-hemused mind of a yokel,

Come, do not refuse!

I have

Do. Military Forces. Kobe (Hiego).

Osaka, Do. Chinese Honge.

Tokio

ca

Yokohama

Niigata,

Cebu.

Jan Drie, 30 yandı, par ploo Bigliah Dgills, 14 (ba, por pfood weat English Drill, 15 lbs., per place...

| Gruy T-Olathe, 34yda.& §8in.Ģību.p, pe. -$1.91 to 1,25 Grey Cloths, yds.&io. 7lbs.p. p. $1.35 to 1.70 GrovT.Cloths, plain be. XOp.pe. $120 to 1, Broy T.Olaths, y dedabile. VVp.pe. 12,90 to 433 GreyT.Moths,21yds Jin8lba,p.pe, $2,45 40 50

Pakhol

choi

Hoihow.

. Hakodate

Whampoa

THE PHILIPPINER--

Canion,

Manila

Swater

Amey.

Iloilo.

Takso. Taivantoo.

· BCENXO

Sarawak.

Labuan.

British North Borneo.

Handkerchiefs, Bhag, pardoza ....... Hanlhorchiefs, Brain, per does Handkerchiefs, Rad, por dose,

$0.30 to 0.66 40.55 to 0.52 30.63 to 9.AS

Saigon.

Cambodia.

Tameni. Kelang Frockow.

Wênehow.

Ningpo.

Shanghai.

Chiakiang.

Wahus

Kinking.

ain's villa, at Paesy, was a certain to Possini's Italise marquis, an amateur musician of particularly good repute, who continually peatered the maestro for an

autographic of his compositions, on recountaundation plea that he was a poor man, and that such a testimonis would materially increase their sale. Wearled by his inportunitice, tho author of Gellaims:

Tell

Consented, last and complied with the request as follows:

recollection of the Marquis de 6-1810. G. BOSS1N1!? This passport to fame was, of course, triumphantly exhibited by the recipient, aud one of the writer's friends, happening to sea it, inquired bow be could possibly have ex- which pressed a faroarable opinion, of maste was a barefaced imitation of his own, Per- haps that is why I se it," replied Roesini with a twinkle in his

It is суб.

is always

BY pleasant, you know, to recognise an old

Jenchuan acquaintance." One of the many postulants FOUDF bis for bit coprobation was

Furn Yueusan, who brought bim a funeral march of

beer, lately VLADIVOSTOCK. composition in memory of Meyerbeer, dead.

British

musicion

Rossini looked through it attentively. Net had," he said, "but it would love heer still better if. Meyerbeer had written it in memory of you." The same irrepressible bomourist briefly summed up his opinion na to the relative, merits of Mendelssohn and Wagner

by saying that, whereas the former words without

You'll have to give up, dy. Why take the fossill? had composed songs without, words," the

Your lip why so curved

You are not a bad sort of a furry eld fossil,

But youth will be served!

· You eno't box: the now “educational” burday,

And that you must won;

So turn up the job, thaťe a clear old Damn Durden,

And leave it to me!

-Perch

laukow Tehang

CocĤta CHINA—

ANNAM---

Hué.

Turen. Quinhom. TONQUIN

Gottan, Tangalow, per picul... $261.to 270 Cotton Boods, Snigo... $285 3.10 Oction Saade, Si......... ........$3.30 to 3.85 Cattlesh, Japa

Jin 10 €5 r

$2.15000 * $8.33 to 220

$8 to 12.12

$215.to 2.31 $0.50 to 797. „ITS.140 to 1,65

$2,000 to 3,000 pim...$2,000 to 2,400

Ekinodorus Hem, parpicul... dupa Flors, Mother, por Rios, Sint, No. 1, perpinal Rino, sien, No. 2, por pical Rico, Sinnt, med No. 1, par pleal Rice, Siam, railed No. 2, perical Hics, Saigon, Homp bage.

06, Saigus, No. 1, par pieni.

$16.80 bo 17.00 Bion, Sagon, Straw bage......... 11.90 to 16,53 Signweed, Groen, per pinal $17.00 to 17.73 Shawood, Cat, per pleal... $17.30 to 18.00 Sonaman, White, par pient $4.30 to 430ean. Black, per pioul. $6.10 30 40 Sharks, por pical... 22250 to $3.00 Skal51, Japan, vor piou

$8.95 to 835 Cuttlefish, Japan, without bonne, p. pl. $15.50 to 16.50 Shollish, California, per plual.

Lito 150 Jatileslaki, Chauchow, par pisal...........$26.00 to 17.50 Stockée, par pioul .......... $420 to

4.35

test, Bagtish, per sab... est, Swedish, pár füb.. Speitar, por pfoal-ggemannen maatkast Tin, Malnova, por pical, A$31.40 to 34.50 F Tin, Piates, per Sex..

PRODUCK.

$12 1.91

zvem €1.75 to 1.73

31.04 1

$1.40 to 1.42

$1.87 to 150

$1.73 to 124

$2.70 to 1.71

$1 to 2.10

$2.85 to 2.43

$4.95 to 3.10

9,4.5 9.5.0

$5.00 to 60.00 $37,00 to 3900 51150 to 12.00

$5.00 to $

34.17 to 4.9 $27.40 60 37,00

7.75

Batet. Nat, ner plc

Papper, White, per pient

Popper, Black, por plen!.................

$18.80 to 19.50

Babtun, Straits, per pical. Battens, Bangar, por plant...

$5.25 3.45 $720, 4.80

$4.05 to 4.95 Datos, Black, per pigul................... 17.28.5 29: Straits Produos, &,

Datru, ed, per pigal.

*** - The 223 to 2.3.5

$T.5579 .855.00 to 55.30 ↑ Dried Lily Flower AYA KE MAN DA

$55.00 to 5320 Elophani's Teeth, 45 piece: $250 to 300 Elephant's Tooth, 7 to 8 ploces....p-hana mz 1200 to 220 2365 to 8.75 Ballito 425 Floor, California, per sack of 50 (ba...... $10 to 155 $5.00 to 5.43 Fotr, American, per barzal of 100 lb... 33.20 to 9.30 Flour, Amertaan, per bazzal of 200 lb... $8.31 to 6,45

Sandal Wood, Malabar, per ploul... $3,055 46 $29.00 to 30.00

Bandal Wood, South Seas, per plus!...317, to 17.50 20.50 to 0,09 ($4.90 to 495 | Flints, per pioal - S

Sapat Wood, Manila, per picul... $145 to 1.5 Bapa Wood, an, per pioul... $2.25 to 9.85 Gizmong, American, lat quality. p. pisal. 1200 to 495 Glossng, American, 2nd quality, 9. pioul $180 to 910 .....$22.00.40 -9.50,

Anger, Sick-lung, White, No. 1. p. pol... $5.23 to 554 Hams, Ordinary, per pfanl $9.15 tons Superios, per pieu!

„Ta 17,7.0 to 18.0.0 Jager, Skok-ung, White, No. 3, p. pal... $40 to 183 81.75 to 18 Hemp, Haukor, por plent

Tie. 20.5.9 to 31.0.0 Sugar, Shak, ung. Brown, per plan. 8.97 to 2.54 10.50 to 12.00 3ugar Candy, Shok-lang, por pical... 24.03 to HOP Hemp, Siam, pir pipaljena sa 31040 to 114091gur Cardy, Tooghov, per pitul... sa.77 to 9,7x

Handkerchiefs, Light Ted, par docen... 20.88 bo 0.29 monde, per picat.... Alam, lat quality, per piaal...... Alam, and quality, per ploul $3.15 to 8.35

$17.50 to 18.56 12.35 to 2,35 Bark, Camphor, per pign............ $2.40 to 3,53 Beane do Mar, per

phon!...

....$17.30 to 37.50 3.15 to 3.53. Beez Wax, Japer, White, ter ploul 30 to 55 Leioglass, Japan, por pisal.....$33.0) to 87.00 91gst Cazdy, Swalow, Whites per piol. 53.54 to 5.45

$1.90 to 6.30 Termicolli, Tientsin, por pisul $3.20 to 3.25 Beos Wak, Harkow, Yellow, par pleal.244.00 to 4860 Molen Raade, lot quality, por plow!... $1.85 to 1.70 Bees Wax, White, par pioul. $73.39 to 73.00 Melon Seeda, žad quality, per pleat... $60 to 470 15.23 to 5.18 Birls' Neste, et quslity, for pion$1,650 to 9.400 Mitakroonid, per pistl$38.00 $6.50 Wheat, Theotiin, por pont ;. $90,to 3.05 Birde' Nexte, and quality, per pisat $650 to 785 Moxana Dey Siam largo, per pigpl... $8.95 8.30 Whost, Japan, per pical... $2.45 to 2.50 Birds Nests, rd quality, per ioul...$75.00 to 200 Mussels, Dry Siom midle, per pienl. 7.25 to 7.45 Wood, por piozt

$730 to 8.09; Mattala, Deg Siam amall, per pinalu..... 56.15 tɔ #2,50 to 9,05 Buffalo Cyst Hidea

Haiphong.

Canagiding. CheE90.

Hanoi.

SIAM-

Bangkok.

White Shirtinge, 51 rood, par pjene White Shirtings, 64 to read, par pieds White Shirtings, 69 to road, for piose White Shirtings, Bellesa, per piece..... White Shirtinga, 7,000 rul, par piso... White Shirtängt, Áð, porpion............. Wil to Shirtings, EF, per pipe and sat Whita Shirtings, MH, per place'....... Wilte Spulta Shirtings, per. Dioso.... White Brocade", perpisa

STRAITS SETTLEMENTA

Singapore.

Newchwang.

Malocco.

Pennng.

Stonl.

MALAY STATER

VERSELS.

DATE GI ARBIYA

CAPTAIN,

PLAQ AND BIG.

TOXE

Johore.

Suagoi Ujong.

Selangor.

Perak

Taku. Tisutsin. Peking

COREA--

NAVAL SQUADRONA---

German Vuited States. SHIPPING-Officers of the Coasting Steamers of P.&.0.B.N.Oc. China & Manila S. 9. Co. Messag. Maritimos. Sienase & Co. M. B; M. 8. 8: Co. H. C.&. MS. B. Co. Indo-China S. N. Co. Scottish Oriental8:8. Co.

Miscellanous Cosst

Steamers.

Douglas S. 8. Co. Russell & Co.

The LIST OF RESIDENTS now contains

latter bad

onis written songs." Offenbach's passion for roulette was proverbial. When his Prinsesse de Trébizondo was produced at the Baden Theatre, the

the names of

ELEVEN THOUSAND, FIVE HUNDRED, AND

FIRTY FIVE FORRIGNERS

Autos

ratshir Camorta Catterthan

Compton Esa

Knergia

ΠΑΠΑ Ноголі

E. &eretoe

Aug. JAng

Aag. 17) Orsitte Ang. 14 Werk Craig Anr. 1 J. T. Care- Aug. 16 Kaschort

13 W. R. Pona

Aug. 17 Torbost

And

Stanani

Ang. 18 P. Paulson

morgunsaire Aug. D. Williams Haiphong flonkow Herou

An.. Aahtoa

major part of the liberal honorarium received arranged ander one Alphabet in the strictest enam for it speedily returned to M. Dupressor's order the initials as well as the surus coffers through the medium of the croupier's being alphabetical.

romarked TAKE.

If this gues ou," dryly tome Maitra Jacques to a fellow-sufferer, while

Hantingdea

The MAPS and PLANS hare bean moetly re-engraved in s superior style sad brought up to date. They now oonsist of

Traqusday Kiaking Finngohow

| Kwang-los

Marais

PLAN OF MANILA. PLAN OF SLIGON.

(HYDIN

Dovitlo

Vindew Haus, par box...

SHIPPING IN THE CHINA WATERS.

DICRTINA TION.

VINSEL

LUATE OF! ARRIVAL

CAPTAIN.

PLAJ AND ET

TONS

CONSIGNIES.

HONGKONG.

STELUSER.

Ger. atr Brit, atr Unt stu

398 1930- 1291

Wieler & Co

Adamson, Bali & Co Jardins. Matheson & Co Amey

London

Beit, atz 1406 | Busjell & Oo'

Australia

Felix

Melchers & Co-

A. B. Marty

Haiphong

Franoisga #nam

Brit, str. 1184

ter. str. 5$2

117

Brit, Br. 2063 frit, Atr Ger. str. 1115

Bris. str. 1492 Bb. str. 1160 Brit str :1295

Bris, str. Sept. 23 Obarg

T.T.Donning Brik, ste

1314 Aar. Whithura Brits! 1454 Fr. ir 2477 Aug. 17. Bretel

A. Bending S.W.Goggin Ang.. 7 Andrew ¡Aox. 15 W. Mitohall Aug; Blackburne Aug, 131 Chriatianson Aug 17 Webster Aug. 16 C. F. Jonos ng 12 Hauerazado Junu

Chines

H. & W. Dook Qo.

Siemssen & Co

Adamson, Bell & Co Douglas Laprak Co Butterfield Swire

Pratae & Co

H.O. & M. Steambost Cu Cauton Blemssen & Co

Messageries Maritimoss Mamelles

.C.&M: Stcombont Co Maaso E.C.&. Staninboat Co Canta

Brik. bk

Ger. sh 1287

$7.60 to 7.70

...... $2.15 to 2p 12.15 to 200 2. 9.3.0 to $.3.0 3.15 to 32%

CONSIGNSES.

TIRHTINA.. TION,

Androklos

Atna Big Bonanzs Dorothy

July 5 Walt July Helmst July 18 Andrewa July 21 Croal, Jnly 2 Polay July 3 Gontard Nov. Smith John C. Potter July.. 15 Cortis July 26 Canon

SOKORAMA,

IN PORT 0 8th August, 1985.

392

Chia s

Amr, sh 1399

Brit, bk Ger, ech

M. Raspe & Ch Alarme, Ball & C›

30 Joan Midleton

6. Raiz

54 on Hoo

1. Clark

110 J. 0. Carrell & Co

Amr, sh 923

E. Whito

Messagarina Maritimes

Amesh 1803 Walsh, Hall & Co - Aar, bk1647 · Ördər.

JİANITA.

Is Porn 3D ADJUST, 5 Amar, ab 100 Martaod & Co

Brit. bk 1280 | Ker & Co

Smith & Co

F. Biohardson & C

July 24 Hardy

Naw York

3. Francis

U. Shatra

Liver dul

→ Francisco

Ger..lik

Brit, ach

Amr,.sh

Mercur

Brit. bg

240

Nardoo

ug.

1. Morrison

Brit. bk

#79

kinn

8. R. Mead

July 9 Burgess

East Cosat

St. Francias

Jone 20 Bariinaz

Centsa

W. W. Ompo

Angie M. Smull| July (17)

Darra

July 20

Bril, str

1061

Elektra

June 28

Nor; bk

549

Brit, str.

238

Highlands

July 22

Brit. bl

1244

Amr.sir

1507

Rossell & Co

Slangbai

Brit, air,

1053

Siemesin & Co

India Ipulacids

Jaly 28

Spax, bk

30

Marosida y Uranados

Jaly

Brit. sh

21

T., Herrmann & Co

Brit alr

895

Hop Hing:Hong

Swatɔw

Iolanthe

Jair

| Ger, ste:

733

Sieusser & Co

Oreates Oxfordshire Poking Pilot Fish

San Pablo

Bril. BIT.

1379

Betterfold & Swirs

Shanghai

Loto Vindu

July

Brit. air

993

Russell & Co

Yokohama

Molaurin

July 16

Arar. ab 1313

U. Statu-

Brit, str.

954

Siomason & Co

Nervioa

kday

Зрад. 5

39

Brit. str

161

Captain

1. Peloton

July

Aar. sh 1280

Smith. Ball & Co

N. York

Isrit. ALT

1842

T. Sternboat

Canton

Ховід

Waly

Un

J. States

Sea Gail

Serapis

Signal Strathairly Tainbicy

Ang.--14-Jordan--

Aug. 7 E. C. Beel

Leabirel Aug. 18 8. F. North Brit. six Aug. 14 Hondewerdt ! Qoz. atr Ane Donghton Brit. r --Brit. air

Amr,str

9113

0.4 0. 8.-9, 0

S.Francisco

ATT. ALY

48

C.Tradars' Insurance Co

1271

Bain & Co

Austris

¡July

Yew York:

3

Sismazon & Co

Charlotte

July

Chanel

1296.

Siamsaen & Co

Empire

Jaly

Amor, sh

1025

U. States

832

Yoeu Eat Book

Bangkok

Eudora

Julz

Brit. bi

11 2.

Aug

T. E. Clogg. Brit. sir

Avg. 18 Pani

Fr. br

1103 1200

Butterfeld & Sire

Melbourne

Labarg

Jaly

Amr. så

1155

Messagoria: Maritimer

Ionnio Burrill Bals 15

Brit. gh

1338

Prala, Hubbell & Co

Aug. Bleicke

Qar, sir

113

Chinese_

P. J. Carletod July 25 Wildwood

Am. ht

930

July 9

Aur, bi

10

Pol Hull & Oa Posts, Babbell &

iU, Btates

Gilman & Ca

Cape Town

srit. * +452

... M. Steamboat C

Prit. sir Brit, atr

136 Pustas & Co

Harvard

June

Boston

675

J. C. Pendleton July Pepita

U. States

July 20

KATIANG VANAELA.

MUSIC AND MUSICIANS. their respective stakes were being awon Within the last decade music bea become away," I shall soon not have a noto left." FLAGS OF MERCANTILE HOUBES IN CHINA. Nanshau not merely an attraction but a necessity; it "You are luckier than I' nià," ruefully' ob-CODE OF SIGNALS IN 700 AT VICTORIA PEAK. is no longer exceptionally caltiested by the served his companion, " for your head is full MAP OF THE Bar Elst, few, but has little by little erlisted and of them. That way he retorted Offen- NEW MAP OF THE THLAND OF HONGKONG retained the sympathies of the many; nor, as bach, " but, unfortunately, they don't pass NRW PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. far as can be judged by appearances; in its current at the roulette." During, Weber's PLAN OF THE CITY OF CANTON. influence likely to decrease Music, thure short sojourn in Paris, on his way to London NEWPLAN OF FOREIGN CONCLUSIONS, SEANCIAL POW fore, being clearly an established institution in 1826, two things appear principally to PLAN OF YOKOHAMA among us, it is possible that the fellowing bare caught his faney-Boieldien's new anecdotal reminiscences of some c of its chief opera, La Dame Blanche, and the excellence interpreters, selected from authentic and by of the oystars. Writing of the farmer to no meate generally known sources, may not. Winkler, he bide him have it translated, pat. Marschner, and and he considered uninteresting. On one of the on the stage by "Musja" AR appearances of Beethoven in public, be played na Boan sa possible, saying, "Suco a was announced to play a new work of bin comie ent position for piano and orchestra. I

The well-known

pianist, having besu reported, and truly as it turned Leopold de Meyer, a the hero of an anecdote out, that, owing to Eis increasing

ing deafness,

se non è vero è ben trovato."

pato." He wan bico,

some years ago before an Archduke the attendance naturally large, of Austria, and the rezeption of the composer, when he illustrious auditor, exorted himself so strom.

he

room,

I the

has never bean

MAP OF TOWN AND ENVIRONN OF SINGAPORE.

Among the other contents of the book are

Robinson

Lefavour

Ar Anglo-Chinese Calendar. Meantime of Sun-Taiwan

rise and Sunset, Menn of Baromster, and

TADLIS Thermometer, Rainfall, Eelipsas, Festivals,&o. Tritos A full Chronology of remarkable events since Wah Young An. 18 J. C. Witt the advent of foreigners to China and Japan. Welmbo Ang. Corfield A description of the Festivals. Fusts, &o., White Clon

Clarke observed by Chinese. Mahomedans, Parses, w...the Wis, Dec. 2. Owstou Jews, da, with the dogs co which they all. Zafre

June 18

I would seldom be again beard in a concort-plasing and in his anxisty to plenan his Comparative Tables of Money, Weights,

WIS

are

took his place at the instrument, was most unusty At the conclusion of the concert, the

that he

he literally perspirad no ery enthusiastic. By some coaccountable freak pore. of imagination, bonever, he fancied himself Archduke deigned to express a wish that the officiating as conductor, and on

abito, "Montieur,"

The Hongkong Pastel Guide for 1885. Arrivals and Departures of Mails at and from

Landon and Hongkong.

goals of Commissions and Chargas adopted by the Chambers of Commerca of Hongkong, Shanghai and ghewhere.

to a artist should be prescited lobi igbares, Hongkong Chair: Jinrieksha, and. Boat Hire. fortissime passage suddenly gladly remarked Biy

bis

ན་

FOUR HUNDRED PAGES

Adolph.

Rassie

Rrit, str Brit. str

1340, Ed. Sabelihans & Co,

2:28 Vierassen & Co

235 Melohera & Co

Brit sch Ghar,

8po.bk

I

'Ger, ach

962

Siam, k

420

1080

Order

Russell & Co

July 24 Westergaard, dor. bk. 266 | Carlowitz & Ga Arna Sieber Aug. 18 Paulson Gler, 604 Wislo & Co Annie H.Swith¦ Iniy R. R. Brown Amr. sh1432 P. & Q. 8. N. Co Annie Johnson June 18 M. Hall Aar, bki 947: Melohors & Co Anton Gasthor July 21 Stainbrugge Arms, and let them go right and left with have heard Thaiberz" (a pause, and a

Har, bk. 449 Melchor & Co This issue contains the New. Soals of Heng-A. W. Spies such force as to send the candles on each low box from the pisnis), "I have board

July 1 Stewart Amr.bk 171 Arahold, Karborg & Co Jane 8. R. Nolmer Amr. ab side of the piano flying about the room. Liszt

135 Captain (another pause, and a still lower hong STAMP DUTIES, which will shortly Gonj, Sowall

Ang 1 R. Barter Irritated by this interruption, but happily bow); "hat I never yet mat with anyone come into operation, also tables of COURT

FEES norer before published: cor sculls of the merriment he had excited, third pause, and a quasi-gennfection on the The APPENDIX consists of aver

B. H. Sternkon Arg. Chas, Mayor Caren Ventura Feb. 27 Uresandi he resminanced

two boys, candle part of Leopold de Meyer) who perspired

Carl Bohn Auz. 14 F. Cirhman; is hand, having meanwhile by way of

Chron Kamere July 2 Krag Comot

Jase 18 a Singenez caution beco stationed beads the astrus you do!" the Year Round.

For, sb Elward May Ang 16 Johnson Anr. bk

se

May 21 Brinokmalar, Ger. Eg June 27 Q. H. Korek Sjá. M The Contents of the Appendix ure too many E. Beod July 18 Whittin Arbk July 5 E. P. Nichols Amt. sh saamerate in an Advertisement, but include F. Pellaton TREATIES WITH CHINA-

Ges. F. Manson July 28 Ch. C. Morse Amr. eb. Great Britain, Nanking, 1842

Haraldine June 27 Tibets A. sch Tientsin, 1858

.irit. tk

instrument.

On the rectirence of the passage in question,

ko performed the same maneuvre as

and although one of the candle-bearers pra- dently kept himself out

of

AN AMERICAN ROMANCE OF EEAL LIFE. Romances of real tifo are sometimes as

ago

of closely printed mattor, to which reference in constantly required by residents and those having sommervis or political relations with the Countries embraced within the woope of the CHRONICLE and DIRECTORY..

haru's way, the other, less fortunate, was litarsily knocked strange, as pathetic as the most touching sto bead over heels. This time the toirth of the clever wriser of fiction can conjure up to stir audience knew av bounds, usd Beethoven, the emotions of his readers. Ons such is in a transport of fary, after venting his rage briefly narrated in the columns of an Ameri ou the piano by entirely demolishing half-a-can contemporary. A

number of years. dezer notes, rose abruptly from

his chair, runs the story, the daughter of a certain and without taking the slightest notice of General Scott, a very attractive and beautiful prevent, strode indignantly cut of the young lady, bade adieu to the pleasures of the anyone

coin, leaving bis astounded fellow-musicians world, took the veil, and became an inace to propitiate the public as best they might of the Georgetown Convert. The motive of From 1829 to 1960, with fow exceptions, her determination to become a sure war'an Moyerbeer passed the summer months avery ankappy love affair. She bad visited Europe, year at Spe. An eye-witness thus describes and, whilst in Eugland, had met with a with whom she fell deeply in him He was invariably dressed in an ill.

young yad suring black frock-cost, with a black silk love, and who on his side fell deeply in love neckcloth sound several times round bis with her. A mattiago ought to bus beer throat, high and stiff shirt-collars, and tight the sequel to this mutual and strong at trousers with straps, His gloves were many tachment, but, for reasons which are not sizes too large for him, and be wore a tall plained, the two young people were prevented silk bat falling not overgracefully on the from marrying, and were

Tha

and all others not abrogated Fruce, Tientsin, 1851

Convention, 1860

United States, Tientsin, 1858

Additional, 1869 Peking, 1880

German, Tientsin, 1801

Peking, 1830

Russia, Japan, Spain, Brasil, and Forn. TREATIES WITH JAPAN

Great Britain

Netherlands

Corea

Crited Shatar TREATIES WITH COREA TEATIES WITH SIAM TREATIES WITH ANNAM TREATION WITH CAMBODIA CUSTOMS TARIFES

Chinese Japanasa

nape of bia neck. He always carried a huge girl, half broken-hearted, soughter and TEGAL

1130

Anyw

of an

Siamess Corgan

Orders in Council for Government of HE.M. Sabjects in China and Japan, 1865; 1877. 1878, 1981

*Rules of I.B.M. Supreme and other Courts

in China and Japan

Code of Civil Procedure, Hongkong Admiralty Rules

Foreign Jurisdiction Act

Act of United States Congress Relating to

Traatias

Regulations for the Consalar Courts of United

States in China

Rules of Court of Consuls at Shanghai

Chinese Passenger Act

Hoi-cheong

Aug. Milne Wagh 22 Way bunson Highlander May 19 sabalder

Heinrich

John C. Smith July 1 Fas

J. Thompson June 2 H. Paterson Khorasan Joly T. A. Visser

Leander

5. Herewood

Louise

Aug. 13 Hamilton

July 14 Williams Aug. 18 Lamc*10

Mary, of Lorne Jaly 20 Raymond Ma ika July 24 Merryman

Jano 2 Motitvary A g. 18 Torentzen Jane 35 Chipman

Obídn

מקבי

Penobscot

Queen of Eand Tuly 29 Sabauncher Kaphael

Reporter

Juno Harkuos Jane R. Başlay

R. E. Wood May 23 Gifkoy

3. D. Carleton July 17 Franman- Sharpshooter tane Joho torno Svepian May 17 Tompattog Three Brothers Ag 18 H. Kaktoke Two Days April 11 Spirling

Ag. 15. Martin Tolacity Wand, Minstrel Ang 2 Koch W. H. MoNeil July 18 Brian

Kisag-ping

Chi-yusa

Clievaden

Foo kang

Fosbur

Gulf of Snea

cotton umbrella ander bis left arm when be seclusion in a convent; the young man be- it as a walking stick. When on came a priest, the atop taken by the ons didn't foot he shambled along with a-tottering stop being unknown to the other. Not many as if he were bhad but his usual code of weeks ago, he, at a priest, visited the Locomotion was an insecure seat on a donkey, Georgetown Conveal, where it a chanced at his legs dangling almost on the ground, in the vary time his former love was lying on which guise to might

be sece regularly

aber deathbed. He saw and at once recognized sfternoon in the Alke du Martona." Jalea her; the recognition was mutual. A few Janin used to relate with great glee that murmured words of regret and affection during

his stay at Spa, on returning from an passed between the two baus reunited, then excursion in the neighbourhood, be asked his in the presence of the man who had lored. fervant if

had walled. Nobody too well, if not wisely, the oun lay brick worth speaking was the contemptuous upon ber pillow and expired.

only the

old fellow on a donkey with a

a large umbrella!" Among

THE DUDE'S REVENGE. FAR & borror of composer's peculiarities WAR

of one throwing

him:

in. "Nest!" yelled a Third Street barber, nervous it. He was, as a rule, silent in as he looked around the room for a new company, and disliked being brought in customer. At the gall a

call a long-haired cowboy contact with inquisitivo people, Qae of from the bad landa of Montans and a Min- these, meeting him while he was enjoying a nespolis dude (masher)-taine to their feet constitutional in the Champs and adranged towards the chair. The dada fastened оп like a leech; and, was a little'sbead, and seated himself, whan

tim Enxious to bave the latest intelligence from the cow puncher said he was in a hurry, and the fountain-head as to the progress of the ordered the dude up; but he claimed he was Curea France and Annam, 1884, France, and fitton long expected Africaine, asked him

Monson bis torn, and didn't came up. "Took Cambodia, 1884, Great Britain and Siam, 1333,

Answer:

the com

oats, the mere sight.

queer

Byar, yo

Holmes

Log 9 McCasline Ag 9 Farrier 4.ag. 13 Hoga Ang, 15 Crond te Ang. 11 D'Eeville Aug. 15 E. Lave Ang 12 Young July 23 John Dodd Ang, 17 Oslinghan Sept 141 Stolzu

889

biness

ཚསོ

Bet, ab 1595

Peole, Hubbell & Co

Nor. bk Brit. F 910 | Suitů, *11-& Co

581 Pasta, tmbhall & C›

Pool, Hul & Co

Smith. «ll & Ca

Amir, bk 1135 Penlo, Hibball

ITALL).

-IN-Pont où 294и Julx, 1895. Brit, 1516 W. F. Stevenson & Co Brit, bk 399 W. F. feronson & Co

Pl. Habboll & Co Kar & Co

Saith, & Co

T. Stiles

V. States

. U. States

Busten

U. States

U. Stats

IN PORT or Mr Juar, 1985,

Amr. bf 9831 Smith, Bell & Co Amr, bi

893 Smith, Roll & Co Span, bej 88 Naval authorities

HER BRITASNIC MAJESTYS SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Flying Fish

Iadia

RIG

URS 1.2.

CAPTAIN.

6 0360Captain 8. Long $40 Com. Hicks theable-sare iron frigate 14 1330 | Captain Pearson

14 2300 Captain Pawlett 14 20

Capt. H. . Rippisley Lam. Batolar

142540 Capt. J4. J. Haamer

920 Commander Brock.

470

141030 Caps. . E. Baskie

NAME.

New York

S. Fransicos

Agamemnon- Albatross

d.., turret iranclad. screw stoop

Audacions

Now York

Obampion

corretto:

Cleopatra

corretta

Cockchafer

gunboat

4

Curacoa

corvette

Daring

composite sloop

4

Carlowitz & Co-

Hombarg

Esk

double-serer gunboat

340

In reservo

Espoir

guaboal

155

Fient, Com. Adamg

Boswell & Co.

Firebrand

237

Ud. Sukell kads & Co.

composito gunboat

4

460

Liert.Com, Dickson

326

Chiasso

sloop

676

Russoll & Co

traganart

1351

Captain.

Lavinciblo

double.aeraw ironolad

Lincet

1351 129

Captain

gunboat

Arabold, Karborg & Co New York

Marlin'

composita gaulîst.

Midre

325 tiuese

doable-screw gua-resso!

Her. sb 1184

Carlowitz & Oi,

Hamburg

Paragua

sloop

6

Russell & Ca Captain

Lepert

-

Capt. Harjisou

Tienesin

Rambler Rosetta

Abold, Karsorg & Co Captaià.

Havre

Hooolala

V. Ensure!

S. Francisco

paddle despatah, vessel

composite sloop

Co

London

Wisern

turrot ironclad

Zouhyr

gunboat

New York

Vmc sh 1352 dịp. Nghi 34

ver, sh Go. bk 101 Brit. ah 248

Adamson, Ball & Co Brit. bk 382 Wieler & Co Fr, sob 299 Captain,

1743 Rall & Co Bit. sh Amr ab 929 Chinese Amr, zh 1074 Carlowits Ghar. Ek

Melabers & Co 748 Amr. bk1067 Captain S.Ek 542. Chinese

Atoz. sh 1465 P. & O. 8. N. Co Art. sh 150 Mesengéries Maritim Amr, sh 1406 P.&O. 8. N. Co

842 Arnhold, Karvery & 489 Ailman o

Am. tk Belt. bk Gar. - 1967 Captain Brit, bk Am. seh

566. Chis

164 Blackhead & Co

Brit. bt

Brit,soh

193 | Chinese

352 Juan Pitman

Nagunki

WHERE i

Fort Hamilton

A may

F.rt. Hamiltos

Port Hamilton

E. R. Sogs i

Singapor

Part Hantikon

Sivupore

Hongkong

Hongtong

Singapore

crt Hamilton

Hoogkoug

Phroke Castle

composite gun-vete!

trasporta

corvette

double-screw gun-vessei

doable sore gunboat

receiving ship

810 Capt. J. F. L. P. Maslen Capi. M. FL. Das

5 1050 Comsader G. W. Un

Hongkon

Manila

430 Lt-Com. R.B.C.Erento{ ́Nagasaki

470 Com. Mothan

970 Capt. A. B. Bookford.

3070 Com. Ina. Vegakar

Capt. Brady

12 2880 Capt. R. G. Kioshan

5 1410

Commander Bromley 3340 Commander Loané 20

Commodore Moraat

230 L.-Com. Farquhar 3759 Com. O., Churobil

1450 4530

Commoder Davie Lt.-Com. C. K. Hopo

Nagasaki

Fort Hamilton

Shanghai

Hongkong Singapore

ert Hamilton Hongkoor

Hongkon Hongkong.

Pert Bamilton Hoogkong

FOREIGN MEN-OF-WAB ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Sapphira Svitt Tweed-

Vigilsut

Wanderar

NAME

Now Turk

Cu

Abrook

London

Brit, ab | 1900'{ Gibb, Livingston & Co

MACAO.

Amr.atr 333 Ramall & Co

WHAMPOA.

Brit, str 1911-Rosell. & Co Brit. tr 1114 Simassa & Co Brit, str 990 Jantine. Matheson & Co Chi. Bir 1301 C. M. 8. N. Co Brit. str 1038 Stasen & Co.

Art, Bir 1014. Brit. atr145 Brit. Ik 597

Adamson, Ball & Co

Jarding Mathosa & Co

Nawekwang Alext

Aspia Atalante

Champlain

Cometo

Cristo. Columbo

Дергая

Djigit

Dachshut

Elisabeth

Frutak Goroostai

Fitie

Lynr

Latin

Marion Monocaef

Fronch gabant,

-

--

Port Hundilton

Comd. Sobering

Commander Stark

Się apóre

Vladivostook Vladivostock Siugapore

Sai oa

Petropolowaky

Contos

Si ou

Captain Dabar

Craftin

Finiphone Nagasaki

FLAG,

RP. 309.

CAPTAIN,

WHERE AT

Russian gunboat

7

300 Captain Schanz

Vladivostoct

American servette

800

Commander J. C. Barclay

Jenchann

French gunboat

Capt. M. do F. Jonquière

Shanghai

French frigate Fromh cruiser :"

12

2400 10 1450

Captain Trevo

Saigon

Captain Martini

Shangbai

Captain Noirot

Baiphong

Italian corretta.

Captain Accioni

Nagasaki

French oraisor,

Capt. de Montegaan

Hongkong

Russian gasboat

Sagbalion

Fronch sorratze

Capt. L. Moussa

Токорветь

Garmun corvetta.

200

Russian transport

80

Captain Roltehsa

Russian ganboat

RO

·German ganboš

340

Ljent. Com, Hofmeir

Bergaslon

French vorvette

Captain Fournier

Kraysor

Russian orgier,-

250

Captain Ustatopif

La Galiseppiere,

Frough frizate.

11 2670.

Captain Flearinia

La Percuss

French ertiser

Captain squet

Tientsin

French gaubbs French gunboat.

Captain, Binət

100

'Morge

Nanillas

Nautilus Nerps

Americum corvette American ganboąt. Russian ganbost German gun-vegel Austrian gunboat

Com. M. Miller

750. Com. P. J. Hic incon

80

4

1000

Capt. Ro-tear

Captain Spettler

Russian gaubust

80

Tientsio

Russiau orniser

13

Casipoy

American borretta'

8

Capi. J. J. Molinsay

Basboynik

American ganbost French corvetta Russian orniKOT - French oraison-

6

500

Link-Com. T. Nelson

Fondbew

Captain M. Baze

8:

.250

Captain Pojarsky

Captain Mayat

AMOY,

Advance Aug 5 Porgann July 31 Decblaffen Savoy Faugh Balaugh July 27 D. Kuta Hak Lee Aug. Vaerial: L'Aw-zire Ang 3 C. Rogate 8la Kolga July 24 L. Base Solido:

Aax. 6 W. Miobill W. Siegfried July 21 P. Hansson

240. Paterson & Co 1934. Petersen & Co 351 EL A. Pelorset & Co Brit, b Brit, b 41 A. Patorsen & Co Brit. bk 240 Pasodag & Co Brit. be 304 | Pussdag & Co.

SOOCHOW

Pour os Sra Avaust, 1895 mbk 450 Pasoding & Co. lambk $30 Pasedag & Co Gor. sch Belt. bk

Sagittaire

French ganbast

For belett

Bussin oorvolte

Subol Tamega

Russian ganhoat:

Tongoss

Partaguers ganhost. Russian gandist

Vladireatyok

Tronton

Triomphasta Turenna

Ammiosaï frigate. French ironclad- French frigaté:..

14

Nagasaki

14. 12400 14 4550

NonGal

Nagasaki

Velasco

Spaniah norvette

E:E. Batran

Hongkong

Vipèra

French gunboat-

V. Monsmash

Bussian frigate

Vostcok

July 28 Nilsen Jals. 25 Soldier Nov. 15) Blobter

Russian roobat

Captain Pereyra Captain Eoliansky Commander Molahbosky

Chefno

Vladivostopk

702 Archell, Karborg & Co Bangkok

490, Laue, Crawford & Co

TRADE REGULATIONS

China Japon

Sisu

Kubang

HONGKONG

Customs Saizare, China Customs and Harbour Regulations for the dif-Se

ferent ports of China, Philippines; Siam, &o. Ta Lie Pilotage Regulations

Nagsimo.

Bessell & Co.

Vespasian

| Bet, stir 100

Ger. by Aug. 7] J. Alexander Drit. str

Co 342 Biomassen & Co

lason, Ball

Charter of the Colony New Rules of Legislative Council

"Lo..

So,

California Edep Estrella

Span.

Brit: b312 Captain

180 Bemadice & Ca

Lucky

Slow...k

4:34 Captain

Austin

Brit.etr

220 Captain

The Treaties between Great Britain and

sppeared in previous issues.

are not like the Champs Elysees:" snd tailed gophor," howled the together with many other. Itams, have not

blank if it were nearly ready.

replied Meyerbeer, the Champs Mentaus Kigers are open to everyone, but my secretsus tar

and to bo poy.

ef yar don't ramooss outer "lear'n two shakes or a stear's

yer up and use yar ter

-plug

I, AW;

AMOK ......

Soochow

CANTON

June 19 J. Sobrida. July 28 John Naira Klub M. de Olas Jane Boynolds Mar 22 Mooney April 29 Kurta wig

July 11 Law200

| Spub, etr

Brit. str

140 Order

Brit. Er! 327 Chinese

Orders may be sent Daily Press Officis, where an it is published, or to the following Agents turned on bis beel, leaving the indiscreet ret-holes with." And the cowboy let off an AUA Mossns. A 4 de Melo & C

no wiser than he was before. athletic, laugh that made the barber lura SWADOW

Mosara. Quoloh & Co. fus Achatea, in Paris whe a

chalky, but the dude didn't more. Did you

Masara. C. Gerard & Co. Mesara. C. Gerard & Co. little Frenchman, Gouin by name, whose brar ma maron shouted the cattleman, FORMOFA

heard Isawmthing," replied Foocnow...Mess. Hedge & Co. duty

it was to act as intermediary with "Aw, yass, wall aw; Kiigive YAWNINGPO Mess. Kelly & Walsh, Sybai. unnagera and journalists, to depreciate the the dude.

Wazily, my

mySHANGHAI... Mesars. Hall & Holts. works of rival composers

Rutaria ,"replied bis dadeship, "you mea I can't. SHANGHAI. Mosers Kelly & Walsh. One boy," rep pozually at his patron's beck and call, or just a half a winste to git?

NORTHERN & Mrs. Hail & Holts and Kelly Guiding Star of mering wo evening st. e opera, perceiving to know; its weally too warm for euch - NAGARARI Mesars. The C. & J. Trading Co.

wapidly. It isn't'HIVER Ports 5

& Walsh, Bhanghai. Minus estain Coude, aŭ lutimate friend of the wwsize." #Ay, it is, aw, Wal, I'll jest take NAGAR O Messrs. For istter was engaged in conversation with.

er contract ter moro, per," and the sowman YOKOHAMA Messrs. Kelly & Co.

Obingtah Sept. 17 Tavlor director

of the (then) Academic Royale de er canti

Catboos i .......Messrs. Diaz Puertas & Co.

Ang. Giffard Musique, be modestly remained in the back moved over in the direction of the half-MANILA

and caught bim

1 Clark MF. F. Crettier,

F. N. Thayat Jaly Jude

bim by the collár. SAIGON....... ground notil the interview หาย

Merilina May 31 Kruse Freesatly Meyerbeer, turning round in seared The barber said he thought a Dakota threshoNQUIN Mr. Ch. Dipant.

Nidoya Aug 8 Foster | Soo Swallow · |Julj- 97| Maher

Sibirien 11 Johansen Sopiban Geez July 18 Bailey Twilight Ang & Racio

at an end.

rechoing

bow."

tics:

has a bigh opinion of ant- Prophite"gle with a hairbrush and a fog of razors, SYDNEY AND Maggra. Gordon & Golob,·· Wonder" Anil inquired party bont the foor, agd the mirrors wore spattered MELBOURNE...A. A. A. Press Agency Co,

Charger Emily

of bia satellite, beckoned to him to approaching machine bad got in and taken possession BANDRO MOSA A. Bjurling & Co. "Gouis I began the maestro, with a pro for the next five minutes; the cowboy's boots SINGAPORS Mods Bayle & Co.

PANG.Mesars. Maynard & Co. inounced nual wan

the man I have just went over and mixed up with slot of com COLOMBO...Mosera: A. als J. Ferguson, been talking, to is a very i

oter from his belt got into a CALCUTTA, Mesere. Newnan & Co. intelligent fellow. & Keven-shooter Gouin siguified his assent by e

in this craohs of BEBANE... S his bait was pounded down in the crack

of bir When the dude LONDON Mr. F. Algar, Clement's Lane. finished the cowboy looked 1.68 if he had been LONDON Mesure. Street & Co., 30 Cornhill Queer Emas you call kit M. Casade. Hos be a bolding sa indignation costing lo a slangh LONDON Mera. Bates, Hendy & Co. thing to do with the opera ?" "A great tasbense, and straightening his nose and LONDON Mr. W. M. WIH 161,Cannon St.. Terpsichore. deat. Abt. Who and what is hop" After gathering op what was left of his raiment, a moment's refinction, his companion replied he said he guessed he'd go over to another New York. Mr. A. Wind, 91, Park Ron, Angh India July 27 Rishtor

Daily Press-Oloo January-1885- in a confidential tone; but loud orough to !

my

Africaine."

yet I never saw

him before. How do

And with drops of

shop.

gore.

| SAN FRAN*CO..Mr. L. P. Fisher, 21, Marchants.

Frohange.

Boalco

Kozaci Maru

July 18-Connolly

July 26 Urichton

July 23 Balkio

Jude 24 Waruveka.

Christennes

EN POUT ON 1ST Aruusz, 1835. Brit, bk 347, Obinesi Brit. $12 Chinese Brit k 95 | Captain.

SHANGHAI,

IN POET OF 14th August, 1885. Uki - bk 456 H: MSchalts Brikosh 207 H M. Schalty & Ce Amr sh 1990 | 0. & J. Trading Co Staun, b 207 ↑ Captain Aril bi Brit bi Ger. Ik

401 Morris & Co

432|| Lewis & Hopkins 367 Master'

Am. h 1087 W. wett & Co Aust., 1380 C. & J. Trading Co

HI000.

IN POBT ON 4ra Auoust, 1835, -Am. sh 1372 Smith, Baker & Co Brit. g 235 Chibe Brit. bk 314 Wisk, Hall & Oa Hrit. be 478 Chinese

Gor. ab 200 Meyer & Co

NAGASAKI

Opritoaik

Palca Primarguot

Relaed

NAME

An-isti Chee-hing Chiều từ Chiên to Chop.chang Chops Hai phong-obing Hai-king-obing. Hoi truong hung

Lion-abiem. Peng.okeo.haïTM Onangol San-bing Sai-tsing Tobing-on

Tching-po

IN PORT OF PT JULT, 1956- Brit. k, 444 |:Holme, Kingar & Co

Tahun-fung

Tokshaws

Commander Boyle,

Commandor Varomit

250 Capt B. Irashestsoff

Croton

Vladivostock

Koren

Yokohamu

Vladivostook

"Vladivostock

sgasaki

800

Commander Boyle Capt. Avilaan anu Usumander Hack- Captain Phythisa Captain Dupont Captain Dupris

Tokohama Naguanki -Nagasaki

Улази Vladivostook Maczo

NT TANTON GUNBOAT SQUADRON

FLAG AND BIG. TO H

Viceroy's gunbost --Revenue oruiser,. Ramune gruisèr Viceroy'aman beat, Viceroy'a ganbout Viceroy's gunboat. Viceroy's gauboat Viceroy's gunbest, Viceroy's guabost Viceroy's gerboat. Revenus advisor Viosrvyganbost Viceroy's genbost Vioaroy's gunboat

Vloaroy's gunboat Vidary-guubost Viceroy's gaubost

COMMANDER

430 | 962 Liu là wot-chung

Bl 20 Chiasso

37 90

da.

450 265 J. ktowar?

3 450 31.

Vladic, atos

STATION.

Canton

Hongkong

501 300 Chinese

Canton

320

do.

Caulon

S

320 200 do.

do.

do

Caaton

20180

do

$

800 500

Cintan

-Canton

3

150 100

do.

350 190 Calder..

3' 350 200-

3 |150-- 100 DO

3. 150 206 Chinese: 100 9 150

8 170 170 do.

Printed and Pablished by B. CETON W124, Wyndham Strost, Hongkong.