TO BE LET.
TO LET.
(With Possession from lut Oetober Est).
HOUSE NO. 8. STANLEY Street,
No 31, WELLINGTON STREET.
GAB AND WATER LAID ON.
ROZARIO & Co.
For Partialars, apply to
Hongkong, 23rd July, 1885..
TO BE LET.
Passion Int September, 1885.
FOR SALE
BARGAIN.
FIRE PROOF SAFE.
DEEL
OR BULLION SAFE
just Imported, CRUSE's Locks DUPLICAT Kays. Size of Safe 80" by 48" by 28."
J. K. ARMSTRONG. Hongkong, 24th July, 1885.
1330
C
THE DETACHED RESIDENCE known
OS CRAIGENGOWER," Caine Road. Terus Moderate. Apply te
ΒΟ ΚΑΙ.
16, Bank Buildings, Queen's Road
Hongkong, 3th August 1885.
TO LET.
[1490
DWELLING EX COMMODIOUS No. HOUSES now being erested in Urten PEEL STARET, `at the back of the American Consulate. Rent Moderata, pomasion fruin 1st. October naxi..
A BUNGALOW and Out-Houses, at Kowloon. Beat $30 per month,
Apply to
ECA DA SILVA & Co.,
No. 10, Hollywood Read
Hongkong, 18th July, 1885.
[1318
HONGKONG WHARF & GODOWNS.
Goods received ca STORAGE at Moderato Hatus, in First das Godowns,
Also
Fatire GODOWNS to be LET· Apply to
MEYER & Co.
[1081
Hongkong, 3rd Marok, 1891.
TO LET.
THE DWELLING HOUSE,
PRAYA
EAST, No. 1, Immediate Possassion. Apply to
METER & Co. Hongkong. 5th May, 1835.
TO BE LET.
[367
י
TOUSE in ELGIN STREET with 6
HROOMS and OUT HOUSES.
GODOWNS EASTWARD, Water Frontage. G00D3 received on STORAGE at Modorate Batee
·LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 7th August, 1885.
[1446
ΕΟΡ
GODOWN S. AND/OR
TO BE LET.
A. A. WATSON & Co.
11376
Apply to
Hongkong, 29th July, 1985.
TO LET
HE OFFICES No. 54, Queen's Road THE
Contral, at present in the occupation of the Hosuucna. CANTON, AND MACAO STEAM BUAT Co., Limited.
Entry on ur about 1st July, 1885. -
Apply to
G. C. ANDERSON,
·མ ཀཨr: -------
POR BALE
HAMPAGNE. “YONOPOLE,"
-HEIDSIECE & Co
ན་
TRE DAILY PÉESS, THURSDAY, AUGUST 13μ¤ 1985.
VESSELS ON TRE BERTA
FOR SHANGHAL Taking Cargo and Passangers at through raten for Nuvero, CHEFOQ, TIENTSIN, NEWCHWANG, HANEOW, and PORT on the YANG TAXE). THE Steamship
"CHINTUNG"
VESSELS ON THE BERTH.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, MAL TA. MARSEILLES, GIBRALTAR BRINDISI ANCONA, VENICE FLYMOUTH, AND LONDON.
LATRO,
Captain Winsor will be despatched for the BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AFT
For Froight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 12th Animet, 1885.
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
MAIL EXPECTED.
THE "MERICAN MAYLA The O. &0. steamer Oceanie, with the next American mail, left San Fransisse on the 21st July, and is dan here on or about the 20th Angust.
SHIPPING IN THE CHINA WATEES.
YKSILLA.
DATE OF ABETTA!
CAPTAIN,
Flas AND RIG.
TONS:
HONGKONG.
DESTINA
Shanghai Muella
Shanghai
Canton
aag 11 E. Taylor
Stopai
(Ang. 12 Jsalgson Ang.. 8 J.S.. Wyllie
Deville
Aug. 9 Gronda Sept. 23 Oberg.
STRANTIZE.
Briar 1488' Alaindon, Bell & Co
(ter...str 400 A. R. Marty
Russell & Co
112 W, Doek do.
Brit, str. 1381 Brit. atr. 977 Brit abr 2236
Brit. atr1193 Britate - -T.T.Bonning Britet 1344
Whitbarn
4. Chandnor
Brit. str 1464
Brit. str 1885
Batterisid & Swire
Douglas. Isprik & Co
Batterfield & Swirs
Russell & Co
Parton & Co.
FLO. & M. Steamboat Co. Caufen
[1354
bore Port TO-DAY. the 13th instant, at Four, P.M.
AUSTRALITA. N.B-CARGO CAN DE TAKEN OF TEROTONIC
| 1469
STEAMERS EXPECTED. The British teamer Compton left Bingapore BILLS OF LADING FOR BATAVIA, Penstaen the morning of the 10th, and may be looked CHAME GULT PORTS, TRICITE, HAMOVEO, NEw for here on or about the 16th instant, YORK, AND BOSTON.
The O. S. B. Co's steamer Orestes left Singa. Hailong
Albany Alwine
Chiatung Esmeralda
Ang. 12 Ed, Portor Aug. 11 P. Moos Aug. 5] WiLSON
Amr.ate
815
Rassel & Co.
Brit, atr
$95
|...
Skate
Glanouk
TECH PENINSULAD AND URIENTAL STEAM Fore on the 11th, and may be expected to arrive
NAVIGATION
COMPANY'S Stearaship here on or about the 17th instant. "MIRZAPORE Captain B. Harvey, with
Tackow
Haxtar Horou Homam
POST-OFFICE - NOTICES.
Attention is invited to the following par Kennett ticulars on the sabjoot of Local Delivery
Hantingdon Japan:" Jaran256
Ang. Дат.
Siscassan & Co
D. Bacon, Bone & Co
Calcätts
Log. Bị TP. Hoàng
Brit, str 1204 | Adamson, Ball & Co
July BI Readerana
Britte 1153 | Chineso
Khodiro
Brit. str 32 P.&O. 8. N. Co
LOCAL DELIVERY.-No delivery is attempted.
Kiukiang
Brit. str.4051.C. & M. Steamboat
Shanghai Macao
8.W. Goggin R.Jones
Bangkok
MONOPOLE RED SEAL (medium dry). Da RED FOIL Sec" (dry),' Do. GAEN FOIL "DRY" (hitra dry).
CARLOWITZ & Co..
Sole Agents for HEISIECK & Co., EMS, For Hongkong, Chins and the East,
Hongkong, 1st July, 1885.
FOR SALE:
FOR MANILA, VIA AMOT. THE Company's Steamship
T
for
"ESMERALDA," Captain Tayle, will be despatched the stork Port TO-DAY, the 13th instant, BE FIVE P.M.
[1209
For Freight or Passage, sprly to
RUSSELL & Co., ̈
General Managers. Hangkong, 10th August, 1985.
1462
"SHIRE", LINE OF STEAMERS.
CLASBEIDSIBCK'S
CHAMPAGNE, 188, WEEZE BEAL. $18 per case of I dozen quarts. $20 ..... per case of 2 dozen pints, GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE.
$ei ............per case of 1 dozen quarts. CHATEAU LAROSE
$12.
...per case of 1 dozen quarts. PONTET CANET. $9.50........per ante of 1 dezan quarta. PALMER MARGAUX $7.50........per case of 1 dozen quarts. $450...por ones of 2 dozen pints. TORMONT 85.......per Case of 1 dozen quarts $6 per case of 2 dozenu pints.
A180 CUTLER PALMER & Co's
WINES AND SPIRITS.
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 1st January, 1884
FOR SALE
18
AT WHOLESALE PRICES.
HERRY..............SACCONES' "MANZANILLA” God Liga Dar; Bottled by Sir FRED. PERKINS, London. POET...SACCONES' Bottled by Ito. CLARETS......“ST. ESTEPHz,” “CHÁTnan LAGRANGE CHATEAU LAROSE." STILL HOCK, "STILL EUBACH* 1874. CHAMPAGNE VEUVEHUST,""CARTE D'On-” BURGUNDY. STOUT
ALE
BEER SCALES
„GUINNESS'S EXT,Pts.&Qts Bottled by DUBLIN STOUT Co. BASS & CO., Pale, Pts. & is Bottled by DGALIN STOUT Co. LAGER KRONPRINZ." Platform, 600 lbs; to 1,000 lbs. The Howe SCALE CO. MACHINERY. DEILUNG, PLARING, LATHES, &c., LouDos Becs, Glasgow. PAINTS, OILS, AND VARNISHES-Good-
Insa, Wall & Qz. Liverpool.
IBLAY BLEND." B. O SPE- CTAI LAGAVULIN" Bottled by MACKIE & Co.; Glasgow. COLOGNE: Bottled by JOHAN
MARIA FARINA.
WHISKY
"
No. 13. Praya Central.
(100T-
EAU DE
Apply to
Hongkong, 27th May, 1885.
TO LET
TOLLEGE CHAMBERS (late HOTEL DE UNIVER) Single Rooris or Suites of Apartmer ta
No. 4 OLD BAILY'STREET.
Apply to
DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong. 23rd June, 1885,
A
TO LET.
VALUABLE SHOP in BANK BUILD- IN23 adjoining the Victcria Dispansory.
A TWO ROOMS Suitable for OFFICES
or BESIDENCES.
Apply to
M. STEPHENS, Botioitor, 18, Bank Buildings.
Hongkang, Brd July, 1885.
TO LET.
FE
FFICES AND CHAMBERS, No. 7,
OCEN'S ROAD, lately copied by
ALOSTE, JARDINE, AI THEEDN k Do.
Apply to
BIRD PALMER,
We will oxhibit Plans and arrange Okoos to suit applicana ko.
Hongkong, 9th April, 1895.
TO LET.. OOMS in CLUB CHAMBERS. Apply to
Hongkong, ist Fobrasry, 1882.
1717
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
W. G. HUMPHREYS & Co.,
Bank Buildings, Sole Agents for Chius, Hongkong, 2nd July, 1885.
PORTER
129
J AND B. TENNENT ALES and DAVID CORSAR & SONS
Merchant Navy
Navy Roiled
Long Flax
Crown
FOR LONDON AND HAMBURG, VIA
·SUEZ CANAL.
Her Majesty's Mails, will be despatched" frok this for LONDON direst via SUBZ DANAL and usual Ports of call on THURSDAY, the 13th inst, at Four P.M.
Cargo will be received on board until TEN A.M. Parcela and Specie Gold) at the Offico until TEN AM, on dats of mailing.
on board Ship, at the Pack, Kowloon, Aberleen. Klangehow For further partienises regarding Fast&, or at any private house (eran though King Beng and PASSAGE apply to tha PRSTNSULAR &amed in the address) when there is a place of Kutasog ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S business nearer, at which delivery can be effected Lydia Offca, Hongkong.
(Postal Gaido, par. 159).
Mirzapore The above Ragulation is not new, but has Naasian boon the invariable rule of the Post Ofoe for Oxfordshire
say years. Considerable efforts have been Peking.
The Contents and Value of Packages-are're quired to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company'suade to secure its being generally understood. Pilot Fish
Taking Cargo at through rates for New York). Blank Bills of Lading.
THE Steamship
TH
“CARDIGANSHIRE,” Courtney, Commander, will he despatched for the abavo Ports TO-MORROW, thỡ 14th inst., at FOUR P.M.
►
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.
A grauta. Hongkong, 12th Angast, 1885. 11056
STEAM. TO. SINGAPORE. PENANG, AND BOMBAY, TIHBP.&O. 8. N. Co.'s Charterad Steamship
"RHOSINA."
THE
will leave for the above plays on SATURDAY; the 15th instant, at THREE P.M.
A. McIVER
Superintendent. Hongkong, 7th August, 1885.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
11450
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA THE Company's Steamship
THE
"WINGSANG," Captain D'A. de St. Croix, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 15th instant, at THREE P.M.
N.B. This Steamer calls at Marseilles.
A. MOIVER,
Hongkong, 6th August, 1885.
NOTICE.
کی عید ہے ۔
Superintendent.
Ang, 12 A. Loggin
App.
A. Banding
Aug. 12 Younging a Ang. T. Foša Aug. 11 Harrey
Ang Bickhorus
Aug 30, 0. P. Joans
Ang 12 Honeritean
Robinson
Lefavour
Brit, atr 293 EL.C.& M.Stebost O Canton Brit, str 862' Yuen Fat Hoax Brit, ale 1425 Jardine, Matheson & Co
tler, str 1160 Siemson & Co
Brit. str
Brit, str 1987 (.P. & O. 9. N. Cə
BOS Hop Ring Bong
Brit, shr
198 Essell & Ca
Brit..
154 Stemssan & Co.
Brit. str
161 Captain
drit, at
Tolobetas
Borabay
1843 M. Starabast Cij Canton
Brit. st. 1774 ). P. & OIS, IT, C Amr.atr 21130. &0. 8. 3. Ca -Amr.str-(-48.] (1. Traders' Inesranca.Co
Brit. *6: [ 1598 | Alanson. Doll & Co Brit str 1406 | P.&O. 8. N. Co
1103 | Batterfield & Swire
FL. C. & M. Steambos r. (5.
$. PLADSID
Yokebanya
Melbourne
Jane
Aug.
Aug.
W. Cartis 7. C. Head
Lesbirel
Ang
$1 Pearson
Aug. 11 Worcester:
TH.Oze | Britst Ag Thalen
Aug. 11 T. G. Pocock, Brit. ute
Clarke White Clan-
istit. Alr Auz.
4. Do Bt. Croix | Brit, str Wingssty W-o'-the-Wis, (Duo. 22 Owston Zafira
Funza 16
819
Dourlos Lapralk & Co
Taiwanto
45% 1554
Jardias, Mathoson & Co Caletta
Brit. str.
186
Posto & Co
Brik, atr
675
To prevent, however, if possible, any further | Power disappointment in the matter, it will appoar Bhosins permanently on the Mail Lists issued twice every | San Pablo day from the Daily Press Omos.
So Gull Strathloved Whon Correspondenco has been mis-sont or Sumatre
Talway delayed (both of which are liable to happen decasionally) all that the addresses nosi do is to ete on the oɔvor, Sent to, or Recaived at 7 p.m., ores the oss may be, and forward it, without any other writing whatever, to the Postmaster-General. This should be noted on CO-the Arst time cause of complaint occurs; it is a mistake to let such matters pas for fear of | giving trouble, a course, which grally giveS·
more trouble in the end.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.`
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA
LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA ADEN, SUBZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA: ALSO,
LONDON AND ANTWERP, BORDEAUX LE HAVRE, AND DUNKIRK
ON THURSDAY, the 20th day of Angust.
1895, at Noox, the Company's Steamship TRAOTADDY," Obamsedant Bretel, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort for the abova places.
Cargo and 3pacie will be registered. for Lon- a well as for Marseilles, and accopted in fransit through Marseilles for the principal
This Steamer has superior First Class Ao-plass of Europe commodation specially constructed to meet the requirements of tropical climates.
For Freight or Passage, apply to
The Portal Guide for 1885, revised to date will be and in the Daily Prem Directory, p. 393 largo edition, p. 57 small edition. This is the only authorized complete Summary of Postal information published in Hongkong.
The authorised List of Mails issued in connection with this paper is the one published twice each day in our Extra, which is always emrooted to a much later hour than that given
below.
A MAIL WILL CLOSE,
Adnipú Jnly 24 Westergaard For. bi Jane B.G. Hohad Haw, by Allie Rowe Annie H. Smith Taly D. Brown ame. ab Amr. bk Annje Johnson Jane M. Hall' Anton Gunther July 20 Steinbrugge Her.. ble A. W. Spies July 1. 819wart Anirbk | 117 Benj Sewall Juna S. R. Naliner Amr, ah : 1.3%
Aug. 11 KB Fer
Bossle
Tientsio New Yoric
JAILING VEUBELS,
88
Carlowitz & Oo
30
Chines
1431
P. & 0.9 N. Co
947
Melibera & Cy
3. Francisco
443
M&Co
arbold Karber & Co
Brit suta
22
Capsi Sense
&
der, by
235
Monors & Co
971 Ondar
Captain Siam.tk 449 fas Tans 18 D. Segerar Ger. ab May 21 Brinokmeier Ger. bi Have 27 G H Borek Niam.bk Acc. bi (July 15 Whittin Jaly 5 EP Nizhola Amic, sh 1851
Span, bit
Krit..b
1030 Carlowitz &.00
Istaburg
287 223
Ed. Schollhass & Co
673
Chinese Russell & Co
Captain
Captain
B. H. Stanken Aug. Chas, Mayer Ceros Vestures Feb 27 Tresandi Chacdernager Taty Parkee Chron Kurye July 25 Krng
Forset For Shanghai-Fer Albany, to-day, the 18th
Fac Le inst., at 11.30 A.M.
For Tientsin.-Per Pechili to-day, the 13th. Reed
F. Pendleton
inst., at 2:30 PM, d
Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 P.M., Spacia and Parents until 3 P.M., on the 19th For Amoy and Mhalla-Par Bomeraldo, to August, 1855. (Pavels are not to be sent day, the 18th instant, at 400 7.4. on board; they must be left at the Agency's For Yokohama and Hiago-Por Strathleten, 143501.ce.) Contouts and value of Pookages aroto-day, the 13th instant, at 3.00 rx.
required.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 5th August, 1885.
· FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA
THE Stearnship
"JAPAN,"
Captain T. 9. Gardner, will be despatched for the above Porta on SATURDAY, the 15th {inst., at THREE P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, BONS & Co..
Agenta. Hongkong, 5th August, 1885.
(1438
STEAM TO NAGASAKI, KORE, AND. YOKOHAMA.
Passing through the INLAND SEA),
CANVAS. THE P.&-0. S.-N. CD's Steamship
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 11th May, 1887
OSEPH
"SUMATRA,"
| Captain · Worcester, will leave for the abore:
·LIGENT.
For further particulars, apply at the Com- pavy's Ofice.
Brit, k 825 biase Gör så ¦ 1181 | Cwiowitz & Co
Hamburg
Yor, sh 15 Bassall & Co
A seb | 495 | Captsio
Tantsio
Ar, sh 1331 !Ariboki, Kieborg & Co
Ger. tk | 1011 Captai
flayre
Brit. bk
102 Wicht & Ca
Hanolala
Bib sh
11 Douglas Lapraik & Co
-
Jaly 24 Merryman
Amk, sh
Ame, zh
London.
Aur. tk
New York
7529 Chinese
107arlowits & Co
For Shanghai-Por Chintung, to-day, theo. Manson July 9 Cb. Morea Amr sh 1351
Harolding Jana 27 Tibbeta" Au. ab 1291 Arnhold. Aarberg & Co New York 13th inst, at 2.30 F.M.
Ang. 1 & Milne Heisheng Hainrich funs 22Waybansan Highlander May 19 helder John C. Braith Jaly 13 Foge For Amey and Shanghai. Per Glanour, to Thompson Jane Peterson Jay A. Visser Khorasan morrow, the lith înstant, at 11.30 AM.
For Swatow, Amoy, and Taiwaatoo-Par. Harwood July 14 Williams Marq. of Lorne Jnly 29 Raymond Thales, to sorrow, the 14th inst., at-11.50 s..
„Mailda For Straits sod London.-Por Cardiganshire,
June 2 MeGlivery O reilla to-morrow, the 15th inst., at 3:30 PM.
June 22 Chipmisa Pourbstot Quoon of Eland July 20 Bahamasher.Siam. bằ Raphael June 23 Tarkan Hoportor Jan 31 Bayley
By 28 kay R. E. Food S. D. Carleton July 17 Frocks
Jane John (forno Sharpshooter Stephan
May 17 Tompattay Two Boya April 11 Spirling Wani, Minstrel Aar. Koch W. H. MoNeil July 18 O'Brien
For SaigonPor Japanese, to-morrow, thɔ
G. DE CHAMPEAUX.
Agent. Hongkong, 11th August, 1885. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- 14th inst., at 4.30 PM.
SHIP: COMPANY.
[TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPE:
VIA
AND
THE OVERLAND RAILWAYS, ' ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
19 places on SUNDAY, 7e 15th inst, at Dir.TRE Steamship "SAN PABLO will be despatched. for San Francisco, vả Toko- bama, on SATURDAY, the 22nd August, at THREE P.M.
STEEL GOLD
GILLOTT`S
PENS.
MED AT2
[908
PARIS, 1378
Sokl-by-all
Stationers and Dentora..
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO,
ENGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION.
An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Press Oloe, Hongkong, For comprobousiveness and practical sarvico this. Work stands narivalled”. All the new 32 words which the Chinese have of late years been
compelled to soin to expross the numerous ob jects in machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance
A HISTORY OF THE PAST DECADE
IN THE FAR EAST.
JUST PUBLISHED.
DEMY 8vo. pp. 16) Clox. $2.00. VENTS IN HONGKONG AND THE
FAR EAST,
EVEN
with
1875 TO 188 4 Arranged Chronologically,
Copious INDEX, by which the date of any event can be fowl at a glance.
་
A. McIVER,
Superintendent. Hongkong, 6th August, 1885,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
--FOR-LONDON → SUEZ GANAL. THE Company's Steamship
AGAMEMNON," Captain Whiding, will be despatched as aboca an SUNDAY, the 16th inst
-For Freight or Pasmage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, 10th August, 1885, (1838 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE VIA FOOCHOW. (Calling at POET DARWIN and QUEENSLAND POETS, and taking through Cargo to New ZEALAND, NEW CALEDONIA, TASMA- NIA, mud Frar),
of foreign relations has imposed upon them, areRE Steamship hera given in extenso. Esch and every word is fully illustrated and explained, forming exorcians
"CATTERTHUN,"
for students of most instructive nature. Both Captain Craig, will be despatched-for-the-sboro
the Court and Panti pronunciations are given Perts on MONDAY, the 17th inst., st TEREX the accents being carefully marked on the beat F.3 principle hitherto attained. The typography lisplays the suscess of an attempt to maka tha. Chinose and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast economy of space, achieving a clearness not previously Forms a complete reglatar of PoLITICAL, attained, and dispensing with thoas vast margins COMMERCIAL and BOCIAL OCCURRENCES, and vacant spacos which have heretofore chamo- WRECKS SHIPPING CASUALTIES, FIXS, terized Chinese publications. TYPHONG, SC..
DAILY Pares Ofive, Wyudham Street
KOLLY & WAL, Queen's Road.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Ch. Agouts. Hongkong, 8th August, 1885.
(1455
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR HAMBURG DIRECT. THE Company's Steamer
"STENTOR,"
ד .
To the Hustrate the vast scope of the work following facts are eubmitted foroonsitleration: Chalman Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters. and Mecharst's English will be despatched for Hamburg dirast on and Chinese Dictionary about 100,000, whilst TUESDAY, the 18th instant; takingorgo at this work contains more than 50.000 English the rate of 32s. 6d. and for Hayre, Brecon, sud £1 TO £4per day to be made by persone wards, and upwards of 600.000 Chinem charan. Antwerp at 40s.
W. Braw, Queen'e Road.
- Hongkong, 28th April, 1883.
For Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Hongkong, 6th August, 1885.
of either sex, in their own tara Again, despite all the grammars and localities, at work for us. Now business. All other elementary works as yet published, the meet with wonderful success. Any one can do student of this difficult language absolutely ro- the work. Capital not required. We will start quires examples to display the various appli- you. Outfit worth £1. mailed free. The em- cations and équivalents of different words which ployment is particularly adapted to the region have one gañaral meaning. Of these examplas in which this publicstion circulates. Boya and this work contains more than five licata ne girls earn nearly as much se men. FRU partion-many, as say other Die tonary hitherto pab T Jars sal instructions mailed free: Now is the lished. time--don't delay, but write to us at once.
£20,000. TWENTY
UNION LINE.
FOR YOKOHAMA.
ABE Steamship
"OXFORDSHIRE”
Consortion being mado at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports.
For Amey and Tamsui-Per Amatista, on Saturday, the 15th instant, at 1.006 P.M.
For Straits and Calenta Per Wingang and Japan, on Saturday, the 15th inet, at 2.30
For Straits and Bombay-Pex Rhosina, on Saturday, the 15th instant, nž.2.30 P.M.
For Bangkok-Par Vespasian, on Saturday,
.P.M.
the 15th ist, at 4.30 PM.
For Nagasaki, Koba, nai Tokohama-Per
| Sumatra, on Saturday, the 15th inst., st 5.00 E.M. For Ponchow, Fort Darwin, Thursday Island, Cooktown, Townsville, Brisbane, Sydney, Mel- Kiang-ping
borne, and Adelaide. Por Catterthun, on Mon- day. the 17th inst, at 2.80 r.
1067: Captain 542 Chiniot Arad, sh 1465 P. & O 4. N. Co Ane, sh 150 Messagers Maritimos Ár, sb 1408 P.O. N. O›
842 | Arnhold, Karburg & Ca
489 Gilman
Now York
Am. bi
Belt. bk
Gor. sk
1387 Captain
Larut
Am. sch
184 Hanches & Co
Brit.sch
332 Juhn Pitman
Brit Bb
14005, Livingston & Co
MEACA
Halmos
Amr.str 360 | Russell & Co
|
For Singapore-Par Bhuphrates, on Monday, hi-run Aug. McCaslin the 17th inst, at 2.30 r.. ;
Brit. str 1911 | Russell & Co : Brit strts Hiasson & Co Brit: str 1088 | Slamarso 20%
Haiphong, on Tassday, the 18th just, at 11.30morganshire Asg. 6 D. Williams Drit, atr
address in fult; and same will be received at the. For Yokoham-Per afordshire, on Wed-Evang-lea |Company's Olies until Five PM. the day pre-nesday, the 19th inst., of 2.30 PM.
vions to agiling.
1492 Adimsou, Bell & Co Amc.ste 1507 Ral·& Co Britbk.
5021Enmaall & Co.
...Vistoria
950 Jardine, Matheson & Cu Tientsia 322 Siemstan & Ca
For Bwstow, Amoy, and Fooshow.--Par
Oliereden Gilaland
Ang. Farrier
Aug. 11 D'Erville
All PARCEL PACKAGES should be marked to AM
Aar. Andrew.
Nuasino
July 23 Jebu Dodd-
Peobili
Aag. 9 Sellur
Brit, str
To Loo
Sent. 14 Stulze
Ger. bk
Veapsalan Yangtsza
Ang. 7. Alexander
Brit, str
793 Arnhold, Karburg &
Aug. 10 Behala
Brit. sts
753 Blessen & Co
JANTON.
California
Fron Pest Fetrells
Lucky
Jano 1 J. Bobrido July 29 John Nairn
MAILS. THE ENGLISH MAIL.
HETUEN PASSAque.→Passengers, who have HOUNS FOR CLOSING THE CONTRACT ai foli fara, re-embarking at San Francisco for Chins or Japan. (or vice versa) within six | months, will be allowed a discount ci 20°f, from
The following hours are observed in closing Return Fare, if re-embarking within one year, Mail, &o, by the British Contract Packet: an allowance of 10 f will be made from Rotarn
Day of Departura. Fare. Pre-Paid Raturn Fessage Orders, avail-NooN.-Money Order Coo closas. abla for one year, will be issued at . Discount 3.00 PM-Registry of Letters cosas. of 25 %, from Return Fare. These allowanSAR ing of all printed matter and patterns ceases. do ut upply to through fares from China and 3.00 2.1ails closed, except for Lats Lattars Mars Austin Mar. Japan to Europa.
3.10 P.M.Letters may be postad with lata fe Milton
of, 30 cits wutil
Consular Invoices to scompany Cargo des tined to Porta bogond San Francisco should be sant to the Company's Offoon, addressed to the Collector of Customis, San Francisco
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Coin- pany, No. 50. Queen's Rost Central.
C.D. HARMAN; Acting Agent. Hongkong, 31st Jaly, 1895
STEAM TO-SHANGHAI.
THE P. & Q. 8. N. Co.'s Steamship
"KHEDIVE,"
will leave for the above place shout 36 hóars after har arricat with the next Eagleli Mail
A. McÏVER,
Superintendent. Hongkong, 6th August, 1885.
FOR HAVRE AND LONDON. THE A1 German ark
"KHOBASAN,”
T. A Visser, Master; will load bore for the above Ports, and will have quick desputcha.
For Froight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 1st Angust, 1885,
[1412
$1843
FOR LONDON AND HAMBURG.
THE 3/3 L II German Ship
“HEINRICH,"
9.30 P.-when the Port Olce closes entirely 3,40 P.M.-Late Latters may be posted on board the packet with lata fee of 10. cants, until time of departure.
- THE FRENCH MAIL. -Day before Departure.
5 P.M., Moey Order Often closes. Past Oiños:
closes, except the night box, which is always on out of alios hours.
Day of Departmw.
7 A.M., Post Offics openÄN
10.M., Registry of Latter cousues. Posting of
all printed matter and patterns OPASAJ,
11 AM, Mail closes, except for Taste Lettern.
430 | Lane, Crawford & Co
Spain, ble
Brit. bk
312 Captain
12 Baredios & Co·
Sian.tk
424 Chptrin
Brit, str
110 Orde
Brit. ste
220 Capṭsio
Brit, atz
827 Chiusse
Oct. His Olaza | Span, str Jaze Reynolds
Mooney April 22 Kurtosis Soocher. Jaly Lawson
WAAMOT
IN PORT ON 72m Auaust, 1:5
Advance Envoy
Aug. 0. Bargine videly 301 Dochlelasn Faugh Batanghuly 27 D. Rate L'Avy nire. Aug. 3. Ú. Rogara Bin Kolg July 24 L. Bang W. Biegfried July 2. P. Hanson
Sisin. bir
Biam. bk
Går, sch
Brit. bk
Bataria
Inly 26 Nilson
Nov. 15 Monter
11.10, Letters may be posted with Late Fee Guiding Star Jaly 25 Schuitger
of 10 cents until
11.30 AM, when the Post Olas clases entirely. | 11.40 am, Late Letters may be posted on hoard the packet with Lats Fee of 10 Cents until time of departure.
MAILS BY THE FRENCH PACKET, The French Contract Packet fraguddy will despatched on THURSDAY, the 30th inst, with Mails to the United Kingdom, Ea- rope, and places beyond, uit 'Neples, to Saigon, Straits Sattlements. Batavia Barmab, Caylon, India (Ti Madras), the Australasian Colonies, Adan, Natal and the Cape, Egypt, Malta, and Gibraltar,
The wenst hours will be observed ju closing the aile &e.
Minca
Chingtah
Sept. 1 Taylor Outtons
Ang. £ Giard F. N. Tasse July Clark Kasako Mara July 91 Wil
May 31 Kruse Meridian Sea Sm.llow
July 27 Mah`r Southern Orca July 18 Balley
Oburger The Post Ofine donlines all responsibility for mily Unregistered Letters containing Jewellery, &c., Ema
Roodoo and, where Registration has been neglected, will
Terpsichore 1240 make no enquiries into alleged losses of such
lattera,
Weyhansen. Master, will load horo for the For practical purposes the arrangement of Captain Jonoa will be despatched for the shorobora Ports, and will have quick dospatol. Addreas Bryson & Co., Portland Maine, the work in a complete, that a reference to its Port ou WEDNESDAY, the 19th instant, at For Freight, apply to United States.
51 pages enables person who un leratanda English THREE PM.
CARLOWITZ & Co. to communicate effectively with natives who
For Freight of Pascago, apply to
Hongkong, 6th July, 1885, THOU-understand nothing but Chinese. In this respect
RUSSELL & Co's SAND-POUNDS work will be found indispensable to all
FOE HAVRE AND HAMBURG. Agenta, TO BE DISIMIBUTED ON THE GREAT
Europeans reading in Chins, and to the natives MELBOURNE CUP RACE OF 1885. themselves it explains subjects fully with which
Hongkong, 11th August, 1885, _11466 THE 3/9 I. IF: German Ship 150 Horses entered! Enn about 3rd Nor. I
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. ALL PRIZES, NO BLANKS!
Tooth Anuu Bweep of the poyalar " AUSTRALIAN TURA CLUB" Organisel 1948.
Those Mammoth Deavings are expervised by the Ticket Holders, ma witzemad by Members of the Press, Merchants, Lawyers, Dontora, Magistrates, and Members of Parilament.
CAPITAL £20,000 in 20,000 8Hazes of £ coch, divided as follows:- First Horso £3,000 ↑ · 4 Prizes of £500-£2,000 Beccad Horse 1,000 8 Prize of 250 2,000. Third Harse 100016 Prizes of 200 2,000 Blarlars divide, 1,000 (90 Prizes of 100 2,000
Non-Starters
very few indeed of them are perfectly acqusizted.. To parties resident in England and interested
Chins it cannot but be invaluable occasion It comprises upwards of two thousand large
ally.
quarto pages.
A. Large REDUCTION PRICE is made to Purchasers of BIX or more Copies,
LONDON:
TAVENIE & Co., 60, PATERNOSTUS Row,
HONGKONG:
"DAILY PRE" OFFICE, WYNDRAM ST.
FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, 000KTOWN, TOWNSVILLE,
BRISBANE, SYDNEY,
BOURNE, e, VIA POOCHOW. THE Steamship
[OT RESPONSİBLE FOR DEFTS. | dook:
Neither, the CAPTAINS, the 'AZEN, nor the'
Rvids 1000 Total £15,000 OWNERS, will be RESPONSIBLE for any The remaining £5,000, will be played by DEBT contracted by the Offloors or the Crews Club in making up a Book on the Cup and of the following Vessels during their stay in other racer, that ià, laying and taking the odda
the
for and against certain horses, by an entirely Hongkong, Harbour.
new system, the excess of which was practically GLENOGLE Brit, str., J. S. Borg-Jardine, proved last year, whok the profits resulting
Matheson & Co. therefrom realised over £12,000. The whole Gro. F. MANKON, Amr, skip, C. C. Morse.
of the winnings, including principsi and profita -Captain.
te to ggonily fivided amongst those subscribers HUNTINGDON, Brit. str., Whitbarn.--Šiloszen who will be unsuccessful in drawing either & Co.
■here or prize in the Great Swoop.
Every INDIA Drit-str., M. I. Day-Captain.
subscriber to rodíce a prire, be it larga or J., Torsoy, Amr. slip, H. Tatarsea
To avoid delay, all Hongkong prises
Arahold, Kerberg & Co.
DRAFT.
will be remitted inmediately after vaan, by JAPAN, Brit. str., T. 8. Gardner --D. Sassoon,
order unthu Charlerol" "Bank of India, Bone & Co.
Australia and Clina, paysble. « Victoria) LADY HALZWOOD, Brit. bk., T. H: Williams— Henglong Drawing held on the 20th October Wisler & Co.
DAIĆ.
Printed slips of winning numbers OHRIDA, Amr ship, F. W. McGilvery-Car
lowits & Co.
***TAIWAN,"
MEL.
Captain Arthar, will be despatched us above on WEDNESDAY, the 19th it, at Four P.M.
This vessel has unusually good Cabin Aozom. modation, situated amidships upon the apper
For Fright ur Passgu apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agouts. Hongkong, 5th August, 1885.
-[1437 OCEAN STEAMSHIP COMPANY. DE" FOR SHANGHAI DIRECT.
Toling Cargo and Passengers at through rates
for NING20, CHEFOO, NEWCHWANG, TIENTSIN, HANKOW, aud Ports on the YANGTSZE), HE Company's Steamship
"ORESTES.".
T
J
.J
"COMET,"
July 18 Centally. July 26 Crickton
450 Pandag & Do
230 Passdag & Co
-260 | EL, V. Patarson & Col SH.A. P torzen & Car 641) EI, A. Peterasis & Ca Paseda: & Co
Brit, tk Brit, t394
FOOCHÓW;
IN POST ON IT August 1889 Dek. bk 3, Chinese Brit. hk 912-f Chiusie Brit. tk 135. Captain
SHANGHAL
In Pour bk 7th August, (NYS Whi bk., 4505 | 4. M; Schaltz Brit. soh 207 H. M. Schulta & Co Ame, sh 1700 | C. - 3. Tending Co
461) M. 3. Kwaishia
Jap.tk
Siama, k
207 Captain
Brit. tk $85 Lewis & Hopkins Amir, sh 1097 W. Howatt & Ca
HIOGO.
I POET ON 4′′n Amour, 1995) - Ame, aḥ | 1972 | "Smith, Baker à Co Brit, g 255 Chinese Brit,
314 Wash, Hall & Co 478 Chinose Get $12200 Moyer & Co
July 25 Bikle Jzzue 24Warnecke
Brik by
RATES OF POSTAGE.. Letters, pero Post Cards, each
Anglo Indian July 27 Riabler 10 Centa Hezeki Mara
Christamon $ Cents
2 Cents:
Siagner, Master, will lead here for the above Books, Patterns, and Commercial Porte, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 4th August, 1895.
[1420
POR NEW YORK. [THE 3/3 L. LL, American Baṛk.
"PENOBSCOT,"
-Papars, per 2 os. Newspapers & Prions Current, sach Registrationsbedingunge
2 Cents. Androklos 10.Coats Anns
Do. with rataru receipt.15 Cext Big Bonanza Commercial papers signify moh papers se Dorothy though written by band, do not bear the charso-Felix ter of an actual or personal correspondence, suck Francissa as invoices, deeds, copied music, a The charge fram
July 5 Watt July 15 Helmer July 12 Andrewa
July 24 Croal
July 26 Poley
Mary C. Bohn Nov. 13 Bearde
71 % 1
1ÿ Pokrb 29TH JULY.'|5 Brit. bk, 444 | Holme, singer & Co - Jap g 400 M. B.M Co
TOKOHAMA
SEIN FORT ON Ise August, 1995 Brit br 892 Chinese
Gor. 81 1287 M Raspe & Co --
arr; Bà 1394 Adwosin, Gell (Ca
Brit. bic 90 John Middleboa Gar, so
50 | F. Bol
Gör. bk July 9 Gontard
S6 Soo Hoo Nov
Smith." Brit sch 215 A. Clark angka Ame, oh 1182 J. D. Carroll & Co Our sch4841 P, Bohm Jaly 26 Canon Brit, bg 249 P. E White
Amr. så July 9 Burgwas
963 Messageries Maritimes Jane 20 Seritver Amr. sb 1899 Walsh, Hall & Co
Apr. bk 1647, §. Order.
is the same as for Books but all packets of and John C. Potter July 15 Cortis. Chipman, Master, will load here for the above under 4 oa. weight aro, charged 5-cents. Port, and will have quick despatch.
For Fraight, apply to
THE A Amer. Séhooner
"HAROLDINE,"
Tiblets, Master, will loal here for the above which include Commission;- Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNKOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 8th July, 1885.
[1280
FOR NEW YORK.
Captain Webster, will be despatched as aborte 3/3 L-1.1. American Ship on WEDNESDAY, the 10th inst.
For Freight or Passage, apply to
}||
BUTTERFIELD & EVIBE, Agente. Hongkong, 12th August, 1885.
[147
FÖR MADRITIUS, PORT NATAL, EAST, LONDON, PORT ELIZABETH, AND CAFE TOWN.
stifoient inducement offer).,
posted to all Ticket foliers immadively after" Menny rabelved too late will be returned. TOYOKUSHIKE, Brit. str., C. P. Jones-Raeself (Calling at SINGAPORE and PENANG should par Cent..commission deducted from the prizes. & Co.
In remitting money for tickets, Bead Bank BEFOSTER, Anr. ship, R. Bayley.—1. MC». | Drafts Post Clipe Ordem Notes ar Gold, lafter BAPHARI, Amr, ship, Early
should be registered; add sixpence extra to
comodat of matern postage. Eneloso self. Sam. D. CANTUN, Amr. bk, G. 4. Freeman
Arthold, Karberg & Co.: addressed envelope. "A ddros all letters and make all orders payable to THOMAS FAULKNER, Teromra, Ger. etc, F. Schuldt.-Wieler & Co. Secretary, "A.T.C." 635,George Street, Sydney, W. H. McNan, Brit ship, T. O'Brion,—dibk, Australia,
Livingaton & Co...
1276
THE Steamship
WELCOMBE."
ܐ :܇
1042 | T. Hervasion & Co 1595 Pool, Hubbell & Co 581 Peele, Hubbell & Co 970-Smith, Bell & fa
Tion:Bic
Yokoham
Now York
8. Francisen
22
FOR NEW YORK.
Merdar 8. R. Mead POSTAL NOTTY y RUSSELL & Co.
1--Portal Notes of tão values kannd below: St. Frances Hosgkong, 15th July, 1883.
199 payable within three months at any Post Office W. W. Crapo July 24 Hardy
in the United Kingdom, at Gibraltar, or at Constantinople, can be obtained at Hongkong
or at sny British Post Oleo in China (except
Hoshow ead Tientsin) at the following pricas, Annie M. Small July 17
Elektra
Jave 28
130 cents.
16
-----: - , F " -1- 3-10-12.95.
Hindostia Inside
Juan
July 17
Power MAINU SMESN is Pontos. 20TH-JuLg/15 Amr, ab No bk .599, Smith Đô khan "Brit, sh 1547 Smith, Bell & Co 'Belt th
J. Stará
Liver onl
Liverpool-
2-20
........$6.80. All money orders on the United Kingdom for Molariu unus not azoceding £r applied for a Hodgkong Narvion
Shanghai will be granted by means of these F. Pendleton 8. B. Hay Notch abovekman's memorandum of ita-data qud number.
2.The purchaser of any Postal Nobe should':
Tptantho Jeto Madam fune 20
Jaly 18
Brit, sh
S. Prancisso
July 12
Nor. Th
U. Staten
Brit. bk
U. States
July 16
May 6 July 16
Amt. at Bon
1912.❘ Poole. Habell & Go
59mith Hall & Co
U. States
Amt ab
June 21)
1280 Smith, Bell & Co
941 Smith, Bell
New York
Co
Now York
He vist #ll in the Parce's name before parting
"
PUSTAU & Co.
FOR SAN FRANCISCO.
THE American Slip
with it. He may also in the mente of the Dan J. Teñnsy June 29. Oslice where payment le forbe made. If this is Eacors 1324) not done that note payable (within three lesbery
months) anywhere in the United Kingdom, at Mono B.Towar Juus 27 Gibraltar, or at Constantinople Any Portal Wildwood Note may be crossed to a Bank, B TO STRAW Phillips Jaly
3--Palál Note ehould' always be forwarded fi
July
July
July
an Begistered Coree? If this precaution is not i
in to the loss or alleged, hes of any Note." "No" Farragut refund can be made in any case.
Jane 29
4-Portal Notes issued in the United King- (108) - dow are not payabis in Hongkong or China,
"L. E. WOOD." Gilkey. Maatar, will load are for the Fort, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
Houghoug, 29th July, 1885.
"HIGHLAND LIGHT”
Port, and will har quick despator.
Captain Corfield, will hate quick despatch for Nerpress, Master, will load here for the above taken wO ENQUIRIES WHATEVER will be mado" theboro Porta.
RUSSELL & Co.
For Freight or Passage, apply to
GILMAN & Co. Hongkong, 5th July, 1855,
For Freight, apply to
1361
Hougong, Bad Fade, 1895.
Harvard
Jude 22
ILOILO
·£-Preto-1H JELY. 1885 Amivih | 1835. | Poste, Hubball & Co Brit B112 Kar & Co
Amir. Bh. 1185 Bith, Be & Co
Ám, sah 603. Sith, Boll & Co Amr. b 1950 Perle. Hubbell & C».
·Am, sòb
468. Smith, Ball & Ca
New York
V. Slates, Bosto
Bastar
U. States
Boston
U. State
Boston
The Pow as Ren Juur, 1995. Amr. sh-1 1475). Maclood & Co Amr. bk 983 Smith, Bell & Co Frinted and Published by B. Chartanrow Witoos, Wyndham Street, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.