1885-08-06 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH.

FOR BANGKOK DIRECT.

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SITP COMPANY, LIMITED. THE Company's Steamer

THE

"DANUBE."

Optain J. Nawton, will be despatched for the above Port TODAY the 6th instant, at Two P.M..

For Freight or Passage, opply to

YUEN FAT HONG, Agents. Hongkong, 4th Angust, 1985.

VESSELS ON THE BERTH.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

· MARITIMES. PAQUEROTS PÕSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO. LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN. SUEZ. PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK BEA PORTE, NAPLES, MARSEILLES, AND POETS OF BRAZIL AND LA PLATA; ATBO

[1423

A

THE CHINA AND MANTLA. STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

POR MANILA VIA AMOY

THE Company's Steamship

"DIAMANTE,"

Fort TODAY, the fith instant, at Five P.M.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Eleneral Managers, Hongkong, 4th August, 1885. THE "GIBD" LINE OF CHINA AND AUSTRALIAN STEAMERS.

1492

LONDON AND ANTWERP, *BORDEAUX. LE HAVRE, AND DUNKIRK,

Shipping Orders will be granted till Nook,

MAILS "EXPECTED,

THE FRENCH MATE.

THE DAILY PRESS THURSDAY, AUGUST &я, 1885.

The Meandgories Maritimes atosmör „Natal, with the next French mail, baft Saigon st á fal. ut tho Sed, and may be expected here on the morning of the 7th instant.

DONGKONG MARKETS.

AN BEFORE at Up ON THIS Ave, 1885, banken, 10 the; par pakr.

Amerions Drills, 3 yards; por plan...

COTTON GOODS. American Bella, Lille, por place Cotton Yarn, No. 10 to 24, per 9001 be. Cotton Jame, No. 21, per 400lbs. Cotton Yarn, No. $8 to 43, or 400 lbs. Cotton Tan, Bombay

PRODCOM. $3,45 to 3.58 Camphor, paskat, por siaul..................

17360 °885. Omphor, Barsos, clean, porcival.

15 to 4,45 | Camphor, Eafuas, por ploskammu 19,79 20 3,75 Gardamona, Superior

$13.50 to 14,00; Cardamona, Interior, par ploul... C150E7200 Clove, par ploo

**$18:50 to 17.00 Coals, Sydney, pot ten abe

$1170 in 1975

så Oll, ser vil hin Zs. Both 0 kò 8,5,6 Pons, White, par ples!

12.15 to 220 1.300 to 3,500 Pans, Green, per plent$2.25 to 2.30

1,800 to 1,650 | Peas, Black, une viedl

$2.15 to 2,16 $125 to 185 Pad, Yallow per klonimmung memai

1955 to 232

$15 to 2.31

LESKOG to VASO

| Pear Besley, per ploul....

34.50 to 7.90

-

Patatos Flour, per pla

IT.LA to 205

Caluoseros Hora, per plou?...... Rhinoceros Heru, Mother, pas pfoni. SARY 6.70 Copper, Sheathing, Japan, perploat...$20.50 to 31.00 Tico, slam, No. 3, per ploul

Koo, Shen, No. 1, por pljulgenu $1.05 to 8.70 Copper, Nails; për planla........

*-.139.50 to 23.80 | 2ine, illore, willed No. 1. perpicul...

· 31,85 La .7.70

„B10350 do 10:40

$3.40 to

„53,0%) to 3,000

94.50

$3,000 to 3,3NI

$1.93 to 17

$176 to 177

$1.65 £5 -1.45

$7.4) to 1.49

$137 to 190

$1,72 ES 17

$1.39 to 1.71

$1.35 to 2.10

$2.95 - AR

$15 to 5.

BOK WOOLEEN GOUDS Bakote,the,, pár pair Blkulteta,? §-lhaj par pisitüketme

#ahaba, 29 Ebel per gate 4 VEN

13.95 to 3.18 Calebs, & pet pee50 to 1702 Coat gif story, next.......

Camlata, 599, per ateoscien Jamlets, 99, per pisos... $2.00 to 3.05 Camlobs

5 1450 to £3.00 Cowla, Afloat, por that s 11 )

$25.00 to 87.56 Camlets, 11 per ploco

350 to 1400 Coffee, pas pien)........... Camlato, Á‚Á‚à, per plece... 550 to 756 $100,50 to 109,00 Cone Hits, MM Shades, par placi

387.50 to 74.00 Log Rils, Wh desorbed per plece.

Long Ells, HH Hourlet, për pléas.. 70 bo 1.75 Long Tail, Hasarded, for piso.

Long Bile, if Scarlet, per plane.. $3.00 to 2.83 Lange 1 Aio, par plecs 13.53 to 3.70 Spania po potr

METALS. $9.65 60 2.5) Iron, Nail Road, pipe... $9.85 to 2.50 Iron, Hoep, per bíóul.....

VIN AMERICAN MAILE The O. & O. steamer San Pablo, with the next American muil, left. Yokohama on the 30th July, and is due here on or about the 6th Autista, por plocoran saltoghera zm Bust.

Dred Spatbed Shirtings, per proce Dyed Broesdes Shirtings, par pleon. Fuglah Drille, a pasir, per picos.... English Drills, 14 bs., par plece English Drills, 15., par pieos.

The O. & O. sisamer Oceanic, with the suc- weding American mail, left San Francisco on the 21st July, and is dus here pa or about the 2013 August.

STEAMERS EXPECTED,

$9,55 be 3,65

Tron, Tar, per pioul.. $1.55 to 1.41 Cron, Wirs, per pil...... $1.77 to 185ad, WD, par plaul. $1.95 to 3.23 Lead, LB, pár płoni (2) 12.85 to 2.75 Lead, Hob Chop, per plaul...

Gregg lb. per piece $2.07 to 9.99 | Qulokallver, English, per pioul..

13.05 10 0.73 Cotton. Bombay, per pion$5.50 to 16.30 Rico, Sam, willed No. 3, perplex!

Cotton, Calentis, per plan...

Rice, Saigon, No. 1, por pieulam menter $27.00 to 17.80 Rice, Saigon, Hemp bags.. 4.65 to 9.70 Cotton, Ningpo, par pioni$18.99 to 18.60

14.50 60 17.00 R100, Balgon, Straw bagering 316.30 to 16.53 Seawood, Green, per pigalma.

17-00 to 1776 Sonyood, Cat, per plan 117.59 to 18.00 Seamana. Waite, per planl.

320 to 0.75 Cotton, bangal, par plout 3.72 to 0.78 Cotton, Sharicur,ye piou..........

Cotton, Tieratain, per plonk Cotton

Tangoties, vor pleat......

$2.68 to 2.70 Cotton Sooda, Saigon....... 12.85 to 3.10 Cotton. Spoda, štata co 13.30 to 3.85 Castielsk, Japan.... 3.25 bo 0.35 Oattledsh, Japan, without bozes,

H-45 to 4.60 Cuttlefish, Chistehow, per plan!

· 25920 to -4.25

$105 to 195

www.*

34.30 to 4:30 Bent, Black, per piolle. 9.45 to 95,0 34.10 to 4.30 harkalne, per pion........ $32.59 to 23.00 houtab, Japan, par plot p.pl$15.50 to 18.50 ghellish, Califormis, per ploul

$23.00 to 97.50 Stockfish, por pical

295.00 to 80,00 $27.00 99.00 ......$11.50 to 13.00

Straite Produos, do,

$800 to $1

Botol Nat, por plant

$17 to 13

Pepper, White, par plant. Popper, Black, per plon!... Rattan, State, por plon?................. Hattans, Hangar, per planl

#9740 to 27,9

$1BH0 to 19.30

$5,28 to 1.45 $4.25 to. 4.60

Gray Shirtings, 7 lbs., pas piens.......... ON THURSDAY the 5th day of August, The finion Ling steamer Alinaorang laft Bi-res Shirtings, S. lbs, per piece.....

188%, at Noor, the Commny's Steamship

Grey Shirtings, 8 lb., par piena ..... Captain Stack, will be despatched for the above MELBOURNE Commandant Macó, with gapore on the Ist, and is das here on the 7th Gy

be per pieca.... MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and instant. CARGO, will save this Port for the above The Union Line steamer Harler left SlingreyT-Curtin, 24 yds. 32 In. 6lba. p. pa., $1.20 to t.ex uloksilver, Amaziest, per planl....$5.00 to 55.20 | Elephant's Tasth, 4 to 5 plece $2500.000 Біден,

Enego and Specia, will be registered for Lan.pore on the 2nd, and is dus here on the 8th jant. CroT.Clotha, pils. & 80 in. 7lherp. Fe. $3.65 to 1.70 Hoel, English, per tab...

F.Clotha,leinstha. XOp, pe. 31.8 to 1.PS Stool, Swedish, por tab, The 0.8. S. Con stanmor Telemachus loft Grey E. Cloths, Myda 36a8lbs. VV P. po: 22.8) to 2.85 Spoltar, por plow don as well as for Marsailles, and accepted in transit through Marseilles for the principal Singapore on the morning of the 3rd, and is dus OneyT.Cloths, yd, XXp.pa. $2.4 2.60 places of Europe.

hard on the 9th instant.

Handkerchiefe. Bice, per dozenecerise $0.00 to 0,68 Kandkoruhiefe, Brown, per dox

$0.55 to 0,62 Handkurshiele, Rod, per desen

20.00 to 0,65 Handkerchiefs, Light Rod, pardosan.. $0.68 to 0,78

White Carlings, St. rood, par prece White Shirtinga, G4 to 66zed, her piss White Shirtings, GA to 80 reed, par pieva White Sbistings, G00road, per pieca

things. 7.000 road, per pines... White Shirtings, 44, per picos white Shirtings, E, por piose White Spotted shirts, por ricco.... Shirtings, per place White Bronnades, par plass

Dates, Black, par plocl........285 to 2.9.7 Datos, Bad, orpion

1.5 to 39.5 $55.00 to 55.30 Dried Lily Flower

$7.65 to 7.75 Elephant's Theth, 758 pleca

$200 to 220 $3.63 to 8.25 36,60 to 5.63 Flour, American, par barrel of 100 lbs. $9.90 to 9.30 $4.15 to 4.25 Flour, Cailforats, or sack of 50 Da... $1.50 to 1.55 Flour, Ameriosa, par borret of 200 1 $6.2% to 8.45 Tin, Malacca, per vizal........... 43.40 to 330 Fungus sampratan

Sandal Wood, Malabae, per picul 39.85 to 440 „$20.00 to 80,00) Tis, Platos, per S$400 to 4.95 Fifats, per plaat......

Sandal Wood, South Sese, per plout ...,817,90 to 17.50 $0.50 to 0.83

Sapes Wood, Maulis, per pleal.......... STAY 10. 145 PRODUCE.

Ginseng, Amoriosa, Ist quality, p.pical. $200 to Japan Wood, Skam, por vieni..... $3.95 do 2.35 "Cinesag, American, 2nd quality, p. pisal. $100 to 210 Almonds, ver pical.....mmmmm

Sugar, Bhok-lung, White, No. 1, p-po 25.23 to - 3.54- Alam, in quality, per pical.

T. 17.7.0 to 18.00 Sagar Shok.tang, White, No, pipe... Alum, 3nd quality, per plost

Tix.29.5.0 to 31.00 Sagar, bez-lung, Brown, per piesl... Bark, Jamphor, por plost....317.50 to 18.50 Hemp, Stam, per piou.........

$10.50 to 12.00 Bagar Candy, Shek.lang, par pioul Boglio do les, per pict009 to $5.00 Tainglass, Jagas, por picat... to 37.00 Scar Candy, Sratow, White, porpioni.

$1.60 to 11.00 Sagar Candy, Focalow, or peal £3.4 to 3.53 Base Wax, Japan, White, por ploni.$17.99 to 17.50 88.20 b 9.2 Door Wax, Hankow, Yellow, per pioul3.00 to 45.50 Medon Sande, 1st quality, persoal... $1.85 to 1.70 Head Wax, White, per piank.. $79.50 to 79.00 Malen Sande, 2nd juakty, per pint 14.80 to 4.70

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA FOOCHOW. Calling at Pont DARWIN and QUEENSLAND Pours, and taking through Cargo to NEW ZEALAND. THE British Steamer

-" TIMOR,”

Captain Willis, will be despatched as.abora TO-MORROW, the 7th inst., at Foot P.31. The Steamer has present Accommodation for First Class Passangere.

For Freight or Passaro, apply to

GIBD LIVINGSTON & Co. Hongkong, 3rd August, 1885.

[1417 NETHERLANDS-INDIA STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED. FOR BATAVIA, BAMARANG, AND SOURABAYA, (A BAIGON AND SINGAPORE) THE Company's Steamship

GOUVERNEUR GENERAALSJACOR" Captain Besseling, will be despatched as above on or abeat the 8th instant.

..

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

[1418

Hongkong, rd Angual, 1885.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY..

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

THE

"HECTOR,"

For Freight or Peasago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Hongkong, 5th August, 1885.

Cargo will la recivad on hosed until 4 P.M.. Specie and Parse's, until 8 P.14, on the 5th August, 1885. (Parsels are not to be sont on board; they must be left at the Agency's Ooo.) Contents and value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com. pay's Office

G. DE CRAMPEAUX,

·Agent. Hongkong, 25th July, 1285.

U. S. MAIL LINE. PACIFICMAILSTEAMSHIP COMPANY,

LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER

YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. THE US. Mail Steamer "CITY OF PERING" will be despatched for. San Francisor, vi Tokohama, on SATURDAY, tha Bth August, at Then P... taking Passen- und Fraight for Japan, the United Staton Europa.

Through Bill of Lading issued for trans. portation to Yokohams and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Overland Railway's, to Haven, Trinidad, and Demeram, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's aid connecting SteamRTA,

Through Passage Tickets grunted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines: of Steamers.

ROZEN PASSAGES-Passengers, the bare Captain Butt, will be despatched as above on for China or Japani (or vica teraz) within six paid fall fats, re-embarking at San Francisco SATURDAY: the 9th inst

months, will be allowed a discount of 20 %), from Return Fare; if re-embrking within one year. sa allowance of 10 %, will be made from Retura Fare. Pro paid Rsturn Poasage Orders, avail- able for one year, will be icaded at a Discount: of 25 from Return Fara. The allennances. do not apply to through farm from China and Japan to Europe.

[1298

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADÉN. SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, PERSIAN GOLP, BLACK SEA, LEVANT & ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship

ELEKTRAR

Captain G. Mahorwich, will be despatched, as shave on the 10th August, at NOON.

For Further Partionlara zegarding Freight and Passage apply to the Agency of the Com pany, Praya Central.

O. BACHTRACH,

1:

Hongkong, 3th July, 1885.

Agout.

1399

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo and Passengers at Ehrengh rates for Nisaro, CHOO, NEWCHWANO, TIENTSIN, HANKOW and Porta on the Yangtoze). THE Company's Steamship

THE

"TELEMACHUS,"

Captain Jones will be despatched as abors

on TUESDAY, the 17th inst...

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 4th August, 1885.

[1424

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

THE Steamship

"GLENFINLAB,"

Captain Janebs will be despatchol as above ou or about the 21st int

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

[1427

Hougkong, 5th August, 1965,

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO. RE Steamship

THE

"ALINACRAIG," Captain Buyers, due on or almat the 7th inst. will have immediate despatch for the above

Ports.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co., Agenta. Hongkong, 3rd August, 1982

[3419 FOR MAURITIUS, PORT NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH, AND CAPE TOWN. (Calling at SIKOAPORE and PENANG should suficient inducement offer).

HE Steamship

THE

"WELCOMBE," Captain Corfield, will bazo quick deepatch for the above Forts.

For Freight or Passage, apply to

GILMAN & Co. Hongkong, 25th July, 1885.

1361

FOR HAVRE AND LONDON.

THE

A1 Garman hark

"KHOBASAN."

T. A. Vissor, Master, will load hers for the

abors Ports, and will have quick despatob

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, 1st August, 1885.

FOR LONDON AND HAMBURG.

THE 33 E II German Ship

* HEINRICH.”

1412

Weghan Mastor, will load here for the

abore Porta, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

Freight will be received on board until 4 P.M, on the 7th August, Parcel Packagon will be received at the Office until 5 P.M. same day all Parcel Packages should be marked to ad- dreas in full; yalan of same is required.

Consular Invoicas to accompany Cargo destined to Ports beyond. Sus Francisco should be sent to the Company's Oloss in Sealed Envelopes, addressed to the Cellostor

of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, suply to the Agency of the Compway, No, SUA, Queer's Road Central.

C. D. HARMAN, Acting Agent, Hongkong, 30th July, 1885.

The D. D. R. steamor Lydia left Singapors on the 4th, and may be expsited here on the 10th instant.

POST-OFFICE NOTICES.

The authorized List of Mails issued in onection with this paper is the one published twice each day in our Baten, bioh is always corrected to a much later hour than that given

below.

A MAIL WILL CLOSE.

For Swatow and Amoy.-Par Atholl, to-day, the fith inst, so 9.30 AM.

For Bangkok-Per Danube, to-day, the Gith inst., at 130 P..

For Aney and Manus-Per Diamante, ta- day, the 6th instant, at 4.30 F.M.

Fer Foochow; Pori Darwin, Thursday Island, Cooktown, Townsville, Brisbane, Sydary, and slbourne-Por Timor, to-morrow, the 7th inst, at 3.30 PM.

For Haifong.-Per Actis, on Saturday, the 8 is at 5.00 r..

For Straits and BombayPer Winyaany, on Saturday, the Bth inst., at 2.30 P.M.

MAILS BY THE FRENCH PACKET. The Franch Contract Packet Melbourne will be despatched on THUESDAY, the 8th An- gust, with Mails for the United Kingdom, Ez. rope, and places beyond, cdi Naples; to Saigon, Straits Settlements Batavia, Burush, Ceylon, the Australasian Colonlas, Pondichry Madras, Calcutta Aden, Mauritius, Egypt, Nalta, and Gibraltar.

the Mails, &o.

The usual hours will be observed in closing

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT

MAILS

THE FRENON MAIL. Day before Departure.

5 r.m., Money Order Office closes. Post Office aloses, except the night box, which is always open out of office hours.

Day of Departure. Past Olo opens. 10AM Registry of Letters coases. Ponting of

all printed matter sad patterns casser

I A.M., Mail closes, except for Late Fetters. 11.10 AM. Lottors may be posted with Late Fee

of 10 conts until

11.30 AM, when the Post Office slozes entirely, 11.40 AM, Este Lettare may be posted as board

the packet with' Late Fes of 10 Cents until time of departure.

INTIMATIONS.

$2.15 to 2.36 $3.45 to 3.65 53,80 to 8.97

22.00 to -230-

45 to 55ms, Ordinary, per ploni. $175 to 19 Hanis, Superior, per pleal Hemp, Hankow, per piogl

13.40 to 22

$4.30 to 1.90 Vermicelli, Tientsin, per pical

to 46.60 Wheat, Tientsiz, par pigc)

Girls' Nosia, Brá quality, pdr-laal 75.00 to 2001 Maxacle, Day Sam nillo, pur prent; $7.25 to 745 $5.00 to 5.83 Birde' Nosta, lat quality, por pical.....$1,850 to 2,400 Mushrooms, por pioul $3.90 to 9,05 Birda' Nosto, 2nd quality, par pieni, $810 to 785 Munnsla. Dry Siam largo, par pical... $8.4 0.10 $2.50 to 9,Badalo Cow Fides

17.60 to 8.00 Mass. De Siers smail noe diga) $0.15 1:

YESORES.

DATE OF JARRIVA

CAPTAIN,

PLAG AND BIG.

TONA.

City of Poking July 25 Dan. Furle Danube Diamante Diomed

Elektra Elsa

Euphrates

Ang 4 Stack

-

Maborsich

A.-H. Br❘ 2095 (for. str

532

Russell & Co

SHIPPING IN THE CHINA WATERS.

Wond Oil, por piant Whest, Japan, per plaul

20

Window (Hasa, per box...

DESTINA TION.

YKS FL

PAIE OS ARRIVAT

CAPTAIN.

FLAG

тока

AND KIG.

Androklos

Jaly 9 Burgess

CONSIGYERS

$4.13 to 15

3:27 to 3.54

9.6 to 8.61

38.77 to 9.73

$994 to 5.45

$5.50 to 7.70

$3.15 to 2.

30 to 8.3.

3215 to pro

3.15 to 3.2.0

DESTINA. TION.

Auna

Big Bonanza July Andrews Dorothy

YOKOHAMA

IN PORT ON 25th July, 1885.

392! Chinese

Gor. eh 1297

Cap sin

Amr, ab 1899 A lahen, Heli & C.

Brit. bk 310

Jaha Middleton Son Ho

1149; J Ö. Carroll & Co

Amr. bk1647

Batranfall & Swir.

P. Batm

Masturias Maritimes

C. & J. Trading Co Ordak

MANILA,

EN PORT ON 20TH JULT. 1935.

Amr. ab 1919 | Macleod & Co

Nor. bk 599 Brit, sh 1347

Smith Bell & Co Smith, Bell & Co T., Hwrianna & Co

Poate, Izbbell & Co Polo, Hubbell & Ou Smith, Rail & Da Peela, Hubell & Co Smith. Hill & Ö» Amr, sh 1230 Smith. Ball & Co Amirah 941! Smith. Soll & Ös

Brit sh94) Bosh 1591 Nor. b 381 Brit. bk 970 Amr.sh 1312 Span, bk 593

ILOILO.

IN PORT ON 14TH JULY, 4936. Amar. sb 1885 Bris. b 112

Kor & Co

U. States

Liverpool Liverpool

4. Francisco C. 3tatea

T. States U. States

CONSIGNEES.

HONGKONG.

FREAKERA, -

Jnly

5 Watt

Brit. bk

Activ

Aug.

5 Revsbock

Dan, str

208

Arnholl, Karberg & Co

July Helmer

Anton Atholi Cicera

Ang. 5 Aerobo

Ger. str

Wisler & Co

A18.

W. Thomson

Beit, str

923

Ben Hin, & Ca

Faly 91 Croa

July 31 George

Brit. str

1080

Antok, Korborg & Co

Franoissa

Joly 3 Gontard

Gor. 'bk

559

Amr, str

5079

P. M. S. 8. Co

6. Francisco

80

Yor.

9: Smith

Brit, coh

218 A. Clark

-Fuly 3 J. Newton

Brit, atr

563

Yuve. Fat Hong

Bangkok

Brit, str

514

Rangoli & Co

Madila

Luites

John O. Potter July 15 Curtis Mar 13 Härst

Ame, al

Brit, sah

37

418

5afbri

Brit. str 1436

Butterfeld & Swirs

London

Mary C. Bohm Nov. 13 Burde

Gor, och

48

Ang.

A.-H. Lloyd B. N. Co

Triaste

3. R. Mond

Amr., Kla

933

Ghasse

Fore

Jankow Heron

July 30 Kuschert July 29 Mitchell

bonani July 30 P. Sorensen Jaly 31 J. Johnson

J. Ogston

A. R. Marty

Haiphong

St. Franden

Brit, str 1300

a Springer W. W. Crapo July 24 Hardy

Amr. sh 1393

Brit, str

137

H. & W. Dook Co.

Her. str

754

Sicman & Co

Brit str

1761

Adamson, Bell & Co

Sept. 23 Oberg

Tomam

T.T. Banning

Huntingdon

Ang.

1 Whitburn

folabi Гарал

Aag.

E. Allon

Brit atr❘ 293S Brit. str Brit, str Brit, str Brit, str

Butterfeld & Swire

Cattoo

Annie M.Small July 17

Pustan & Co

Elektra

Jane 28

1344

FLO.2 M. Steamboat Jo Canton

Hindostan

Jago 13:

1464

Biomasen & Co

Thetasida

Joly 17

931

Arnhold, Karberg & Co

Iolantha

Joly 19

Aur.

4 Gardner

Brit, str 1865

D. Sassoon, Sous & Co

Osloutta

Гаралева Kiskiang Kequest Kinagchow

Ang.

W. Moore

Brit str 1204

Adamson, Ball & Co

Linta Madura

July 12

Tane 30

July 31 Sanderson

Brit, str 1153

Chi386

McLaurin

July 18

A. Bearing

8. W. Goggin

Brit. str 1001 Brit. str

H.C.&M. Steamboat Colaso

Norrion

MAY &

239

H.C.& M. Steamboat Col Canton

P: Pendleton

Inly 1

Kong Bang Maria

Aur

4. R. Janga

Brit, atr

962

Yxon Fat Hoag

8. F. Hersey

Jube 21

Ang.

Hoblizuan

Gar. Str

704

Wieler & Co.

Azr.

Micé

Fr. str 2800

Xosagorias Maritime

Marillas

Ang.

Ger, str

339

A. Barty

Age.

2) Bouola

Fr. str 1973

Messageries Maritimes

Poole. Hubbell & Co

New York

Aug.

5. Westoby

863

June

2. Robinson

Douglas Laprak & Co Captain

Conat Pocta Batera

July 3 July

U, State

Amr. sh 1135 į

with, 8+1 & Co

Boston

Letavour

Canton

Moses B.Tower Inno Wildwood

Aza, éch

60%

Horton

Jaly

Arble

1950 Peslo, Eubbell & Co

U. States

Brit. tr 1600

Slangbai

Wa. Philips July

Am. ssh

363 Smith, Ball & Co

Baston

Brit, str 1588

Alainson, Bell & Co

Brit. atr

1421

Gibb, Livingston & Co

Melbourne

In Porr on 12TH JULY, 1895.

*

Brit. str 876 Brit. str

Brit, atr Brit, str Brit, str

Arabold, Karberg & Co | Straits

313

Chiusa

Farzazat Harvard

Jane

Am. sh 1472 Macleod & Co

U. Siste

Boston

Brit. str 652

FO.&M. Steinbont. C)

1554 168 675

Jardins. Matheson & Co Caloutta

Pustan & Co

Melbourne Molita Monzaloh Nanoa

Pilot Fish Quarts Povan

Sarpedon

Sea Gull Strachloron Timor Vortigern

H. Morak

icus.

Kook Ang. Chri048 Lesbirol Aug. 5 Poaraon July-24 Willis May 24 J. Browa Wab Young

Aug. 2 J. C. Witt White Clon

Clarke Aug. De St. Croix W...the-Wisi. Dec. 22 Owaton Zafiro

Kono 76

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM CUTLER PALMER & Co. Wingsang

SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

AND EUROPE

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

Steamship "SAN PABLO” wil be despatobed for San Francisco, viú Yako- hama, en SATURDAY, the 22nd August, at TUREE F.M.

Connection being made at Yokohams with Steamers from Shanghai and Japan Ports.

AN PARCEL Parganes should be marked to address in fall; and same will be received at the Company's Office until Five .. the day pre- vions to sailing.

BETURN PASSAGES-Passengers, who have paid fall fare, re-embarking at, San Francisco far Chhis or Japan (or site vergn) within six maniba, will be allowed a discount of 20% from Beturn Fare; it ro-embarking within one year, an allowance of 10° will be made from Return Fare. Pre-Paid Return Passage Orders, avail- able for one year, will be issued af a Discount of 25 from Return Fare. These allowances do not apply to through fares from China and Japan to Europe,

Coneglar Invoices to accompany Cargo dea tined to Ports beyond San Francisco, should be sant to the Company's Offices, addressed to the Collector of Chatoms, San Francisco.

For further information as to Fraight or Passage, apply to the Agency of the Com pany, No. 50A, Queen's Road Central.

OD. HARMAN, Acting Agent. Hongkong, 31st July, 1885.

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, MAL TA, MARSEILLES, GIBRALTAR DRINDIST, ANCONA, VENICE, FLYMOUTH, AND LONDON. BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA. NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PRESTAN QUIF PORTS THEIRSTA, HAMBURG, NEW YORK, AND BOSTON.

ALSO,

Wina Shippers

I

OF LOYDON, BORDEATZ, CALCUTTA, BOXBAY, MADEAS, LAHORE, KezaCHEE, &c.

2

and

· Their Representatives in China— Messrs. JARDINE, MATHSON & Co.) Hongkong

STEMSOEN & Co. LAVE, ŰRAWFORD & Co.) Shanghai. Call attention to some of the items consigned to their care by this well-known kouso:- CLARETS, Larose, Monton, St. Julien, &o STILL HOCK.

CHAMPAGNE, Royal Wine, as supplied

to Her Majesty. SHERRY, Selooted White Seal and Amoroso.

These Sherries are also shipped in Jars. INVALIDS' PORT WINE.

THOU- SAND - POUNDS TO BE DISTRIBUTED ON THE GREAT MELBOURNE CUP

RACE OF 1885.

£20,000. TWENTY

180 Horses entered Runabout-3rd Nov.!

ALL PRIZES!

NO BLANKS!,

Tenth Annual Sweep of the popular "AUSTRALIAN TURF *CLUB."

Orgncised 1868.

Adelph

Allo Rowe Andreas

Brit, atr Brit tr 161 Brit. str 1812 Gar, str

739

H... Steamboat C El Bobahasa & Co Bottorfald & Séries

Amr,str _48 | C. Traders” Insurance Cò

July 24 Westergaard (Jor. bk 1 888, Carlowits Jano 10 B.G. Holland: Haw, be July 28 F. Hoyer Ger. ák Annie H. Smith Salv 9 E. B. Brown Amr. sh Aante Johnson June 18 M. Hall

Amr. b Antoinetto Jane 23 Buages Aston Gunther July 29 Steinbragge . . Spios Jaly B. Stewart

June Penj. Sewall

S. R. Nolao B. H. Stenkou Ang. 4 Chas. Magar Cares Fontars Fab. 27 Uresandi Cb'con Kamrye July 29 Krag Columbus

J. Thompson Jane 2. Patersen Khorgan July 3T. A. Visser

L. Eacawood July 14 William Lacky

Jora Raynolds

These Mammoth Drawings are supervised by Marq. of Lorne July 29 Raymond the Ticket Holders, and witnessed by Members | Wa ilda July 4 MerrYMIN

of the Press, Merchants, Lawrors, Doctors, Montiara Jade 29 Hanson Magistrates, and Members of Parliament.

CAPITAL £20,000 in 20,000 SHARES of

£l each, divided as follows.

Myvanny Nanaimo Orsita

Jaly.

Fna. Vinoont

July 23 Joha Dadd

Baús MyGilvery Jane Chipman July 18 Hausen

Cher, Bol Brit,aob

162 Turner & Co Brit. bk 597 Russell & Co Amr, sh | 1074 | Carlowita & Co Amr. bk 1067 Captain

Yokohama

Bsa J. Tenney Jano 22

Iceberg

Daring

Smith, Boll & Co

CEBU.

New York

Now York

Jane 22

Amr. Uk 993 Smith, Ball & Co

HEB BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS IN THE CUINA SQUADRÓN.

CNS B.P.

Invincible

Lizzet Martin

ᎬᏆ

composito gunboat

double-screw ironcini gunboat

double-screw gun-Vessel

OAFTAIN,

WHERE AT

4

6380 Captain S. Lang

8441 Com, Kiska.

Fort Hamilton

Port Hamilton

Singapore

Port Hamilton Manila

Hongkong

ert Hamilton

Flying Fish India

double-straw iron frigate

Corvette

corvette

composite sloop

double-scrow gonboat

compasite 'loop

guaboat

sloop

transport

composite ganbost

Purake Cestla transpor

aomposite gad vasgel

curvette

doable-surew gan-vestul

double-screw gunboat

roosiving ship

gaubost

14 4330 Captain Peanyon

142340 Captain Powlett

14 2610 Capt. H. N. Hippisley

4 470 Lt-Com, Rotelor

Amor

Nagasaki

Port Hamilton

Hongkong

14 12540 Capt. J. . J. Haamer | „„Singapors

4 920

3240

4 460

Commander Brook

In raserva

61140 Capt. C. A. G. Brideo 4455 Líout,-Cɔu. Adomas

Lieut.Com. Diskuon 440 Capt. J. F. L. P. Maclarį

Capt. M. A. Day. 141050 Capt, C. B. Buckle

5050 Commander G. W. HÙ 430 Lt. Cam. R.B.C, Brenton + + 470

Com, Ho'han

970 Capt. A. R. Bookford

Capt. Harrison

3670 Com, Hou Varakar

Capt. Brady

12: 2860 Cupt; R. G. Kinsham 51010 Commander Bromley 3319 Commander Laane 20

Commodore Morant 21330 Lt.-Com, Farquhar 3 750 Com. O. Churchill

Capt. John S. Hallifax Commander Davis

| 530 1 Lt-Com. C. K. Hope

Port Hamilton

Cruising

Singapore

Singapore

Port Huailtou

Craising Port Hamilton

Hongkong Shanghai Bongsong Singapore

Boogkook Ilongkong Hongkong

| Cruising

Hongkong

Port Tamilton

FOREIGN MEN-OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Midga

Partia

Rambler

Rosetta Sapphire Swift Tweed

transport

6

ہیے ۔

--

-

'800

+1450

ort Hamilton

Port Hamilton

NAME>

GAMING VESSELA.

Agamemnon

Co

Albatroas Audacious

d.-8, thrret ironolad screw sloop

310 Chinese 494 1452 P. & 0.8. N..Co

947

issa & Co

Molaters & Co

3. Festvico

Champion Cleopatra Cockobafer Caracos

gunboat

zorvetta

Brit. bk

884 Captain

er. bk

443 Melchera & Co

Esk

Aar.bk Amr, sh

1171 Arohold, Kuberg & Co

Espiègle

1+35 Captain

Gor. be 235

Mcleliers & Co

Espóir Firebrand

Span. Siam.k

991

Order

489

Chinese

June 23 Sauermleh Jane 18 Siegener SCOTCH WHISKY, fron from fasol cil,

July 28 Joha Naira COGNAC, Four Stare, Three Stars, Tre Stars Elae

May 21 Beinekmeior Fano 27. R. Korek Prices on application to either of the abons Firma. Eng La

Jaly 15 Whittin !2114 E. Reed

E. Peadlutans July E. P. Nichols Geo, F. Manson July 23 Ch. C. Morse

June 27 Tibbeta Haroldina Hei-choong Aug. 1 R. Milse.

June 22 Weyhuasen Heiarish HighlandTight May NororORR Highlander May 19 Bachalder John C. Smith July 13 Foss

Gler th

1371

Barnes Co., Eimitad

Voila

Comet

Ser, sh

1080

Carlowits & Co

Hamburg

Eden

Brit, b Ger. bg Siam, Amr, bk

312

Captain

Tiantain

287

Ed. Sabellkasi & Co

326

Cbiriese-

678

Kussell & Co

Amr, sh Amr. sh

1351 1351

Captain

Captain

Am. sch

1994 Arahield, Karborg & Co London

Urit. bk

895 binase

Gar ob

1184 Carlowitz & Co

Hamburg

Amr. ch

1284 Buseall & Co

9. Francisco

V. Emanal

Amr, sh

1352 | Russell & Co

Am. ach

429 Captain

Vigilant

Tisutaja

paddle despatchi-voegel

Wanderer

1231 arabold, Karberg & Co

composite sloop

for. bk

1041 Captain

Wild Swan

carvetta

Havre

Brit. bk.

383 Wieler & Do

Honolulu

Wivera

turret ironclad

Zechyr

Siam. bk

424+ Captain

Bît: sh

1143 Douglas Lapruik & Do

Amr, sh

R29 Chinese

75 Blackhead & Co

pitán.

H.P. FOURE.

CAPTAIN.

WHERE AT

Victori

Loadoa

Abrack

New York

Alert

Russian gunboat American corrette

900 800

Captain Schanz

Vladivostok

Commander J. C. Barclay Jenchuan

Aspia

French gunboat

Capt. M. de F. Jonquières Shanghai

Sinuz, bk

542 Chinese

Atalante

Franck frigate

12 13400

Captain Treve

Yoigoa

Amr. sh

Amor, sh

1465 P. & O. 8. N. Co 1350

Champlain

French craiser.

10

1450

Captaia Martini

Saizon

Comete

Froush guotoat

Captain Noirot

Haiphong

Amr. ah

1406 | P. & O. 8. N: 06.

New York

Cristo. Colombo Italian sorvalte

Captain Ascissi

Niggaki

Am. bk

342 Arahold, Karberg & Co

Duobaffant

Capt. L. MoRAMIN

Yokohisina

Brit, b

489 Gilman & Co

Belairan

Captain Fournier

Brit. bk

794

Melchers & Ch

Elisabeth

German corvette

21

2100

Comd. Sebring.

Stavaporo

Ger. Bla 1267

Captain

Landon

Ermak

Russian transport

Captain Boltaban

Am. soh

164

Blockhead & Co

Gocnostai

Russian gunboat

80

Commander Stark

Brit.sch Brit. sk

382

John Pitman

1400 | Gibb, Livingston & Do

ntia Kerguelen Krayzar

German gunboat

340

French operette

Russian orúiser ·

250

Captain, Fournier Captain Ustotopoff

La Calissoniere

French frigate

14 2670

Captain Fleuriais

STACAO.

-Péronse

Franchi ornicar.

Captain Mequet

Sal on

Holmes

Amr.ale [960 | Russoli & Co

Lyar

French gunboat

Captain Blonot

Craising

Lintia

French gunbost

100

Captain Dobar

Haiphong

Marion

American corvolte

Con. M. Miller

Nagasaki

July 29 Kochlor

Brit, atr

Minia

Bassion frigate

6000

Captain Grengnist

Monocasy

American guabost

750

Coin. F. J. Hungfuson

Cadbur

Đ

Wlaser

Haly von Freedom Jaly 29 Win. Potts Sept. 14 Stolze

Apr.atr 835 Easiall & Co Ger. str 750 Battorfald & Swire

·Brit. str 791 men & Co Ger. bk

Shanghai Z

Morge Nantiloa Nautilus

Russian gunbost

80

Corsader Boyle

ferman gan vonsel

1500

Capt. Rotger..

Austrian nabost

Captain Spetzler

342 Simon & Co

Russian ganbost Bassian araisor

-80

Commander Valrondt

13

250

Capt. B. Ivashantzöff

GIANTON,

American corrette

8.

800

Capt. J. J. MoGlinaay

Shang bai

Span. bk

American guabast French corvette Bussian cruiser

500

Leat Com T. Nelson

Captain M. Baco

250

Captain Pojarsky

French drainer French erninor

Husnian gandeat,

Russian gunboat

Amerkan frigates

940, A. Pojoran & Ca

French irongia

610 Paedag & Co

Prinol frigate

Brit. bk 282 Boyd & O Gar. bk 367 | EL A. Peterson & Co B-it. bk 541 H, A. Petarten & Go Brit bu 394 Pasedag & Co

Spanish corretto

Fronah gunbat

V. Monomach

Rasaise frigate

Vastock

Russian gunboat

First Horse £3,000 | 4 Prizesof £500-£2,000 Fenobscot Second Kore 1,000 8 Prizesot 250 2,000 Perlo Third Horss 1,000 10 Prizes of 200 2,000 Gason of E'land July 29 Sahumacher! Starters divide 100020 Prizegof 100 2,000 Kaphasl June 2 Harkness Non-Starters

Hoportor Juno E. Bayloy divide

1,000 Total£15,000 R. E. Wood Alay Gilkey The remaining £5,000 will be amplayed by 8. D. Carleton July 17 Freeman the Club in making up a Book on the Cup and Sharpshooter June 27 John Horm other races, that is, laying and taking the odds Star of China June 21 Chas. Smith for and against certain hoses, by ou entirely Stephan May 17 Tompattay new system, the success of which was practically Two Boys April 11 Spirling proved, last year, when the profits rosulting Wood, Minates Ang. 2 Koch themfrom realised over £12,000. The whole W. H. MoNeil July 18 O'Brisa of the winnings, including principal and profits

to be equally divided amongst those subscribers. /THE_PRFINGULAR AND ORIENTAL STEAM who will be unsuccssful. in drawing either:

NAVIGATION: CONTANT'E Steamship a horse or prize in the Great Sweep. Brary Kinag-ping MIRZAPORE Captain R. Harvey, with subscriber to receive a prize, be it large or Her Majesty's Malls, will has despatched from Bal To avoit deisy, all Hongkong prizes. this for LONDON direct via BUEZ CANAL will be remitted immediately after ra, by Amoy. and asual Ports of call on THURSDAY, then order on the Chartered Bank of India, Obaadornagar July 1 Parker 13th inst, at FOUR F.M

Australia and China, payable at Victoria Chintang

A.M. Parcals and Specia (Gold) at the Offles antil next Printad slips of winning numbers Ningpo

"Cargo"will be received on board until Tas Hongkong. Drawing held on the 20th October Niaretola

TEN AM, on duter of sailing.

pete to all Ticket Holders Immediately after Ta Go CARLOWITZ & Co.

For further particulars regarding FREIGHT Money received too late will be returned. Tan: Hongkong, 6th July, 1885.

and Pasase apply to the PENISSULAR & per Cont. commission deducted from the prizes. [1240 ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANT

Often, Hongkong.

FOR HAVRE AND HAMBURG.

THE

LII German Ship

The Contents and Vales of Packages are ves quired to be declared prior to shipment.

Shippers ars-particularly requested to note Singaper, Mastor, will lead here for the above the terms and conditions of the Company's

"COMET,"

Puris, and will have quick despatch.

CARLOWITZ & Co.

For Freight, apply to Hongkong, 4th August, 1885,

FOR LONDON DIRECT-

THE 3/3 L II Americau Ship...

"ONEIDA."

[1420

Black Bills of Lading.

N.B.-This Steamer calls at Mazosillos.

4. MAIVER

Superintendent. Hongkong, th August, 1385.2.

FOR NEW YORK. HEA 1 Amer. Sahooner

"HABOLDINE,”

In remitting money for tickets, send Bank California Drafts, Post Office Orders, Noton, or Gold, latter Estrella should be registered; add sixpence extrs to Mary Austin Loover cost of return postage Endless sulf- { Milan

addressed envelope. Aditres all letters and make Socelow all orders payable to THOMAS FAULKNER. Serotary, "A.T.C.” 63%, George Street, Sydney, Australia

9431

EaToy

Jana 13 J. Sobrida

3M. de Oleaga Mar. 9 Mooney April 22 Kurtz wig- July 11 LawyON

July 30 Dochleisen July 27 D. Rute

Brit. by 401. Chinese

Mesescerice Maritimes

WHAMPOA. 814, Chine Brit. bk 687 Captain

420 Gene Crawford & Co Span, str 140 Beradios & Co Brit, skr 340 Onder Brit.. str 930 Captain Brit. str 327 Chines

ΑΚΟΥ.

IN POD ON 15 Acousz, - 1885- Siam.bk $30 | Pasodag & Co.

Gor,'ach per day to be made by pernors Fangb Balaugh £1 To £4per head her or Galveston

Jocalities, at work for us. New business All Botel moet with wonderful access. Any one can do

Biblion

the work Capital not requirat. We will start Si Kolga you. Outlé worth £1 mailed free. The am-W. Siegfried ployment is particularly adapted to the region

McGilvory, Master, will load here for the above Tibbets, Master, will load here for the shora in which this publication circulates. Boys and

Port, and will have quick despatch.

Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

For Freight, apply to

CARLOWITZ & 0%.

Hongkong 13th June, 1885.

| 1100

FOR VICTORIA, B.C. THE 9/3 L. II. British Bark THE

NANAIMO,"

Dodd, Mastor, shortly due wil laad here for the shore Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 18th June, 1885.

FOR NEW YORK

THE 33 LIL, American Bart.

THE

"PENOBSCOT,"

11147

girls'earn nearly na mauch me man. Pull partion- Iars and inatrastinns mailed free. Now is the Batavia tame--don't delay, but write to na at ance. Gaiding Star 1250 Address STINSON & Co., Portland

Maine Minsa United States.

KENHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 6th July, 1885.

FOR NEW YORK. THE 3/S L LL. American Ship

Gilroy, Maator, will load hors for the abors

"ZE WOOD Port, and will have quick despatch:

For Freight, apply to

PUSTAU & Co.

Hongkong, 20th July, 1885.

FOR SAN FRANCISCO.

HE American Ship

"HIGHLAND LIGHT

F1534

Chipman, Muetor, will lost here for the above Norcross, Master, will land bore for the above

Fort, and will have quick despatch.

Purt, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong 15th July, 1885.

For Freight, apply to

[1209

RUSSELL & CO. Hongkong, 2nd Jan, 1885.

[103

FOR SALE.

135

Jalg. H.Stankel-for-be

July 34 R. Affect July 4 Johannson July 24 La Dang July 24 P. Hansson

July 26 Nikon July 25 Sobail ger Nor. 15 Richter

Obingeh Sept. 17-Taylor F. N. Thayer July 1 Clark TAMPAGNE "MONOPOLE." Moridine May 31: Krusė Sea Swallow July 27 Maher -HEIDSIECK & Co-

Southern Gress July 18 Bailey MONOPOLE RED SEAL (meling dry

Do. RED FALSE" (dry).

GOLD VOL "Day" (extra dry).

Do.

CARLOWITZ

& Co.,

Sole-Agents fer- HEIDSIECK & Co., EETS,

For Hongkong, Chins, and the East.

Hongkong, 1st July, 1885.

Chargez Jaly 18 Connolly Queen Bunaan. મા Paciejus Jane 28 Barnham Terpsichore June 24 Warnecke

Christenson

Kozaki-Mun

[1909 Wallace

July 18 Smith

FOOCHOW,

Is Poar on Let Avover, 1985.

Brit. bk 1 3867 Chinese

Brit.. bk 812 Chines Brik bk 435 Captain

SHANGHAI,

IN PORT OR 31st June, 1885. cbi. "bk 458 K. M. Sebults ·.··· Amur. ab 1090 | G. & J Trading Co“ Siam. bk 207 Captain

Brit. bk 93 Lewis & Hopkins Amg, så | 1097 W. Howett & Co

HIOGO.

IN POET ON 91ST Jult, 1865, Aør, sh | 1972 | Smith Baker & Co- Brit. B 314 | Walsh, Hall & Co" Apr. Ger. d

1145

Mater & Co

2200 Meyer & Co

NAGARAKL

IN PORT OF 33vD: JULY, 1988,

Jep. tg

400-M-BM Comed

Brit 1958 Helme, Blugar & Ús

Narpa

Opritobnik Dealpes Pales Pricasugust -Raaboyaik

Bolsad

Boone

Sabol

Tamega Tongous

Trenton

Triumphante Turonne Vula400 Vipère

Franch oorvette

Fransk oorvatta

Portuguese gunboat

8

Liaut..Com. Hofmeir

Findivostock Vladivostock Shanghai Saivon Patropolowaky

Shanghai

Captain Mayot Captain W. Nanin Commander Boyle

Capt. A rila Courauder Heck Captain Phythian

Vladivostook Shanghai Yokohama Vladivostook Vladivostock

Foochow Shanghai Yokohama Cruising

Saigon

Vladivostock Macro Vladivostook

Nagasaki

2400

Nagasaki

Captain Dupuis

Graising

E.F. Bateno

Bougkong

Captain Peireyra

Shanghai

Captain Polinezky

Cruising

Commander Maloonaky

Vladivostock

CANTON GUNBOAT SQUADRON,

STATION.

NAKE.

– FLAG AND MIG. JOURS TONS) 7.2.

COMMANDER.

An-lan

Viosey's gunbost

7

Chao-bing

Bevenne arainar"

450, 985 Lim-kwok-chang

80 20 Chiesa

Canton

Chiếu Tại Cbias.to

Revenus crutear

80

17

do.

Viceroy's gunboat

450 263 J. Stewart

Chop olun

Viosror's gunboat

500 304 Chinese

Chop-asi

Viceroy's ganboo

Hal-chong-ching Viceroy's gunboat Hai-king-phing Viceroy's genboat

3 4 3.

930 200

Hongkong

Canton

320 200

450 20

Iden-ohi

Hoi-tang-bang Viceroy's gunst Vicary's goubost

350 904

20180

Peng-chao-hai

Revenue cruiser

Quảng

Vioewy's grenbost

4 800 500 3

Canton

180.100

Csaton

San-biog

Vigeroy'a ganbost 3

350 100

Sui-tsing Taking. Tshing-po Tehdastung

Vipercy's gunboat Viceroy's gaubost

350 100 Chinasa

Viceroy's gunboat

3

130 100

Viceroy's gunboat

ngkong.

Jo s s s á s s j Jos

Printed and Published by R. Chatzanton Wilcox, Wyndham Street, Hongkong-