Quotations aca--
Malwa (Naw).
Malwa (Old)
Jaf 1 to 24,catties.
Patna (Nor)
Hanaros (New)--
$570 500
per-chest.
लो
Benares (Old).
$35 to 540 no...”
EXCHANG
ON LONDON -----
Bank Rills, on demand
364
Bank Bills, at 30 days right.
Bank Billa, at4 mouths' sight;
Cradits, at montha' adght....
Documentary Billa, at 4 months'
sight.......
.9/7
CIMA
ON PARIA
Pakhoi
Nugata.
Bank Bills, ou demand
Brihow.
Hakodate
Credits, at 4 months' sight.
ON NEW YORK.-****
MONOPOLE RED SEAL modium dry).
Whampo
THE PHILIPPINES~~
Bank Billa, on demand.
SUL
Do.
BED FALL" Sec? (dry).
Chaton.
Manila
Credits, 50 days' sight
Do.
GOLD FOIL "DRY" (extra dry).
Statow,
Cabu.
Amoy
O BOMBAY
Tako
BORNEO→→→
Telegraphic Transfor
$281
CARLOWITZ & Co,
Taiwantes.
Jacawak.
Bank, on tomand
Kem
THI.
Kolung.
·British North Bornes?
Handkerchiefs, Blue, per dozen
Telegraphic Transfer
Fecchow.
Bank, on demand
Wênehow.
ON SHANGHAI
$1200
Ningpo. Shangbai. Chinking. Walin. Kiukiang. Hantow
Cambodia.
ANNAM-
Hus. Turis Quinton. „TONQUIN-**
Ichking. Chungking.
Huiphong.
Hanoi.
Chefoo.
SLAM
Bangkok
White Shirtings, AA, por pioca... White Stirling, E. per piece. White Shirtings, MH, per pince White Spotted Skirtinra, por picca..... White Bzovados, per Dime
STRAITS SETTLEMENES,
Peking.
.Singapore.
COMMEBỞIAL INTELLIGENCE,
FRIDAY, 31st July.
KITÖFLUNA" S
FOR SALE.
FOR SALE. FULL SIZE BILLIARD TABLE, by $510, per pil, silos, of 2A THURSTON QUES, BALLS, 80
For Further Particulars apply to
E CASSUMBUOY. Hongkong, 9th July, 1885, TRG1256
fcattian
8530 to 540 per pious, alles.
Telegraphis Trasfer
OR CALCUTTA.--
229
.........726
DEED
BARGAIN
CB:
FIRE PEOUTS AF 1:
BULLION SAPD· · just inportal, Crver's LOOKS DUPLICATE KETS of Sals 10a by: 40” by 28,”
J. MARMSTRONG Hongkong, 24th July, 1895.
FOR SALE
[1354
HAMPAGNE MONOPOLE.”
-HEIDSIECK & Co...
1885.
NOW READY.
THE
THE DAILY PREIS, SATURDAY, AUGUST 181, 1885.
1885,
-BONGONG MARKWT9...
CARONICLE & DIRECTORY, ER ET FLY, 1885, Blankets, to be.7 per pair
With which is incorporated ......... THE-CHINA DIRECTORY.
(TWENTY-THIRD ANNUAL IssuB), Boran Ocravo, pp. 1,104 $5.00. SMALLER EDINOx, po. 716..........$3.00.
THE CHRONICLE AND DIRECTORY has been thoroughly revised and brought up to date, and is again much increased in bulk.
It contains Descriptive and SrATISTICAL Aaçòunes of, and Disteronīms for. HONGEING JAPAN==..
Do. Ladies' Directory Nagasaki. De Military Forces. Kobo (Hiogo). Do. Chinese Honga. Daska..
MACÃO.
Tokio.
Yokohama
Iloilo.
Labuan.
COCHIN CRIMA
Saigon.
2.
COTTON GOODS; American Drills, 80 yards, perpton Amerion Drills, 151b, par piese Colton Yam, No. 16 to M., por 40 ba. Cotton Tam, a to 38, per 400 lbs. Colkm Tara, No: 55 643, p 420.1m, - Cotton Tarn, Bombay Chists, per plans.
QUILAN BOODS
PRODUC Atsakola The, nor naran
83,45 k 3,56 | Oymphor, paskel, nerolçul............. Maakota,the,, per pair. $3.75 to 3.85 Camphor, Baroos, ofana, ber ploni,
$185 to 4,35 Ewington, Kafuas, por plant Blanket. 19 lbs., par paizena.
13.29 to, 5,75 'Quedarseán; imperför din disconn Cantloba, 993, par pisos.
[213,50 to 14,00 Caedammes, Inferior, par ploni. Camlets, BS, per plans.
413.33 to 1.00 | Claves, per sinni... $2.95 to 10 mista, 9, par pleco romana 14:59 to 13,00 | Opalı, Afost, por tanious neuen mango, $3,90 to 9.35 Camlats, B88, pas plode....
$16.50 to 17,05 Comin, Waglink stear, par to... Camleta.
318,50 to 17,00 | Conde, Bydnar, par benassa $85.00 to 1.30
A&A, per place.... 598.50 to 7.58, LLL, par les
0 to 14,00 Cloffee, par planlan $100,50 to 109, being EH, and Souleb, bar per $15 to 17 Copper, Sheathing, Janan, parpi
$87.50 to 74,00 Long Ells, MI Assorbed verplaaten. 29.8K te 3.75 (oppar, Nalle, dar pienta... Long But, HE Sans par plece. 1.35, 7.70 Cobban. Bombsy, per ploul... 70 to 1,76 Cong Elle, ITHI Assorted, per piave 25.5 to 5.70 Cattan, Calaatta, pag pical.. Long Ela, Scarlet, per plete$0.659.79 Coston, Niagna, per plont.... £1.80 to 9.85 Long Elle, H Assorted, per pisos 6.7 8.75 Bottom, Ahanghai, par pioal. $3.65 to 3.70 Sish Stripa, por yards 40.72 to 1730 Sep; al
Ugod Spotted Skirtinga, per piese Dyed Brocades Shirtings, per pleas
English Dells, 30 yards, par pleos en English Dells, 14-15, par zie0999 THE English Delis, 1%, per place
Groy Stirlingo, 7 lbs., par pleas.............. Grey Shirtings, 9 lbs., per plede Groy Sidrtir.gs, 82 lbs., par globe Grey Earings, lbs., per plea Grey Shirtings, 10 Iba, por plece
METALS. $9.55 to 3.85 $2.4 to 2,50 Tron, Yall Road, per vio $9.94 6a 200 Tran, Hoop. per pigal
tron, Baz, por pisal... 31.35 to 1.Iron, Wies, per plant... 11.77 to 1,85 eat, por picat. WU, par plant 11,95 to 2.38
$2.09 to 2.78 Load, Hole Obay, por pical. 19.09 to 1.99 Quicksilver, English, por pical. GreyT.Catha, yds. &tin. Gibs. p.pe. 11.30 to Quichellver, Amerlain, per ploot. GreyT.Clothe 24yds, 492in, 71bm. p. pe. 1.85 to 1.70 steel, Burlish, per tal.. Grey-Clotha,yda30x9lbs.XO5.pa. $1.80 to 1.85 Staal, Swedish, per tabs. Gray Cloths, 26yd:91a9lbs. VVp. pe, $2.80 to 235 Spelter, por pioul...... Grop.the, Saydadnaib.XXp.p. 13.45 to 2.50
30.00 to 0,65 9.55 to 0.52 $0.69 to 0.55
Cotton, Tittain, por picai. Cotton, Tusgebow, per plent... $2.65 to 270 | Cotton Beads, Salgon...
$2.85 8.10 Cotton Soode, Sa $8.30 to 8.85 Ontefish, Japan. 16.9% to 35 Outtiolish, Japan, without bongs, y, $4,740 459 Catt'sish, Chauchow, por pical.. $4.96 to 4.23
Majcen
$3.65 to 488 Daton, Biank, par picul......
Dates, Fed, perploul $35.00 to 13.20 Drie Lily Plane $55,00 to 55,20 || Elaphant's Testh, 4 to 5 pisces.
Elephant"a Tooth, 7 to 8 place....
to 3,36
Dik vor-pical_
Par. White, per plan!
Pass, ffreon, Der Dloa!
>1,072 |„Pria, Blesk, war ofsm)
1 6--185 | Fans, Yellow, por picaligingen maam
Q
12.15 to 320
214 10 : 214
*63) 741
prizn
SAGE to 219
Papa, roeneans, par planž..
d's to
0-ta 88,50
Pearl Harley, por plant,
„Patatos Plate, par plosīt m
iTaLL) t› 1,43
Chizocores Házn, por plen!...
to 3450
to 21.00
Chionowe Hart, Mother,per ploul....2001 to 230 Ben, Biam, No. 1, pozyłogi juna- Side, Siam, Ned No. 1, por pleas
No. 2, per pisni bo 29.8060, Flat,
52,910 to 3,000
$1.93 to 144
$6.76 to 173
1.85
$150 to 18.30 1170 to 17.30
$1.50 to 1.43
$1.87 to 1.
$1.72 to 74
$1.70 to, 171
11.85 to 24N
FM, Slatt, enilled Hok, por plea Rise, algon, No.1,per plant me con
$1820 to 18.60 Rios, Saigon, Hamp bag $18.30 to 17.00 sa, Salgen, Straw bag .....$1000 to 1953 !
312.50 to 17.20 Seed, Green, per pioul
Saswad, Cai, per plantments 117.50 to 18.00 Sorvinm, White, perplaul... 1996. $4.20 to 4.30
Sesam, Black, par piaul Lid to 40 Barkaina, par ploat....... $93.50 to 23.02 Shellish, Japan, por plant pl.15.30 to 1650 Shellfish, California, per plout.
$36.00 to 27.50 Stontales, par pion! TheRite 8.9.4 Siraits Prince, &
$1550 3.72 14.15 50 4.35 Flour, Californie, per sack af 50 The 15.89 60 3.65 Flour, Anierfona, par barral of 100 lbs.
Flour, Ameriong, par barro) of 9501 Foug Flinte, per plout
Th, Malsoca, per pal$33.40 to 34.50 Tin, Plates, par dot....
14.59 to 195
Tie2.15 to 3.8.5
F4.95 to 5.11
3,4,5-to „$93,00 to 00.
$11:30 to 1930
$3,09 to 4.3
$4.17 to 4.2
$145 to LES
$225 to 285
Rattan, Strafts, por play)., Battaus, Bongar, per piờat.
Sandel Wood, Malabar, pör plant un Sands! Wood, South Sase, per pieni Sapan Wood, Manila, per pioul.. Sapan. Wood, Stam; por pical
$27.49 to 27,5 $28.80 € 19.50
45.25 bo 54S
to 10%.
2795 to 4, 0 17.00 to 17.50
Sugar, Shok-Jung, White, Va. 1, p.pet.... $533 to 5.54 Sugar, Blok.loug, White, No. 2, p.pali... SA to
nger, Shek.lang. Brown, per picut... 7 to 954 Sagar Candy, Shok-Inze, per ploul... $365 bo 067 Sugar Candy, Fooghow, pur plaal... $8.77 to 97H dagar Cardy, Swalow, White, propiopl, 3394 lo 5,45 Vermicelli, Tantsin, perplos Wasat, Tiontein, por plon), Wheat, Japan, per picu? ............. Wood Oll, per pionk........................ Vindow Akae, por harit
$7.50 20 770
2.15 to 20
$2.15 to 200
T. 43.0 830
315 to 32.4
$7.03 to 7.75
$250 £900
$900 to 220
Hotel Nat, per plant..... Pepper, White, por pioul. Pepper, Blick, per plent
$1.30 to LM
x30 to 8.30 $6.31.4 6.45
$0.50 to 0,600
10.69 to 0.78
Handkeronion, row, vrlosen Handkerchiefs, Rat, per dozen. Handkerchiefs, Eight Ead, por dosen.
White Skirtings, 53 reet, per poco 19.15 to 2.35 White Shirtings, 55 to 60 rand, por pince 2.45 to 2.45, White Shirtings, 49 80res, por plece $2.99 to 5.30 White Shirtings, 600 read, par piecu......$3.45 to 3,30 Bees Wax; Jaran, White, per ploul...$17.30 to 17.0 White Skirtings, 7,000 reed, per place...
PRODICE.
Alum, 1st quality, par přoul.
Almonds, por pleal. 12.00 to 25 Atom, and qasily, per plout
$345 to 55
Ginseng. Alterican, Tetquality, p-plam Ginseng, Amerigan, and quality, p. piual Haas, Ordinary, per plant.
$3.75 to 1.3
Bark, Camphor, por plan!..... Bocha do Mar, per alcul......
117.20 to 18.30 Hatay, lors, per fol....... ...*30.40 to 55.00 talugium, Japan, por pidal....................... 5.20 to 3.54 Boon Wax, Hankow, Yellow, por pionL144.00 to 48.60 Malon Soots, ut quality, per plan! $1.65 to 170 Bean War, Whito, por pian. 372.50 to 78.03 Melon Souds, and quality, por plaal... 15.30 to 5.12 Blt ta' Nests, atquality, per pica6 to 2,400 Mushroom, par piyal 13.90 to R5 Birds' Neata, quality, per pioni... $630 to 5 Masaolu, D Sin large, per pisal... $8.95 a 10 12. to 1.50 Birds" Nests, quality, per loul.....$75.40 to 200 Mussole, Dry Siam middle, per pisal 12.80 to 2.63 Rafalo Co Hide
$7.95 to 7.45 $7.60 to 9.00 Wassels, Ty Siam email, nor bioal... 0.15 .20
Hame, Satorior, por pical Hemp, Hankow, per picti
20 to 2 $130 to 1 .Tls.1770 to 28.00 Ple.29.5.0 to 81.0.9 $20.50 to 18.00
$55.00 to 37.96 330 to 6.30 $550 to 479 $390 10 46.50
Nowchwang.
Malaces.
SHIPPING IN THE HINA WATEES
COBEA
T'erang.
PALMAL MARGAUX,
Séoul.
MALAY STATES-
87.50 $8.50
............,per onge of 1 down quarta. ...per case of 2 dozen pinte,
LORMONT,
Jerahuan.
Jehors,
DATE OF JANRIYA
CAPTAIN.
FLAG AND IO.
TONE,
CONGLOMĚRU.
O'ERZINA TION.
(ULIE OJ
AREXVAJ
CAPTAIN.
FLAG AND BIG.
TOXO
CONSIGNEES
DESTINA-
MION.
Funn
Surgei Ujong,
Transen..
Selangor.
$5.
VLADIVOSTOCK.
NAVAL SQUADRONG-
British, SHIPPING Officers of the Cossting Steamers of
P.O.S. N. Co. China & Manila H. 8. Co.
Perak.
German United States.
STEAMERS.
YOKOHAMA
IN PART ON 18TH JULY, 1885.
Brit. hk 392
Chinos -
Cap nin
Bank, at sight...
Private, 30 days' sight
Bank Sale at 158 per cent premium far Bash and 159 for end of Angast, closing standy at 167 cash.
Quotations are ***
Hongkong and Shanghai Bank Shares-107
per caut. preminuo.
Union Insurance Society of Canton, Limitad--
9490 per share.
China Tradera Insurance Company's Sharas-
5673 per sharD,
North China Tusurance-Tis. 300 per share. Yangtze bearance Association-Tis. 130 per
absro, Chiness Insurance Company, Limited---$170 per
share.
On Tai Tusurance Company, Limited-Tis. 168
per share.
Canton Insurance Office, Limited-$82) par
abore.
Hongkong Fire Insurance Company's Shares
8362) per-abarə
China Fire Insurance Company's Shares-374
per share.
Hongkong and Whampoa Dook Company's
Share 65 por est, prom, Hongkong, Canten, and Macso Steamboat Co.'s
Shares-349 per share premium. Indo-Chins Steam Navigation Co.'s Shares
174 per cent discount, China and Mmija dteamship Company, Limited
--30 per cent. discount, nominal Douglas Steamship Company, Limited-5 par
cent. praminti.
Hongkong G Company's Share890 par
share.
Bole Agents for HEDSTECK & Co., REIMS,
For Hongkong, China, and the Bat
Hongkong, let July, 1885
FOR SALE.
HEIDIEOK'S
C. CLAMPAGNE, 1880, WHITE SPAL
$13 per vase of 1 dozan qusatą: *- $20 ...por caso of 2 dozen pials. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE.
$............per case of 1 dozen quoris.
CHATEAU LAROSE, $12...........per BBse of 1 dozam quarte
PONTET CANET.
$9.50 perons of 1 dossa quarts.
..per case of I dozen quar's. 80... Per case of 2 doza pints.
$120 mm, H CUTLER PALMER & CO's
WINES AND SPIRETS.
STEMSSEN & Co. Hongkong, lat January, 1884.
FOR SALES AT WHOLESALE PRICES.
SHERR
CHERRY.
POET CLARETS
„SACCONES' "MANZANILLA”
and Licar Day; Bottled by Sir FRED PERKINS, London, SACCONES Bottled by Do. · "St. Daterap,” “ÜHATSAU LAGRANGE" "OHATEAU Larose." SHILL HOCK "STILL ERBACH 1974, CHAMPAGNE VEUVER NET "CARTE DR." BURGUANDY, STOUT..
Hongkong Hotel Company's Shares-$160 perALE......
@bars.
China Sugar Refining Company, Limited—195 | BERR
per sham.
China Sugar Refining Compsay (Debenturas)
1 per cont. premiuza pominal.
Luzon Sagar Refining Company, Limited –$82
per abars.
Hongkong Ige Company's Shares-$142), par
khari
Hongkong and Chins Bakery Company, Limited
$110 per share.
Perak Tin Mining and Smelting Company
---$20 per sžároÍ.
Basagor Tin Mining Company-813 per share. Ferak Sugar Cultivation Company-Tla, 35 per
share.
Honghong Rope Manufacturing Company, Li-
mited-$70 per share.
Chinese Imperial Loan of 1884 A-2 per cent.
premium.
Chinese Imparial Loan of 1884 B-5 per caut.
ргевідки.
Chinese Imperial Loan of 1884 0-5 per cent.
premium.
HONGKONG TEMPERATURE.
(Phow Mia, Pascoman i Oslo-Saxtazama
"Judy 31
Themomeid-base. (Wat belti....
T:Brocator Text bak).........
Thermometer-Xm
Charmonisers Winderung Črev je sighti
HONGKONG. TIDE-TABLE.
LOS DE FER ÁTÖVar, 188t.
Алем Патик.
Hongtautz
Мал Тіпія.
79
80
Low WAZ
Husglede
Heigh
Mean firs
Helbl
1
“The "heaght a mIRAD KOR-BUA MKEN DARI MEDATTATRIZITE feel above atra ofthe é de-gange st the Vicloris Naral Yard; and the Log-wafer Onlinery Spring-Files, to whichi Jatem
He begbe in them, îmblen kre volerret, mi £306 feet ahora
Temo.
The boights in the Tables worked with a misun (— kalex
are tere low.Water Claire 80
marietal from the oncatante vivED
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
TAXION.
Manila ...... Hephong Hongkok.
Cumidity,
Namak
Wladi wottack
51 July, 1984, at j¤la.m.,
STATION
Manila
19,57
Rip]
ATTO... Shathi Glad-
2017
Tija Barometer has than one Leon and fans over Toaquin raidats, ace-retage stan for Bouth winds, The temperature coorparkiralylow, the humidity is great and over est weather prerasts with rain in per
W.DOUERCK:
Hongkong Observatory, 31st July, 1835.
METEOROLOGICAL REGISTER.
On data Ou dala 10pm
Previsse day. at
Barometer.
29.03.
Temperatare ****
TH
midity
91
6.W.
0
Direction of wind
Force of wind)
Weather,
201
--). – Basowania reduced in2 $2 degrees Fahrenbait and to
the leyst of the sea in kachev, twallat and jyupchukche.
-RMPERATUM in the shade in degroza "Fahrenha,”
-Humazer?
ge of saturation, the humidity af
Bir saturatate with viniature Sex ton,
Dizon or as Wild to twợ ngầutu.
6-foul-or wie Wawn socording to Beaufort Seals. BB713K HETAN MERRNI Bibigo skry C. delschol
etraite D. Grizilag nem; Y, fugt. Kloem); 13. hall; 1
ipz, O. uti f. pionowers; Q, upeally
won 2.1. thetare, V. riefbility, 37; daw(web).
Bats in inches, touths and fundruddin. -
imp
AS PADOBEROK, Honkane Observatiey, Blat July, 1895,
MAIL TABLES.
/ THE TABLE of AERIVAis and Derap
TTURA ENGLISH RATATA AND
at and from LONDON and HONGKONG with
SCALES
aka. Tientsin
The LIST OF RESIDENTS Tow contains the anties of
ELFVEN THOUSAND, FIVE HUNDRED, AND FIFTY FIVE FURSIONRES
arranged under, one Alphabet in the strictest order; the initials as well as the surnames being alphabetical
City of Psting July 25 Dan. Facie Tanzbe Elga Euphrates
Ht, str Abrate
Brit. str
S.Francisco Mary C. Bohn Nov. 13 Baarde
HỒNG KON
(18
Messag. Maritimes, Stemsson & Co. M.B.. 8. S. Co.
Indo-China S. N. Co.
Douglas 3. S. Co.
Russell & Co.
H.C.&. M. 5. B. Co. Septtish Oriental 8.8. Co. Miscellaneons Coast
Steamors.
Amatiata Bellerophon Hecladi Carisbrooke Cicara
Jaly onlin Jul 22 Fooman July 2 Fargabar July 29 Caя
July 31 Georg
Brit, etr 51 Brit, str 1396. Brit, vtr 1330 Brit. str · 07 1. Brit. str-103)
Douglas spraik & Co Butterfield & Brice Douglas Lapralk & Co Order
Tamsui Shangbai Taiwankoo
A-troklos Anna
July 5 Watt July 16 Helmer
Ger, sh 1267
Francisca Anam
Jaly 3 Gontard Nor Smith
Gor, bk 64+
$ on Hoo
Brit, ach
2013
A. Clark
Arahold, Karbery & Co.
Joba.C. Polat July 15 Curtis Loiterer
Amr, sh
114
Mar 19 HarBE
Brit.noh
7
Ameste 5079
PM 8.8 Ch
Gor: zob
July 8 J. Newton
Brit. str
561
Yuan Fat Hoog
Bongkok
S. E. Mead
July Kasohert
GT. str
July 29 Mitchell
Stopani
Brib. str.
552 1300
AR Marty
Isipboog
July Bargear
St. Jeannes
Bell& O's
ano 20 Serienor Theodor Engor July 2 Mojor
17. & W, Oook Co.
Fushan
Galveston
Chasea
Hampshire
ankow
ΠΑΡΟΣ
Hollow
Ha
Ingraban
Казбяне Konnate
Kinkingg
July Croa July £6 W. Chater Jaly Johnson July A. Child
...Ogelon Slant 23 Obarg July 23 Mylos
F, Banning Jaly 31 Ивано July 29 F. Spook July 31 Sandarapa
A. Benning
1501
Ragull & Co.
Shanghai
Brit. atr
101
Arnhold, Karhaeg & Co
Bih str
1761
. Adensau. Ball & Do
Brit. str
1693
Russell & Ca
Nagsaki
Apoís M, Sapl July 77
Brit str2235'
futkerfald & 8wire
Gaulso
Elektrs Hindostan June 18
Juno £8
Pustan & Co
Tarlesje
July 17
Brit. str
950
Butterfield Swire
Brit. str.
1311
H&M. Steamboat ()
Capton
Iolantka Lato
Jaly 18
Brit. sh 1595
July 12
Nor. ba 584
Gor. str
895
Sony Bling"
Madara
Inno 30
Brit, atr
1513
P.&O. B. N. 09
Yokohama
July 16
Brit, str
1153
Chinese
Nervion
May
6
Span. bk.
Brit str
10614.0, & M. Stanboat C
Masao
2. Pendleton
8. W. Goggin
Brit. str
9
HOLM Stramboat &
Canton
S. F. Hersey
July 16 Joue 21
Amr sh
Ame ah91)
Brit. aly.
1360
Adams, Bali & Co
Eliogo
Beit. str
258 Yeo Fat Hong
Brit sir
1555. Adamson, Belt & Co
Brit. str
954 Sian & Co
Shanghai
Brit. str
161 Captai
Brit. atr
1842 H. has about Ca| Gauten
Beit. atr
252 AR, Marty
Halphong
** Brora .
Losbury
Dan J. Tannoy June 22
July
July
Amr, sh
Amr, sr
48
Ger, shr 751 Brit, str
Traders Tasarsane C Siamsan & Co
Moses D.Towar June 27 Wildfood Wm. Philips July
Am. sch
Joly
1421 Gussell & Co
Brit, str.
$76
Rrjt, str. 2995
Russell & Co
Cape Town Shanghai
52
C&M, Steamboat C
Farragut Harvard
Jure 29
tre
Brit, str
180
Püstan & Co.
Brit. str
67Ď
FAILING VEELELS:
The MAPS and PLANS have been mostly GUINNESS'S EXTRA Fts &Q;roengraved in a superior style and brought up Baitled by BULIN BTOUT Co. to date. They now consist of Bass & Co. Pelé, Fis. & Qts.; FLAGS OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA, Bottled by DUBLIN STOUT CS CODE OF SIGNALS IN VOL AF VICTORIA PRAY. LAGER "KEONTEIZZ
MAP OF THE FAR EAST.. Platform, 600 hs to 1.000 lbs. New MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG. The HOWE SCALE CO.
NEW PLAN OF THE CITY OF VICTORIA, MACHINERY...DRILLING, PLANING, LATUES, PLAN OF THE CITY OF Canzon.
Le, Loupes Bao, Glasgow NEWPLATOFFOREIGNCONCESIONS, SHANGHAL PAINTS, OILS, AND VARNISHES-Good- PLAN OF YODHAKA.
lars, Wall & Co., Liverpool. PLAN OF MANILA. WHISKY ......LAY BLEND," "RO. SES- | PLAN OF Surov
CIAL "LAGAVULIN" Bottled by MACKIE & CO. Glasgon. COLOGNE, Bottled by JOHANN
MARZA FARINA.
BAU DE
Apply to
W. G. HUMPHREYS 2 C6,
Bank Buildings, Bols Agents für Chius
Hongkong, 2nd July, 1835.
NOW ON BALE,
139
HE HOUSEHOLD COMPANION
THE
AND
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By Dr DEVAN,
With many Additions, Corrections, and Dr. Waxrama Orthography.
PRICE
$1.50 $.200
In Paper Wrapper, Nesily Bound.is
Apply at the Daily Prese Obe. THE TOURIST'S GUIDE REDUCED PRICE, $1. Containing the names of all the Articles of Trade, objentá "of Natural History. Furnituro do, do, with the Panti and Manduria Prouve ciation.
Also a low copios of the GRAMMAR or us CHINESE LANGUAGE, in two Parts.
The Daily Freni Üffice.
————----------
JANDE TENXENT ALES and DAVID CORSAR & SONS
PORTER.
Merchant Navy)
Navy Boiled
Long Flax
Crown
Kingoher
-
Marionethshire Jely 2 Dutton
Moogbut Jaly 27 A. Lat Moqui Lebanon Jane 8 D. Maxwell Peking" Jaly 26 Hagermans
1.Fune 2 Robinson
Pilot Fish
Powan
Saltoo
fers
Timer Fortieera Welcombe Westmeath White Clos Wo-the-Wis Zafiro
MAP OF TOWN AND ENVIBONS OF SINGAPORE, Ras Gull
Among the other contents of the book are- An Anglo-Chinoso Calonder, Meantine of San rise and Sunset, Mean of Barometer, and Thermometer, Rainfall, Felipsos, Festivals, & A toll Chronology of ramarkable events since the advent of foreigners to Chins xud Japan. A description of the Festivala, Fasta, S., observed by Chinoso Mahomedang, Parsees, Jews, &c., with the days on which they, fall. Comparative Tables of Money, Weights &o. The Hongkong Postal Guide for 1835. Arrivals and Departures of Mails st and frum | Adolph -
Loudon and Hongkong.
Allie Rowa Ecales of Commisions sad Charges adopted by Audreas
She Chamber of Commerce of Hongkong, Shanghai and elsewhere, Hergkong Chair, Tinrleksha, and Boat Hire."
Gafavour'. Jaly.99 Welzht Laghirel
July 30 P Borpasen July 24 J. B, Petors May J. Browa May 3 Carfielā Jaly Storabouse,
Clarke D. Oration
Jung (6)
Arabola, Karter & Co Britte 1823 Alamin. Bell & Co
956 Carlowits & Co
ChinasA ·
Izarren & Co 1452 | P. & O.S. N. Co
9447
July 24 Westergasel Gər. bk June 24 B.G. Holland Ar, ba 300 July 28 Hoyer Gar. bk 421 Aasia Smith July RB. Brown Aar b Anale Johnson Jago 18 H. Hall Ane, bk
ano 29 Banges Apteinatte Anton Gantber July 39 Steinbrügge This issue contains the New Scale of Hong-A, W. Bgies Jay 1 E. Stewart kong STAMP DUTIES, which will shortly Benj. Sawall June 8, R. Nalwer come into operation, siis tables of COURT Caren Vontara Feb. 27 Vesandi FEES never before published. The APPENDIX opusista of over
FOUR HUNDEED PAGES
of closely printed matter, to which reference is constantly required by residents and those having commercial or political relatings with the Countries embraced within the accpe of the CHRONICLE and DIRECTORY.
Avar. bk Auer. Span.bt O, n. Bryant Jane J. H. Colcord Amr, bl
Melobare & Co
Melchère & Co
1171 | Arghold, Kazberg & Co
Motazuria
U. Stakes
IÚ. States
New York
New York
J. Ó. Caeroli & Co.
Batterielt & Sire
43 P. Bohm
Amr, ab 993 Messagarios Maritimas Amr, sh † 1894 0. & J. Pratig Co Gor. sh 1574 | Insava Trithera
MANILA,
IN PARTAN 20rn Juur, -1+5 Aur, sh | 1079 | Mueland & Co Nor. bk 593 Brit, sh 1547 Brit ab 91
Smith Ball & On Smith, Bạil & 05 T., Herrmann & C Ponte, Habboll,& 1% Pole, Habhall & Ca Brit. b 970 Smith, Bell & fo
Air, oh 1913 | Pool:, Hustell de Co
59 Saith. 4-1 & ¤› 129) Smith, Bill & Co saith, Ball & Ca
ILOILO.
IN. POAT ON 14cm Juur, 1885. Amr, sh 1485 Peole. Hubball & Co. Brit. bk 112 Kar & Co
1135 Saith, B-1 & C> 805 8mi h, Ball & Go
Amor. bk 1050 | Penio, Hubball & Co Amroh
Smith, Dǝll & Co
CEBU,
Is Port on 19er July, 1895 Ame.'sh | 1472, + Mnalood & Cla Amr. bk 983 Smith, Bell & Co
U. States Liverpool Liverpool
3 Francisco
U. Sta'ca
HER BRITANNIC MAJESTES SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
NAME,
Agamomdod
Albatross Audaciona
S.Frano.00 Champion
Daring Esk
Espiègle
Espoir
Fireblad
*India
Flying Fish
Invisible Linnet Meclia
BIG
d.-s, barret ironolad scrow stoop
Corvette
dorfatta
YLONS K.F'.
569
CAPTAIN.
4360 Captain S, Lex 4 84 Go Wicks
New York
U. Slatus
Boatod
Boston
U. States
Boston
1. Statan
Boston
WHERE AT
Port Hamilton
Amoy
Amoy
Nagasaki
Capt. M. II. Day.
144030 Capt. C. E. Brokla
1050. Commander G. W. Hi
30 LL.Com, R. RC Brantor 470 Com. He han
Manila
Hongkons
Singapora
Nacki
Part miltan
Hongkong
-double-saraw ima frigate
14 331 Captain Peurses
Brit, bk.
991 Captain
14 2340 Captain Powlett
Yur. bk
443
€30opatra Cockchafor
X
2610 Capt. II. N. Hippieles
Fort Hamilton
gunboad
4
1470 | LL Com. Boteler
Skoog
Curacoa
Sorvatte
14
$540 Capt, J. F. J. Rauner
Slugopera
1 35 Cuplaĵu
001
composite sloop
920 Commander Brock
Narasaki
Order
denblo-scrow runkost
3
-840 In reserve
929 Fa. Soelhaes & Co
le
des
Bug Lea 6. Read
Jans 18 D. Siegener July John Naira M7 Brinckmeier
| Chron-Kamuyo July 29 Krsg.
Colorbox Jade 22 Sauermalsh Gor, ab 1871 Born On, Limite Domet
Ger. ah Brit bic er. bg Jano 27 G. H. Korek Bism.bk Joly 15 Whithi
Aur. bk 678 ng 5. P. Njobal Ame, sh
composite alcop
€
1140 Capt. C. A. G. Bridge
Hongkong Singapore
Siam, bk
489 | Thinsso
ganboat
4
455. Lieut. Cam. Adams.
Singapore
1080 Captain 811 Captain 087 326 Chinasa
sotoposite grabost
460 | Liant.Cam. Dloksuu
Purt. Ha aillon:
gloop
+
10 Capt. J. F. L.P. Maolar
Ed Schellbase & Co
transport
double-screw iranolad
Russell & Co
guzbook
S
1951 Captain
composite gunboat
4
1351 Au. sob 14391 ster, al 1484
Captain -
Widge
Arabold, Karberg & Co London,
double-surew gran.verset Bloop
$
97) Capt. A. R. Bokford
Port Hamilton
Oselowits & Co
Kamburg
Porako Castle transport
Capt. Herrison
Hoogkong
Buit. bk 1 907 Amr. sh 126
135% ime, ab Ám, seb 409
Melchers & Co
Vistoris
Rambler
Rasa & Co
8. Francinos
Rosetta
9 870 Con, Han. Verakor
Capt. Brady.
Strangbai
Hoogkong
Bugali & Co
Sapphire
122360 Capt. R. G. Kinahsin
Singapors
grift
5 1010Commander Bromley
Shanghai
Captain
Tigood
3) Commander Luând
Hongkon
Ax, sh 1291
Artholt, Karberg & Co
20
Hongkon:
far. bk
1041 | Captain
Brit, bk
382 Wieler & Co
Gor, bk
531 Wolor & Co
Hoogkoar Port Hamilto Crising
Fism. bk
424 | Capexid
829 Chinag
The Coutants of the Appendix are too many. Pendleton te,aaamerate in an Advertisement, but inolade Go, F. Manson July 28 Ch. C. Morso Aur sh TREATIES WITH CHINA-
Great Britain, Nanking, 1842
T
Tientsin, 1858
CANVAS.
and all others not abrogated
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Hongkong, 11tli May, 1867.
OSEPH
a
19
STEEL
GILLOTT'S
PEN-S.
GOLD
PARIE, 1878
Sold by all
Stationera and Dealers
NOW ON-SA-L-E-
IMPERIAL QUARTO.
France, Tientsin, 1851
Convention, 1860
United States, Tiantain, 1858
Additional, 1860-
Teting, 1830-
German, Tientsin, 1862.
Peking, 1880
-Lussia, Japan, Spain, Brasil, and Pero. (TERATIES WITH JAPAN
Groat Britain
United Stat
1909. TREATIES WITH COEE
NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUKOLATION,
An Anglo-Chinese Dotionary published at the Daily Pro Ofes, Hongkong.
For comprehensiveness and practical Borrice this Work stands unrivalled. All the now. words which the Chizess hárs of late years been compelled to soin to express the numerous ob Ijosts in machinery, photography, talagraphy, [ant în soïence generally, which the rapid silvange
of foreign relations has unused upon them, are ] | kore given in extenso. Each and every word is fully illustrated and explazard, forming exercises for students of a most instructive natura. Both the Court and. Purti pronunciations are given the cents being carefully marked on the best prizoiple hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the | Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a rest economy of space, achieving a clearness not previously attained, and dispensing with those rart margins and recent spaces which have heretofcre charap, terized Chinese publigatiora.
To the illustrate the vast scope of the work
[ following facts are submitted forconsideration-
Chalmers Vocabulary containé “whet “16,000,
Netherlands Caras
„TERATIES WITH SLAM. TERATIES WITH ANNAM TREATIES WITH ČAMRODIA CUSTOMS TARIFFS
Chinese Japanse
J
"
Siamese Comex
Haroline
Heinrich
June 27 boks Jane Weybouser
HE. Tapley May 31 Finlayand
Highland Light May 24 Núrcross Highlands:
May 19 Bacholder Tan C. Smith July 19 For
J. Thompson Jane 3 H. Petersen Khorasan July T.A. Vissor 1. Horswood July 1 Williams Livingstone July 24 H. Stolivar Lucky
Jane Reynolds
Ma ilds
"Marq. of Lorne" July Dj Raymond- July 21 Merryman Jane 29 Haumur
Mooliera MyVanwy
July Jag. Vincent Jul 23 John Dadd
Jane Meditvory
Naazimo Qeids Panetsont June Chipman Parle
July 18 Hansen Queen of Bland July 29 Sobumacher Raphael June 22 Harkness Reportor Tune E. Bayley LEGAL
KB, Wood May Glikoy Orders in Council for Government of H.B.M.9.0. Carleton July 17 Fresan
Subjects in Chins and Japan, 1805, 1977, Sharpshooter pe 27 John Horne 1978, 1981
Sofia
Junio 17 R. Leston Rules of HB.
Star of Chine Jane Chas. Smith Stephan May 17 Tompottey St. Nicholas May 8 Two Boys April 1 Spirling W. H. MoNeil July 18 'O'Brie
July 3. W. Disk
Supreme and other Courts in China and Jayan Code of Civil Procedure, Hongkong Admiralty flules
Foreign Jurisdiction Act-
Aut of United States Congress Relating to Widwood
Tresties.
Rognlations for the Consular Courts of United
States in China
Rules of Court of Consuls at Shanghai Chinoso Passenger Act TRADE REGULATIONS
Chine
Siam
Kiang-ping
Kolmoes
Amoy
July 29 Kachler Chendernagar July, 1 Parker Japan
Customs Seizure, China Clars
July 4 Tasa Customs and Harbour Regulations for the lif-Fockeang July 20 Hoge
farant pora of China, Philippines, Sinn, &o. Kutsang Pilotage Regulations HONGKONG
Charter of the Colony New Rules of Legislative Council
So..
&u
&c.
Jane 18 Young
To Lea
July 27 Woot Inly 2 von Freeden Jaly 29 Win Potts Sept 14 Stolza
Krooking Notein Wiegje
The Troatide between Great Britain and California
Chinese characters and Medhurst's English Cores, Franco and Annum. 1884, Franco and Estrella
and Chinese Dictionary about 100.000, whilst Cambodia, 1864, Great Britain and Siam, 1888, Mary Austin this work contains more than 50.000 English together with many other items have not Milton. words, and upwards of 600.000, Chiness, charae appeared in previous issues.
Scoobor
tere. Again,, despite all the grammars and
other elementary works as yet published, the student of this dimonit Inaguage absolutely re-
Orders may be went to Daily Press Offos, where
Carolins
„Messrs. Al ́A. de Mello & Co. Mesars. Queleb & Co.
quires examples to display the various appli-it is pablished, or to as follwing Agents dationa and equivalents of different, werds which MACAO... have one genera) meaning. Of them amplos SWATOW... this work contains more than five times Amor...... many as any other Dictionary hitherts pub Formosa. lished.
FOQCHOW...
For pitical purposes the arrangement of Nisapo the work in complete, that's referende to ite SHANGHAI pagas enables's poos the understands English BHANGA
Maaars. C. Gerard & Co. „Mesara. C. Geraad & Co.
Blessta. Hodge & Co.
Masare. Kolly & Walsh, S'ghai. Messrs. Hall & Hoils.
Mesere Kelly & Welsh.
to isommunicate effectively with tetives who NORTHERN & MSS. Hall & Holte and Kelly Fundamtand nothing but Chinees Tn this respect River Porte
June 18 J. Sobriža.
Mar. 22 Mooans
July Lawson
Bish 1143 Dongles Lapraik & Lo
A me. ah tier, soh 79 Blackload & Co Buit,sob 162 Turner & Co. Bris, bl 607 Bus & Co "AME NK" | "1074 | Cartoprits &ÛN
Ar. bk 1057 Captain
Brit. by 401 Obinase Siam, Uk 563 Chiuve Amr, sh
1465) P £0.5, N. Co Aur. ab 1350 Messsgarten Maritimes Anr. sh 1106
P. & 0.3. N. Co An. bk 842 Ambold, Karbary & Co Brit. bk
Gilman & Co 189 SpaLL sob 527 Lane, Crawford & Co Brit, bk 794 † Meloasts & Ca Qer. ab 1287 Captain
Amx. ab 173 Molphors & Co Am.ach 164 | Blackhead & Co "Brit. sb 1400 | Gibb, Livingaton & Co
Brit. sh 1512 | Melonera & O
3
MACAO. Amx, str 360 | Russell & Co
WHAMPOA.
Brit, str
314 |- Călmaan
Brit. bk
387 Captaia
Ger, tr
674
Russell & Co
Vistoria London
New York
Perenn
V.Eminaal Vigilant
Wan iecer Wild Swan.
carposite gun-vessel transport
sarvotte
double-sore gun.vessel
double seres gunbeat reneiving ship
gunbost
Commodore Morant
* 1331 Lt.Com. Fréquist.
750 Com. O. Churchill -800, Capt Job 9. Hallifar
41450 Commander Divia
530 Lt. Com. C. K. Hope
Hongknag
Port Hamilton
POBETON MAN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION
Wivorn
Zephyr
Abreck. Alert Aspic Atalanta Champlain Comote
paddle inspatch-vessel
composite cleop
corvette
turrot-ship
&
Coint. Sebering Captain Koltebao Commander Stark
Lieutem.Botgar
Saigon Haiphong Shangbai Yokobawa
Saigon Pesouduros
Sia-eporé Vladivostook Vladivostook Shanghai Pase-d res Vladivostook То на
FILO, LUNGI QAPTAIN,
WHERE AL
Russian gunbost
Captain-Schaum- 300
Vladivostook
American corvette
800
Commander J, C. Hardley Jenabnat
French gudboat
Capt. M. de P. Jonquièr
Shanghai
Fronok frigate ~
2400
Captain Trusa - T
Saigon
Now York
French draiser
10
1450
Captain Martial
French gunboat
Captain Noirot
Cristo. Colombo
Italian carrotta
Captain Aseinni
Ducks faut Dagasy Treuia
French vorvetle
Capt. L. MousETUI
French ecrvotte
Captain PasaTMW7
Loudon
Bolaireur Elisabeth
French corrotts
Captain Fearnler
German corvetts
21 2:00
Russian transport
20
Hussian gunboat German gahboat
80
340
Francb corsette
Bussian cruiser;
850
Captain Fourniss Captain Ustotopof
· La Galissoniera
Lo Perouse
Lynx
Latio
Marion
Tisatsin
Fraph frieste, Froch spiser French gunboat Franh ganbaat Ameriösa carasito Russiao-frigate „American ganboot. Russian gunbost German gua-vades!
I 2670
Captain Flanrjois
Sai ou
Captain Blaset
·100
Captain Dahar
Com M. Miller
16
2000
Captain Grecquist
750
Gent: FT. Higginsou
80
Commander Boyls
1600
Capt. Aschonbora
Austrian ganboat
Captain Spot lor.
Hussian gunboat
80
13
250
8
Brit, for 100 | Jardina, Matheson & C. Shanghai Brit, str || 1455 | Jurdine, Mathisson & Co Shanghai
·Bät: ste | 1000|| fardinia, Kathman & Caj Clàr, Kir 750 Batterfold & Swire Briz, ste Ger. Ek
791 Siessen & Calt
312
Siemisen & Od
JANTON.
400 || Lano, Crawford & Co
Brit, atr 220 | Captaiz
Sbuigbal
Ermak Gornostai
Πέτα Kerguelen Kayser
Miula Monocsay Morge Nautilus
Nautilus
Notra
Nielly Opritehnik
Oralpco Palos Frimangust
French corvette.... Iussian orniser, Amoripan corvatte Amariona yanbaat French.ocrvatta Russian orainor, French pruiser Freneb exular
Captain Maquet
Commander Vatrondt
Capt. Didas Essarts Capt. B. IvastieulzoK 800 Capt. J. J. McGliozsy
Livat-om. T. Nelson
Captain Pojarsky -Captain Mazet :
Captain W. Nozin Commander Boyle Capt. Avils Cora mandor Hoak- Captain Phythist
Cruising tiniphong Nagasski Dalaris
Cantur Vladivostock
Sbacghe
Fotoba Vlam Postock Salzon Vladivostock Shanghai
Foochow
Sai on Yakubama Pescadores
Saicon
Vindiroatack
Afsona Vladivostock Nagasaki Nowaki Pescadores
500
Captain M. Huge
$50
Span bk
ject. S de Olos.
Span. str. 184. 'Remedies & Ce
Brit. otr 140 Order
Rasboynik
April 22 Kartonig
Rolazd
Brit. str 327 Chinese
Sando
Sobol
Russian gunboat
AMOT,
Tamaga
Portuguese gunboat
IN PORT ON 23rd July, 1815
Nor. bk
323 | Paredig & Co
Tongend Trenten
Bussian gunst
American trigata
Brit. bk
39 Pisadag & Co
Framh iranclou
$400
Frensh1 frikato
4550
Captain Dupuis
V.Monogach Vcatşek
Spibith corTatto French guabost Russian frigste
E.F. Betrad
Caplate Peireyra
Cruising
Captata l'oliansky
Cruising
Kussian goabit
Jaly 14 D. Ban
Clars Babuyan July 14 W. Brown Galveston July H. Stuckol Mary Stewart July 2 Thompson Rachel July 1 E. Aftook
July 14 Saensen
Ger. bk 619 Phandag & Lo Brit. bk 194 Boyd & Co Brib, bk 292 Boy & Co
Brit. bk 353 | H. &. Peterson & Co
FOOCHOW
IN POLT on 18ra Jurs, 1885. Brit. bkt 558 Chinese
Heloos
& Wainh,
Shanghai Mina
July 14 Hadson Nev. 15 Richter MAY Sackne
Brit. bk 135 Captain Ger, so
1
the work will be found indispensable to NAGARARI Messrs. The C. & J. Trading do. Wagrin Europeans rosaling in China, and to the antives Ho00, OBAKA. F. Wals & Co. themselves it explains subjects fally with which YCROAMessra. Kelly & Co. very few iuleed of them are perfectly acquainted MANILA Mesars. Disa Puertas & Co.
To parties resident i England and interested SareON. Mr. F. Crettier,
in China it cannot put be invaluable posion-TUNQUIM. Ch. Dupcat.
".
BANGECE Messrs. A. Bjurling & Co.
It comprises upwards of two thousand large SINGAPORE... Mag. Sayle & Co. quarto pages, and mor
PENANG Messrs. Maynard & Co...
A Largo REDUCTION in PRICE in randa COLOMBO Messrs. AM. J. Ferguson
to Purchasara of SLX or moza Gepias...
LUNDON
TRUEMEK & CO 60 PATERNOSTER Row.
HONGKONG:
"DA PR" OFFICE, WINDHAM, ST. NOW ON SALE. QOUND VOLUMES of the Chino Overland
Prison in DOLLARS. Apply at the Daily Frage Office Hoogkpagamungy, 1885, .
Anglo-Chinese Calendar, sazbe had at 10 Cents B Trade Report for the Tour, 1884
sech or 81 per dozėn.
Daily Press Office,
Bts January, 1986,
2.
Cazburbia. Ly, Messrs. Newman & Co. EXDNEY AND Mesara
ara Gordon & Grote
Gotch. BRISBANE...} MELBOURNE...A. A. A ̈Preis Agones Co. LONDON... Mr. F. Algas, Clement's Lane. LONDON... Mesare. Sirect & Co., 30 Coraill. LONDON.Mears. Bates, Hendy & Co. LONDON M. W. M.Wills, 153, Cannon St. SAN FRANCO. Mr. D. F. Fiber, 21, Merchants."
Exobange. NEW YORK....Mr. A. This 23. Paik Bow.
Daily, Freas Of January 1885.
Obingtah Sept. 13 Taylor
F. N. Thayer July 1 Clark Tang họ July Munta Meridian May 3 Kris Northern Star July 10 Emas Southo. Gre July 18 Balley.
Charger July 18 Connolly Quión Emran cuma
Jans 26 Barnhau Pactolos Tarpsichoro June 24. WarnGoks
Kosak! Maru Wallace
Christen.com
July 18 Smith
180 Bulterfeld & Swire
SHANGHAL
IN PORT OF 25rk Juzy, 1885. Chi, bk 456, H/M;8ákultä Aur, sh 1990 | C. & J. Trading Co Day, bk 466 Malchers & Co Glam dk 207 Captaió Brit, bk 927 Rias÷11 & Co Amr. s 1087 } W. Häwebt & Üo
HIOGO.
IN PORT ON 2lər, Jubr, 1885. Amr.'ah | 1979--Smith, Baker & Ca Brit, Uk 1314 : Walsh, Hall & Co | Amr, sh | 1144 | Meyer & Co dor, shi9300 | Mansea Con
NAGASAKI.
In Pour on up: JULT 1885. Tap. 400 M. B. M. Co
1958 Hole, Bloger & Co
Hongkong
Triomphanta Turzaa Voladoo
Vipers
Au-lan
·Hongkong".
Commandor Molobouky Vladiv. stock
WANT CANTON GUNBOAT SQUADRON,/.
NAME.
FLAS AND DIG.
AUNTON F.
COMMANDER..
STATION.
7
450 241 Dim-kwok-chang 28320 Chinese 260 17
Canton
do
Hongkong
Canton
Chee-bing
Chion-jul
Tuổi
tới
Ghop chung Choy-sai
Viowoy's ganboat Revenue cruiser: Ravenne örniNDE -
| Viceroy's granbost
2 450 265 J, Stewart 5500 300 -81320:00
Vloeroy's guabost Viceroy'a ganboot Hai-obong-ohing), Vioaroy's gunboat Hai-king-ching | Viosesy's ganhoat Hoi-tang-hang Vioaroy's gumbost Lion ell
Vooroya ganbost 3 Pengobao-kai Révoue eruisərə
Vicshoyagesbost' Quinton
"Vineray gunboat San-bing
Fiordy's ganbóst
"Spitelag
Tahing on Tohing po
Tolian-lang
Chinese
do.
4 990 200 350 SL 3. 350 200 20150
do.
do.
da
da.
Vloeray's gunboat
Vloerdy grubost
800:1:800 Jo.
100. 91130 37150 100
1850 180 Galder '9150.100 Chines
20. 10 100
30.
do. do.
Custom
Viceroy's gunboat 3-1 170 170
Printed and Publáhôl. Sy R. CHATTERIOR, WILCOz, Wyndicm Street, Hongkong.
W.
No comments yet.
Private notes are available after approval.