1885-07-18 — Page 4

EXTRACT.

“A CAIL TO ARMS.

Air" Tho mon of Harlo Bise, pe mous of Britkin hoary,' Tire, to sidiko for Freudom's glory, Honor's Urton-Jack beforeys,

Austria Britannia.

Love your vindyade, felda and isirlo, Heard yanas Ware Brazon raffle? "Hazuda, irun 1 propáin for hat6.0-1"

Frebdo loudly brion.-

Honor pro guidé yo,

Morsyth skide yo

~tutduguda perva, and Right no'er swarts;

Throw on to glory rido yu.

Let not Valor wartz call ye,

Let no: Tyranny enthral ya,

Not with Tronohery forestall yo

es to face lio fum.

Opring of the British Lído, Led by your old son king. Tryon, O'o the waves your barnera high on

Maats majestic raise.

Swoop the swith-begid power. Make the tyrant despots cover, Guard enrobla Fruedom's tower,

Britain's boast and praise.

In! how have our tag ie

Then waft theo cross Autralia,

Urdin'd and bright

Its stars Egut

Or high ordained to trail is.

Ran, then, brave Apstraliana, rİLE YO,

Tto older Britain will doth prize ya.

Aeri, na hor proud childless, trics yo.

On to glory, goi

B... T. B., in Foron and Country.

THE POST OFFICE IN BERLIN, The rigorous drill of the forces of public life everywhere visible in Germany,

, its most completely valuable reani Post Office, which for its main purposes de

NOW ·RBADY.

THE

THE DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 18TH, 1885.

1885

HONGKONG MARKETS.

Blakus,

ike, par pair Blankets, lb, per palrums

NHRONICLE & DIRECTORY ADEPORZIO BY CULORIS, CE Var 1908 July, 1935, | Blackots, 10 lbs., por jakt....

For 1895.

With which a incorporated" THE CHINA DIRECTORY.

(TWENTY-THIRD ANsuak Isave), ROYAL Octavo, pp. 1,184............85.00. SMALLER ESTÉrosz, pp. 716... $8.00,

THE CHRONICLE AND DIRECTORY

drawal of them. The box is quickly and 1885 easily cleared from below. On the face the hours of cloaring are given, and a dial movéð ky a kov shows the next despatch, The district station to which the bor is attached ie abro shape, so that a stranger

er learns at ance the

office Dearest

where postal badinese is transacted. In all but the suburban

parta of Berlin these

these street boxes are cleared

twenty timea between a quarter to six in the maro- ing and ben

ten at nig On Sunday thoro até Nexon clearancos

between

the

our This sorvico involves a atresin øf. post TADE batmoon the district

and the hend alations afios. The yellow pent.no, driven by an by an official in shining bat and

his! and plume the traditional forn relung' on his back, seome, indeed, to crop up in very street. On the whole, the deliveries.eurpass in Tom promptitude the best that is done in Lundey. Lettere and cards posted two miles from the central office at various hours, of the dar reach the Unter den Linden in fty-ave to seventy-five minutes. All the important quarters of the city are carved in two bours at most, and tho remotest parts within four houre,

THE PNEUMATIC POST.

Án ordinary service of this bigh efficiency has not," bowever, antiafied the directors of. the Berlin Post Office. About two years ago they instisotod a system of pneumatic tubos For the ripid transmission

of letters,

for "Rebrpos, telegrams from over! part of Berlin e another. The ayatem prac tically. enclose whole city, thers cannot be

much under fifteen miles of tubing, and there are twenty three station station arranged that a train starts ench every

Afteen tainates between the hours af

7 a.m. and 9 p.m. An examination of Rohrpost plan and of the method of timi the trains begets surprize that so ramified i and complex e system should work ac at Prussian exactitude would

It a ceanfully.

it nothing short

perking of such an institution as the orgulation and the man present dis-

in the

of

for

the working of the

hay boon thoroughly seviend and brought up

● date, andit again misch increased in bulk. 1- It contains DugdaIFTIVE and STATISTICAL accounts of, and DIEKOTKIBE for Накакоханим кі

JAPAN

Do. Lading Directory Nagasaki. Do. Military Forces: Kele (Hlogu), Ds. Chinese, Hongs. Dasko.. Madao:

CHA

Pakho Hollow. Whampoa Canton. Sratow. Amey.

Britab

في معر

Tokio

Yokohama. Nityata Hakodate THE.PRILIPPINES

Manila Coba

Toile,

Quinhon. TONQUIN

NAVAL SQUADRONS--

ordinary trains in farther complicated by the VLADIVOSTOUS. provision

of estin train over-cortain paris of be

The Rohrpost offices Are plainly distinguished by farge letters and by informed lamps, and the public is fully

office. A hon the treiss start frow

Office still disregards. For the policy of the ofte pfannie, and-envelope

care

Gorman United States.

P.&. O. S. N.Co. China & Manila S. S. Co. Massag. Maritimes. Biaristi & Co.

Minoollaneous Coast

Steameri

The LIST OF RESIDENTS now containe

the names of

COTTON GOODĚ. 'Y American Drills, 30 yards, për pfeas... $3.95 to 9.1 American Ddils, 15lbs, par pless $3.20 to 3.33 Cotton Tarn, No. 10 to 21; part be. $81.00 to 575 Cotton Yam, No. 29 to 33, per001 198.50 to $7.50 Cotton Yam, No. 39 to 42, pers10 thn. $103.50 to 100.33 Jotton Yarn, Boubay $87,50 to 74.00 Chats, por pincod

70 to 175 Dyed Яnotted Shirtings, por place

$5.00 to 2. Dyed Brocades Biletings, par plood, $3.55 to 3.70

English Drills, 20 yards, perploos **** English Drills, 14 lbs., Ter plepa Engish Drills, 15 lbs por poco

Grey Shirtings, 7 lbs., per plane....... Grey Skirting, 8 lbs., par ple00 Urey Shirtings, 84lba., por ploo Grey Ghirtings, 9 The,, perples Gray Shirtings, 10 lbs., per pieco, we

Gryf-Oothe,21ys.&Fun. A'ba. p. p. Grey-Clothe, Piya.ain. 7, p. po. Grey-Clotha.31yasinib. XOp.pa.. Grey T-Clotha, lydasin81. VVp ps. rayaths 21838 (mBJbXXp.pe.

Handkerchiefs, Blue, por doesn Tandkerchies, Bro, por dozen... Handkerchiefe, Red, por loteamm Bandkerchiefs, Tight Rat, per ŇOTAN...

CRÚDUOC.

817173¦ Pace, White, gar nient SLIOTto 3,83 | Paws, flammer, nae nilesh. 31,993 in 1,359. | Paya, Madei nepatogl

1355197wa, Tallow, noe ning, $33,00 60 99,15 | Paşa, Siraan Tingne, narutaka

|Holatos #lake, nesplands

0.45 to 135 Camphor, ynskað, dir nital.......... $3.75 to 8:83 Camphor, Buvom, alein, por planl... -8425 to 4,45 damphoej Reftas, net ofnatici., | Plaxtrots, 19 1m, dog jsir

3.75 to 5,75 Žaudamona, Superior... Ovalate, 999, var place..0 mg (428,50 to 14,00| Carlarone, Infariar, nes nieal Cuntate, 89, han pláno....

30 67,13,00 | Novas, particul... - then Caraleta, 9, por piece.14,50 to 1500) Josle, 4 doak, poeton.....`- Damlata, 91, nor plass. 40 -- -- -- 114.30 to 17.00j Zoals, Saztikkelsen, for fou Damista, AAA, per plate.. to 17,00 goale, Tyner perton.......... Camlats, LLC, or place

$11.50 to 14,00 | Coffes, par pivulana min Long Mile, MM marles, paruisto....... $6,65 to 0.70 one, Shasthing, Japan, për Lang Bile, MM Awworted per piec83.5 to 8.70 Copper, alle, per ploul.... Cour, KH Sarlat, per niece $5.75 to 7.70 Jotton Bombay, pár dioni. Longils, HR Assorted, nor piso....10.45 to 70 Datto Calatta, nonton). Gorur Fills, Sarlat, par piecs... $0.65 to 6.20 attac, Tingos, parnica....... Lone Ells, H Assocket, per piece

to 675 Jotion. Shanghal na ont...... Hpanish Stripes, per yard

to 72 ton, 4harter.norgioul.... (mar $14,90 to 15*3

Cotton, Trautrin, por nicul.

$17.011 1770 gaftan, Tapah, per planl$17.50 to 19.00

$3.55 to 65

METALS 22:46 to 250 Iron, Nail Road, par ufotk 19.35 to 390 Iron, Huop, par pigahooves i | Iron, Bar, por sical.........ke, $1.55 to 1.et Iron, Wire, par pigal...... 31.77 to 1.85 Load, W3, por steal

Taart, LB, pae Dian) $1.05 to 2.22 $2,85 to 2.75 Land, Hole Char, por gloat..... 13.97 to 3.00 Quicksilvos, Earbah, ter piogl

Qatoksilver, American, por nionl... $1.29 to 1.05 ) $1.05 1.70 Steel, Raglish, der tuh.............. $1.80 to R5 Staal, Swedish, por tab. $9.90 to 2.95 pelter, per pival........ $3.45 to 2.80

13.83 to 2.70 Cotton Soole. Talzon

19.30 to 8.95 Cuttlefish, Issato, ma

$3.95 to 8.14 Cotton Seels,

*14040 -6-4132'3 to 3L plaal.......... 191.59 > 21/1 Tim. Glam, No. 7, por plout

„£33.50 to 23,80 | Lion, mille4 Voi 1, nor wina)

35% mesa "Bara, man vinni:. 3Minos Tor, Mather, Darnlunl. Tian, Blan, Va. 1, morning an

415.5 1.

9.1% to 25 *9.2% br 2.20 2.15 3.1

- 110

14 th be 101

POLNOM 185

$1.74 in 1.7 $2.01 on 1

$ 149 Bla milled Va 9. nerving!

17.40 to 17.95 Rice, Saigon, Yo. 1, perical $19.901.4Nine, Brien, Taman baga.......

1487 to 17. Bion, Salmon. Straw ha

Drink $5.95 to 4.80

Sesienst, dezon, par niqti

nawel, Ouwer aien

mm, White, per alca

5.10 to 1.20 nm, Black, the steel.

$23504 2200 Serene, ner pionl

Skállásh, fanai, ne planl

gs to 6.35 Cattlefish, fapan, without bones, s.pl...15.50 to 18.30 halls, Californis, par ninat

$28.9 to 27.50 Stankih, nor nanl

Hatal Nat, dar plan)........

#1.9 1.00

€1,00 1,7A

$1.70 171

11.050 10

$4.8% 5.1"

2.1.5 6.5

$37,00 kn 29,90

17.50 to 12.00

95.00 to 4,50

$28,97 to 19,57

1k45 to 4K Quttlefish, Ohsuchow, per pinál $420 50 425 $405 60 405 Daten, Black,paedient...............71.2.4.5 to 297) Abosite Produce, kne

Datos, tod, retor.9.9.5 9.3.5. 335.00 to 1.20 Drind Tall Ringer 47.157.7 $55.00 bo 3520 Bephant'a Tenty, sto nisses, 370 to 300

Peoner, White, nar nion Elephant's Tooth, 7 to A places. $200 to 22

Popper, Blisit, par ninal $3.43.5 3.75 1.15 to 35 Flour, Catiferite, nor haak of KD lb...... 17.54 to 1.5"

Pattu Shmika, ose nimu.. 12.00 to 5.83 str., Ameriena, par barrel of 100th $303.30

Rattana, Banent, per pirat ........ Tone, care, parbarrel of 200 Ib.... 10.3 to 4.45

Randal Wool, Malsher, noe vinal wine 891.40 to 31.50 Faugas maintaiște 50 to 300

$4.50 to 495 Flinte, per clon)39.00 to 0.32

Sandal Wood, South Seas, der winnt Sapu Wiel Maalia, verniczk.......im meg, American, lat quality, n.filent. to

Sapan Wood, Siam, der pinal............. N. “ Ginang, American, adquality, pipisal. $100 to 210 Hama, Orlinky, ner silent. Hazy, Superior, per pioni

Tis.17.2.0 to 18/0 Sage, shaking, White, Ko.3, no... $44.97 Sagne, Ahok-inne, White, Bach, smek.. that to 554 Ti..23-10 to $1.00 Sagar, Thoking, Brown, der sinal 37 to 3.74 to 11. rear Card, Poohow, ner man 77 to 373. 10.50 to 12.00 Spar Cauty, Siskine, dar foal... to 8.7 „$73,00-ta 97.40 Stagne Candy, Swatow, White, nar pioal. $3.94 to 5.45

Tín, Plata, por

Tin, Walvos, per alcal..

.......

2009 to 4.16

$0.55 to 6.62 $0,03 to 0,35

PRODUCE,

$1.68 to 6.7841 Bonds, poentoul

$23.01 to 2 Alam, 1nt anality, Der Disalsa de e

$2.45 to Aimm, 2mality, per pleal $1.35 to 18

zp, Hanks, DSP Dienl White Shirtingu, 71 * roster plece 2.159. White Shirtinge 0 to 4 cest, por piece $2.4 to 265 Bark. Caphne, ar cigal$17.50 to 12. Rep, Sam, per rion White Shirdings, 6 to read, por pince 280 to 1.50 Boche la Mer, ar izt..

10.00 to $5.00 Tsinglaangfapan, por pical.......... White Shirtings 300 road now pleas..... 12:45 19:50 Boar Wat, frost, Phita, que Dioptu... 117 95 to 17.50. White Shirttaga, 7.000 rool, par plase... $3.20 to 9.3 Bees Var, sakow. Callow, per pical...44.00 to 14.00 Maton Soots, Intrality, par dfast, White Shirtings, AA, por disse $1.8% to 1.70 Boaя Wax, White, Dorvicz...... 379.5 to 73.00 Melon Seet, Jadenality, par piral... $450 to 4.70

***. 54.00 30 5.30 | Vormicelli, Tientsin, por njoel White Shirtings, RK. par nieda... $5.30 6.12 Birds' Yeats, 14h quality, ver blen

$1,650 to 5,600 Tushrooms, per pical White Shirtinga, MH, por pinca

STR.0946,50 Wheat, Tintain, por nfumi...... 38.02.05 Bizi Toste, na gality, nor piel... 150 to 785 gasols, Day. Slam larda, per vital... heat, Japan, por pinal. White Spekted Shirtings, por ploon... $2.45 to 250 Ricis' uste, zquality, par toul.....$25.00 to 2001 Mussols, Dry Siam middle, por alanl White Brocades, par pien

1950 to 1,45 Buvo Via Fi

$7.6 7.45 Wood 1. per pica... $7.60 to Bay Muvola, Tev Sian small, por sinal...

wance the disciplining of a star to an ideid I reeurner and swiftness in the performance of certain routine duties, The German Poy Office has a tela definite poker, that of

72 affording the public the atmast facilities for the forwarding of written and spoken com- lettur, which in weight is not to exceed 10 munications, and in working out his policy gramm, costs by the Robrpost thirty pfennig, with a thoroughness characteristic of the or threepence, taking lan pfennig to be the Germans in all cutiers of datait, fruorations equivalent, of a penny. The post-card costs

twenty-five have been accepted which the hist Post

a specially light

paper are supplied at

ELEVEN THOUSAND, FIVE HUNDEED, AND British Post Office is well known to be a these rates. The Rohrpost is

FIT FIVE FORSIGNERS to detalya twized

ons. Nominally the service of the striking example of portal enterprise, and it arranged andse ona Alphabat in the strictest Fokiou

other great eities first the public ly

consideration; but control is rather surprising that

In being alphahafiail. ling this is the necessity of providing nadi. have net followed the lead of B.rlis. In order the initials as well as the surnames Galley of Lorne Jaly 14: Poigros minished from year to year the two and England the poeumatic system has only us baif millions of revenue on which the yet been turned to account for the cons

conserance Chancellor

the Exchequer confidently redzons. Herr Stafan, the hand of the Ger- man Post Office, display an administrative partmental convenience to minimise talCODE OF SIGNALS IN SH AT VICTORIA PEAT. zeal which is obviously but little acquainted graphy be experiment of applying the MAP OF THE FAX EAST. with the refrigerator of a niggard Treasury, systems to the ordinary letter traffic realains NEW MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG. He couinards, in fact, the essentials of untried. Of all European capitals London NEW PLAN OF THE GIFT OF VICTORIA. great and progressive civil department he is pre-eminently that which would most fully PLAN OF THE CITY OF CANTON secca modation of the public as a motivo force, benefit by metind of transcission which NewPLAYORPOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAI and a staff trained in militarism, thus carry choper, and be na swift

PLAN OF YOKOHAMA tha tole- may ing the precision of army discipline into the press, which throws no labour upon the PLAN OF NALUGA

whers it is apreially valuable. one civil

BERLIN POST OFFICES.

Ulənagle

Heroa

miam

The MAPS sn1 PLANS have been mostly of telegrams between the head. ofics: and re-engraved in a superior style and brought up Pentingdon certain branch offices. Here it is a de- to data. They now donsist of

04

alk. Flags OF MERCANTIL, Houses, IN CHINA.

SAIGON.

1 Iolani Khira Kinking Sinechow Mirsapore

Triang

Post Uffies other than the working of the MAF OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE Sunstre mechanics: appliances, and which practically In Berlip the offices of the chief postal does away with the limitation of the number authorities of the German Empire are nitustof words. It would not be difficult to avoid ed in a handsome building on the Leipziger each weaknesses as have been revealed in Strasse. The central post office, with which the Berlin system,

bas next to nothing to do, contrives to great

TES TELEPHONE IN BERLIN,

the public comes into contact, faces the

The den opment of the telephone in the Konig Strasse and spardines Strasse, and

hands of the German Post Ofice is there are separate head for telegraph

a further and parcels post. All these buildings are witness to the batter side of paternal govern pisaned

on a biberal scale, for the German ment. Untrimmed by criticien and forms official of whatever service, ever repanditare here, the Burlin Post Office has

he procedere exch regulate

uch as

pablie

*** nam to do it in. The internt brought the telephone within the rich of fistirge of the chief office are designed with every citizen, while the British Post Office hne a regard to decorative art that

baen see-sawing tot ween the preservation of Kore treate pleasextly with the severely businesslike a monopoly and the demands of free trade. The telephone has been Jurgely taken offices

ng aspect of English: post-advantage of

in some of the larger pre-

of for

private communication vincial tosus of Germany something beyond between offices, warehouses, and private

to residauces, but the main use of it is

and

dest

nfsel

of

con-

A. Boning SW. Goggin

-

STEAMERS.

Wieler & Co

Adiası, Boll & Co

269.0.6 18. Sta-qboat Or Canton

184741 FROM Besiabost Go Caxton

Prehlich

July Moller

K'gawa Maru July 4 Spiezalthal Kozaki Mara www

Christensen Northera Star July 5 Brans Saltelm

Jaly ·4 Graham W. W. Craps Jaly -5 Hardy

July

Aalroklas Anglo-Indian Tune Riouter

Mary C. Bro, Nov. 1 Saaris Onega

ifuno. Sman ¡P1al Rovers My Wi

Jane 1 ki

Jano la

St. Francol Toigne

40 Vindow-Flake, nor har...

insta

A

77.

9: 17.50

... 57.50 to 7.91

$215 to 2.0 $2,1540 20

...Th. 6.14 to 630.

3.25 bo 3.2

DESTINA-

CONSIGNEEA.

NAGASAFI.

IN PORT ON AT JOLT, 195

Qar, sob

Halinks, Singer & Co

Jap. ble

TORT

M. R. To

Jak bg

400

MBM Co

B-it, bi

327

Finera

Brit, 'bi

963

Admin & Co

Amr.bk

C. & J. Triting Co

TOKOHAMA,

IN PORT ON 5 Jule, 1245

Sin Ho

Brit.sch

215

1. Clark

Brit. hk 120 | Mamagrarias Maritimes

ait, Byker & Ca

Bite

Sub To

Stre

Fraser, Farley & Co.

163A

CJ: Trading

Brit. at 13 Massa peris Maritimes

MANILA,

EN PUT ON 22ND Juss, 1945- Sad Uk 269 4. kansie & Co

TION,

Takad:

BONO

Taiwanfoo,

Sarawak.

Tomsui.

• Labran.

Kolung.

British North Borneo,

Ferché.

COCHIN CHINA-

Wenchow. Ningpo. Bhanghai: Chiakiang. Wuhu. Kiukiang

Saigon.

Cambodia.

ÁNNAM---

Hué.

Taron.

Hankow

Ichang.

Tnphong.

Нац

Caofoo. Tika.

8LAM→

Bangkok

Tientsin. Paking Nowolwang.

STRAINS SETTLEMENTS,

Sirigsporo.

FILIPPING IN THE CHINA WATERS.

Malacca.

COREA

Séoul, Jenchman. Fazan. Уделя.

Fenang.

MALAY STATES-

VESSELS.

Johore.

PATH DE ARRIVAL

PLA

CAPTAIN.

TONS.

CONBIONYES

AND RIA,

DESTINA TION.

DAFE OF

VESSEL

ABRIWAY

CAPTAIN.

PLAQ AND BIO.

TONA

Sungei Ujong.

Selangor.

Perak

HONG KONG.

M. B.-8. 8. Cu.

H.C.&. M. 8. B. Co.

Indo-China 9. N. Co.

Scottish Oriental S. S. Co.

5! Wrotavish SHIPPING-OfEcem of the Ccasting Steamers of Arratcon & par July

Bongloo

July 3 Websh Clinton

Jaly

5: Bolbernis City of N. York 14 Sarle Devonshire July 1 Anthony

Denglas

July 15 M. Young

Douglas S. 8. Co. Russell & Co

Don Juan

July 15 Marqaes

Dnberg Elen Energia

July 13 Sabaltz

Gor. str

nly 16 Kascheri

Gor, atr

654 1097 332

Brauts & Co

Beit. ate

139. Sasaman, Sona & Os | Caloutta Brit. atr 1:20-1 Gibh, Livingston & Cɔ- ! Brit, ist

1 Jarling, Watheson & Coj Awr.str 8020, P. M. S. S.-C. Brit. at? 1513 Rall & Da Bcit. ste 993 Douglas Lorik & Co Span, ate

S.Francisco Yokohama Coast Porta

Moses & Co

Haiphonz

fane 16 Tarbrok

Brit. str

2043

Naril Authorities

July 4 H. 'Longley.

Stonani July 10 G. Westaby

Juno 17 J. S. Dorg

J. Ogstou Sept. 23 Oberg

TT Ranning July 17 Whitbara July 15 E. Vilason Jaly 11 lenont

Brit, str

1875

Krit, att

127

Hooks Co.

Brit, ahe

509

Durlag Lantrik & Ça

East Coast

Watt

Brit. b'k

382 | Chinese

·1330

Вляят Со

...:

Krit. bk

444

Soal Tno

2000

Nurst Authorikisa

Loación

12205

Guitarfeld Swits

Carbon

Argos Erazos

'Bris, str Brit. str Rrit, str Brit. Bir

Pasta & Do

1341 1161

FL. Stumboat Ca

Castou

Oburger Francisca

Jans 90 Thompson" June Masso

ana 19 Connolly

Brit, bz

289

Amr. bk

871

Frizer & Co

Aur. b

1873

Dagkatu

Chiness

Agym

Nov.

981

A durissin, Ball & Ca

Isabel

Mar

July 3 Gontard

Smith J.

Gar.

$4àn Hoo

Brit, wir

1419

P.&O. SV Co

Bombay

Brit, str

1061 † 51,0. & 1. Storboat C. Maris

Josie Troop Literac

June 17 Fow12 Mor. B Horst

Brit. bk1043

Brit, soh

37

Britne

Ger, sol

49

P. Ja

j Rowne

Mobile Met Lebron Uzfordshire Pilot Fish

Sea Quli

Jaty 17 Harshy July 16. Dort

sue 3D). Maxwell. July 12 0, P. Joasa

2 Robinson

Beit, air | 3837 ¦ P. & O; S. N. Co

Brit. str

P. O. s. N. Co

Shanghai Routing

Brit, bl

480

Á nr, sh

Brit, atr 1951

Vinson Bell & Co

Brls. bk

Brit, str

Úrit. str

999 101

Rassell & Co

A

189

Captain -·

Cofetour Laghiral

→isrit. 35:

Amr, at

18. Tentors' Intrance Co

July 14 Worcester

Brit. atr

1408 P. & D. UN/C6.0"

Yokohama

Jaly Julp

3. L. Davies 7: Pál July 17 Kallion

Brit, str

1505

Jarline, Mathsson & Co Calentia-

Fr. Bir

1286 | Mesangerlas Maritimes

Yokohama

for, wit

816

Siension & Co

July 15 Petore

Brit, str

1274

Gibt, Liviu caton & Co

#felbourne

s 24 J. Brown July 17 J.C. Witt May 31 Coedold

Beit, etr

876

Arnhold, Karborg & e

Hrit str

313

Chines

Carin Hindostan Nuryion

Brit, atr

192

Akman, Ball & Co.

Brit. atr

1102

New Zealand

S. T. Harley

May 91 Jana 18 May Juge 21

Brit, ab 1547

2nith, cell & Ch

Spar, bis Ame, al

504 941

nith. 3-11 & 04 daith, Bull &

-

Brit str

65:

Foly

8: Gornitzka Owaton

Gler. st

517

E. C. & M. Steamboat G Delor

Brit sti

186. Pastan & Co

use 16.

Brit, atr

675 Barot & Co

SAITYTO VEROKES.

i

905, 3:0 Chi 1154 P... S. N. Da

517 Meaners & Co

Borneo, Co., Limitad

Jan A Wright My 23

S. Fracom

Captain

Anshold, Karbare & Co Mossories Maritimes

574 Yaan Fat Hong

991

Orde

929

H. Sahelliss & Co

firit by 687

Captain

June 22 Sauernleb

fomet lee

Enos Mallor

Get e 18 D. Singoner et. al 721 Binckigefor or by June 30 J. G. Kadina, Ger. Bi

1371

Born Co., Limitad

1080

Copfait

Eld. Sohel bass & Go

Cookobafor grabest

4 470

Kar. Lee

505 926 Chinore

Captain."

corvette

14 2540

Capt. J. J. Haniner

composite sloop

4

920

ort Hamilton

673 Russell & Co

Esk

double-screw gunboat

3

In reteria

1351 Captain'

Espiógle

cupite a loop

6

1140

Singapore

595 Sassi & Co

Spole

gunboat

1

455

Arnhold. Karborg & Co Now York

Firabrand

fer. sh Brit, bk

1494 907 Amrah 1281

Carlowitz & Ou

Homburg

Flying Fish

aloop

Mulchers o

Victoria

Hankow

transport

Rossall & Co

S. Francisco

India

1me ab

1552

Engvall & Co

Invincible

A, Mah

429

Capest:

Lionat.

Nor. så 1201

Arabold, Earbarg & Co

Marlin

composite gunboat

Ger, bk 1041

Osplain

Midge

Brit. bk

332

Wielne & Co

Perasus

Siam, bk

494

Captio

P'broke Castle transport

Span, hy

Montiaca

Gec. soh

Myvanny Ovids

285 75 109

ne rawford & Co

Rambler

composite gor-vessel

Blackhead & Co

Rose!ta

Turner & Co

Sapphiro

adreotto

Amr. s 1071

Carlowitz- & Co

London

Swift

doable-screw gun-vaatel

Penobscot

Tuna

Chipman

Amr. bk

1067) Captain

New York

Tweed

Raphel

Reporter

B. E, Wood

Jano. tuse 1 Bayley May kay

Harknes

S. D. Carleton July 17 Freeman Sharpshooter Jans 27 John Horca Sofid

Jaso 17 R. Leston Star of China Fane 21 Chan Smith Staphau May 17 Toupettes

May 31

Amr. ab Aar. sh Arar, sh Am. k

1465 | P. & O, S, N. C

V. Emanual

3840 20

Commodore Mornat

Tiuustkour

1350

Vigilant

paddle despatob-yassol

Wan loret

Brit. bk

342 Acuhald, Karberg & Co 489 Soan Boh 527

794 Beit: bk Ger.sk| 1967

composite sloop

210 375

LA-Com, Farquhar

Hongkong

Com. O. Chuco&ill -

Port Hamiltaa

Corvette

3600 Capt. Joka 3. Hallitor

Hongkong

Gliman & Co

Wivern

tartat-ship.

1450

Commander Davis

Forgk.bg

Lane, Crawford & Co

Zeebyr

Nagasaki

gunboat

Melthers & Co

Captain

Trudon

Anır. ab 178

Malohers & Co

Siam, bk

Ap. sch Brit ab 1512 701

10+

Blupkhead & Go?

Molokers & Co

Yoon Fat Hong

MACAO.

Among the other contents of the book are- An Anglo Chinese Calendar. Meantime of Sea- rise and Sansot, Moen of Baraméter. and Thermometer, Rainfall. Eelps, Festivala, ka A full Chronology of remarkable events since the advent of foreigners to China and Japa A description of the Festivals, Fasts, &c., observed by Chinese, Mahomedans, Perseen, Jews, do, with the days on which they fall.

Comparative Tables of Money. Weights, &o Arrivals and Departures of Mails at and from The Hongkong Postal Guide for 1885.

London and Hongkong Scales of Commissions at Chargos adopted by the Chizzbors of Commerce of Hongkong. Hongkong Chair, Jiariokshe, and Doast Hire,

Shanghai and elsewhere.

Thisissue contains the New Scale of Hong kong STAMP DUTIES, which will shortly conciato operation also tables of COURI

The APPENDIX consists of over FOUR HUNDret Pages

decoration is aimed at; the hall därmed neation with the Extrange. Berlin busan FEES over before published.

public business being often enriched with

་་

and of

the C

Central Telegraph

Offi

of closely printed matter, to which reference is

Great Britain, Nanking, 1843 Timotei 1848 and all others not abrogated Franco, Tientsin,:1951

Convention, 1860

Tanais Valer Vorti een Vanine Wah Toure

lambs Who opos Wais Clout Wismar W.-o'-the-Wis.

Zadro

Alert

Waly 15 Williams

Clarke

Butterfeld & Swins

Juno J. B. Nielsen! Nor. bk Allie Rowe Juno 3.0, Hallan Aar, b Annis Johnson June 18 M. Hal Apoia H.Swithaly R. B. Brown Amr, ab Aar, bk Antoinette

23 Rungra inna

Heit. bk 88 A. W. Suiox ly E. Stewart Anr. 1171 Belle of Oregon;Jane 91 E. Mathews Anr. ht 111 Booj. Sowall Unnes. R. Nel-orr Amr. b 135 Captio Bus Pan July W. Saxtorph Bats.bk Carca Vantara Fab. 27 Urosandi Span.bk

E. Beed

E.. Penilleton July

Friderich Haroline

287

Ins 74. Korek Siam, bl Jir 15 hittin Anr* bk R. P. Nichols me, ab Jana Spinet fer, h Jane 97 Tibeta An, sch 1201 Hatarish Jane Voyiansan H. E. Taply M31 Finlayson |Highlan ¡Licht May 22. Narorass

Higlilander May 1 Bobeldør John C. Smith July Pos9

up that the dropping of letter Exchange with over 2;500 members. Thore BISTUSTY shich some figure of beauty/are offices * vnter den Linden, consmntly required by residents and those, 19, Bryant June 28 J. it.Colcord Amr. bk into a box an looks down szems a consecration of cor-,

Oranienburger respondence. Brt utility has boen, as folly Halle Gate, Köputeker Strasse, and Contral having commercial or political relations with the Chandstinget July 15 Parker considered as ornam. At the Bettin Market. At these offers a numbered list of Countries embraced within the stops of the contral offer the public room is partisioned the members may be anen, this list being CHRONICLE and DECTORY.

T'ha Contents of the Appendix are too many on two sides, and these partitions are filled also supplied by the Post Office to each with sliding windows, at which the officials member and the additions periodically into onamerate in ea Advertisement, bat include sit. Above each is clearly indicated the tinated. Ang one desiring to speak to a TEELTIES WITH CHINA

at a member may enter an office and requeat to nature of business transacted, as that a visitor is in no danger of losing his temper, he put in communication with N. 9-and-su. The tee for this is 50 plennig, and the time making havoc of the German ang

are wines. This time, however, by the newssity of exploring ona bailding in allowed is

minner order, and a second is not strictly observed, unless a second in order to purchase stamps. The disad-person in vuiting 10 speak with the same When the conversation is anished vantage of the English method an only be member. realized after experience of another system ball is rung at the central office. This, a. popularizing of the telephone, When foreigner enters an English post-indead, office he bas no idea of looking along the which act enly citizens, but visitors to Berlin oped countárs for the by no means prominent who take the trouble to familiarize themselves bit of cardboard that describes the business with the Post Office, arrangemacota, mur dose. He endeavours to catch an official employ to a great moing of time and eye, and puts

question probably only to be trouble. Dountless one of the earliest results pazzled by an answer in the seniacalar. So of the recent liberation of the telephone ordinary a transaction as the weighing and from departmenta ahackles in England will stamping of a Letter may involve several in.ba the institution of a similar system. quiries, a

order to obtai

, and when the letter has been star pod

there is still the receptacle to be sought ou

& window is s

is approached, the

THE CANAL AT PANAMA. In Berlin, when

As to the time of completion of this official knows what is wanted, and a letter Canal, there are various opinions; ranging is weighed, stamped, and thrown into a from fire toten Fars, and in some cases to basket by him, without exchanging a nord. "never." Nor that engineering dificulties This is an esnomy of speech which the would stop the work, but rather the sinews majority of Englishmen, in other respects of

work, money, lavishly inclined, are rather pleared to practies.

BERLIN LETTER BOXES

The Canal at rasent is about 200 feet wide, and from 20 to 22 feet deep buge breach, fall of toiling men, wagon, mules,

Under the control of the Berlin Postplank, and treaties. It was said in Arpin master there are about forty enb-stations and wall there was a great scarcity of mummy, and a large number of branch offices at railway that matters were getting so bad in this stations, in the

Cited State Tiantsin, 1858

Additional, 1869 Peking, 1890

German, Tientsin. 1861

Peling, 1880

Russia, Japan, Spain, Brazil, sad Pore. TREATIES WITH JAPAN

Great Britain.

Netherlands

Curea

Quited States TREATIES WITH COREÀ TEATOS WITH SILK TRESTIER WITH ANNAM TREATIES WITH CAMBODIA CUSTOMS TARIFFS

Chinese... Japanese VIRGAL

Siamese Corean

Orders in Council for Government of HB.. Subjects in Chins and Japan, 1865, 1877, 1878, 1991 Rules of HB.M. Supreme and other Courts

in China and Japan

Code of Civil Procedure, Hongkong Admiralty Rules

Foreira Jurisdiction. Ast

Act of United States Congress Rolating to

Treaties

Regulations for the Cenmlar Courts of United

States in Okina

Rules of Court of Consals at Shanghai

Chinese Passenger Act

establishment hotels, and similar connection so to warrant the belief that the TRADE, REGULATIONS

general post office whole undertaking some day weald "fall business is done; and in the streets there through fer want of funds, are said to be not less than thundred Even should there be money enough forth- letter-bates. Practically in rin no one coming to complete such a costly under need inquire where a letter may be posted; taking, it is most difficult to sea bow guob A walk of ivo minutes in any direction wif an enterprise can ever return a paying certainly bring one to a box. In the business dividend.

DATED

sbundant

of the city Eve boxes may indeed Its results cannot be measured by ang passed in so many minutes. The reason of proceedings in Egypt, as the Saiz Canal is this dant fucility probably lies in the the shortest possible route to the great pre- adoption by the Gerasin post-office of a form duce marks of the East, of box cumbíuing the utmost utility with lightness of external attractiveness. The British post-office seen wedded to two forms

J. Thompson Jane 9. Peterson Khorasan July 3 T. A. Visser L. Harewood July 14 Williams Lucky

Junn Reynolds Margarita Jaa Robriću

Jana Taas J'Jy. Vizɑent | Brit,cok Juas 2 Mobory

St. Nicholas Two Boys Wildwood Young Siam

April 11 Spirling

-597W:"Diok July Jane 23 Gomard

Masangorien Maritimer

Shanghai

J. V. Troop

Jane

Channel

Liverpool

No Teck

U. States

ILOIL

In Port on 18ra June, 1935, Brit. ab 1095 | Pasle, Hubbell & Ca

is Poer oy 14r4 Juxa, 3891. Amr. bk 1933 Jaus Stulb

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN PIS CHINA SQUADRON,

Agamemnor

RIG

ONS! R.P.

* 6358

F

CERT,

CAPTAIN.

U. States

WHERS AT

Port amiter

Port Hamiltca lioa ta Nagasaki

Albatross Audacious

da, turret ironolad screw sloop.

double-sore iron frigate!

Champion dorvatte Cleopatra corvette

Caracua Daring

composito quabost

transport

double-sorow iropolad gunboat

Captain S. Long" A40 Coza, Hioks

14.390 Captain Persco 14 3840

Captain Polest

142610 Capt. H. N. Hippisley

L-Com. Botolar

Commander Brook

Capt. 0. A. 3. Bízo Lient.Com. Adama

460 | Lient.Com, Dickson

Capt, J. F. TA P. Mandari

Capt. Wm. M-Kenzie Capt M. F. Day

14 10:30 Capt. C. D. Backle 5 1950 Commander G. W. Hill

4 180 Gt-Com, B. B., Brenton

470 Com. Hotho

$ double-screw gun-rozvol sloop

970 ₫ Capt. A. R. Bokford

Capt. Harrison

9 670 Com. Hou. Versker

Capt. Brady

12260 Capt. R. G. Kinaham

501

Comesndor Bramley Commander Lønne

Part Hamilton

Pakhei Singapore

Cevising

Siarapore

Pork Hamilto Manil:

Home Song

Hot-kone

Part Humilton

Hongkook

Amoy

Hongtong Hongkong

-Port flamitou

Hoogkoo

trausport

dubla sors ganhoat

receiving ship

2

30

W

-

6

سمية

Hou

Singapura Shanghai

Port Umitoa

Wild Swan

+ | 530 | Tat.Com. C. K. Hope

FOREIGN MEN-OFIWAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

FAME.

Abrook

Alert

Aspio

Atalanta

FLAG,

| JUNE.

F.E

Russian gunboat American Dorvette French gunboa) Freno frigate · French argiaor

300

+

12

12400

10

French Craisar

French gunbist

Amr.str. 360 Russell & Co

WHAMPOA.

Brit. str, 114, Siomeson & Co

996 Jardins, Matheson & Co Shanghai 791 Xiausion A Co

Champlain

Chatran Hanand French corvotto

Chateau que Cometę

Cristo. Colombo Italian corvalte

D'Estaing

Dashafau:

Dagasy-Trenin

French oraiser

Frosch corralté Franeb sorvalte Francb-corvalte German corretta American corvette Russian transport Russian ganbout

Kiong-ping

Holmes

Clieseden Siam China

Poskaang Customs Seizure, China Japan Customs and Harbour Regations for the diflagpo Ta Loo Earent parte at China, Philippines, Siam, do, HONGKONG

Pilotage tegulations

Charter of the Colony New Rules of Logislative Council.

$20. Aco.,

Juig 13 Ferrior July 15 Hoga Jay 12 Wm. Potts

Sept 14 Stolze.

Frit, str Brit. str Ger. uk

312 Siemazen & Co

CANTON,

ita.

Calliornia Estrella Mary Austin Milton Soochow

Span.bl

on, et

19) Revadios & Co

140 Order

220 Catalp

Brit. r

327 Chinese

AMOT

The Treaties betrees Great Britain and Corea, France and Annam, 1884, France and We have the boundless plains of India, Cambodia, 138, Grost Britain and Siam, 1889, Burma, Persis, Chios, Australia, and together with my other items, have not rious islands and territories of the Nether appeared in previous issues.

Jane 18 J. Sobrido KYAR BM, do Olona

Mar. 2 Moony April 22 Karta vig July 7) LawSON

420 Laon, Crawlord & Co

IN PORT oy lien Joly, 1885

Jaguar Juniata Kerraslon K7697

alissoniore

La Nive

Bolkiaur Elaniet.h Euterprise Ermat" Gornostai

7.

Ilti

Gorman yun bast

4

French gunbat

American corvette

$

Frasol cotvajle

Brit, bk

368

Parody & Un

Brit. tk

432

Passia & Co

Gig. bk

416

Pas dag & Co

111

Brit. bk 513 | Pasedag & ܤ Gor. bk Brit, bl Gut, sal

II. A. Tatarson & Co 797 Pasodag & Co

La Perouse

Passisu oruicer Preach frigate French transport French cruise

8

142870

Lynt

French st

Payedog & U

Latin

French gunboat

Jaly 2 C. Hoin

Mary Stewart Jaly

Minerva Nicolina

July

Joly

3 Thomason

Thompson P. Duhma Mahimana

Gar, bg 31

H. & P.torun & Co

Meron

tur. sob Brit, hk

20. Peterson & Co

Menia

Fevol persenta Ru-sino friante

16

6000

Maucony

131 Boyd & Ou

American ganboat-

Gor. be

Russian gunboat

German gun-Vesel

Pethano

July

Austrian ganhant

Therase

July

lareseg

Ger. bk

Kasian ganbost

Jun 28 0. Olia

Beit,

Fernon corvette Russian oruiser

Batavia July Nasz Billy Simpson July 2 Browd Daniel

Jane 27. Vogt Guiding Stor July 10 Sohnit or Hargana June 30. Trnalsen

Jolene Pari Jino 2 Sub wart Krist. Nilsson July Logio

of street receptacle. There is the pillar lands all to food the Suez Canal. Whereas modelled on the common pump-which for Panza we have, as far as can be seen raisex to unsightly red-rainted bulk out the at present, nothing beyond the produce of Orders may be sent to Daily Proer Ofoo, where pavement. Thie-mass of crude eeloaring, California and the west coast of South it is publishot, or to the folewing Agents. Wappaas Jane 28 C. Sobreder cepezialy when wholly unrelieved in the America, with perbas an occasional teaser. SWATOW.....

MACAO Mega A. A. de Mello & Co. suburkan parts of the metropolis, seems from New Zealand and Queensland. As to Amor designed to send an athete into wild hysterics, and in trying even to a less croved passenger traffic, that may be a success or it FORMA

much depending on the FoodHow... Feed may not, very colour sour. Then there is the box sunk in climate; and it will be

retend, that

dicating. It is apparent that there aint he (which dopondeam, and a mail line RIVER Ports

d. Downlo

Loon Wak Vidus Wagrion

Jina 25 Lord Nay, 15 Elottes Jay S. boo

Messy. Qaulch & Co. Mosers. G. Gerned & Co. Messrs. G. Gerard & Co ..Mesars. Hodge & Co. ARNINGPO Mosare Kolly & Walsh, S'ghai. MARY SHANGHAL.. the wall, not without some dataags to pro- people in Australia, se als in

Messrs. Hall & Holte... perty, and often in obscure situations which some years ago, when a fine ling of steamers NOLEEN& 2 Mossra. Hall & Holla aint Kelly Willi

Messrs. Holly & Welsh, even the coloured lamp barely succeeds in in. ran from Sydney.

Wabh, Shanghai serious obstacles to the ivererge of such traffic between the two countries), Panama Eroso, USAKA Messts. F. Walsh & Co.

upon its passenger NAGARAXIMessrs. The C&J. Trading Co. it ie and receptacles,

e not easy to wish thees was regarded with anything but pleasant EpKOAMA Messrs. Kolly & Co. otatacles wholly removed. The Berlin box, feelinge by travelle. Yellow fever, that MANILA Messrs. Dias Puertas & Co. which the eye son permanently photographs, fatal scourge of the country, did not fail to SAIGON.... Mr. F. Cretties saueat metal box, paluted blue and gold, and appear amongst them, and to claim toe wang

Mt. Ch. Duport measuring about twenty-four inchescach way for its own. It clamed, in fact, so many for BINGAPORE

Mesure. A. Bjurling & Co. It is simply braclited to the building, be it a

Mowera, Bayla & 05 It claimed, in fact, so toany, that PENANG Mesars. Mathard & Co. Del its own. shop, private residence, or public institution, it frightened, everybody out of the mat CoLDRED... at a convenient height from the ground, with boats, and very soon the line consed to run, CALCUTIA MESTA, Newman & Co.

„Mosers. A. I & J. Ferguson. Do injury, to boy stope not alre

and Thus

tbe prospects of

4 large passenger SYDNEY AND

Messrs. Gorden & Gotoh, elegant appearance was fours the trame by the Panama route will depend alto. BRISHING.. scruples of the least accommodating of pro-gether upon what has invariably proved MELBOURNE A. A. A. Press Agency Co priétars, apart from the desirability of self to be a cost treacherous

its

TONQUIN

BANGKOK

aving a letter box at the door. There is Europeans. Nautical climate. For! LONDON. Mr. F. Algar, Cierment's Laus.

so apertare at each side to adroit the letters,

while protection agájust robbury is afforded

་

LONDON.........Messrs. Btrout & Co.,30 Cornhill, LONDON........Hours. Bites, Tendy & Co. LONDON...Mr. W.M.Willa, 151, Cannon St. Marshall Melon is nou engaged in writing SAN FRAN Co... Fisher, 21, Marchants. by a simple arrangement of mosable spikes, bis meeirs, from the beginning of his military which yield inwards, but would inevitably career to the loss of his public life. The work NEW YouMr. A. Wind 21, Fark Bow

Exchange. entangle the letters in any attempted with- will not be published until after his death i

Daily Press Omos January 1885.

Obingizh Sept. 1 Taylor Ol'on Wattuna May & Crick F. N. Thayor July 1 Clark Hang-ha (July. 2 Munota Meridan May 31 Krusa Voritas

Jane Jahnaon Wallace Jane 28 Swith

-

Green Emma

b

Phototes. June 26 Baraham Snow & B'reas May 26 Brown Terpsichore Face 24 Warnocke

919 Pareng & Co

Ger. soh 331 Pasod ig & Co Brit. bg 254 Pasedag & Co

319 Paroda & Co-

Brit.soh

275 Boyd Clo

COOCHOW.

In Pour on 19 JULY, 1985.

374, Chineas

Brit. b 495 Captain

Ger. sc. 180 Butterfeld & Swire

BUANGHAL,

IN PORT OF 11?n' Joly, 1885.

456 | H. M. Schultz

631 Captai

hi, bk Slaro.bk Ausb 190 | C. & J. Traßlog Co Dag. bk 460 Melchers & Ca Siam, bk 207Cs in Brit bk 749 J. M. Moller Brit sh 1368 spraia

HIOGO.

IN PORT ON 7TH JULY 1885. Brit, bk

314 Walsh, Hall & Co

Abr. sh 1144 | Mayor & Co. Aar, ab 1855 Smitb, Bakar & Co. Ger. 2200 Meyer & Co

Morga Nautilus Nautilus Nerpa Nielly Opritshaik Qasipos

Palos Plavier

American corrotte

American gobait French gundert French corvette Russian oraiser

Primaugust

Rasboyoik

R. de Coupally

Promo oruises

Roland

Saolla

Sobol

Tamegs

Tongous

Toogstu

Trenton

Triomphante

Turoope

Velasco

Vilars

Vipers

7. Μοπο καπο

Enezian frigate

Vostook

28 1351,1 || | 111888 188 Hustle 18

ON

1600

CAPTAIN.

WHERE AT

Captain Subbuż

Vladivostock Commander J.G. Barciny Jepobass Capt. H. de F. Jonquières | Shanghai Cxpiais Trave

Craising Capteio Martial

Ренексария For nosa Tesadores Haiphong

Chenalpo

Yokohama Salgon Pescadores Sia.spore

Commander A. S. Barker ¦ Amoy

Ларай Vladivostock Tootsia Fisiphone

Captain Le Pontois Captain Langard Captain Noirot

Capt.

Captain Acciani Captain Coulombeand

Youratur Captain Pasowy Captain Fournier

Comal, Schering

Captain Kotohan Commander Sterk

Leat-Com. Rotor Lieut.-Com. Foust Com. P. F. Harrington

Singapore

Captain Tarsier

Pass-d res

Captain Ustotopost-

Yokobama

Captain Plaarinia

Taani

Cant in de Karambsiquer

Canitair Manuat Captuir Blou

Kalung Hoogkong

Craiving

Captain Debar Captain Puesh

Finipaony

Koloog

Batavia

Cintor

Vladivostock

Captain Grenquist Co. F. J. Higginson Cop.m odor Boyle Capt. Aschonborn Captain Spetsier. Commander Telrondt Capt. D. des Rasarip Capt. B. Ivashentsof Capt. J. J. Mallinsay: Lieut.com, T. Nelasn Captría Poutloos Captain M.Buze Captain Pojarsky Colamander Ristard

Chemalpa Chotoo Vladivostos Saison Vladivostock Shanghai Fooclow Haiphong

Sai an

Formo Pew-adures

Yokohama

Captain Mayot

Captais W. Nowin Commenter Boyje

Sal.on Japan

Capt. Avila

Commander Heak

Captain Phything

2400

Масло Vladivostock Pescadores

French oruiser Franck cruiser Russian gunboat Portuguese gunboat Russian gunboat French transpor Amerions frigate French ironclad · Proosh frigate ! Spanish corvette French carvetta French gunboat

Russian ganboat,

Captain Dapaia

D. F. Batrab

Captain Vivielle Captain Faireyro,

Captais Poliansky

Commander Molohousky

Craising Vladivostock

Vladivostomu

Parfed and Published up K. GRAMMERTON WITANT), at anakuki zosyan Zinkuknitte

Nagasaki

Noszki

Prolog Bangkong

Cradle