1885-07-13 — Page 3

Daily Press 孖剌西報 All

THE DAILY FRESS, MONDAY, JULY 18ra 1ASK;

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

BATURDAY, 11th July,

OPIUM.

Quotations are

Malwa (Now),

Malva (Old)

Patna (New)

Banaras (Now)

Benaron (Old)..

8300 to 510 per ploni. fallon of to 1 outty. $530 to 540 por pioul, alles, [of 1 to 4 catties. $572) per chest.

5362

EXCHANGE.

Telographia Transfer

3/6#

Credità, at 4 months' sight.3/7+

1835.

NOW READY.

THE

1985,

HRONICLE & DIRECTORY

FOR 1585.

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

(TWENTY-THIRD ANNUAL ISSUE), BOTAL OCTAVO, pp. 1,104.....$5.00. SMALLER EDUTON, pp. 726, ...$3.00.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY has been thoroughly revised and brought up

to date, and is again much inoreased in bulk.

It contains DESIPTIVE and Statistical A000UNTS 2, and Dinnerorts for HONYMIJNG-

JAPAN--

Do. Tadies' Directory Nagasaki.

Niigata.

THE PEшFIKES---

DESTINATION

LONDON & HAMBURG. LONDON. 4o..¡VIA SƯzz CANAL LONDON VIA SUEZ CANAL....... LONDON VIA SURE CANAL ................. LONDON VIA SUEZ CANAL... LONDON

MARSEILLES VI SATOON, fq. NEW YORK

NEW YORK VIA BUEZ CANAL.... SANFRANCISCOVIA T'HAMA... SAN FRANCISCO'

SAN FRANCISCO VICTORIA. B.C. VICTORIA, B.C.

NEW ZEALAND PORTS, ko.... BOMBAY A STRAITS -CALCUTTA VIL STRAITS CALCUTTA VIA STRAITS YOKOHAMA AND RIOGO....... YOKOHAMA, VIA NAGASAKT, „&o. HAIPHONG

SHANGHAI VIA Anos SHANGHAI

SAIGON

VEGREL'S HAME

CAPTAIN,

Heinrich Pos()..... Titun (str... Gordon Castle (str.) Glozone (str.) Oneida

Pailo (str.) Haroldiers

Massor fate.1. City at Now York(str.

Highland Light Annie Johnson......

wheassa.. D. Stewart 3:09 TE J. Rowell

Hongkong Hongkong

Hourlong.

Hongkong

Daki

Honzkoar

Mo Gilvery...

Hongkong.

Gaicand

Ti°byb9, a*erky Titzok.

Hongkong

Hagkang

Hongkong

Norcross......... Marons Hall Hongkong Iazkong Doli Hattie E. Tapley... G.P. Finlayson Hongkong Whampoa (etc.).............. | Williams,lock. Khiva (str Taisang (ste.).

Hongkong

Arretion Apar{str.) A. B. Mactavish Glamis Qable (str.)

9. Valior..

Sunutra (str.)

Hongkir Honzky Houx'co Hoarkong

Alwins (at)

Mar

Dional (str.).

Gathris ......Hagkong

Mirzapur (str.)...

Iaz str.)......

SWATOW.AMзY, & FOOCHOW, Thales (str.)

FOR SALE.

FOR SALE.

הרך

T. R. Massmsan Hongkong Poupok Hongkong

INTIMATIONS.

SUMMER TIME

VON FREIGHT APPLY TO

TO BE. DESPATTEIND

Carlowitz & Co,

P. VO. 9. N. Cɔ........ Battorfeld & Sira.

· Adamson, Bell & Co. 4. Jardine. Matheson & Co.... Cyclogita & Co... Mogories Maritimes... Arahold. Kararg & Co... *Roll & Co.

P. M. 9. S. Co.

Rowell & Co..

Milshers & Go.. Twall & Co. Meloners & Co... Butterfeld Sira......... P.&O. 8. N. Co Jardins Mathayan & Co.. D. Bassoon, Song & Co. Adamo. Boll & Co. P. & O. S. N. Co...... A. R. Marty -

Batterfield & Swira.........

P. CO. 8. N. Co.... Sooy Shlog Douglas Lapraik & Co.....

TAELE.

ON LONDON.

Bank Fills, on domand.

Bank Bille, at 30 day night.

Bank Bills, at 4 months' night

Da Mil Mary Forces.

Kobe (Hiego).

Dommentary. Bills, st 4 months

Dos Chinese Honga.

Ovaliá

sight.

...m

MACAO.

Toldo.

ON PARIS.

C∙ITH A-~~

Yokohama

Bank Bilis, on demand

4.18

Pakhoi.

Crolita, at 4 months' sight

...4.54

Hoihow.

Hakodate

ON NEW YOв.—

Whampca,

Bank Billa, ou dousad..

Cautau

Manila

Credits, 60 days' sight

.871

Swatow.

Cǝbu.

1

ON BOMBAY

*moy,

Iloilo.

Talagraphie Translər .....

Takao.

BORNHO

Bank, on demand

2264

Taiwanfor

Sarawak,

ON CALCUTTA,--

Tausai.

Labuan

Telegraphie Transfer

Ketang.

British North Birmas.

Bank, ou demand......

2285

Foodbow.

COCHIN CHINA-

ON BHANGHAI

Wanoho

Saigon,

Bank, at sight

.724

Ningpo.

Cambodia.

Private, 30 days" night

731

Shanghai.

ANNAN-****

Ohinkiang.

Hué.

SHARES.

Wabu.

Turon.

Kinking

Quinbon.

Honkow. Lohtur.

TONQUIN

Haiphong.

Chengking. CLafor.

Hanoi.

STAN

Taku.

Tientsin

STRAITS SETTLEMENTS,

Peking.

Newchwang.

Malbecs.

CORDA

Penang.

Stool

MALAY STATEG

10

F A

FOR SALE.

G M PA "MONOPOLE “

N

E

Jenchusa Fama.

Jahoro.

AND

Korricon

Sungai Ujong.

Yuengan

Selangor.

CARLOWITZ

Co..

6.00A.M.

A.00

Perak.

Bols Agents; Hemsizon & Co. Res. Hongkong, lat Jaly, 1881.

3.50

8.33 9.00

LAAPAS Leaves

7.06.09 A.M.

7.30. 9.1)

31

10.15

11.00

[1209

10.45

12.30 P.M.

13.30 P.X.

12.45 P.

1.08.

1.30..

AND R TENENT

PORTOR. DAVID CORSAR & SONS

ALES and

1.30

9.00

2.30

"

12.20

33

4.00

4.13

4.30

17

4.15

4.50

5.10

Marchant

Py)

4.50 15

5.10

17

Navy Boiled

5.95

#15

CANVAS.

555

£.M

7.35

7.30

7.35

19

There will be no Lanuch ca Mosday and Friday, on scott of coating

· Bante.--Cash sales bave been made at 155 per cant, premium.

Ubinets Imperial Loane of 1884 B and C—Árs quoted at 5 por cont. pronian,

Chian Trade-Sales are reported at 3671- and $63 per share cash.

barone-Forthor salos have been made at $95

per share cash.

Quotations ara :--

Hongkong and Shanghai Bank Shares-153

per cent. premium.

Union Ensurance Somisty of Canton, Limited--

$440 par shers.

Cains Traders' Insurance Company's Shares-

$68 por share.

North China Insuranòs-Tia 300 per share. Į Ysaglaze Insurance Association-Tis. 130 per

share.

Cainese Insurance Company, Limited-$165 par

share.

On Tai Euneance Company, Támitad-Tls. 148;

per share,————

Canton Insurancs Olles, Limited-983); per

share,

Hongkong Fire Insetos Company's Share

$9 per share.

China Fire Insurance Company's Shures-$72

par slisze.

Hongkong and Whipoa. Dook Company's

Shares- per cent, prem. - Hoagkong, Canton, and Macao Steamboat Co.'s

Shares-$48 per share premium.

VLADIVOSTOCK,

Bangkok,

Singapore.

NAVAL SQUADRONS-

'Gorman, British

United States, SAIPPING-O Boers of the Coasting Blesungsa of F.&.0.3. N. Co. Chins & Manila . B. Co. Massag. Maritimes. Biomasen & Co. M. B. M. 8.8. Ca. H.C.&.9. B. Co. Indo-China 9. N. Co. Boottish Oriental S. 8.Co. Douging 8. 9. Co. Miscellaneous Coast Bussell & Co.

Steamers,

The LIST OF RESIDENTS Mow contains the names of

ELEVEN THOUSAND, FIVE HUNDEED, AND FIFTY FIVE FOREIGNERS arranged under one Alphabet in the striatest order: the tuitials as well as the surnames being alphabetical.

The MAPS and PLANS have been mostly

Indo-Chino Sleva Navigation Co.'s Sharet-re-engravad in a superior style and brought up

171⁄2 par deat. dissonat.

China and Manila Steamship Company, Limited

-30 par cant: discount, nominal. Dongles Steamship Company, Limited-2 pir]

cont. promiam.

Hongkong Gas Company's Shares-390 per

AhK6.

Hongkong Hotal Company's Sharas-$160 par.

share.

to data. They now onusist of

FLAGS OF MADASTILE HOUBES IN CIA. CODE OF STEALS IN USE AT VICTORIA PEAR. WAR OF THE FAR EASY.

NEW MAP OF TAN ISLAND OF HONGKONG. New PLAN OF THE Ciry of VICTORIA. PLAN OF THE CITY OF CAN'TOH. NewPlanap FormIGNCONCRETIONS,SHANSSAY PLAN OF YOKOHAMA

China Sagar Refining Company, Limited--$134 | PtaN OF MANILA

por share.

PLAN OF SAIGON.

China Snger Rofining Company (Dabantares)-

1 per cent premium domiunt. Imron Sugar Redning Company, Eimited-35%

par shire.

Hongkong Ice Company's Sliares-$112) por

share.

Fongkoar and China Bakery Company, Limited |

119 par share.

Poak Tla Mining and Smalting Company

-10 por share.

Belangor Tin Vining Company→919 por shwe. Perak Sugar Cultivation Company-Tla. 35 per

share.

Hongkong Ropa Mannfastaring Cotapany, Li-

mited-571 par abarə

Chinese [anurial Loan of 1854 A-2 per cent.

pes nium.

Obinets Taverisi Loan of 1984 B-S por nent.

praxiom.

Chinese Imperial Loan of 1886 C-5 per cent.

premium..

13

73

3 i

30

HONGKONG TIDE TABLE.

19ra o la Juus, 1896.

il War

Knocker

Meen Tias.

Law WATER.

Handcover

Weight

Mean Nirer.

si

The height masa pen-terat inga buren quer still at 7,59% fa ofthed-se e t'es Perforis al Tar and the Lovsenter Berliners Vestan ini, tá gyền abou

helight in homm Tablonais zu wenig, an Edad mot bore

The belgbt

the tables telah amissa [ == ) High are hose for tam Ordinary Variegli lag and should be subtrated son the mundanti komu kines

CHINA QUAST METEOROLOGICAL

REGISTER.

1th July, 1965, at 1 va

STATION.

20, 207

Haiphong

Hengkons

Bhanghai.

1965 July, 1939, at Ham

Wil

STATION.

201

Manila Haiphong Hongkon

Ahanghai...

Nymar

Wadi- wate

249

14 hours,

** The Barineler har riven. Gradients for W. winda! ars slight. The remparature and kanklite remis high. It in possible artern is a typhoon in the Pacific, but it is not indi- Patest witla certalaty. Uso fine weather and light winda muy he expected along the coat of Caine,

PRATION

María ... 19

SR... 54.

Kaesok....

STATION.

11th July, 1886, aT A PA,

Bind

17th July, 1865, # 10 a.m.

Siphong Frugkong

2239

Amor

Bhangha

wortock. ***)

Elemidity.

11 1

wird.

11

2.40

0.09

·W. DOBBECK.

Hongkong Observatory, 12th July, 1885.

KLET ZOROLOGICAL REGISTER.

Baron ver

Provion

day:

Oa date on date

at 10 am at 4 p.ca.

Temperaturo

83

80

22

Humidity...

61

85

Direction of wind.

8.2.

E

For of wind

Pr

9.

Rain

0.09

W. DOBEROK.

Hongkong Observatory, 12th July, 1885.

Map of ToWN AND EISTRANT OF BredaPORT.

-

Among the other contaxta of the book ero

An Anglo-Chinese Calendar, Meantime of Bun- risa aal Saarot Mesa of Baro moter. and Tharter, Rainfall, Foliɔ103. Festivala, ko.

A fall Chronology of remarkable avants since the advent of foreigners to China and Japan. A description of the Festivals Fast, &c.

observed by Chinese, Mahomedaus, Parsecs3 Jews, &c., with the dars on which they fall. Comparative Tables of Money, Weights, ko The Hongkong Postal Gails for 1695. Arrivals ant partures, of Waila at and from

London. Hongkong,

Salas of Commissions and Chargy adopted by the Chambers of Conmeron of Hongkong. Shanghai and elsewhere.

Hongkong Chair, Jinrickaks, and Boat. Hie

A

FULL SIZE. BILLIARD TABLE, by

THURSTON QUES, BALLS, 46. For Further Particulars apply to

E. CASSUMBHOY. Hongkong, 8th July, 1885.

"MONOPOLE SEC" (DEY").

[1256

Long Flax Crown ARNHOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, 11th May, 1907.

OSEPH GILLOTTS

STEEL PENS

GOLD MCDA L.

THE KOWLOON FERRY.

SILAUNCH "MORNING-STAR” -, Runs Daily aaa Terry Boat betwean FEDDAR's WHARF and Tar-TSA-TSU at the following henta-This Time Table will take out from the 13th April, 1895.

WEEK DAYA.

SUNDAYS.

Hongkong Kowloon

Isnvers Hongkong

7.00 A..

£.00"> 10.15

1204 NOGE.

1.00 ..

2.00.

5.00 "

The above Time Table will be strictly adhereil to ascept nader unavoidable troumstances. In

Quick despatch.

On 10th fast, at 4 PM. On 23rd inst

On'w about 14th inst. On or about 30th inst. Quick despatch. On 23rd inst, at Noon. Quick despatch. Ta-day, at 4 P.M.

On this at a r..

Quick desputoh.

Quick despotok.

Quick despatch.

Quick despotob.

VESSELS ON TAŻ 13374

STEAM FOLL

SINGAPORE, PENANG,

1

COLOMBO, ADRY, SUEZ PORT SAID. MAR SEILLER, MATTA. GIBRALTAR BRINDISI TRIESTE, VENETO, LONDON, AND PLYMOUTH. ALSO, BOMBAY, MATRAS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA.

MAILS EXPECTED.

THE AMERICAN MAIS, The Pride Mall staamme City of How Tork, with maily, đa, trem San Francisco to the 19th ultimo, left Yokohams on the 7th, and may be exposted to attiva here on the 15th instant.

THE JERNIH MATE.

The Measureries Maritimos styamar Mal. bourne with the next French sil, left. Singa-

N.B-CHO CAN BE TAKEN ON TRADIAHDOT as the warning of the 11th, and may bú

BILLsor LADING FOR BATAYTA. PERSIAN GULF PORTS, MARILLE, TENTE, HAM BBC, NEW YORK, AND BOSTON,

expected to arrive here on the 13th instant.

STEAMER EXPECTED.

The O. 5. S. Ca's steamer Diomed, fram THE PERTHOGAR AND ORIENTAL STA

WAVTATION COMPANY'S Staraskin Liverpool, Jott Sing more on the 7th, sad le due "RAVENNA" Captain B. 9towart, with. For hace on the 13th instant.

Majonty's Wails, will be dovutahad termi this for LONDON direct slå PTZ CANAL

On 94th inak, at 4 p.m. On 19th inst., at 3 P-15

On 18th inst, at 9 PI On 18th inst, at 3 p.m.

nal.nonal Parts of call on THURSDAY, the

inst., at Fo73 P.M.

Cargn will be monirat an haari nutil Tww

POST OFFICE NOTICES.

Attention ie invital the following pag

A.M. Paroolrand Soorio (Gold) at the Offon zatitionlars on the subject of Coal Dəlivers

On 14th inst, at PTM on the day of miling.

On 19th inst, Daylight.

For further particulars regarding. FREIGHT

LOCAL DELIVar-o delirter de attempted

On 15th inst. Daylightawi PASSAGE anoly to the PENINSULAR board Ship, at the Park, Karlovy, Aberdagte.

On 15th inst:

Qatak despatch

This Afterudon.

On 15th leat, at Noon.

VESSELS ON THE BERTA.

UNION LINE.

POR NEW YORK TIA SUEZ CANAL.

AE Steamship

TH

"MOSSER"

Capt. Titzek, will be despatched for the above Fort TO-DAY, the 13th invt, at Foun P.M. instead of as previously notifət.

For Freight or Passare, apply to

BUSSELL & Co.,

Agouts. Hongkong, 11th July, 188 "CASTLE" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON VỰC SHEZ CANAL THE Steamship

TH

"GORDON CASTLE,

[1282

J. Rowell Conninder, will be despatched for the abom Port, on or about the 14th instant.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agoats. Hongkong, 3rd Faly, 1835.

OWENTAL STEAM NAVIGATION COMPANT Offles, Hourkong.

or at any private har foran tho vad in the addeosu when that is a pilot of baduse nare, at which falivuczesa beeffastad The Contents and Value of Protages are re-(Postal nido, br. 157). quiral to be dealared prior to shipment-

Shippoce sro particularly requested to moto

The hos Ravalation is not zaw, but has the farms and conditions of the Company's been the invariables of the Past Rovtar-

LIWAY years. Conillable `elfarts have bort Black Bill of Lading.

NR-This stoner takes Cargo and Passen. made to ssero is being generally understood. To provent. however, it possible, aar further gers for Marrsica.

disappointment in the water. it will appear Dermanently on the Mail Liste issnað twion arazy day from the Daily Press Ooo.

T

A. MOIVER.

Superintendent. Hongkong, 7th July. 1985.

NOTICE COMPAGNIE DES MESSÁGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STBAY FOR SAIGON. SINGAPORE BATAVIA, CO LOMBO, ADEN. STEZ FORT SAID, CEDITERRANDAN, AND BLACK SEA POETS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA: ALSO,

LONDON AND ANTWERP, BORDEAUX. LE HAVRE, AND DUNKIRK.

When Carcasonalanos. has been mig-nant si dolayed (hoth of which are liable to hanpoa scensionally) all that the vidraswa ngad die is to note on the cover. Sent to, or Brenien a7v.m,, or as the cum save bò, and formal it, withint any other writing whaterer, to the Pastrarstar-Gatural. This should be noted an the first time canys of razolint onenen; it fun mistaka to lat such matter was for four of giring tronhin, a nears which generally pivor more trouble in the end.

The Postal Guids for 1985, revised to iste #El ho found in the Drity Press Directory, I n. 593 larro o·litím, p. 557 smůl milition. Tale (is the only authorised comolata Swamary of

Postal information pahtishel in Hongkong.

*** The authorised List of Maila lasted in. N° THURSDAY, the 23rd day of July, connection with this paper in the ons aublished the Courses abord on map in one fries, which is always ship" PEIKO." Conneoivat Guiraud, with norrected to a much later hour than that giran 1917 MATES. PA79BNGERS, SPOOLE, sad below.

CARGO, will leave this Port for the above places

OCEAN STEAMSHIP-COMPANY: -

FOR SHANGHAI VA AMOY.

Cargo and Spesie will be registereil for Ton ston 69 will as for Varsailina, and anrapted in transit through Marseilles, for the principal

oase of stress of weather, das notion will be:Taking Cargo and Paayengers at through rates givou of any stoppages. *

130 for Ntsaeo, CRSFOO, NEWWANG, TIENTSIN,planes of Europe.

HANKOW, and Porrs on the YanGraze.) THE Company's Steamship

PARIS, 1879.

Sold by all Stationers and. Dealers.

T.

[908

FOR SALE

CAMASIDOR'S

CHAMPAGNE, 1590, Warts BKAL $19......... per case of 1 dozon quarts. $20........ por cass of 2 dozen pints, GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE $24. ......per cass of 1 dozen quarts.

CHATEAU LARUSE.

$13.

per essa of 1 dozen quarts. PONTET CANET. $9.50.........por case of 1 dozou quarts."

PALMER MARGAUX.

$7.50

$8.50

per cass of 1 dozen quazos. ...per case of 2 dozen pins.

LORMONT,

25

......per case of 1 dozen quarts. ... case of 2 dozen pints.

ALSD CUTLER PALMER & On's

WINES AND SPIRITS.

SIEMSSON & Co. Hongkong, 1st January, 1934

FOR SALE

AT WHOLESALE PRICES.

---

18

ALGAB AND COMPANY, HOUSE AND ESPATE AGENTS,

REITS COLLKETRU,

BROWN, JONES. & CO., UNDERTAKERS.

MOURNING STATIONERY, &o.,

MONTMENTS Bezeted.

6. QUEEN'S ROAD EAST, THE CHỨNG NGOI SAN FO TH

Chinese Daily Preve), PUBLIST20. DAILY. -

Is the best medium for Advertising among tho

Natire Community.

& MATK WT, MARS, För Sinemors and New York-Per Mosser, today, the 19th inat, at 3.19 p.m.

P Yokohan and Fingo-Par lamie Cezatie, to-morrow, the 14th lost. at 3.30 P.X.

Fr Straits and Osleuths.-Pee Palamig, Shipping Orders will be granted till Noo8. Jun Saturday, the 19th instant, at 2.30 v.m. Cargo will be received on board until 4 P.M.,

For Nagasaki, Kobe, and Takokama—Fər Foscie and Paris until 9 P.4. on the 22nd | Yumzira, on Entarday, the 18th instant, - ak July, 1995, (Paresls are not to basant 5.00 PM Captain Guthrie, will be despotoked as abovo lan baard; they must be left at the Azenay's

WEDNESDAY, the 15th inst

"DIOMED."

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents. Hongkong, 3th. July, 1885.

N282

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND —

CALCUTTA. THE Company's Steamship THE

"TAISANO,"

It has been established upwards of TWENTY TRAPS, and onjoys the largest ögré fils diren- Intion of say "Chinesa påpor in the Southorn Chins. It is curatally edited by an experienced Captain Davies, will be matched for the Cainess Sebolar, and contains FULL and RC-above Ports on SATURDAY, the 18th inst.. GIABES COMM ororal IntvooTARNCY.

Teras for Alvartising can be obtained at the Of, Wradhan Street, Hongkong; or from the different Aganta.

1188 Untersigned have been appointed Sols

Agats for the Sale of their Goods in Hongkong and China by Messrs. J. & R. Tax NT. Glasgow, and Lars. DAVID CORSAR5& Suxs, Arbroath.

ARYHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Jaanary, 1867.

at FREE PM.

This atoumer has raperior, first class Ao- commodation specialis constructed to most the requirements of tropical oli mažos.

For Freight or Pissago, apply to

JARDINE. MATHESON & Co.,

General Managers. Yongkong, 6th July, 1933.

[1251

FOR SINGAPORE, IGNANG, AND

CALCUTTA

THE Steamship

"

"ARRATOON APÇAR”

.

Ooo. Contents and valo of Packages are MAILS BY THIS BRENCH PACKET. Jesenicol.

The Fratok. Contract Packet. Paška will For farther particulars, apply at the Combe detehed on THURSDAY, the 23rd fast,, pray's Omoo.

|with Mail to the Unitsi Kineton, Ea G. DE CHAMPEAUX, Emma, and mince; bevand, rit Navles; to Agoat. Baīdon, Streits Rattlarnante, Batavia, Bornah, Hongkong, 11th July. 1985.

Carbon, Tolia (við Mulens), the Australasian | Colonies; Adan, Natal and the Capa Egypt, | Malta, and Aibraltar,

The usus burn will be obaszved in closing Itha Wofle, &a.

|

The Post Office declines vīl responsibility for Uneogistowel, Lottare containing Janollers, &n..

-U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAILSTEAMSHIP COMPANY. THROUGH o NEW YORK ADVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. TIERT. 8 Wail-Stoner "CITY OF HOURS FOR ULÓSING THE CONTRACT TER

NEW YORK" will be donating for San Francisco, viâ Yokahaan, on TUESDAY, the 28th inst, et TERM PM, taking Passenger: and Fraight for Japan, the United States and

whore Registration has been neglectat wil make no eng dries into alleged losses of nota letters.

MAILS

THE ANGLISH MAIL.

The following konca sen observel in dostug us, &o., by the British Contract Packet- Day of Denarbure.

Витора.

Thong Bills of Tadiny is for trasyon-Toner Oriar o claras. portation to Tokohana and other Jay Ports.00 M.Ragister of Lotta tren Post- ing of all printed matter and patterns nesa.

to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities

of the United Sistas, vil Overland Heilwars, to 3.00 Mail olorad, accept for battery

Haroun, Trinidad, and Dəmerare, and to parts

CHERRY......SACGO YES HAYANTIGA" | £ | TO EU ofther sex. iu their own Captain A. B. Mactarish will be despatched for in Mexico, Central an] Sonth America, by the 3.10 P.stery may be posted with late foo

This issue cantains the New Scale of Hong CLARETS kong 3 TALE DUFIE, which will shortly laomalala gparation,alin tables of COURI

FEE never before published.

The APPENDIX consists of nvar

FOR HUNDEED PAGES

of aloasty printal matter, to which reference is pastandly requicol by residents and those having commercial or political relations with the Chautrios ombraani within the scope of the CARONICLE and DragoTORY.

The Contents of the Appendit sa too many to enumarata iu sa Alverthomeat, but inciade TREATIES WITH CHINA-

Great Britain, Nanking, 1942

Tientsin, 1958

and all others not abrogated

France, Tientsin, 1851

Convention, 1860

United State, Tientsin, 1258

Additional, 1869

Peking, 1880

Germán, Tientsin. 1841

Paking, 1830

Russia, Japan, Spain, Brazil, and Porn. TREATIES WITH JAPAN

Grast Britain

United States TREATIES WITH COBRA

TREATING WITH SIAM.

Netherlanda Corsa

TESATTER WITH ANNAM TREATTES 'WITE ČAMBODIA.

CUSTOMS TARIFES

Obiaesa

-Japanese

Siamese Corsar

Orlora in Corneil for Gove-ument of EB.M. Sabjects in Chian and Japan, 1865, 1877, 1878, 1891

Rales of II.B.M. Suprems and other Courts

in China and Japan'

Code of Civil Procedure, Hongkong Admiralty Rates

Foraira Jurisdiction Act

Act of Faited States Congress Bolating to

Traatias

Rerulations for the Consular Courts of United

States in China

Rules of Court of Consuls at Bhanghai

Siem

Chinese Passanger Act TRADE REGULATIONS

Chipa Japen

Customs Solano, China Customs and Harbour Regulations for the dif- ferent parts of China, Philippines, Siam, &e. Pintage Regulations.. TRONG EQUI

Charter of the Colony New Bales of Legislative Council

...

ko.,

hc.

per day to be made by persona and Lieur Dav. Botilal by Sir Tex. PERKINS. London. alities, at work for us. Now bashaws. All Sr. Bartra," "CR the work. Capital not required. We will start meet with wonderful succese, Auy one can do LAGRANGE" "CHARLO

lven Outas worth £1 miilod fros, The ON- LAROSE STILL HOCK, STILL ERBACH, 1974, ployment is particularly supted to the region CHAMPAGNE VRETEHET, CARTE D'OR which this publicstion cireula. Boys and BURGUANDY.

cirle varn nearly as much as men. Fall particu STOUT...............

1rs and instructions mailed fros. Now is tho .GUINN'S EXTRA, Pts.&Qts.;

Bottled by OBLIN STOUT Co.ng-don't delay, but write to us at once. Address SHзON & Co., Portland, Maine, Bass & Co., Pala Ptc & QUnited States.

(351 Battled by DUBLIN STOUT.CO/i LAGER "KRONPRING."

AT&

BEDR SCALES

"The Howa STALE CO. MACHINERY. DRILLING, PLASTYULLADRES, ke, Fornoy Bans., Glasgow, PAINTS, OILS, AND VARNISHES-Good-).

lass, Wall & Co., Liverpool. WHISKY IBLAT BLEND," "R. O. Se3- CIAL. “LAGAVULIN" Bottled by MACKIE & Co., Glasgow. EAU DE COLOGNE; Baffled by JOHANN

MAKIA FARINA, Apply to

Platform, 601 lbs. to 1,009 los £20.000. TWENTY · T90C-

W. G. HUMPHREYS & Co.,

Bank Buildings, Sole Agents for China.“

Kongkong, 2nd July, 1885.

E

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO.

129

NOLIST AND CHINESE

DICTIONARY. WITH THE PONTI AND MANDARIN

PRONDYCIATION:

|

the share Ports on SATURDAY, the 18tà instant, at THREE P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co., '

Agents Hongkong, 4th July, 1885.

(1267 VIA NAGA- STEAM TO YOKOHAMA,

SAKI AND KOBE (Passing through las Imoany &ra.) HEP.&O. S. N. Co.'s Steamship

"SUMATRA,”

THE

BAND PINDS-will-leave-for-the-above placa on SUNDAY, To DISTRIBUTED ON THE GREAT the 19th inst., st DAYLIGHT. MELBOURNS CUP RACE OF 1835.

A. MCIVER 150 Horsus entered! Bua about 3rd Nov, 1

Superintendent. Hongkong, 6th July, 1893.

FOR LONDON VIA SUEZ ČANÁL..

ALL PRIZES! NO BLANES!

Tanth Annual Sweip of the popular "AUSTRALIAN THEF

Organised 1868.

Comsay's and connecting Stats,

Throne Pag Tickets granted to Eagle Fence, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

of 10 am

8,34 P.4.--whm the Post Ofis clown entirely. 340 P.M.-ista Gattor may be ported on board the packet with lata' fàs of 10 ouerta, until time of departure.

PER YEHNDI MATE..

Day Mefore Departure, r.x., Mangy Order Olas clases Post Of olosas, except the night box, which is always open out of oos hours.

Day of Departure,

RETURN PASSaarg-Passengers, who have paid full £sre, va-embarking at San Franciso for Chins or Japan (or vice versa) within six months, will be allowel antisco nut of 29.% from 13 Batuca Fare; if roambuking within ons waar, an allowance of 18 4 will be made from Batura Foro Pre-pail Return Passage Orders, avail- abin fox one year, will bo izsnol at 'a Dixonnt 17 &M., Post Ofisa noons. of 25% from Return Fare, These allowances 10 am... Registre of Lotbare casas Posting of do not wasty to through fares from Chin and Japan to Europe.

Freight will be recaived on board until 4 P.M. on the 27th Julv. Pareol Packagos will be senivol at the Oline patil à PM same day: all Parcel Packagaa shatli ba markid to al dress in tall; valné of samus is required.

Cargo Consalar Invoices to accompany * GLENCOE,"

destined to Ports beyond San Fransise Captain Duke, will be despatched as above sold be sent to the Company's Offices on or about the 20th inst.

in Sealed Envelops, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

CLUBE Steamship

These Mamyth Drawings are supervised by the Ticket Holders and witnessed by Members of the Pros." Marchants, Limvers, Doctors, Magistrates, and Kvmbers of Parliament.

CAPITAL: £20,000, in 20,010 SHARES OF

21 sach, divide 65 follows First Horse 43,900 Privesof £310-£2,000 Second Horse 1,000 Prizes of 250 2,000 Third Herso 100010 Prize of 200 2,000 Sturtars divide 1,000 | 20-Prizuzdf 100. 2,900 Non-Starters

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Ca Hongkong, 2nd July, 1885,

1325

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR NEW ZEALAND PORTS VIA -

FOOCHOW.

Total £15.000 THE Steamship

divide 1,600 The reusining £5,000 will he employet by the Club in making up a Book on the Caɔ and

"WHAMPOA,"

other races, that is, laying and taking the ones Captain Williams, will be despatched as above An Anglo-Chinose Diationary, published at the for and against certain horses, by an entirely on FRIDAY, the 24th inst, at FOUR F

This vessel has unusually good Cubin, Assom- now sygn, the success of which was practically Daily Press O'ños, Hongkong. this Work stands unrivalled. All the new

For comprehensives and practical service provel Fist year, when the profits rastriting odation, situated amidships, upon the oppor

therefrom realised over £12.000. The whole dank.

For Freight or Passage, apply to words which the Chinese have of lato years been of the winnings, including principal aut profits

BUTTERFIELD & SWIRE, compelled to coin to express the numero who will be successful in drawing other to be equally divided amongst those subscribera

Aguats. josts in machinery, photography, telegraphy,

Hongkong, 3rd July, 1883. and in saionee generally, which the rapid advance horse or prize in the Great Sweas Every af forsiga retatious ass is the areall. To avoid delay, all Hongkong prizes subsriber to receive a príza, be it large or

·· STEAM TO SHANGHAL here given in extenso. Esch onl

TT- Word is

fully illustrated and sxplains for zing exercises will be remitted immediately after or by THE P.&O. 3. N. Co.'s Steamaip for students of a mostinstructive intars. Both order on

the Chartered Bank of ludis,

* MIRZAPORE."

For further information as to Passage and Fraight, apply to the Arsary of the Company, No. 50 Queen's Road Central.

F. E. FOSTER, Agent. Hongkong, 13th July, 1865.

FOR SAN FRANCISCO. "THE 9/3 L. LI. Ameriesa Bark

"ANNTE JOHNSON,"

THE

all rated matter and bitteras C85485.

11 am. Mad plussa, ezoent for Este Letters...... 1114 M., Letters may be posted with Lafe Foo

of 10 cents until

11:30 AM, when the Post Offi» sloves entirely. 1140 A. W. Lata Latbare may be postal on posví ths puokat with Tate Fes of 10 Cante until time of lapartaro,

BATES OF POSTAGE. Latters, par 1 oz.. Post Cards, each

10 Cente

3 Cont

Conte

Booke. Patterns and Commercial 2 Canta.

Papare, nor 2 oz. Newspapers & Prices Corrent, esob Registration

10 Cente Do. with return receipt 15 Centa Commercial papers siguity suck uspora sa though written by hand, do not bear the charao- ter of an actual or personal correspondsuse, ngoh. ne invoices, deeds, copied music, ka The charge is the same as for Books, but all packets of und

BOLDIERS' AND Batiges lettere,

Marous Hall, Master, will lost hers for the under 4 oz. weight are charged 5 cents, abore Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

· MELCHERS & Co. Hongkonx, Sth July, 1835.

1258

FOR NEW YORK.

(1) Privates in H. M. Army or Nare. Non- coramissioned Hore, Bandmasters, Schools masters (not Superintending or First Cisar Writers, or School-mintresser may sand half. munes letters to the United-Kinglom by the English Mail at the rate of two cents (onm (pany) each, or by the French Mail at the rate

of four aunts (two paneel sach. Theportage May.

[1232 THE A 1 Amer. Sohooner

Tibbets, Master, will lead here for the above he prepaid ether in Eraserial or in Hongkong

the Court and Panti svara on Australia and China, payable at Victoria will 19370 for the above place about S6 hours

Drawing held on the 20th October after her arrival with the used English Mall. the accents being crafally marked on the bastongkong.

Printed sin of winning numbers

A. McIVER, principle hither Bitsial. The typoraphy est

posted to all Ticket Holers mustiately after

Superintendent. displays the rooses of an attempt to make the

Mouey reosived boy late will be retucard. Teu Chinese and English typo correspond in the site

Hongkong. 7th July, 1985. of body, thereby affecting a vast oocnors of por Cent, commission denoted from the prizes.

In remitting money for tickets, cond Bank FOR LONDON AND HAMBURG. suza, pokieving a senate not revival Delts, Post On Orders, Notes, or Gold, latter HE. S/S L II German Ship attained, and dispensing with those seat margir should ha ragistered; ed, sixpone attra to and facut space which have heretofore charse enter cost of cataru postizo.

erized Chinese zablistica secue of the work addressed suvelops. Address all letters bad asks all orders payable to THOMAS FAULKNER, following facts are sabmitted for consideration Seretary "AT.C." 635, George Strout, Spilnuy [276

Chalmers' Voonbalary contains about 16.000 The Treaties between Great Britain and Chinese characters, and Mothnest's English Corta, France and Annan. 1836, France and and Chinese Dictionary about 100000 whilst Cambotis, 1833, Great Britain and Siam, 1883. this work contains more than 59.000 Euclich togather with many other items, have not words, and upwards of 800,000 Chinese charan- appeared is previous issues.

tera.

Again, despite all the grammaars and

Australie.

Encloso self-

THE CEYLON HANDBOOK AND DIRECTORY.

THIS

the clonestar og fremblay the This Volg which forms a Jalanhle Ren student of this difficult language abeantaly co portory of Information regarding Coylon xamples to display the rarions anli. and a floral Handbook thereto, is widely tir estions and equivalents of different wordt onlated not only in the Island but throughout have one general meaning. Of these examples: the British Empire. this work contains more than five tied as ! It includes a complete list of all the Coffee, many as any other Dictionary hithert› pab Cošonut, Cinnamon, Tea, Sagar, and Cinchona

plantations in the Island, with fall particulars- For practical purposes the arraurement of also Dirvatories of all sections of the com

Orderamay be sant to Daily Press, vaan it is published, or to the following Amati MACAO... Mesars. A. A doll & Co. SWATOW „Meases. Quelch Co. AMOY.....

Mears Chord & Co. FORMOSA „Mosers, C. Govard & Co., FOOCKOW. Mossra. Hedge & Co.

Nisazo Mesars. Kelly & Walsh, 8'ghai,

SHANGHAL..... Messira Hall & Holtz. SHANGHAI. Messrs. Kelly & Walsh. NOTIZON& 7 Moura. Hall & Halts and Kelly RIVER Porto

Walsh, Shanghai NAGASAK... Mours. The C&J. Trading Co.

1000, OSAKA Mr. F. Walsh & Co. YOKOHAMA...Messrs. Kelly & Co. MANILA... Mesars. Dias Puertas & Co. SAIGON... Mr. P. Crettine TONQUIN Mr. Ch: Dupont. BANGKOK.Mesira. A. Bjarting & Co. BINAAPCEE.Messrs. Saylo & Cɔ. PRNANG.Messrs. Maynard & Co. COLOMBO........Kars. A. M. & J, Ferguson CACGTTA...... Mossra. Newman & Co. SYDNEY AND )

Messrs. Gordon & Gotoh, BREIVANE... I

MELBÓTENEA. A. A. Press Agency Co. LONIN Mr. F. Algar, Clement' mue. LONDON... Moems. Street & Co,30 Ocmhfl. LONDON Masers. Bates, Hendy & Co.

liskod'

tha se umplus that a reference to for munità valuable holy of Statisties, and unch

pagos szables & person who understands English seful General Information. It is indispensable to communito effectingly with natives who to all intelligent residents, or parties interested understand nothing but Chinese. In this respect in the Colony. the work will be faani indispensable to all Farepants residing in China, and to the nativos vinge to Chius a big book) Rs. 14,

PRICE OF THE VOLUMES $ Rupees. Cur- Four Dollars will eaver cost and postage to very few indeed of them are perfectly manulatot, China, Straits, &o Orders say he sent to To partiss resident in England and interested "Daily Peasy" Of, Ingkang. 1081-3

therusalvos it explaine mbjects fully with which

in China it cannot but be invainable occasion.

It comprises upwards of the thousand large: A REDUCTION in PRICE is made

{quarto pagos,

to Purchasern of SIX or moro Copica

LONDON;

TRUBNER & CO. 61, PATSENOSTER Row.

HONGKONG:

"DAILY PRESS”, OPPICE. WEEDHAM...„ST.. NOW ON BALEK

LONDON Mr. W.M. Wills, 151, Cannon St.POUND VOLUMES of the China Darland

Sas Franco Mr. L. P. Fisher, 21, Merobantą.

Exchange. KEY YouK Mr, A.. Wind, 21. Park Row.

Daily Even Oilco Jaguary 1885.,

Trads Report for the Your 1884. PRICE TEN DOLLARS.. Apply at the Daily Press Office, -- Hongkong, January, 1885,

ESTABLISHED IN 1852.

P. FISHER'S NEWSPAPER AD.

VERTISING AGENCY,

Rooms 20 AND 21. MERCHANTS EXCHANGE,

CALUORNIA S. F. NB-ADVERTISING SOLICITED for all News napas published on the Pacific Coast, the Sand wich Islands, Polynesia, Mexican Ports, Fanama- Valparaiso, Japan, Chins, New Zealand the Australian Colenies; -the - Enstóra- States, and Europe. Files of nearly evory Newspaper pad lished on the Pacifo Const are kept constantly on hand, and all Advertisers are allowed free accuss to them during business hours.

The "HONGKong Daigy Press" ir kept on la at the Offloo of L. P. FISHER, who is authu- tised to recaire Advertisonants.

"HEINRICH,"

Weyhansen, Master, will load here for the above Forts, and will have quick despalob.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 6th July, 1495.

FOR LONDON 'DIRECT.

THE 3/3 L II American Ship.

"HAHOLDINE."

| Port, and will have quick despatch.

For Freight apply to

Stamps, but not brboth kinds on the samaletter.

(2) To other places not beyond Great Britain. such as India, Malta, Es, the postage is 2 canta 1280 one penny).

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 8th July, 1885.

|

(3) The semo miziloger ansly to lotters ad- dressed to the Private and Non-commisioned.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Or named above.

(4.) The latters must not exesed half su ounce Neither the Captains, the Agests, or the No handkerobials, jewellery, đo., can bẻ magt Owsres, will be RESPONSIBLW for any erea with to ends onen. DEBT cantrasted by the Officers or the Crows of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour :-

(5)-If from a Soldier or Sailor- his class and description meet be stated in full on the letter the cover of which must be signed by the Coas

musading Officer, with name of regiment, ship, &o.

ANTOINETTE, Brit. bk., D. TE. Bangos.lu full. If ton Soldier or Sailor, his ginas mai de-

Captain. 11210

ALEET, Norwegian bk., J. B. Melsen.-Borase

·Co, Târsitad.

A. ARUAR, Brit. str., A. B. Maatavish--D.

Sassoon, Sans & Co.

*ONEIDA," McGilvery, Minster, will load hors for the above Comuz, Ger, ship. D. Biereber-Order. Part, and will have quick despatel.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Ca. Hongkong 1516 June, 1335.

(1100

CICERO, Brit atx., George-Battericid, &

Striro;

FOR VICTORIA, B.C.

British Back

** HATTIE E. TAPLEY,"

Geo. P. Finlayson, Muster, will food here for the shove Port, and vill bara quick despatch.

For Freight, apply to

MULCHERS &.Co. Hongkong, 8th July, 1885.

FOR VICTORIA, B.S

THE, 83, 14.

THE 8/3 L. IL British Bark

* NANAIMO.”

Doris, Ger. str.,.W. Zerrabn.Wieler & Co. GLYXOGLE, Brik. st., J. S. Hogg Jardino,

Matheson & Co.. HIGHLANDER, Am. sb., Bachler.Hassall &

:Co.

HATTIE E. TAPLEY, Brit-bk, G. J. Finlayson,

Captain

India, Drit,,ste..., M. II. Day---Özptain.

J. THourson, Amr. ship, H.. Peterson → [1259

Araholi, Karberg & Co.

Doli, Master, shortly due, will load here for

be

scription with nams of regiment, ahip, ko, musk

stated in fall.

|

(6). Soldiers and Sailors have no privīļogan: with regard to books or papas, nor can those be prepaid with Imperisi Stampa:

• But not Warrant Ollidora, vize Contactor, Gasser, Robin, or Carpenter

POSTAL NOT. 1-Postal Notes of the values namad below, payable within three months at any Post. Giioo in the United Kingdom, at Gibraltar, or at Constantinople, can be obtained at Hongkong Horher and Tiantain) at the following prices, or at any British Port Offos ju Chian (except

which include Commission;—

1/6

10%

90-

9) coats.

-45

$2.9% 35.80.

All money orders on the United Kingdom for MYVANWY, Brit, esh, Jas. Vincent.-Tarnar gums not exceeding £5 applied for at Hongkong

& Co.

or Bhanghai will be granted by means of these ONEIDA Amr. Eh, F.W. McGilvery-Chinese. | Notes. PORT JACKSON, Brít, str., J. Hegg.—Sismasen

& Co.

the above Port, and will have quick deayath.REPORTZE, Amr. ship, R. Bayley-M. M. Co with it. He may also fit in the name of the

For Freight, apply to""". Hongkong, 19th Jane, 1815.

RUSSELL & Co.

[1147

FOR SAN FRANCISCO.

THE Amerio Ship

+

»HIGHLAND LIGHT,”

2.-The purchaser of any Postal Note should itsap a momotandum of ita data and number. He must all in the Payee's name before parting RAPHAEL, Amr. skip, Harkness-P. & O. B, N. OBce where payalent is to be made. If this is

વ.

not done the "note is payable (within thres VORTIOREN, Brit, str., J. Brown-Aruhold, months) anywhere in the United Kingdom, at Gibraltar, or at Constantinople. · Any Postal Karberg & Co.

Note may be crossed to a Bank. WELCOMES, Brit. str., W. R. Corfeld.--Adam.

3-Postal Notes abould always be forwarded son, Fill & Co.

in Registered Covers. If this precaution is not

Norcross, Master, will load hare for the above WILDWOOD, Brit, abip, S. W. DiskMelohas Port, and will have quick despatch. .

For Freight, apply to

RUSSELLA 0. Hongkong, 2nd June, 1835.

[108

& Co.

taken 30 Enquirita Waaravan will be unde as to the loss or alleged jões of way Nets. No

YOUNG SLX, Sizzese bk, T. Gomard refund can be rande in any case.

Captain

4-Postal Notes farver in the United King+ "I dom ars not payahls in Hangkang or China.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.