COMMERCIAL INTELLIGENCE.
MONDAY, 15th Jus OPTUM.
Quotations ara pe
Malwa (Naw)......$520 per pival, allowance
For 21 oatties. Mulwa (old).....8540 to 550 per pical, slice. (of 31 to 4 oattias. Patus (New)552) per cleat
Ilgueres (New)
Bonzres (Old).
542 540
DISHANGA
Os Loynoy,
Telegraphic Tean:for
NOW READY
THE
1885
HRONICLE & DIRECTORY
FOR 1985.
With which is incorporsted "THE CHINA DIREC TORT."
DESTINATION
THE DAILY PRIKA, TUESDAY, JUNE 16TH, 1985;
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, M., TTA SUEZ, CANAL | Brindisi (str.) LONDON VIA Surz Cawak...
Nestor (str)
(TWENTY-THIRD Annual Issue), ROYAL OCTAVO,
LONDON..... get exament pp. 1.104 $5.00. SMALLER Bartos, pp. 14.....83.00.
THE CHRONICLE AND DIRECTORY has been thoroughly revised and brought up to late, and is again,muoh inernased in bulk..
It contains DuoRIPTIVE and STATISTICAL Accounts of, and DràctORINS for ' HONGKONG
JAPAN-
Do. Ladles Directory Nagasak
Do. Military Foross. Kobe (logo).
Do. Chinago Honga. Osaka
BOLNEO→→→
MARSEILLES via Sataon, ka MARSEILLES, LONDON, ..... SAN FRANCISCO M SAN FRANCISCO .... SAN FRANCISCO VIA Y’Haña) FORT DARWIN & PORTLAND. OREGON...... NEW ZEALAND PORTS viF'w "BOMBAY VIA STRAITE
CALOUTTA VIA STRAITS CALCUTTA VIA STRAITS...... YOKOHAMA VIA NAGASAKI, Sto YOKOHAMA AND HTOGO' YOKOHAMA, AND HIOGO BANGKOK.:
SHANGHAE .......
MANILA
SWATOWAMOY, TWANFOO
—AMOX' AND TAIWANFOD,
FOOCHOW
FOOCHOW
.
Bark. Bills on demand..
家鄉上
Bank Bills at 30 days" sight. Back Bills at 4 moutar sight
9,6%
.361
Credits, at 4 monthe" sighh..
Documentary Bille, at
mouths
Moda
Tokio
Right......
.8/
CHINA-
Tokohas.
ON PARIS-
Pokhol
Nägala
Bark Bills, on demani,
Roilow.
Hakodate
SHANGHAI....
Credits at & moutha" sight
.431
Whompoo..
*Tas PacuerINE
ON NEW YORK
Canton.
Manila.
SHANGHAI
SHANGHAI
Bank Bills, ort, demand..
852
Bvator.
Ceba.
Credits, 60 days' sight.
Amoy.
Пožo,
ON BOMBAY
Takso.
Tolographis Transfer
223
Taiwar.foo
Sarawak.
Bank, on demand ......
4.225
Tamsul
Labuan.
ON CALCUTTA ---
Kolang.
British North Borneo,
Telegraphie Transfer
Foochow
Bank on demand
Wanchow.
-ON SHANGHAI
Ningpo.
Bank, at night.....
.794
Shanghai
Privato, 30 days sight
Ühinking.
Υπό
Wahn
Taron.
SEIRIS,
Futiang-
Quichon.
Quotations :--
Hankow:
TONQUIN
Ichwug
Haiphong.
Chungking.
Hanoj.
Chefoo
SIAM
Bangkok
Tlantsin. Peking.
Singapore
Newchwang
M'slocus.
Cozaa
Penang.
MALAY BEATES--
Johore.
Hongkong and Shanghai Bank Shares-152
per cent. pramizm.
Union Inenzance Society of Canton, Liratted—
$450 per share.
Chins Traders' Insurance Company. Share
$65 per share.
ور است
North China Insurance-Th. 300 per share. Yangtago Insurance Association-Tis. 180 par
share:
Chinese Insurance Company, Limited-$160 por
shaza
On Tai Insurance Compsay, Limited-Tle..148
per share.
Canton Inautico Olise, Lizaited-$82; púr
hare.
I
Hongkong Fire Insurance Company's Share
8382 par abare.
China Fire Insurance Company's Shares-872
per share
Hongkong and Whampoa Book Company's
Share1-65 per cent, prom.
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.'s
Shares-$43 per share premizm
Indo-Chins Steam Narigation Co's Shares-
25 par vent. discount.
China and Manila Steamship Company, Limited
-30 per cent, discani, nominal. Douglas Steamship Company, Limited
cent. dis
per
Hongkong Gas Company's Sase-390 per
share
Hongkong Hotal Company's Shares-$160 per China Sugar Baiuing Company, Limited-8101
per share, Sales,
Chins Sugar Rekning Company (Debenture)
nominal
Luzon Sagar Rolining Company, Limited-578
par share. Hongkong Ice Company's 'bares-9142) per
share.
Hongkong and Chias Bokery Company, Limited
$118 per share.
Perak Tin Mining and Belting Company
-$1 per share.
Selangor Tia Mining Company-$13 por shate, Perak Sagar Cultivation Company-Tle. 35 pr
י
share.
Hongkong Bone Maanfacturing Company, Li
mited-71 por ahora,
Chinesa Troperial Loan of 1894 A-par. Chinese Imperial Loan of 1894B-par,
"HONGKONG TEMPERATURE.
(Fox M FADE & Co.'s Race) -Jane 25th.
Iberostar 4.Mujeresienstenen Tharaator-] Wanita danı
Tharmota die. (Wat bulb,
Ingmometer...), 136, (Wolfnb.
Thamondering
Tharengslap-Winters Para evightga
T. 18
HONGKONG TIDE-TABLE.
36mm Your Jan, 1996.
HEAR WATHI
Hongkong
Packa
Sd Pi
Height.
Mean Time
W. M
Tb. 18
2. 12
1301
Bat. 20
A.
*
na 6.34
LAT
25
BF
HO
91
Faight
-7-7-7-7-9-
The height of mern, som-level has been detended at 7.591
feel shore of the tide-gar: 29 at the Vintzela Weral Fard: Bad the Low-waine Ordinary Spring-Tido, to which incum he high in that Tabins an exferred, a 5.595 Toot above
The heights in the Table martid with a ming
balo Low Watie Ordinary Song Tides, and should be backed Prims the mastusta dīvas adore,
CHINA COAST METEOROLOGICAL
STATION,
Manila
Haiphong
Hongkong....
REGISTER.
19th Juan, 1995, at $ 7.X.
Ame
Shanghai.
Naga..
stock.
-1th Juan, 1885, 41 10 A, W-
Wind
STATION.
iphonx
Władi.
stock.
STATION
Manila
Haiphong Hoogbag...
20.91
1992 61.1
1th June, 1884, né á 1,50.
Ay
WInd
growlock,
28,79 47
STATION
15: June, 1655, at 10..
G
Habibong Bangbai
Nagamaki. Wostock,
968 | 67.
Or
Wind.
Weather.
TAKE.
COCHEN CHINA---
Pa (Saigon...
Cambodia.
ANNAM.
Shoal. Jouchasz. Fusen. Yuenca. VLADIVOSTOCK.
British SHIPPING-Oficers
P.&O.E.N. Co. Messag. Maritimes. M. B. M. S. S.Co. Tudo-China 8. N. Co. Douglas 8. 8. Co. · Bussell & Co.
STRAITS STELEMENT),
Sungai Ujing Selangor. Forak.
NAVAL SQUADRONS –
Germsa. United States.
the Coasting Steamers of China & Manila 8. 8. Co.
Siemssen & Co.
..
H. C. &, M.S.B. Co. Bouttish Oruntai 3.8.Co. Misoollaneous Const
Steamers
+
The LIST OF RESIDENTS now contains the names of
ELEVEN THOUSAND, FIVE HUNDBED, AED FIFTY FIVE FOREIGNICA arranged under one Alphabet in the strictes crder; the initials as well as the suraAMAI being alphabetical.
The MAPS and PLANS have been mostly rs-ongraved in a superior style and brought up to date. They now cabsist of
FLAGS OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA, CODE OF BIONALS IN URE AT VICTORIA PEAKS MAP OF THE FAR EAST,
ܪ܂
NEW MAP OF THE ISLAND OF HONGLON NEW PLAN OF THE Ĉiry or VictoLIA, Pear of Tas CITY OF CANTOY. NEWPLAYOFFOREIGYCONCESSION, SHANGHAT PLAN OF YOKOHAMA, PLAN OF MANILA PLAY OF Sargon.
MAP OF TOWN AND ENTIRONS OF SINGAPORE,
Among the other contents of the book a
Au Augic-Chinese Calendar, Worntíma of Sun- rise and Sunset. Men of Barometer, and Thermometer, Rainfall, Eclipses, Festivals s
A fall Chronology of remarkable events sia.CA -the advent of foreigners to China and Japan. A desoription of the Festivals Fasts, "o
observed by Chiness Mahotirdazz,~~Pargosa, Jaws, &o., with the days on which they fall. Comparative Tables of Money, Weights, &c. The Hongkong Postal Guide for 1336. Arrivals sud Departuraz, of. Maila st and from
Londa and Hongkong, an
Scales of Cominissions and Charger adopted by
tha Chamber of Commerce of Hongkong.. Shanghai and elsewhere.
Hongkong Chair. Jinriokakä, and Best Fire.
This iams contains the Now Scale of Hong- Kồng STAMP DUTIES, which will shortly come into operation, also tables of COURÍ FEES, after before published.
The APPENDIX consists of over
FOUR HUNDRED PACTS
of closely printed matter, to which referance is Fanstantly=required-by--rezidants and--those-
The Barometer a falon. Gedients for 9.W. et are rather step. The teppentyco and hsenídivy seisain bigh,
and fat wrathar grenda.
W. DOBERCK. Hongkong Observatory, 15th June, 1855.
METEOROLOGICAL RÈGISTER.
Jarometer
*Fraction of wind
Tamperatura
Huddity
Foro.of wind
Weather
Ein
Os dato at 10 amatp
Previous Aky
On Aste
14 p..
29.75
13.78
346 83.7
€4.9
73
S.W.
S.W.
8.W.
6
0.01
W. DOBERCK.
Hongkong Observatory, 15th June, 1835,
Hongkong.} Tia 0.8. 1. Cọ Hongkang Batterfield & Sire... Hongkong Carlowit & Co
On 18th inst., 4 P.M. Te-morrow,
Quick depatol. On 23th fint at Woon. To-morrow, Daylight. Quick despatah, Quick dispatch.
TRIBEL'S NAME
CAPTAIN.
AT
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DEEPÁTCHES
J. Boston
Oneida #PORTR
Ava (alt.)
Naw City
Bra Nore
Hunt
Bogart Vardi....
d'A. de St. Croix
7
Highland Light... Avabin (etË). Woong (str.) Director Tausi (str.) King Arthur (str.). Wingang (str.)... Japan (961) Sumatra (str.) Cariligaaskirs (str.) W. Courlzey Bonarty (str.).. Le Boutillier. Danube (str.)... Newto Fashna (tr) .....
Orgad Ravenna (str.) Cualou (etc.)..........
Balbernie Brass Peterss
Gidad Ellis Yardin Messag
Mesasgarins Maritimes... Hongkong Mesageries Maritimet... Hongkong Russell & Co. Hongkong Bussell & Co
0.8 0.9. 8. Co. Hongkong Butterfeld & Sira..................
sugkong Bassell & Co.
Battor hold & Svice........ P.&O. B. N. CO
Hongkong Hongkong Hongkong · Jardins, Matheson & Co... T. 8. Gardner A | Hongkong. D. Sassoon, Sons &,Có tin
'P. & 0. 8. N. Co Adaasos. Bill a ca Hongkong | Gibb, Livingston & Co..... Hongkong Yusa Fat Hongestisport Hongkong
Russell & Co P.&O. 8. N. Co............ .....Džekong | Jardins. Matheson & Co... Hongkong Jardins, Matheson & Ga......... Hongkong Rassell & Con Hongkong Douglas Dapenik z Ca........ Hongkong Diglas Espevik & Co.... Hongkong. Douglas Lageait & Ca..... Hongkong Douglas Lipɛaik & Co.... Hongkong Douglas Liprask & Go........
-15°
Katiang (1) ...........
Hasshin (str.)...
Binladi (st)....Farquhar
Heloong (str.)
Airlin(str...
...
Tousai (str.)....
SWATOW
Tagrában (str.) ..............
FOR SALE
FOR SALE.
- INTIMATIONS,
per day to be made by persons New business. All
£1 TO £4 or sex, in tamir own
GH. MOMM & Co. CHAMPAGNE, localities at work for us.
meet with wonderful macons, Any one can do Per dozen Quarts, ..Per 2 dozen Pints.
the work. Capital not required. We will start Superior CLARETS, from FIECHES & Bar. Outfit worth £d free. The ex- VINTAGES, 1869 to 1878, from $10 to $24in which this pablisation circalates. Boys and ployment is particularly adapted to the region per dozen Quarts
POUILLAC MONDON, 88 per diz. Quarts Fires son nearly as much samen. Fall portios
lors ad instructions mailed free. Now is the 364 per doz. Pirts Lims don't delay, bat write to as at once." R. W RANDON & Co. BEANDY, Address STINSON & Co, Portland, Maine, $5 per dozen Quezte.
rasi VIENNA EXPORT BEER, from ANTON DREHER.
-891
$101
Per 4 dusen Qasris. Per 6 dozen Tints. MELCHERS & Co.
Hongkong, 2nd April, 1984,
FOR SALE
f28
AT WHOLESALE PRICES.
CHERRY........SAGCONES” “MANZANILLA”
STOUT
ALE
BEER
SCALES
United States.
ALGAE AND COMPANY
T. HOUSE AND ESTATE AGENTS.
RENTS COLLECTED. BROWN, JONES & CO.,
UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY, 40, MONUMENTO Estores,
6, QUEEN'S ROAD EAST.
and Lion DRY; Bottled by£20,000.
22
TWENTY THOU.
SAND POUNDS. TO BE DIATRIBUTED ON THE GREAT
-OF- 1893. YELBOURNE CUP RAUN
150 Horses'entérod! Rán sbook Set Now. !,
Sic FEEU, PEEKING. Loadon, GUINNESS'S EXTRA.P&Q.; Bottled by DUBLIN STOUT CO. Bass & Co., Palo, Pts. & Qta Bottled by DUBLIN STOUT CO. LAGER "KRONPRINT." Platform, 600 lbs. to 1,000 lbs. The Hows Scan Co. MACHINERY...DRILLING, PLANING LASES, FAINTS, OILS, AND VARNISHES Good
, LOUDON Bros. Gaigour. Lase. Wall & Co. Liverpool. WHISKY "ISLAY BLEND." "R. O. Srrof
CIAL" LAGATCLIN" Bottled by MACKIE & Co., Glasgow. EAU DE COLOGNE, Bottled by JokarN
MAHIA FARINA. Apply to
W. G. HUMPHREYS & Co.,
Bank Buildings Sole Agents for China.
Eongong,25th Máy, 1885,
FOR SALE.
129
ALL PRIZES! NO BLANKS!
J
Tonth Antaal-Sweep of the popular "AUSTRALIAN FURF CLUB" Organet 1868.
To Mammoth Digs are supervised by
On 23rd fast, at 4 pac Quick despatch.
On 19th ins2, af Noom
VESSELS ON THE BERTH.
STRAM YOU BINGAPORE. PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MAR BEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDIST. TRIBJTO, VENICE, SOUTHAMTON, LONDON, AND FLYMOUTH,
$190, HOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. NB-GABGO CAN BE TAKSH. ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN Gule Porri, MARSIDE, Tetere, Hax Dund, Now YONE, AND BOSTON,
Oo 22nd inst., at & P.M.THE PRESULAR AND OBCENTAL STEAM
To-morrow, at 3...
Tomorrow, at 3 PM
On 21st inst, Daylight. Quick despatch.
On or about 15th inat. To-day, at Noon
On 18th lart, at år.m. Quick despatob. To-day, af 4 r.x.
On or short 19th inst. -To-morrow, až 5 1.3. On 18th inst., at No Tomorrow, at 3 P.. To-day, at Moon. On 19th inst, at Noou. To-morrow, at Nɔɔn.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR FOOCHOW (SHARP PEAK)
DIRECT.
THE Company's Chartered Steamship
Captain Ellis, will be despatched for the above "AIRLIE." Port TO-DAY, the 16th fast, at Noes.
For Fraight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, 13th Juna, 1885.
FOR BANGKOK, DIRECT.
THE 800TTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. THE Company's Stemoor
.4
“DANUBE”**
{1102
11110
Captain J. Newton, will be despatcted for the above Port TODAY, the 16th instanta NOON.
For Freight or Passage, apply to
YUEN FAT HONG,
Agents. Hongkong, 15th Jane, 1885. COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. STEAM FOR SINGAPORE COLOMBO, SUEZ, MARSEILLES, AND LONDON, (AND FORTS CONNECTED).
the Taket folders, and witpassed by Members THE Company's Steamship
the Press, Merchants"Lawyers, Doctors, Magistrates, and Members of Parliament.
"AVA."
will be despatched as above TO-MORROW. the 17th instant, at DATLIGHT."
For Further Particulars rogarding Freight
CAPITAL £20,000 în 20,000 Shares of £ each, dividad ng fullows:- First Horse £3,000 || 4 Prizes of £500-£2,000 Becond. Horse - 1,000 8 Prizes of 250 2,000 and Passage apply to the ADEXOT of the Com Third Horse 1,000 10 Prizes of 200 2,000 pany. Bartara divide 1,000 20. Prizesol 107 2,000
G. DE CHAMPELUK. Non-Starters
Agent. divid
1,000 Total:........£15,000
The remaining £5,000 will be employed by the Club in making up a Book on the Cup and
HAS HEIDSIECKgther races, that is, laying and taking the odds CCHAMPAGNE, 1880, WHITE SEAL
for and against certain horses, by an entirely
$19 por case of 1 dozen quarts. $20 per case of 3 dozen pints. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. $24.......... per cass of 1 dosen quarts, CHATEAU LAROSE, $12............per cags of 1 dozen quarty. PONTET CANET. 19.50........per case of 1 dozen quarts.
PALMER MARGAUX, $7.50... por seu of 1 dosen quarta $8.50 ...per case of 2 dozen pinta
LORMONT..... 35.......per cass of 1 dozen quarts.* $............par sass of 2 dozen pinta
ALSO CUTLER PALMER & Co.'s
Hongkong, 15th Juus, 1895..
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR YOKOHAMA AND HIOGO.
new system, the success of which wasprasticallyHE Staambip proved last year, when the proits remiting therefrom realised over £12000.
The whole
BENARTY."
of the winnings including principal and profts Captain Le Bontilliot, will be despatched for
1078
to be equally divided amongst those subscribers the abare Parts on or about the 15th instant.
For Freight or Passage, apply to who will be pasnecessful in drawing either
GIBB, LIVINGSTON & Co. horse ne prise in the Great Brean. Every Hongkong, 9th June, 1885. subscriber. to receive a prias, be ft large or small. To avoid delay, all Hongkong prizes: will be remitted immediately after race, by Ian order on the Chartered Bank of India, Austratin and China, payable at Vinterla
Hongkong Drawing held on the 20th October next. Printed silps of winning numbers posted to all Ticket Holders mediately after Money received ton lats will be estarned. Ten WINES AND SPIRITS.
Per Cant, commission deducted from the prizes. SIEMSSEN & Co.
In remitting money for disketa," send. "Bank: Drafts, Post Oleo Ordera, Notes, or Goud, latter -18
should be registered; aid fixpence extra to cover cost of retzra' postage. Enclose Balf- AND RENNENT ALES and dressed suvelope. Adirage all lettera sud make
PORTER.
Hongkong, 1st January, 1884.
nying commercial or politics) relations with the DAVID CORBAR & SONS
Countries 'embrased within the scope of the
CREONICLE and DIRECTORY.
The Contenis of the Appendix are too many
to sumerate in an Advertisement, bat include
| TREATIES- WITH CHINA-
Great Britain, Nanking, 1842-
M
Tientsin 1858
and all others not abrogated
Franco, Tientsin, 1851
Convention, 1960
Cnited States, Tientsin, 1858
Additional, 1869 Peking, 1880
Germar, Tientsin, 1861
→ Peking, 1880
Rassis, Japan, Spain, Brazil, and.Pera. TREATIES WITH JAPAN-
Natberhada
Согод
Great Britain
United States TREATIES VIth Costa
TEZÁTES WITH SIAM TREATIES WITH ANKAM TREATIES WITH CAMBODIA CUSTOMS TARIFES
Chinese
Japanese
LEGAL
Sin Coresa
Orders in Council for Government of H.B.M. Subfoots in China and Japan, 1865, 1877, 1878, LE81
Bales if HB.M. Supreme sad other Courts
in China and Japan.
Code of Civil Procedure, Hengkeng
Admiralty Rules
Foreign Jurisdiction Act
Merchant Navy.
Navy Boiled
FCANVAS.
Long Flar Crowa ARNHOLD. KARBERG & Co.
Hongkong, 11th May, 1837, ---
FOR SALE.
19
all orders payable to THOMAS FAULKNER, Boccobary, A.T.C.," 635, Goarge Streal, Sydney, Australia.
1746
7
SUMMER TIME TABLE.
THE KOWLOON FERRY.
STEAM-LAUNCH "MORNING STÅR”- Runs Daily as a Ferry Boat between PEDDAR'S "NLAND LOT No. 507 with the TWELVE WHaer and Tatu-Tau-Taur at the following CHINESE HOUSES thereon, Nos. 18,hours-This Time Table will take effect from 20, 22, 24, 26, and 28, WANCH ROAD, and 10, 12,
the 15th April, 1825. 14, 16, 18 and 20. WAKONI MARKET STREET, WEEK DAYS. Crown Bent $76.20 por Aanai.
Linves
Lester Kowtoon. 6:00 AM.
IN
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 13th May, 1885.
KA
FOR SALE. MPAGN
"MONOPOLE
AND
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
—
THE Company's Steamship "YESTOR," Captain Nish, will he despatched as above, TO-MORROW, the 17th June.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIBE Agents. Hongkong. 18th Jane, 1985.
1993 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND- THE Company's Steamer
CALCUTTA
“WINGSANG,"
Captain D'A. de St. Croix, will be despatched for the shors Parts TOMORROW, the 17th instant, at TEZZE P.M.
This Stater has superior First Class A Commodation specially constructed to meet the requirements of tropical aliente
For Froight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.
General Managers.. Hongkong, 6th June, 1835.
[1068 FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA
SUNDAYS.
LOATOS
7.00 L.X.
8.00- 10,13.
12.00
0.
THE
Leated Hongkong Kaw.com Hongkong
7.00 a 6.00 4.3. 8.30 9.0074100 9.03
•10.15
12.30 F.M. FASTE
100 F.M.
200 3,00
[420
8.00 11 8.50. 9.40
$10.4%
-E
12.45.
9.20
4.00
3.30
.*.80
4.15
5.10
4.50
5.4
Sole Agents;
5.25
0.15
"
BIDLECK & Co., REIMS.
6.45
[1340
7.15 D
3.15
7.30
6.45...
7.00
7-15...
7.30
*Thers will be no Laupoh on Monday and
"MONOPOLE SEC (DRY) CARLO WIT ZAŁ
་
Hongkong, Tat July, 1981..
Act of United States Congress Relating to An
Treaties
Regulations for the Consular Courts of United:
States in Chins
Ralas of Court of Consuls at Shanghai
Chinese Passongor Aut
Siam
TRADE, REGULATIONS
Chion Japan
Customa Beizure, China- Customs and Harbour Regulaties for the dis ferent ports of China, Philippines, Siam, & Pilotage Regulations.
HONGKONG
Charter of the Colony
New Rules of Legislative Connell.
¿o.,
*
$0.
The Treaties between Great Britain and Cores, France and Auzam. 1884 France, and Jarabodia, 1581, Great Britain and Bism, 1863, together with many other items, have not appeared in previons, issues.
NOW ON SALE.
IMPERIAL GEARTO.
NOLISH AND CHINESE
DICTIONARY. WITH THE PENTI AND MANDAREN PRONUNCIATION.
Anglo-Chinese Dictionary, published at the
Daily Press Office, Hongkong,
&.95 3.55
| Friday, on account of scaling.
THE Steamship
"JAPAN,"
Captain T. B. Gardner, will be despatched for the abovs Porta TOMORROW, the 17th But, of THRIE P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID BASSOON, BONS & Co., Agente
Hongkong, 9th June, 1985."
1077
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
MAILS EXPECTED,
THE SKULTOR MATE The P. & O. steamer Szrasna, with the nar English umil, la Bingapors on the 19th, mať may be exgated to arrive hare on or about the 18th inst
TEN AMERICAN MAIL
The Pasife Mill steamer City of Bin để Jspainą, with manis, &,tein Sau Frauvines to the 21st May, left Yokohams on the 14th, and T-boxpoptol kɔ arriro hoo sa de about the 20th Inglante ------
THE AUSTRALIAN MATK The E. & A. 8, S. Ca's steamer Tassadiss
י.
NAVIGATION COMPANY'S Beamship lett Port Darwin on the 12th, and le szpasted to "BRINDISC" Captain J. Boro with Horsesivo bora on the 21st last. Majesty's Matis, will be destobot from? this for LONDON diesot vil SUEZ CANAL and usual Ports of call on THURSDAY, tha 19th June, at Four B,M.
Cargo will be ramivat oa based matil Tes
STEAMERS DEPLOTED, The 0.9.8. Cals stavuw Afar left. Binga,
pors on the 10th, and is dus here on 16th inst
AM. Paroola and Specie (Gold) at the Offico until The Union Line steamer Timer left Sings. Tew A.M.; on is day of esiling.
pors on the 12th, and may be looked for bara or
For further partionlara regarding FREIGHT
and P apply to the FENINSULAR &or about the 18th inst. ORIENTAS, STEAM NAVIGATION COMPANY'S) Offge, Hongkong.
The Coutais and Valps of Packagos are re- quired to be declared prior to shipment
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Binak Bills of Lading.
N.8: This steamer takes Cargo nud Fassens gors for Marseilles.
A. MĢIVER,
Baperintendent. Hangkong 6th Jans, 1883. OCCIDENTAL ANDORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED
MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND FUROPE;
AMD
POST-OFFICE NOTICES,
Whsu Corcesonînace has basu mix-mont ne delayed (hoth of which wa "lable to kappare ecossionally) all that the addressovnost de is fre note on the ovene, Sant tổ -, og Frosiv11 of 7 pm, or as the rave raty ba, and forward lie without sue all writing whatever, in th Torkmaster-General. This should be acted on. the first time asutas of onmolsini sorces ; lë is « mistake to let inch matters paxi for four of giving trubin, a sauces which gontently giver more trouble in the end.
attention is farited to the following per STATES,telars on the subject of Loon! Delivery
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
TH
Logan Delivery.—No delivery is attempts? Ton board Ship, at the Perk, Kowloon, Aberdeen, &o, aor at any ̈privats hoovs (even thougk Inamed in the address) when there is a place at busiasta master, at which delivery sau ba affestat (Postal Guida, die 159),
The above Regulation is not now, but hày ́ been, the invariable rule of the Post Olos faz Emsar years. Considerable efforts hare boon
KE Steamship "ARABIC will be made to secure its being zenerally anfestool despatch for San Francisco, vit Yoko To prevent, however, if possible, agy farth w hus, a WEDNESDAY, the 24th June, at disappointment in the matton it will appear permisnantly on the Mail Lista isyand twioq evory day from the Daily Press Offos.
THESE RM.
Connestion haing male at Yokohams with Steamers from Shanghai and Janan Ports.
AN PARCEL PACKAGES should be marked to The Postal Guide for 1933, rovisa to date nidress in fall: and 'sama will be roosival at the Twill be found in the Daily Pusse. Dirsotnes, Company's 40s until Fier P.. the day pre- Íp. 397 larga ettim. p. 657 small edition. Tuis vions to sailing.
in the onle satherfast complets Suwuary of RESTEN PASSAGgs—Pawongars, who bysa Portal information publishelin Hongkong,
paid full fare; re-embarking at San Francisco
Sar The sutherised List of Mulis issued in for Chias ar Janan for sice versa) within six months will be allowed a Hout of 30 %-from connection with this paper is the one published Return Fara; it raambuking within ons ver, twice each day in our Extra, which te alwafa
allowance of 10 will ha mata from Beturn arrested to a much later hour than that givend Fare. Pre-Pail Return Posse Orders, srail-belam. able for one year, will be issuel at a Discount of 23% from Return Fare. These allowancer
A MATE, WILL CLOSE." For Foxboy-Par Xirlie today, the 16th
do not apply to through faros from China and lastet, at 11.59 Japan to Europe..
For Bangkok. Par Danube, to-day, the Idth
Consular Invoices to socompany Cargo das ist ab 11.30 .. tined to Parts bayout Ssa Francisco should be
For Sziva-Por Perpusian, to-day, the 16th
at to the Cahmany's Oxes addressed to it, at 50) ax. the Collector of Customs, San Francisco.
•
For Straits and Calentts-Par Wingtang
For further information as to Fraight and Javes, to-morrow, the 17th lustaut, ak
for Pariage, apply to the Agency of the Com-2.5) V.M.
pany, No. 56a, Queen's Boat Central.
FE. FOSTER, Agent. Hoarkoak, 10th June, 1995
►
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POŠTE FRANCAIS.
STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, GO- LOMBO. ADEN. SUEZ PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK BEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORT OF BRAZIL AND LA PLATA; LYRO,
LONDON AND ANTWERP, BORDEAUX, LE HAVRE AND
DUNKIEK.
For Shanrist-Per Ossion, to-morrow, tha 27th inst., at 9.30 ..
For Fooshow. Por Tammi, on Friday, the 19th lush,, at 11:30 am.
For Nagusiki, Kode, and Toktokams-Pre Sumatra, on Saturday, tas 27th instsat, et 5.00 r.N.
Fur Stralia tof Bonbw, Por King Arthier,. on Monday, the 2nd instant, at 2.3.
MAUS BY TEY BRIDEST PARTEN
The British Crytrest Parkat Brisžini will be
with Malia for Earns sad natrios baroad; via Brindisi: to the Straits Settlements, Batavia, Burmah, Goya, flou. Tudis, Aist; Bgyot, Malta, and Gibraltar,
The usual kones will be observed in closing this Maile ko.
desnatabal an THURSDAY. the 19th June,
tha Unitel Kiselom
The Post Oo dantiam all romossibility, for Unregisterod, lasttors containing Jewellery, dan
ON THURSDAY, the 25th day of June, where Registration has been neglected. 1891, at Noon, the Company's Steamship will makes na anquiries into allegat Tomas of "OIUS." Commit. Luerré, with such lotteri
| MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO,ill leave this Port for the shave places.
::
MAILS BY THE UNITED STATES
PACKET. The United States Mall Prokot drabia
Carga and Space will be registered for Lon. don as well as for Marsailles, stel accoubel in will be desastohel on WEDNESDAY, the transit through Marseilles for the principal places of Europe...
Shipping Orders will be granted fill Noow. Carga will be reesired on hösel antil 4 PM., Specie and Parcels until 3 F on the 24th June, 1835. (Parsels are, not to be sout on board; they must be left at the Agency's Offlon) Contents and valus of Packages are required
For further particulare, apply at the Cam. pany's Boa.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 15th Juno, IKS,
FOE LONDON DIRECT.
THE 3/3 LII American Ship.
"ONEIDA,"
24th inst. with Mails for Jausu, Sva Freanisc the United States, Casals, Honolulu, Peru, da, which will be closed aw-follow a 9.15 am, Hagister osazes, 2.30 r., Post-Too closes, hat Corrosoutenos
may be pastel on board the-Panket with Lata Fas of 10 cents extra Fantage until the time of departure,
MAILS BY THE FRENOU PACKET.
The French Contest. Parket. Osve will be ilavontohed on THURSDAY, the 25th instg with Maile to the United Kingdom, Eu- ropa, an inoes beyond, vit Nanlar; to Salon, Strafts Battleasts. Batavia, Burmak, Carlon, India (rik Madras), the Auriralssina Colonias, Adou, Nafal and the Cape, Egypt, | Maits, and Gibraltar,
The usual hours will be observed in closing
MeGilvery, Master, will load here for the above the Wails, &c. Port, and will have quick despatch.
For Freight apply to
CABLOWITZ & Co. Hongkong 18th June, 1995,
FOR PORTLAND, OREGON. E British Bark
"DIRECTOR.”
.F1100
Bogart, Master, will load here for the abure
For Freight, apply to
The shore Time Table will be strictly adhered FOR NEW ZEALAND PORTA DIRECT Port, and will have quick despatch. to except under unavoidable cirvamistances. In casa of stress of weather, das notice will be girea of any stoppages.
130 THE
THE ONG NGOC BAN PO
(Chinens Daily Press), PUBLISHED DAILY,
Is the best mediam for Advertising among the
Native Community.
TIA FOOCHOW. Btosmthip
"TAMSUL"
Captain Vardin, will be despatched as above on FRIDAY, the 19th instant, at Noor.
This vessal has unusually good Cabin Accom
Hongkong,
The Post Offer ddolinss all responsibility for Unregistered Lettura contabilng Jewellery, So. and, where Registration has been neglected, will. tasko no enquiries into alleged losses of such letters.
HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT
MAILS
THE ENGLIJE MAIL. The following hours are observed in slosing Meils, &c., by the British Contract Packet:-
Day of Denartura. 1972 Noon-Woner Order Ofoe class.
RUSSELL & Co.
22nd May, 1855. FOR SAN FRANCISCO. THE 9/3 LII, British Ship
modation, situated amidships, upon the apper Bray, Master, will bad here for the above |
For comprehensiveness and praction service) this Work stands unrivalled. All the now It has been established upwards of Twenty dock.
[1036
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aganța, Hongkong, 15th June, 1835 STEAM TO TOKOHAMA
words which the Chinese bave of Iste years beenYRABE, and enjoys the largest buni fide ciren: |--For Freight or Passage, apply to compelled to coin to więzens the numerous ob-flation of any Caises paper in the Southam justs machinery, photography, talography: China. It in varotally edited by an exporisnood and in science generally, which the rapid adrance Chinese Scholer, and contains FULL and RE- of foreign relations has imposed upon them, are LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENOE. faliy ilastrated and explained, forming exercises Office, Wyndham Street, Hongkong, or from here given in extenso. Each and every word is Terma for Advertising can be obtained at the for students of a most instenctive naturo. Both the different Agonte.
the Court and Punti pronunciations are given.
*NEW CITY,”
Port, and will have quick despatch.
Fer Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 6th May, 1895,
188.
FOR SAN FRANCISCO.
NAGATE American Ship
SAKI AND KOBE. (Fassing through tho Extand Bua). HE E. & O. §. N, Co.'s Steamship
"SUMATRA,"
THE
the ascents being carefully marked on the bast principle hitherto attained. The typographyTOT RESPONSIBLE FOR DEBTS will leave for the above place on BUNDAY,
displays the success of an attemyć to make the Chinese and English type corroepond in the size
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the
of body, thereby effecting a vast economy of enace, Schiering clearase not previonaly OWNERS, will be RESPONSIBLE for any attained, and dispensing with those vast margins DEBT contracted by the Offers or the Crows and vacant spaces which have heretofora olacao of the following Yams during their stay in ferised Chinese publications.
Hongkong Harbour
Ts the illustrate the vast scope of the work AIRLIE, Brit. str., Ellis-Bassall & Co. following facts are submitted for consideration- Chalmers Yoosbulary contains about 16,000 CHANNEL QUEEN, Brit ök.. W. La Lacher Chinese characters, and Medhurst's English
Ed. Schallbas Ea.
Siemsson & Co...
Orders may be sent to Daily Pren Oftea, where it is published, or to the following Agents MADAO... Mosses. A. A. de Mello & Co. and Chinos Dictionary about 100,000, whilet F. H. DREWS, Ger. b, AH. Rothbart.- SATO........Messrs. Quelch & Va
this work contains more than 50.000 English AMOT......Mouse, C. Gerard & Co. words, and upwards of 600.000 Chinese chãrão- FORKOSA...Messrs. C. Gerard & Co.
tors Again, despite all the grammar and GuzroGuz, Brit. str. J. & Hogg, Jardize, FooʊHOW........Mesara Hedge & Co.
other elementary works as yet pablished, the fatheson & Co. NINGEO Mesra Kelly & Walsh, Eghai student of this difficult language absolutely re- SHAKAHAL... Megara. Hall & Heitz.
ques examples to display the various appli SHANGHAL... Mears. Kelly & Walsh. |éations and equivalents of different words which NOUTHERN Mossos, Hall & Heliz and Kelly have one general maining. Of these examples RIVER Ports 5
Walt, Shanghai, this work contains more than five times as NAGASAKI.....Hessrs. The C. & Trading Ce, BIOGO, UBIIL-Mossra. F. Walsh & Co. XOEоHAMA...Messrs. Kelly & Co.
MANIZA Messrs. Diss Puerta & Co. SAIGON. Mr. F. Crettier. TONQUIN.......Kr. Ch. Dupont BANGKOK Mosera A. Bjurling & Co. SINGAPORE Mosar Bayle & Co PENANG.Messra. Maynard & Co. COLOMBO Musses A. M. & J. Ferguson. CALCUTIA.. Messrs. Newnan & Co SYDNEY AND Messra, Gordon & Gotoh BRIENNE... 5 MELBOURNE...A. A. A. Press Agehay Co. LOWLON........Mr. T. Algar, Clement's Lane: LONDON.Messrs. Street & Co,20 Cornbill. LONDON... Metsre, Bates, Hendy & Co. LONDON...Mr. W, M. Wills, 16Cannon St. BAN FRANCO Mr. L. P. Fisher, 2, Merchants,
Exchange. NEW YORK.Mr. A. Wint, 21, Fark Bow,
Daily Prear Office January 1885.,
GRAZEE, Brit. str., J. Johnson.----Adamaon, Bill;
& Co.
JGLANDES, A. sh. Bashider.—Bomall &
Co
maay as any other Dictionary hitherte pub-HATT E. Tarty, Brit. bk, G. J. Finlayson. lished.
--Captain.
For practical purposes the arrangement of
the 21st instant, st DAYLIGHT.
A. MOTVER
Superintendant, Hongkong, 6th June, 1885. STEAM TO HOMBAY VI STRAITS.
HE F.&O. 8. N. Co.'s Stamship TE
*EING ARTHUR,"
will leave for the above place on MONDAY, the Wad June, at THREE PAL
A. McIVER
Superintendent Hongkong, 18th June, 1885. CHINA NAVIGATION, COMPANY, LIMITED.
FOR
5
[1108
THURSDAY PORT DARWIN, ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE. 87 NET, MEL-
BOURL., da
THE "Steamship
"WOOSUNG,"
the work is so somplete, that a reference to its HUNTINGDON, Brit. str. J. R. Whitbara-Captain Hant, will be despatched as above pages ersbles a person who understands English Chinese. too we hope an
to communicate ofectively with natives who INDI, Brit, utr., MH Days Captain.
on TUESDAY, the 23rd inst, at FOUE P..
This vessel has anusually good Cabin Accom
understand nothing but Chinese. In this respect JAPAN, Brit. str. T, S. Graner-D. Sassoon,modation, situated amidships, upon the upper the work will be found indispensable to all
Sons & Co.
...
Europeens residing in Chias, and to the natives themselves it explaina mbjarta fully with which | ONEIDA Amt 14. F: W Me(bitery,—Chiness. very few indeed of them are perfectly acquainted. PRINCES WILHELMINA, Datoh bk, Mulları- To parties resident in England and intersted Biomasen & Co.
In China it cannot bat be invaluable cession THESE BROTHERS, Brit. bk., H. Kabicko- ally.
It comprises upwards of two thousand large vooze, Brit. str., J. Brown-Arnhold bar.
Chinese. quarto pages.
A Large REDUCTION la PRICE is made, to Purchasers of BIX or more Copivas
LONDON:
· TRUBNER & Co. 60, PATERNOSTER Row,
HONGKONG
"DAILY PRE" Orvice, WYNDHAM ÉT.
barg & Co.
lock.
(1038
For Freight or Passage, apply to ~~
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ågenta. Hongkong, 10th June, 1885.
STEAM TO SHANGHAI. THE P. & 0.8. N. Co.'s Stormskip
*RAVENNA,”
will leave for the above plaos abent. Số koura WILLY, Ger. bk, OL. Henne-Carlowits & after her arrival with the next English Mail.
Co.
A. McIVER WELCOME, Brit str., W. B. Corsala--Adim-
Superintendent Hongkong, 8th Janō, 1885.
son, Bell & Co.
|
"HIGHLAND_LIGHT,”
Norcross, Master, will load hers far the above Port, and will have pulok despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 2nd June, 1835.
NOW ON SALE:
2.00 r.m.--Registry of Letters ceases. Post- ing of all printed matter and pattarne ceases. |9,00 v.m-Maits closed, axeapt for Late Latters, ||$.10 p.m.-Latters may be posted with late for
of 10 cents motil
5.30 P.Mhen the Port Ooo alows entirely. 8,49 P.M.-Late Lattera may be posted on board the packet with Isto foo of 10 ovata, until time of departure.
TEN FRENCH MAIL. Day before Departure.
5 PM. Money Ordaz Offos closes Post Offşo
elossa, except the night box, which in always. open out of offles hours.
Day of Departure,
7 AM, Part Oon opens.
10310 A. Registry of Letters senses. Posting of all printed matitar and patturoA DOBRAS,
THE HOUSEHOLD COMPANION STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,
ANT
By Đi Hur
With many Additions Corrections," and Dr. Wixams Orthography.
PRICE
In Paper Wrapper................. Neatly Bound............
$1.94 8.200
Apply at the Daily Press Office.
GILLOTTS
JOSEPH
STEEL PENS.
GOLD MEDAL
PINS, 1978.
Sold by all Stationses and Dealers.
the
Jy. RA.
908
"THINA OVERLAND TRADE REPORT. COMMERCIAL JOVENAL for CHINA, JAPAN, Published at the Offs of the Hongkong Daily - Prats on the Murning of the Departurel- of the English Mail, contains the
LATEST AND FULLEST TRADE
INTELLIGENCE,
REPORTS oF MEETINGS or
COMPANIES, ..
11 am, Mail oloses, except for Late Latters, 11.10 ... Eottore may be posind with Late Fe
of 10 cents until
11.30 am, when the Fort Ofise alosse entirely. 1140, Lat. Tattoo may be posted on board ths packet with Lata Fón of 10 Conte until tims of departure.
FOLDIERS' AND SAILORS' LETTERS, (1) Privates in H. M. Army or Navy, Non- commissioned Offcere," Bandmasters, Rohools insters (zot Superintending or First Clean. Writers, or School-mistresses may send half. ormos letters to the United Kingdom by the English Mail at the rate of two cents tone porny) saoh, or by the French Mail at the rada of four mente (two sense) each. The postage ray be prepaid alther in Imperial or in Hongkong Stamp, but not by both kinkis on the winsletter."- (9.) To other places not beyond Great Britain, sach so India, Malta, ko..., the postage is 2 consta... one penny)..
(3.) The same trivilages apply to letters ad- dressed to the Privata and Non-commixtioued Officers named abora,
(4) The letters must mat oxosed half an ounos No handkerchiefs, jewellery, do, can be wont svpn with the sold operz.
(8.)-Et from a Soldier or Bailor his class and description must be riafad full on the latter the cover of which must be signed by the Com- manding Oficer with name of regiment, ship, &c.
THE LATEST TELEGRAM on Soldier or Sailor, is alsan med de-
together with the
POLITICAL AND GENERAL NEWS
of the Fortnight.
The Trade Report" has a large circulation in Hongkong, the Ports of China and Japan,
Pike Philippines Straits Battlamenta, &c. &c.
ription with ns of regiment, ship, do, murk be stated in full.
(6). Soldiers and Bailors have no privileges with regard to books or papers, nor can thase bu prepaid with Imperial Blaups,
*But not Warrant Opera, viðzačleninster, Gamme Boowwin, or Carpantes.
fal
No comments yet.
Private notes are available after approval.