WHAT IS THIS DISEASE THAT IS
COMING UPON USP
i
"SORT":
NOW READY.
THIR
1835
HRONICLE DIRECTORY
FOR 1985.
With which is laborporated THE CHINA DIRECTORY..
(TWENTY-THILD ANNUAL INSUR ROYA OCTAVO,
Pp. 1101 SMALLER EDITION, pp. 71:
$3.00, ..$3.00,
THE CHRONICLE AND DIRECTORY has been thoroughly rev and brought op to date, and is again much (d in balk
It contains. Desartorirajan:) StarterioaL Accounts of, and Disgorias for HONGKONG
JAPAN- Vo. Evlis Dirastory Nagasaki. Do. Military Forces. Kabo (Hiogo) Do. Chinese Honga. Os MACAO.
Tokio, CHIN
Pakkoi Hoihow.
Take a thief at night it stala in upea as un. awares Many persons hars pains about the sheet and stiles, and emotimss in the back. Thay fool dull sad aloopy; the month has a bad tuta, especially in the morning. A sort of sticky alime collects about the testle The appolite a poor. There is feeling like a honvy load on the stomach; sometimes a faint att-gone astion at the pit of the stomach which food don not Batisfy The oyas ar sunken, the hatt tnd fest become colt and tool olamay. Aftreth a cough sasts in at dret dry, but after a law. months It is attended with a greenish esloured expectoration. The afflicted one feels tired all the while, and sleap does not seem to afford any rest. After a time be botomes aervous, irritable, and gloomy, and has evil forebodings. There is a giddinas, a sort of whirling gonsation in the head when rising up sadderly. The bowels become eostive; the skin Arw and hot at times the blood boggme thick and tagasut: the whites of the eyes become tingal with yellow, the urine in scanty and high-noloard, depositing a medi mond after standing. There is froqmatty a spitting up of the food, sometimes with a sour taste, and sometimes with a sweetish taste; this is frequently attended with palpitation of the bar the vision become hapsired with spots before the eyes; there is feeling of great prostration and weakness. All of these symptoms are in tara pressat. It is thought that early one-third of our popalation has this disensa in some of its variod forms. It has been found tha medical men bara malstakon the nature of this diecass, Some have treated it for a liver con.. plaiat, others for kidasy diasa, ato., eta, bat hons of the various kinds of treatzant hors best. attended with success. became the remedy abonid be suck as to act harmoniously upon ensà. ann of this organs, and upon the stool saweli; for in Dapupsla (for this is really wast the disease is) all of these organs partake of this discard and require a rously that will act upon sil at the same time. Seigel's Cnrative Syrup nots like a charm in this class of complaints, | CORBA-- giving almost immediate relief. The following letters from chemists of standing in the som munity where they live show in what satirostion the article is held.
John Archer, Harthill, near Bhad:-Ion confidently recommend it to all who may be suffering from livat or stomach complaints, har-
Swatow. Amoy. Takso..
DESTINATION
THE DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 1STE 1885,
'VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON E... WEA SOne Caway LONDON TLA Suez Canal..... LONDON. ............ MARSEILLES, LONDON, &... SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO ........ SAN FRANCISCO VIA Taxa PORT DARWIN. &..... PORTLAND, OREGON NEW ZEALÁND PORTS vin Þ'w CALCUTTA VIA STRAITI..... CALJUTTA VIA STRAITS..... YOKOHAMA YA NAGASAKI,, do. YOKOHAMA AND HI000 YOKOHAMA AND HIOGO TOKOHAMA
VEJSEL'S NAME'
SAFTIN
AT
FOR FREIGHT APPLY TO
TO KE DESPATCHED
Oneidsma
Ava (str.)
Now City.
Brindisi (str.).
| Nestor (stř.)...................
1 Ragris Nih MoGilvery
Hongkong
Hongkong
Hangkong
Bray
Hongkong
Highland Light........
Nororoka.!.
Hongkong
Haut
Hongkong
Bogart
Hongkong
Varlin
Arabio (stc) Woosung (str.).... Director
Tamsai (str........ Wing (str).. Japsa (str.)....... Sastri fatr.) 1 Cardiganilure (str.) Baaarty (str... Volgs (str.)
d'A. St.Croix T. 8. Gardue,...
Tokohanis
Niigata
Haliodato
Whampas Canton.
THE PHILIPFIFE-
SHANGHAT
Euroaus (str.)....
Manila.
SANOTAT
Nazing (str.)
W.R. Coartasy- La Boutiller... Da Templo......
Juskovn
Cebu.
SHANGHAI
Ningps (str.).
Heilo.
Esmiralda (at) ..........
W. Potts Tarler...
Bozxzo-
STATOW. AMOY & FOOCHOW
Nam str.).
Tuiwanfoo. Tamsul. Kelong.
Samwak...
Amitista (str.).
Labzon
Airlie (str.)....
Pitman Hamlin ELE
British North Barnes.
Fooohow.
"Googen_CHENÁ---
Saigon,
Cambodia.
AFNAM--
Wenshow, Ningpo. Shanghai. Chintang. Wulu. Kiakiang Harkow. Tahang. Chung king...
Taka
Chofoo.
Tientsin.
Paking.
Newchwang...
Scoal
Jenokun Fuish. Tankan. VLADIVUSTOCK,
British.
Ηπιό
Turoa.
Quinhon
TORQUIN
Haiphong.
Buoi
Bangkok.
STRAITS SETTLEMENTS,
Singapore,
Mulaoca
Pazing.
MALAT STAFRO-
Jobara.
Sungei Ujong. Balazgor.
Perak NAVAL SQUADRONG-
Charman. United States?
MANILA A
AMOY AND TAESCI FOOCHOW
BUSINESS ANNOUNCEMENTS.'
DENNEFORD'S FLUID MAGNESIA.
INNEFORD'S FLUID MAGNESIA.
The beat Remedy For Acidity of the Stomseb.
DINNEFORD'S FLUID MAGNESIA,
For Heartburn and Herdacha. For Goat and Indigestion:
DINNEFORD'S FLUID MAGNESIA.
The best MIJ Apacient for Delicate Constitu. tions, Ladies, Children, and Infants, and for regular use fu Wa Climate, DINNEFORD & Ca, Chesint, London, and of Draggists and 9borekeepers through
at the World.
N.B-Ask for DINNEFORD'S MAGNESIA. Agoats—A. 8. Watson & Co.. Hongkong.
FOOD FOR THE BRAIN.
T.
P. 30. S. N. Co...... Batterill & Swire........ Carlowits & Co
Moasagorins Maritimes Basell & Co...... Russell & Co........
Π& 0.8. 8. Ca........ ButterBold & Swire... Ramoli & C......... Hongkong Buttarfeld & wire....... Hringtong Jardins, Matheron & Co., Hoagkong D. Bassoon, Bons & Co...
P.&O. 8. N. Co..... Adamson, Bell & Cu. Gibb, Livingston & Co.... Masageries Maritimos.... P.&O.S. N. Co Hongkong Jardine, Mathasson & Co... Hongkong Biomssen & Co. Hongkong Eussoll & Co. A Hongkong Douglas Topraik & Co... Hongkong Douglas Lanzaik & C.......... Hongkong Donglas Lipraik-&Co.
Hongkong Hongkong
INTIMATIONS.
ALGAR AND COMPANY HOUSE AND ESTATE AGENTS,
KENTS COLLECTED.
BROWN, JONES & CO.. UNDERTAKERS,
MOURNING STATIONERY, &.,
MONUMENTS ERECTED.
6. QUEEN'S ROAD EAST.
MAIL TABLES.
[22
THE TABLE of ARRIVALS and DETAR- UBS of ENGLIon and FRENCH MANS at and from LONDON A HONGKONG' with Anglo-Chinese Calendar can be had at 10 Conta (643) enoli or $1 par đôten.
E. BRIGHT'S PHOSPHODINE. This Phor-
ing the tsstincay of my customers, who have SaIPPING-Overs of the Coasting Steamers ofhatic combinatio is oronoanned by the most
derived great benaft from the 3yrap and Pills. The sale is increasing wonderfully.
fron. A.. Webb, 141, York Street, Belfast:-I have sold a large quantity, and the parties have testified to its being what you represent it..
J. S. Metcalfe, 55, Highgata, Kenis! have always great pleasure in recompending the Carativa Byrap, for I have never known case in which it has not relieved or cared, and I have sold many grasses.
Robt. G. Gould, 27, High Stroot, Audover:
P.&.0.8. N. Co.
Messa. Maritimes. M. B. M. S. S.Uo.
China & Manils 8. 9. Co,.
Sienasson & Ca
|
"Daily Press" Office,
5th January, 1885
of other sex, in own Now business. All
On 17th inst.
Quick despatch.
On 18th inst., stir.m.
On or about 13th inst.
Quick despatol.
Qriak despatch.
On 24th inst., at 3 P.M.
On 23n ingh, a
F.M
Quick despstok
·VESSELS ON THE BERTA.
STEAM FOR
PENANG, SINGAPORE,
COLOMBO, ADUN, SUEZ, PORT SAID, MAB-' SEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI TRIEJTE. VENICE, SOUTHAMTON, LONDON,. AND 'PLYMOUTH;
►
L80, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRÁLIA.
WH-CARGO CAN BE TAKEN OF THĽOVÉH
MATLS EXPECTED,
་་་་
THE TRINCH MAIL. The Magories Maritimnar stavuve Başkan
Jin, with the set ontwirl French mail; att Sign on the morning of the 10th, and may be orposted to arriva horé on or shout the 16th instant.
THE AMERICAN WAIL: The Paolo Moll skeway, City of Bis da
BILL OF LADING FOR BATAVIA, PERSAN, with mails, &o, from Qru: Basins to Grly Ponra, MANGGILLES, TRIESTE, HAM- the 31st May, louros Tekohama na the 11th, mađ BURG, NEW YORK, AND BOSTON.
mey ba arpastad to arrive here on or about the ན་
20th instant.
On or abort lith inst.THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM On 17th lust, at 3BRINDISL" Captain J. Kever, with Hor NAVIGATION COMPANY'S Steamship On 17th ihr., at 3-2.10.
POST-OFFICE. NOTICES.
STEAMER EXPECTED The D. D. R. steamer. Dassndra left Siam- On 21st instDaylight. Majesty's Mails, will be despatobed'. from On or about 12th inst.this for LONDON dirt. SITEZ CANAL pare on the 7th and may be orpooted to arTĪTS On or about 15th it.
and usual. Ports of wall on-THURSDAY, the horse on or absut the 14th instant, Quick despatok.
[18th Juno, at Four г.M. Quick despatch. To-morrow, Daylight. Today, at4 P.C On 15thinst., ESP. Tomorrow, at 94.3. To-day, at 3 F.M." On 16th inst, at Noon.
VESSELS ON THE BERTA.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY AND TAMSUL.
THE Company's Chartered Steamship
“AMATISTA." Captain Hamlin, will be despatched for the above Ports, TO-DAY, the 13th instant, at
| THREE P.M.
For Fraight or Pasage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co..
General Managers. Hongkong, 11th Jan, 1885.
F1093
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
حد يسمعة
(SHARP PEAK)
£1 TO £4 per day to be made by person FOR 8WATOW, AMOY AND FOOCHOW Indo-China S. N. Co. Scottish Oriental 9. 8. Capacity for Study. Nerrans Debility, Idrar om. meet with wonderful sacos. Any one can do Company's Steamship.
Douglas 9. 8. Co. "Bussell & Co.
C.&. M. 9. B. Co.
Miscellaneous Coast
Steamers.
the names of
The LIST OF RESIDENTS now contains ELEVEN TROUBAVD, FIVE HUNDRED, AND FIFTY FIVE FOREIGNERS I have always takon a grost interest in your arranged under one Alphabet in the strictest medicinos ond I have resold them, as I order the initials as well as the strume have found numerons mes of sure from their being alphabetical
Lomas Chapmave. West Auckload:-- And
The MAPS and PLANS have been mostly
that the trade steadily increases. I sell more atraengraved in a superior style and brought up your medicines than any other kind.
to date. They now consist of
N. Tarroll, Clan, Salop-All who buy it are FLAGS OF MERCANTILE Houses IN CHINA. plessed, and room un-1 it.
CODE OF SIGNALS IN USB AT VICTORIA PEAK. MAP OF THE FAR EASE
Jos. Balkwill, A.P.S. Kingsbridgo-The public seem to appreciate thair great value.
New Har oF THE ISLAND OF HONGKONG;
A. Armatoad Harket Street. Dalton-is-Far-New PLAN OF THE CITY OF VICTORIA ress:-It is noelless for tas ta as that yone valuable medicines have great sale in this dis trict-graster than any othee I know of, giving great entisfaction.
PLAY or Tac Orr oF CANTON, NEPLAN AFFORELOS CONCESSIONS, SHANGHAI PLAY OF YOKOHAMA, PLAN OF MANILA..
Rots. Laius, Maktha:-1 can well mom-Pax OF SAIGON mand the Curativy Svrap from haring proved its efflszy for indigestion alf
Frioekam, Arbroath, Foriacshire, Sept. 23, 1882./
Dear Sir-Last year I sent you a letter renom- mending Mother Seigal's Syrup. I have very mach platsero in still bearing testinor to the vory satisfactory results of the famed Syrup and Pilla Most pataas medicines dis out with me, but Mother Sigal has, ha stady hale over since I cancel, and is still in as grant and on when I first bgan to sell the medicins. Tas ours which have 20 and my otisaare chief those of liver complaint and general ability.
Loare vore truly SITE WILLIAM S. GLASS, Ca
A: J. Whits. Es
{
HONGKONG TEMPERATURE.
(ExɔX SEM. PALE VER: Co. TEA Jens M fberymeter 1
itinameter=" Shea. Wet alb
Chatmopstar! v.m. Wai'urlk),
theemme
Was bulb
Setomaa -* 45 % 5 - 10 13 42
<<le^2-17AT
HONGKONG TIDETABLE.
Leo x Jo, 1856.
Else W71.
Mangkang
Meen Prin.
11 A
15
Tu
Low Var.
Height
Time,
Ā, ༞ ཐ་- ཞཱ 1 ཇ
77
ايا في اليد
The height of me sea-level has been determined at 7.643
feclare ofthe tide-gauge at tas Vicori Nasal Y
sht thus Towater silinszy Spring Tide, to which da he heights in the Tables are referral, a 4 feet love
LOT!
The heights to the Tables and writés » minna ( – ) siz are hain Tow-Water Ordinary Spring Tides, and should be was the nostauts viTER 450VE,
ÒMINA COAST METEOROLOGICAL
STATION,
HOME...!
Kriphang..
Hanging.
Shanghai.
REGISTER.
11th 7m 1888, MEADO
Narwak... Wladi
stock.
12th Jan, 155, #1 10 AM.
wint
STATION
Bolitiat
Hainbung
A)
Shanghai Namaki..
*pus |=|
Weather.
Weather.
W. DOĐERCK.
Hongkong Observatory, 19th June, 1883:
METEOROLOGICAL REGISTER.
Haromoter......
Temperstore
Hamidity
Direction of wind...
Forse of wind
Weather
Raju
Prorious On date On dato
'af 10 num"; at 4 p1.an.
dag.
at ap.m
29.77
2002
23.4
786
17
Ws.w
A...
↓
1
or.l.t
cr.l.t.
W. DOBE
Hearken Observatory, 12th June, 1885.
MAP OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE,
Among the other erutants of the book aza
!
eminent merabers of the Medial Profession to ba the most efficacious medicine hitherto distovorad for the suro of Mental and Physion Depression. In plaints, Low of Mosers, Bict Headache, Indizertion, Fatale Complaints, Impararish Bloat, Framatas Deoline, and a morbid collious of the system DE, BRIGHTS PHOSPHODYNE is euld be all Chemists throughout the Globe. Zbláno ucelen substitutes. Whalenle Agents, A. WATSON, Hongkong and Shanghai.
arting from whateraz dauka,
(357
TKINSON'S PERFÇMORY. A. Ess. Bouquet, Jöcker Cous. Boss TorzET POWDER, QUINING HAJE LOTION, WITTE EOIR TOILET Vinzuan. TrANUPAMENT SOAP. Suld everywhere.
9 GOLD MEDAza-Part: 1879, and Caloutta 1891.
Observe Trade Mark,
---877
J. & E ATKINSON, 94. Oli Bond street, Louden.
`ISBIG COMPANT'S EXTRACT OF MEAT..
ANNUAL CLE 8,000,000 ANS,
Finost scd Chapast West Flavouring Spook for Roups, Made Dishes and Sauces,
localition, at work for un
the work. Capital not required. We will start you. Outct worth £l maded fres. The em ployment is particularly adapted to the region in which this publication circulates Boys and girls earn nearly as much as men. Exli partion- Tars and instructions rasiled free. Now is the time-don't delay, but write to us at onco. Addres SrivaOH & Co. Portland, Hains, Unite States.”.
[351
THE
"CEYLON OBSERVER.”
PUBLISHED DAILY.
THE Oldest and Paper in the
1 Colony, with a Gironiation aur hand of
any other local print.
THE ONLY CHELON JOURNAL that
THE
"NAMOA,"
Captain Pitman, will ha espatehoil for the above Ports TOMORROW, the 14th instant. at NINE A., instead of as previously adver tised.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, 19th June, 1855.
1095
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
(FOR NEW ZEALAND FORTS DIRECT
TIA FOOCHOW.
Stromship
"PAMSUL"
rootives regular SPECIAL TELEGRAMS Captain, Vardin, will be despstebed az abere from Bombay. Madras, Galla da.: besides of Mail and of other important Intelligenson or about the 15th Jane.
This vessel has unusually good Cabin Accom--
上
Carga will be received on board nati! Tex aw. Parsole and Smois (Gold) at tus Oftos matį) { TEN AM, on the day of sailing.
For further particulars regarding FREIGET and PAGE apply to the DSINSULAR ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Ofan Hongkong.
When Correspondenca has bean mis-tank or, delayel both of which are able to hagosǝ 000ssionally) all that the wires nood de is te not on the cover, Sent to
faf 7 » m, or as the orso may by and, forward it, The Contents and Value of Packagon are re-without any other writing whatarer, to the quired to be declared prior to shipment.
Postmaster-General. This should be astel om Shippers see particularly requested to note the Gri time osase of complaint cours; it the terms and conditions of the Company's mistake to let such matters pass for fear of Black Bills of Lading..
V.B.-This stouter taka Cargo and Passan-iving trouble, osarse which generally gives gora for Marseillaa
moro trouble in the end.
Alantion is invited to the following pari tionlars on the subject of Boost Delivery
Loyal Deterava. -No delivery is attamviaž
A. MɑIVEË,
Superintendent. Nuagkong, eth Jams, 1885. OCCIDENTAL ANDORIENTALSTEAM-boned Ship, at the Posk Karlson, Amadoch, to.. not at anv vrivats komi fərər though Ingasi la the vidrou) when tharâ fx a place of ) basinass name, at which delivery own be affected
(Portal Gaida, war, 159,
SHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA
AND
The above Rognlation is not now, but hea † heon the invariable rule of the Post Ofen fore
1uany FORTE.
Considerable alforta havi baya uvle to secure its being generally understand. To prevent, however, it wowills, dar farther disappointment in the rastem, it will appear
neatly on the Mail Listy israsd trios army day feam the Daily Prese ✪ Bos.
The Postal Gaile for 1973, corised to date THE Steamship "ARABIC" will b
despatched for San Francisgo, vii Yako will be found in the Daily Press Diresbser ham WEDNESDAY, the 4th June, st. 393 large otition. n. 677 qmail 92. This is the only authoritat downlsta. Nemury of THREE P.M.
Connection being made at Yokohama with Portal information published in Hongkong. Steamers from Shanghai and Japan Ports.
*The authorised List of Mails invest in address a full and same will be received at the rise oh day in our Extra, which is alway All PARCEL PACKAGES should be marked to notion with the name is the one published Company's Off until FIVE .. the day pre-created to a mach Inter hour than that given
vious to sailing.
RETURN PASSAGES-Passengers, who have paid fall foro, re-omberking at San Francisco for China or Japan (or pits verea) within six months, will be allowed a discount of 20% from Rsturn Fare: if re-ambacking within ons voT. su allowance of 10 of will be made from Batara Fare. Pre-Paid Return Passage Orders, avail: able for ons year, will ha insaed at a Dissorat 1 25 %. t Retura Fara. These allowances do not apply to through fares from China and Japan to Europe.
Consulst Invoices to socompany Carge des Husd to Porta beyond San Franciscs should bo sent by the Compsar's Ofat, addressed to
Tavaluable for fadis; as an eficient tonis in 10 case REUTER'S SERVICE FROM EUROPE, &emodation, aitusted amidships, upon the apper pany, No. 50%, Queen's Road Coutral.
for any loseth of time- of weakness. Keeps good in the hotest alimtes and
MEBIO COMPANY'S EXTRACT OF MEAZ.
I 2005 3nd a boon for which nations shad feel grateful.Sa Mesion! Press, Lanest. British
An Anglo-Chinese Calendar, Maxatinis of Sau-Hedical Journal da.
rise au Suash us of Bucometer, and CAUTION.Contine only with the facsimile of Termometer. Rafall, Eclipse, Festivals, &o. Baron Liebig's Signature in Blue Ink soross the Label. A full Chronology of remwkable events since The title Baron Liebig" and his photograph haring
A
the airont of foreigners to China and Japan.bes lately used by dealers Laving no connection with
sription of the Festivals, Fasta, £0.
Baron-Llebig, the public any horchy informed that the Liebig Company are the only manufacturers who are. observed by Chinggo, Mahopaedans, Parssen, shio to ner thosetiole with Baron Liebig'e grat Jowa ko.. with the days on which they fat. efungiwnok. Comparatira Tables of Money, Weights, d The Horta Postal Guide for Arrivals and Departure of at and from
inted br
Phong
London and Hongking. Scales of Commissions and Charma the Chrubor of Commerce of Shanghai und alsovare, Hongkong Uasir, Jiarioksha, and Boat Hira,
This issue contains the New Scale of Hong- kong STAMP DUTIES, which will shortly en to opiration, alas tables of COURT FEES, aarer before published.
Tho APPENDIX consists of over FOUR HUNDRED PAGES
(of closely printed matter, to which refazanca is
LIRBIO COMPANY'S EXTRACT OF MBAT. To be had of sil Storekeeper and D. 3. FENCEUR AVENUE. LONDON, ENGLANA,[11905 LIENIG'S EXTRACT OF MEAT C3, LD.
AIPHONG.
CALIXTE IMBERT,
| COMISION AGENT AND Cargo CONSEGNER FOR IMPORT AND EXPORT, HAIPHONG
Will undertake Commissions for Firtos in the Far East and receive Sample Consigamonte
Co-imunications in English and French.
of Goods
constantly required by residents and those G
having con noréial or political rolations with the Countries embrased within the scope of the
· CHRONICLE and Directory,
The Coutts of the Appendix ars too many to enumerate in an Advertisement, bat include TRACIES WITH CHINA-
Great Britain, Nanking, 1842
Tientsin, 1853-
and all others not strogated
France, Tiantain, 1853
་ ས་ Convention, 1860
United States, Tiantain, 193
Additional, 1869
Peking, 1830
German, Tientsin, 1881
#
Paking, 1980
Russia, Japan, Spain, Brazil, and Pera. TREATIES WITH JAPANF
Great Britsin
United States
TEMATIKS WITH Corka
TREATIES WITH SAM
Netherlands Corga
TRUATIES WISH ÄNNAN TREATIES WITH CAMBODIA Customs TaxTENG
Chinase
Siamese Japanese
Corean LEGAL
Orilers in Conzoil for Government of H.B.M. Subjects in China and Japan, 1865, 1977, 1878, 1881
Rules of H.B.M. Supreme and other Courts
in China and Japan
Code of Civil Procedure, Hongkong
Admiralty Lules
Foreign Jurisdistina Ast
Act of United States Congress Relating to
Trostios
Regulations for the Consular Courts of United
States in China
Balon of Court of Copsala st Shanghai
China Pamongèr Act
Bism
TRADE REGULATIONS
China Горад
Customs Seizure, China Customs and Harbour Regulations for the di...
ferent parts of China, Philippines, Sinm, že Pilotage Regulations
HONGYONG
Chartor of the Colony
Now Rules of Legislative Council
(1123
GOU L CHAMPAGNE.
PUSTAU & Co.,
Agents.
14
Hongkour: 19th January, 1884.
Subscription, with Pustage, to Chins and Japan, Rupees 47, in advance.
with SUPPLEMENTS containing all Tele- THE WEEKLY "URYLON OBSERVER,"
graphic Intelligence.
£20,000.
Subscription for China, Japan, Straits, &o, Rupees per annum, in advanos. Beceived as Hongkong Daily Press" Oños. [1979-1
TWEN FY
THOU. SAND POUNDS TO BE DISTRIBUTED ON THE GREAT MELBOURNE CUP EACH OF 1985, 150 Horses entered! Ran about 3rd Nov.!
ALL PRIZES! NO BLANKS! Tenth Annual Boop of the popular AUSTRALIAN TURF CLUB." Organised 1863.
These Mammoth Drawings are supervised by the Ticket Holders, and witnessed by Members of the Pros, Merchants, Lawyers. Dostora. Magistrates, and Members of Parliament.
CAPITAL £90,000 in 20,000 SHARES of ·
£1 sach, divided as follows:- First Horse £3,000 4 Prizes of £500-£2,000 Second Horse 1,000 8 Prizes of 230 2,000 Third Hopsa
1,000 10 Prizen of 200 2,000 Starters divide 1,000 120 Prizes of 100 2,000 Non-Startare
divide
_
1,000 Total.........£15,000 The remaining £5,000 will be employed by the Club in making ap a Book on the Cup and other racos that in, laying and taking the odds TOURIST'S
for and against certain horses, by an entirely REDUCED PRICE, $1.
now system, the success of which was practically Containing the names of all the Articles offrored last year, when the profits routing Teda, objets of Natural History, Fariture, thembom realised over £12,000.
The whole
THE
GUIDE
to, do, with the Punti and Mandarin Pronun of the winnings, including principal and profita
ciation.
Also a few copies of the GRAMMAR OF THE CHINESE LANGUAGE, in two Parta.
The Daily Press Office.
FEJHE Undersigned have bean sppointed Sole Agente for the Sale of their Goods in Hongkong and China by Messrs. J. E. Tay raw, Glasgow, and Mears. DAVID CONSAE & Box, Arbroath.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, January, 1967.
NOTICE.
{ to be equally divided amongst those subscribers who will be unsuccessful in drawing sicher
a korea or prize in the Great Swoop. Every
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 30th May, 1865.
"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR YOKOHAMA AND HIOGO. HE Steamship
THE
(1025
holo
A MATE, WILL, GLOBE. Par Nazamski-Par Deuteros, today, the 19th instant, at 11.91 ..
Far Amor mi Tammi —Par Amaliatu, tón day the 13th int. af 1.30 P.X.
For Wall-Per Einwalla, to-day, the 13th izst, at 1.39 ex.
19th lust, at 5.00 A.
For Shanghai Por Nansing, today, the
For Swatow. Aum, and Fooches --Par Nanas. to-morrow, the 14th furt. at 891 ..
For Straika wał: Culentta-Par Winotuny
aid Japan, on Wednesday, the 17th instant, ab
2.30 PM
For Naznati, Koba, sui Tokohvus—Par
the Collector of Customs, San Francisco_
For further information as to Fraight or Passage, apply to the Agency of the Coma-unatra, on Saturday, the 20th instant, at 800
F. 5. FOSTER, Agent. Honkong, 10th June, 18857
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. THE Steamship
"BENARTY," Captain Le Boutillier, das bers on the 13th iust, will be despatched for the abere Ports Captain Da Temple, will leave for
on or about the 15th instant.
Far Fenight or Pasengo, apply to
(1078
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 9th June-1885. "SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR YOKOHAMA AND HIOGO.
THE Steamship
"CARDIGANSHIRE,"
W. R. Courtney, Comusader, will be despatchat for the above Porta on or about the 12th inst.
For Freight or Peasago, opply to
ADAMSON, KELL & Co.,
Agents. Hongkong, 5th June, 1895.
(1056 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO SUEZ, MARSEILLES, AND LONDON, (AND PORTS CONNECTED). Company's Steamship
"AVA"
ill be despatched as above on or about TUES DAY, the 16th instant.
"VOLGA."
YOKOHAMA, shortly after the arrival of the Mail steamer from Europe.
G. DE CHAMPEAUX.
Agent. Hongkong, NL Fuso, 1997.
STEAM TO SHANGHAI. THE P. & O. 8. N. Co.'s Staamahiş
TEE
RAVENNA,"
will leave for the above place about 53 hours after her arrival with the next English Mail.
A. MOÏVER
Superintendent. Hongkong, 6th June, 1885.-
FOR SAN FRANCISCO. THE 983 L LL British Ship
THE
"NEW CITY,"
MAILS BY THE BRITISH PACKER
The British Contrast Prekat Brindisi will he despatched on TIORSDAY. the 19th Juan, with Mails for the United Kingdona, Gerous and countrios bevond, via Brindizi: ta the Straits Sattlerants Butaria, Burash, Cap- Jon, India Adan, Bgrot, Malta, náð Gibraltar,
The real hours will be observed ki closing Dis "Will A
The Post o dsoliñes all rumonsibility for | Waregisforad Lottoes containing Jewellery," ko, ant. where Registration has, hasa secleated_ will make no enquiring into alleged losses of sath letters.
MAILS BY THE UNITED STATES PACKET.
The United States Mail Panket drabis will be despatched on WEDY5S0LT. the 24th lost, with Mails for Fanta, Sen Francisco, | the United States. Ganvia, Honólalu, Paru, 80,
which will ho slowed as follows:
| 2.15 P,M., Registev 00amı.
3.30 PM.. Post-Ofen closes, but Correspondense may be posted on board the Paskot with Lata Fe of 10 osats extra Postage until the time of departure.
MAILS BY THE FRENCH PACKET.
The French Contract "Paskat (zuur- will be despatobei on THURSDAY, the 25th inst., with Meils to the Unitel Kiurdyn, „Ea- rope,
ant planas: bevond, eit Namlesz ta Saigon, Straite Sattlerarats, Batavia, Burmah,
Bray, Master, will losd here for the shore Corton, India (vi Madras), the Australasian Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
+
RUSSELL & Co.
Hongkong, 8th May, 1885.
188
FOR SAN FRANCISCO.
THE American Ship
"HIGHLAND LIGHT,”
Calonias, Adan, Natal and the Cape. Egypt, Matta, and Gibraltar.
The unul hours will be observed in closing
the Mails &o.
The Post Ona declines all responsibility, for Caragistare Letters containing Jewellery, do.... aul where Registration has bann neglected, wIÉ
Norcross, Master, will lead here for the above make no enquiries into alleged losses of act
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, And Jans, 1985.
108
(1096
G. DE CHAMPEAUX,
Ageat. Hongkong, 18th June, 1885.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
NOW ON SALE.
IMPERIAL, QUARTO.
sabsoribor to receive a prize, be it lnego or For Further Partioulers regarding Freight smal. To avoid distay, all Hongkong prizes and Fassage apply to the AGENCY of the Com-Port, and will have quick despatch. will be remitted immediately after race by any an order on the Chartered Bank of India, Australia and China-paysble et Vistória Hongkong Drawing bald on the 20th October DATE. Printed slips of" winning" nambors 20 posted to all Ticket Holders immediately after Honey recaired too late will be returned. Ton par Coat. commission dednoted from the prizes. la romitting money for tickets,, send "Bank PRINTING OF EVERY DESCRIPTION Drafts Post Olles Orders. Notes, or Cold, latter should be registered; add sixpstion extra to cover cost of retura postage. Ecole self- addressed envelope. Address all letters and make all orders payable to THOMAS FAULKNER, Secretary, ".T.C., 635,George Street, Sydney 1726
Leat
...
AT THE
DAILY PRESS" OFFICE.
Particular attention is given at the Establish
to COMMERCIAL and GENEBAL JOB PRINTING, every description of which în ezenutod IN THE BEST STTLE-
and at
SUCH PRICE as will bear
FAVOURABLE- COMPARISON-
with
* „ANY IN THE EAST,
"DAILY PRESS OFFICE. HONGKONG
SUMMER TIME TABLE.
THE KOWLOON FERRY."
STEAM-ILUNCH
'MORNING STAR"
Rans Daily as a Ferry Boat between PEDDAR'S WHARF and TOM-TRA-Tour at the following hours This Time Table will take offact from the 15th April 1885.
BUNDAYS.
The Treaties between Great Britain wi Corea, Francs and Annam, 1894, France and WEEK DAYS. Cambodia, 1831, Great Britain and Siam, 1883, Leaves
Leyes
Lesyon Kowloon Hongkong. Kowloon together with many other items, have not“:
17.00 2.0 6.00 .. appeared in previous issues.
8.80
7.90 8.00 *10.15
2
Orders may be sent to Deity Prear Qflos, whore
it is published, or to the following Agents Mesam. A. A. de Mello & Ca
Macao SWATOW AXOY PORMOJA...
Mesra, Quelch & Co.
Messrs. C. Gerard & Co.
Mossei. Gerard & Co.
Foocuow.....Mosars-Hodge & Co.
NING20
Moers. Kelly & Walsh, S'ghat
·SHANGHAI....
Masura. Hall & Holts. SHANGKAI ..Masara. Kelly & Walsh. Nora&? Messrs. Hall & Holla and Kelly RIVER Ports
&Walsh, Shanghai NAGASAKI Kosara," "The? 7. Trading Co. HoGo, Oras. Mesars; F. Waish & Co. YOKOHAMA ....Mary Kelly & C MANILA... Mears. Dias Poet Co. SAIGON ...Mr. F. Crottier,
TONQUIN ...Mr. Ca. Dapont
BANGKOK STSGAPORE
THE CHUNG NG01 BAN PO PENANG...
(Chinese Daily Prias), PUBLIUNED.DAILY,
| COLOMBO
+
Hey, A. Bjurling & Co. -Messrs. Bayle &..
Messrs. Maynard & Co. Mrs. A. M. & J. Fergason. CALGUTTA... Megors Newadau & Co.
Is the hest media for Advertising among the SYDNEY AND Messrs. Gordon & Gotch.
Native Community.
BRISBANE... S
Mr. F. Algar. Clement's Lane. Mesara, Strent & Co. 30. Cerul Messre. Bates, Hondy & Co.
It has been established upwards of TWENTY MCLBOTENZA. A. A. Prem Agency Co. TEARS, and enjoys the largest boat fide circa LONDON... Istion of any Chinese paper in, the Southern LONDON.. China. It is carefully editat by an experienced Loc Chinese Scholar, and wating FULL and Rz LONDON. ZABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE.
Mr. W. M. Wide, 151, Cannon St, SAN FRANCO.Mr. L. P. Fishor, 21, Merchants,
Exchange.
Australía.
NOTICE.
BOOKBINDING IT ALL BRANCHES
AT THE
"DAILY FRESS" OFFICE.
་
Bookbinding on the Premises.
in every Style by Competent
Muais bound in Elegant Bindings. Commerical Binding of erary Size and Descrip. tion, and Ascount Books ruled to any Pauterit.
GUARANTEED.
"DAILY PRESS" OFFIOR, HANGLONG
QUALITY OF MATERIALS AND WOSKMASHIT
OT RESPONSIBLE FOR DENTS. Neither the CAFTAs the AGENTS, nor the OWNERS, will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Olivera or the Crown
Lasten Hongkong
7.00 .. of the folloring Vessels during their stay in 8.00 10.15 Hongkong Harbour” →→→ 12.00 NOOW. AIBLIS, Brit. str., Elli-Raumall & Co.
ANNA SIRBEN, Ger. bk, A. Paulson-Wieler
& Co.
CHANNEL QUEEN, Bril. bk., W. Le Lacbear.
Ed Schallhans & Co.
CALCUTTA
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
HE Company's Blomst
"WINGSANG”
Captain F'A. de St. Croix, will be despatched 17th instant, at TEELE P.M. for ths above Ports on WEDNESDAY, the
ENGLISHCTIONARINES
WITH THE Punti and MANDARIN
PRONUNCIATION.
-
letters. KOURS FOR ČLOSING THSCONTRACT
MAITS
THE ENGLISH MAIL. The following home are observed in closing Mails. by the British Contract Packet:---
Day of Denarture. Noom-Money Order Office olows,"
2.00 PM-Register of Lotters ceases. Post- ing of all printed matter and patterns cesser.
30-Maile olosed, except for with Late
3.10
P.-Letters may be posted with late Vie of 10 omnia nutit
rhen the Post Offies closes entirely.
| 3,40 r.ỵ.--Lata Lattare may be postad on beard the pasket with late fee of 10 osata, until time of departure.
THE FRENCH MLOL-
An Anglo Chinese Dictionary, published at the Daily Press Omiss, Hongkong. For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have of late years beed compelled to soin to express the numerous ob jeats in machinery, photography, telegraphy, 5 FM., Money Order Oce closes. Pont Ofte and in soienoo generally, which the mpid advance E foreign relations has imposed upon them, are $1053 bere given in extenso. Each and every word is
Day of Deyarlare. fully illustrated and explained, forming exercise, Post Office opins
This Steamer has superior First Class do commodation spacially constructed to meet, tàs requirements of tropical climates.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.
General Managerė. Hongkong, 6th Juno, 1985.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND THE Steamship
CALCUTTA.
"JAPAN."
Day before Departure:
closes, sroept the night box, which is alwäys apen out of ofion benes
for students of a most ins ructive nature. Beth 16 Register of Lofters semasa. Pasting of the Court and Panti pronunciations are given
all printed matter and patterns BABESI, the soosats being arefully marked on the best 11 A.M., Wail Alous, exept for Late Letters principle hitherto attained. The typography
Captain T. 8. Gardner, will be despatched for Chinese and English type correspond in the size 11.30 4.3, when the Post Offer clasen entirely. alsplays the success of sa attempt to me the 1110A.M., Letters may be posted with Late Fee
of 10 centy unti the sbore Parts on WEDNESDAY, the 17th of body, thereby affecting a vast scotomy11. Lata Letter may be portal in based inst, at TazVO P.M.
Fac Freight or Passage, apply to
DAVID BASSOON, BONS & Co., Agente Hongkong, 9th June, 1685.
[1077
STEAM TO YOKOHAMA TA NAGA SAKI AND KOBE Passing shrough the Incase Bra), THE P. & O. 8. N. Co. Steamship
“SUMATRA,”
will lose for the sbors place on SUNDAY, the 21st instant, at Datzinum.
A. McIVEE,
Superintendent. Hongkong. 6th June, 1885..
CHINA. NAVIGATION COMPANY, LIMITED
www
6.00 L 8.00 B.50..
H
9.000
0.40*
11.00
$10.45
13.45 PM
12.80 PAN. "1489 F.K.
1.00
1,00 x
1,30
2.00
1,30
8.00-
*7.34
4000
2.90 8.30.
7:00
4.00
4.00
4.30
4.15 4,50,
4.35 ..
430
3.10
5.10.
6.25
5.40
5.45 7.13
3.00. 7.30
7.15
FOR
*Them will be no Tanah on Monday and Friday, on account of coaling.
GRAZEE, Brit. str., J. Johnson.—Adamson, Boli
&Co.
F. H. Dɛɛw, Gər. br., A: H. Rothbart.-
Biomson & Co.
GLENOGLE, Brit str., J. 6. Hogy-Jakus.
Matheson & Co.
The shore Times Table will be strictly albered to except under unavoidable erroumstances. In ea of stress of weather, due notice will be NDES, A., Rachider-Russell & given of any stoppages.
Co (30
الرسمية
NHINA OVERLAND TRADE REPORT HATTIE E. TAPLEY, Brit. bk, G. J. Finlayson.
the
Captain, COMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN, HUNTINGDON, Brit. aka J. R. Whitburn---
&o, toy
Chinese,
Published at the Office of the Hongkong Daily Tenta, Beit str., M. H. Day-Captain.
Prèse on ton Morning of the Departure
* of the English Mail,
contains tha
LATEST AND FULLEST TRADE
INTELLIGENCE, '
REPORTS OF MEETINGS OP.
COMPANIES,
•
JAPAN, Brit: str., T, Bi Garduer, D. Ba023,
Sons & Co. fOxena, Amr. ah, EW. Mdailvery-Chinese. PRINCESS WILHELMINA, Dutch bk., Muller-
Biemsson & Co.
THE LATEST TELEGRAMS, VORTIG23, Brit. str., J. BrownArahold bas
together with the
POLITICAL AND GENERAL NEWS
of the Fortnight.
borg & Co.
space, achieving a clearness not provisuely attained, sad dispensing with those vast margins and vacant spaces which have heretofore obarse tarised Chinese publications.
the packet with Late Foo of 10 Cents until tims of departure.
LETTERS FOR THE UNITED STATES DY SAILING
To the illustrate the vast scope of the work following facts are submitted forconsideration ===
When it is desired to forward letters to the Chalmers Vocalary contains about 16.000 nited States by a sling ship which is not no Chiasse charestare, and Medhurst'a English and Chiness Dictionary about 100,000, whilst tied as carrying a mail, it is only noosssary to thin work contains more than 30.000 English Post the letters in the ordiner way, marked words, and upwards of 600,000 Chinese charac-with the name of the ship, and prepsid 10 cents tera. Again, despite all the grammar and per half buses ar uenal. The Post Ofoe then other elementary works as yat publised, the undertakes the duty of obtaining natise of de student of this diflonlt language absolutely re-parture and impatabing the correspondence. It quires examples to display the various appli.is requested that the letters barted if possible sations and equivalents of diforest words which at least one day before the date fixed for sailing. havə one general meaning. Of these examplos this work contains mors. than fire tinsä s4 many as any other Dictionary hitherto pab lished.
SOLDIERS' ANTI HAILORS" "LETTERS.
(1.) Privates in H. K. Army or Navy, Non- commissioned Offlcers, Bandusetara, Bohools
masters (ont Superintending or First. Clam. For practical purposer the arrangement of Wuitars, or School-mistresses may soad half- the work in so complete, that a reference to its one letters to the Catted Kingdom by the
PORT DARWING THURSDAY. ISLAND, COOKTOWN TOWNSVILLE,Pages enables a person who understands English English Mail at the cafe of two cents (ops to communicate effectively with natives who panne) each, or by the French Mail at the rate BRISBANE, SYDNEY, MELL.
nalarstan Laothing but Chinese. In this respect of foar oats (two pance) each. The posture mar the work will be found indispensable to all be prepaid sither in Imparial or in Hongkong Europeans residing in China, and to the natives Stamps, but not by both kinds on the saree letter, themselves it explains subjects fully with which
(2.) To other places not bevond Grest Britain,
BOURNE, Sa.
Stoomship
*WOOSUNG,"
Cantain Hant, will be despatched as above
vary few indeed of them are perfectly sequainted, snob as India, Malta, &c., the postage ja 2 conta To partion resident in England and interested one penny). in China it cannot het be invaluable occasion- It comprises upwards of two thousand large
en TUESDAY, the 23rd inst, at Fous P..
This vessel has usually good Cabla Aromally modation, situated amidships, upon the upper
deck.
quarta pegas.
For Freight or Passage, emply ta
A Large REDUCTION in PRICE is made BUTTERFIELD & SWIRE,
to Purchasers of SIX or more Copise. taguate.
LONDON: Hongkong, 10th Juno:1335.
[1058 TRENER & Co., 30, PATELNOSTED BOW.
HONGKONG, "DAILY PRESS" Orrioz, WINDHAM ST.
NOW ON SALE.
DOUND VOLUMES of the China Ozerized
FOR PORTLAND, OREGON. THE British Bark
"DIRECTOR,"
WILL, Ger. bk, CL Henne.-Cariowitz Bogart, Master, will load here for the share Trade Report for the Year 1884
The "Trade Beport" has a large circulation Co.
Torms for Advertising on boxbtained at the Ofice, Wlan Street, Hongkong; or from New You...Mr. A. Winl, 21, Put Row,lu Hongkong, the Torts of Chins and Japan WELCOMES, Brit. str., W. B, Corfeld—Adam-
Daily Preen (for Jangary 1883.
the different Agents.
Igke Philippine Straite Battlements, doo
sos, Ball & Co.
Ferly and will have quick dempatah. -
Fer Fraight, apply to
BUSSELL & Co. Hauskene, Wad Y47, 1885, -
Race Tan DOLLARS. Apply at the Daily Press Offer: Hongkong, January, 1985,
(2) The same prívilages spoly to letters ad--- dressed to the Private and Non-commissioned
Officers named above.
(4) The latters must not exceed half an ounce Ne handkerchiefy jowllory, de, can be sent. even with the ende öpen.
(5.)-Il from a Soldier or Sailor kis dasa-and description must be stated in full on the letter the cover of which must be signed by the Cazar |manding Officer, with name of regiment, ship, de, in fall. It to Boldier or Bailon, his class and do soription with nams of regiment, ship, do, mount be stated in fail.
(6) Buldiers and Sailors have no privileger with regard to books or papers, nor can those be prepaid with Imperial Biampa.
• But not Warmani Odlours, vint-Qandgange, Gurum' Fromborka, or Coggambar,
No comments yet.
Private notes are available after approval.