COMMERCIAL INTELLIGENCE,
1893.
NOW READY.
THE
Morbar, 8th June.
UPITEL
Quotations a19 20
Malwa (Now)
1885
$5.00. ..$3.00.
DESTINATION
VHB DAILY PRESS TURSDAY, JUNE OTE. LASE,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL'S NAME
CAPTAIN.
AT
FOR FRETOİT APTLY 20
TO EE DESPATCHED
Malta (011)
Patza (Now) Houston (New) Bagsrum (Old).
$520 per pical, allowance
for 3 to 34.cattio 8040 to 550 per pien), alles. fofo & cattlej $595 por obest.
5423
KOHANDL
THRONICLE & DIRECTORY
FOR 1885.
With which is incorporated
THE CHINA DIRECTORY.
> (TERUTI-THIRD ANNUAL IGUR). HOTAL DOTATO,
pp. 1,104
SMALLER EDITION. pp. 716..
THE CHRONIOLÉ AND DIRECTORY has been thoroughly-reviaed and brought up to date, and is again much increased in bulk.
It contains Üraceptive and STATISTICAL Acoquarà of, and DIRECTORIES for HONGKONG-
Do. Ladies' Directory Nagsanki, Do. Military Faress. Kobe (Hiago). Do. Chinese Hongs. Denks
Tokio
LONDON. &c., VIA BURT CANAL. LONDON TIA SUHZ CASAL....... MARSEILLES vra Sarqox, 20, SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO. SAN FRANCISCO VIA T'HANA PORTLAND, OREGON.... NEW ZEALAND PORTS via F'w „SYDNEY" AND HELBOURNE.
BOYS VIA STRAITS CALCUTTA VIL SEBATTS: CALOUTTA YA STRAITS. YOKOHAMA VIA NAHAJATET, Seni YOKOHAMA, AND HIOGO...... YOKOHAMA AND HIOGO SHANGHAI VÍA ANOT
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA in
Brindisi (str.)
Patroolas (str.)..... Damnih istry. Now Oity Bigbloul Light Ocisnie (ste.)......... -Director...... Tamsui (shr.). Taingo (str.) Arazo (str.) Wingg (at) ... Japan (1)
• Documentary 2s, at 4 months"
JAPAN
Yokobams.
Niigata
.Cobit
P.&O. S. N. Co......... Batterfold & Swire..... Messageries Maritimat Hansel & Co......... Hongkong Russell & Co.miseen. Hongkong 0 & 0.8, 9, co Hourkong Russell & Co........
Hougkang
Batterie & Swira.
J. BESTAB Theinpao Vigulār
Bray
Hongkong Hongkoug Hongkong
Norarasem
Bart Vordin
Arthur
JAASLIK | Hengkong T. 9.Gardaor...
Cardiganshice (str.) Benarty (87.).
Telamon (str.)
W. H. Cantasy Le Bontillier.. Jackson
Hngkong. Hongkong
Rigoniux (str.)
Kougang (str.)...
| Wood...
Hongkong
Diamante (str.)...... Strok.....
Hongkong
SWATOW AND BANGKOK..... SWATOW,AMÓY, & FOOCHÓW
Kody Bong (str.)... | H. Jones. F (str.).
Fitmin Einraida (str.) Tayler....
Hongkong
Haarkong
Hongkong
Yuen, Fat Hoar Douglas Lapraik & Go Russell & Co.
British North Borneo.
COCHIN CHINA→→→
AMOY
ON LONDON-
Telegraphic Transfor
Baak Bills, on demand.
Bank Bills, at 30 days night..
.3/6
Bak Bills: 4 months' night
Credita, at 4 months' sight...
MACIO.
CHINA
eight.......
Pakhoi.
OT PARIE
Hoihow.
Hakodate
Baat Bills, on demand
4.44
Whampoa
Tax PaILIPPINES
Cradita, at 4 months' sight
4.51
Canton.
Manila,
ON NEW YORK,
Swatow.
Bank Bills, var demand,
Amoy.
Iloilo.
Credits, 60 days' night
Takap.
BORNEO
ON BOMBAY
Taivantos.
Sarawak.
Telegraphio Transfor
0231
Tamal.
Labuan.
Bank, on demand -
Kolang.
ON CAL SUITA
Foonhow.
Telegraphio Transfer
Winchow..
Salgon
Bank, on demand
Ningpo.
Cambodia.
ÓN SHANGHAL.--
Shanghai.
ANNAM
Bank, at sight
734
Chinidang:
Huć
Private, 30 days' night,
Wahn.
Taxon
Kinkiang.
Quinhon.
Hankos.
TONQUIN
SHARES.
Iohang
Haiphong.
Chưngking.
Hanoi..
Chefos. Taku.
SIAM
Bangkok.
STRAITS SETTLEMENTS,
Peking
Newahwang.
Malacca,
COZEA
Penang,
MALAY STATUE-
Johore.
Bank-Have been done at 154 per cent, prom.
for the end of the month.
Honyboy First-Salus are reported at $365 per share for the and of the month.
Quotatis are:-
Hongkong and Shanghai Bank hac-152
per cent promitam,
5
Faion Insurance Society of Canton. Limited-
3490 per share.
China Traders' Insaránne Company's Shares-
$65 per share.
North Chins Insurance Tl. 300 per share. Yangtze Insurance Asolation-Ela. 130 per
share.
Chinese Insurance Company, Limited-3165 per
share
Oa Tal Insurance Company, Limited-Tia 149
per share.
Canton Insurance Office, Limited-24 per
.share.
Hongkong Pira Insurance Company's Shares
$855 per share.
Tientsin.
Séoul. Janchuan. FROM. Yaks. VLADIVOSTOCK.
British
Singapore.
Sungai Ujang.
Selangor.
Peral
NAVAL SQUADZONE-—
German United States.
SHIPPING Oors of the Coasting Steamers of
P. & 0.8. N. Co.
Chin & Manila 8.8. 06.
Messsy, Maritimes. Siema & Co. -M. B, M. S. S. Co.
Todo-China B. N. Go.
Douglas B, S. Co.
Nassell & Co.
H. C. & M. 9. B. Co. Boottish Oriental 8.8; Cò. Miscellaneous Coast
Etsemers.
The LIST OF RESIDENTS now contains
Chias Fira Insuranca Company's Sharon-grethe names of
por share.
Hongkong and Whatapos Dook Company's
Shares-66 per cent, prem Hongkong, Canton, and Macno Steamboat Co.'s
Sharas-$43 per shero premium. Indo-China Steam Navigation Co's Shares
25 per cent. diccount.
Chins and Manila Steamship Company Limited
-35 per cent. discount, nominal. Douglas Steamship Company, Limited-8 per
dent, dia
Hongkong Gas Company's 'Shares-890 per
share. Hongkong Hotel Company's Shares-$160
charo.
per
Chins Sugar Refining Company, Limited-$101
per share, Saloa.
Chin's Sugar Refining Company (Debontures)
abjaizal
Lezon Bugar Refining Company, Lianstad-577
pee-shara.
Hongkong Ito Company's Sharoz-$1421 per
shara.
Hongking and China Bakery, Company, Limited
$118 por chers.
Perak The Mining and Smelting Company
-340 per else."
|
ELEVEN THOUSAND, FIVE HUNDEED, AND FIFTY FIVE FOREIGNERS
stranged under ons Alphaast in the striatest order; the initials as well as the surnames [ being alphabetical,
FOR SALE.
FOR SALE..
UNLAND LOT No. 507 with the TWELVE CHINESE HOUSES. thereon, Nos. 18 20, 22, 24, 26, and 93, Watch ROAD, and 10, 12, 14, 16, 18 and 29. Wanem MABKET STREET. Crown Rent $76.20 per Anaum.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 13th May, 1885.
FOR SALE.
Hongkang
Hongkong Batterfield & Bwira. Longling | P.& 0.8. N. Con
Jardine. Tathos, & Co... D. Sa960. So & C..... P.& 0.8.. C Atamina. Ball & Co. Gibb, Livingston & Co. Butterfold & Sire.. r.&O. 3. N. Ce.. Jedina, Mathosen & Če.... Russell & Co....
INTIMATIONS..
SUMMER TIME
TABLE.
THE KOWLOON FERRY.
STEAM-LAUNCH
*MORNING STAR” - Rune Daily na Ferry Boat between Pandan's WHARF and TRIM-TEA-Teur at the following [320 hours: This Time Table will take effect from
the 15th April, 1883.
WEEK DAYS.
Таньтай LANTAN Kowloon Hongkong Kowloon Kongkook
YHA 8. HEIDSIECK'S
CHAMPAGNE, 1880, WHITE. SELL. $19....... per casa df 1 draen quarta.
.. per case of 2 dozen pirts. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE, $24..........por one of 1 doaon qarta. CHATEAU LAROSE. 512............par case of I dozen quarts. PONTET CANET. $9.50 ....... par case of 1 dozen quarts, PALMER MARGAUX. 87.60........per oase of 1 dozen quarts. $8.50 ..per case of dozen pinta. LORMONT
„per case of 1 dažon quarts. 8. per pase of 2 doena pirts.
ALNU OUTLER PALMER & Co's
WINES AND SPIRITS.
SIEMSSEN & C Hongkong, 1st January, 1881.
NOW ON SALE.
7
[18
The MAPS and PLANS have been mostly re-engaved in a superior style and brought up to date. They now consist of.. Faça or Mercantile. HousRY IN CHINA, CODE OF NEONALS IN VES AT VICTORIA PEAE.HE HOUSEHOLD COMPANION LLAP OF THE Far East.
NEw Map oF THE ISLAND OF HONGKONG. NEW PLAN OF THE CITY OF VISTORIA, PLAN OF THE CITY OF CAWTON.
NEW PLANOF FOREIGN CONCESSIONE,SHANGHAI PLAN OF. YOKOHAMA
PLAN OF MANILA
PLAN OF SAIGON.
MAP or TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE.
Among the other contents of the book are
An Anglo-Chinese Calender, Meantime of San- vine and Sunset, Man of Barometer, and Thermomstor, Rainfall, Eclipse, Festivals, &c.~ A full Chronology of remarkable avants sinos the advent of foreigners to China and Japan. A description of the Pastirals, Fasts, &o. observed by Chinese. Hakomodaás, Parsbes, Jows, &, with the daya on which they fall, LiComparative Tables of Mover, Weights, &s.
The Hongkong Postal Guida for 1835.
Selangor Tin Mining Company-$13 par share. Parak Sugar Cultivation Company-Tis. 35 par
share.
Hongkong Rope Yafaturing Company,
mitad-$71 per share.
Chinnsa Emperial Loan of 1834a-par." Chinese Imperial Loan of 1994 B-pr.
HONJKONG TEMPERATURE.
(Prom Kamen Estcom & Co,' ) Jane 8th.
Theraoma'm-9 A.M.............. thetart-1 », No6~+xt\3# << >
·Thermometeres P.......... Chartnomat 4. T. (WAS DU¦h)
Garten 19an, “ud 2—30$attutacaq:]
We
beat-4 r., 1{Vet bulb?.... ingrometer=VATO
nights
10
Th11
T.13
5.14
16
HONGKONG TIDE-TABLE
*TETIK Jusk, 1885,
-HOON WATER.
Trong tour
Mean Yain...
*
104
Height
LOW WATER.
Hongkon
Hana Time.
·
30
7
Height
The beight of mona con-level has been doksemineiat 7.595
fool where of the Side-grugs at the Victoris Naval Yard: and the Low-water Geditary Spring Tides, to which data. he wight in theas Tabisa are rolamed, 4,695 feat Bore
The heights to the Tees marked with a vałować — ) vigen are below Lose-19ater Onlinary Spring-Tlies, and should be
shred from the ornatusta gira abcro
LOGICAL
CHINA COAST METEOROLOGICAL
STATION,
Stanlis..... Haiphong Koogkong
Shang
Nagild
$3,00
BEGISTER.
7th Jan, 1883, at 4...
34760:
Arrival and Departures of Mails at and from
London and Hongkong
Schles of Commissions and Charges adopted by
the Chamber of Commeres of Hongkong Shanghai and alaswhere.
|Hongking Chair, Tinriskaba, nad Best Hira.
This issue contains the New Scale of Houg kong STAMP DUTIES, which will shortly come into operation, also tables of COURT FEES, never beforo published. The APPENDIX consists of over FOUR HINORED PAS48
of clóselv printed matter, to which reference is constantly required by residents and thoss having commercial or political relations with the Canafries embraced within the menpe of the CHRONICZE and DIRECTOR.
The Contents of the Appendix are too many to enumerate in an Advertisement, but include-i- TREATINE WITH CHINA-→
Great Britain, Nanking, 1842
'Tintin, 1859
aut all others not abiegated.
France. Tantsin. 1531
Convention 1560
Cnited Stay Tlentin, 1353
3. 1869
"Peking, 1880
German, Tientsin, 1881
-L
Paking, 1880
Russia, Japan, Spain, Brazil, and Porn.
TREATIES WITH JAPAN-
Great Britain
United States.
Netherlands
Gores:
TRZATICE WITH Corri
TREATIES, WITH SIAM
TREATIES WITH ́ÂNNAH TEMATIES WITH CAMBODIA CUSTOMS TARIFFS
Chinese
Japanese LEGAL
Siamon Corean
AND
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE.
By Dr. DEVAN,
With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS' Orthography.
PRICE-
$1.50
9.40 **
او
SUNDAYS.
6.00 .. 8.00
4
%.50
$.50 9.6011
6.00 .. 7.30. 9.00
7.00 1.1. 3.00 10.15
10:15
13.00
12.00 DON.
#10.45 19
12.30 r..
19.20
1.00 .M.
12.45 P..
1.00
1.30.
2:00,
1.90
4.30
8.00.
.2.20
9.20.
4.00
4.15
4.90
4.15
4.50
5.10
5.40
4,50
There will be no Launch on Monday and Friday, on account of sealing.
The above Time Table will be strictly adhered to except ander unavoidable circumstances. Ia case of stress of weather, das notion will de given of any stoppages
NOTICE.
[30
PRINTING OF EVERY DESCRIPTION
AT THE
DAILY PRESS" OFFICE.
Particular attention is given at the Establish- ment to COMMERCIAL and GENERAL JOB PAINTING, every description of which is
In Paper Wrapper..... Neatly Hound $200 Apply at the Daily Prevs Qce,
J
AND R. TENNENT ALES and
PORTER DAVID COESAR & BONS
ozcouted
IN THE BEST STYLE and at
· SUCH PRICE,
as will bear
FAVOURABLE COMPARISON
with
ANY IN THE EAST.
DAILY PRESS" OFFICE
CANVAS.
T.
Marchant Navy Navy Boiled Long Flax Crown ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong. 11th May, 1867.
130
THE TOURIST:8
GUIDE
REDUCED PRICE, $1. Containing the names of all the Artiolas of Trade, objects of Natural History. Furniture.
ko, with the Punti oad Mandarin Pronun ciation.
Also a few copies of the GRAMMAR OF THE
CHINESE LANGUAGE, in two Parts.
The Daily Free Os
NOW ON SALE.
POUND VOLUMES of the China Overland Trade Report for the Year 1884.*
PRICE TY DOLLARS. Apply at the Daily Prem Sen. Hongkong, Favery, liði,
OS E PI GILLOTT STEEL PENS
GOLD
MEDAL
HOG KOTO.
ALGAR AND COMPANY. HOUSE AND ESTATE AGENTS,
RENTS COLLECTED, BROWN, JONES &.CO.
UNDERTAKERS.
MOURNING STATIONERY,
MONUMENTS ERECTED.
20,
[22
5. QUEEN'S ROAD EAST.
ESTABLISHED IN 1852..
LP FISHER'S NEWSPAPER AD.
VERTISING AGENCY, Booms 20 AND 21, MERCHANTS" Exchange, CALIFORNIA STREET, S. F. N.B-ADVERTISING SOLICITED for all Nows- papers published on the Pasillo Count, the Sand- wich Islands, Polynesia, Macion Porta, Panama Valparais, Japan, Chins, New Zealand,~-the- Australian Cokaiss, the Eastern States, and Europe. ilea of nearly story Nowapaper pub- ished on the Pacific Coast are kept coastantly en hand, and all Advertisers are allowed freo access to them during business hōara.
The "LONGKONG DATLY PRE" ia kept on Ble at the Ole of L. P. Fisher, who is autho- tised to receive Advertisements.
£1 TO £4 lb sox, in their own
A per dag to be made by persons
localities, at work for as Now business. Al
On 18th inst, at 4 .. On 11th inst
Qn 11th fat, și Nhon,
Quick despatch.
Quick despatch,
To-day, at 3 P.M.
Quick despatch.
Ouer about 15th-inst.
VESSELS ON TAS BESTA.
OCCIDENTAL ANDORIENTALSTBAY SHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIL
ANU
THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING"]
STEAMERS.
Ta-tarziu, Daplight,Toscathed for 8s Francisco, vid Yoko
Os 11th Inat, at 3 ...
THREE P.M.
MAIL EXPECTED, "
THE FRENOK MÁIL The Mesusgarisi Maritimo, atéamar Sagka- lism, with the next outward French masil, left Singapore on the 6th, and way by expected to are zivo hore on or ghout the 13th ingiant.
STEAMERS EXPECTED,
The O.-8. 8. Conusny's steamer Talamon lalt Singapore on the 3rd, but may be expɔctól tá arriva fere cu, or about the 9th instant.
The Saire, Line stevner Cardiganshire lat Singapore on the 4th, and may be prpastel to arrive here on the Ilfa jastant
3 Stanship OCEANTO" will On 7th inst, at P.M.hana. on TUESDAY," the 9th Jane, a On 17th int. als ru. On 33stiast..Darlight. On an abnął 1965 insk Da or about 13th inst Orlich ist. Quick day toh. Tomorrow, até 1.**. Today, at 5PM. Today, at Woon. On 12th inst., at Noon, To-day, ut 4 P.M.
Caaneotion being made at Yokohams with Steamers from Shanghai and Japan Part-
VESSELS ON THE BERTH.
• FOR SWATOW AND BANGKOK. THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
TAK Company's Steamer
KONG BENG," Captair. R. Jones, will be despatched for the above Ports TO-DAY, the 3th iritant, at Noor.
For Freight or Passage, apply te
YUEN FAT FONG
Agente Hongkong, 6th Jane, 18SH.
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY.
THE Company's Steamh ship
"ESMERALDA"
1000
| Captain Tayler, will be despùtolied for the above Part TO-DAY, the 9th instant, at FOCE PM.
71071
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
General Managers. Hongkong, Ell: June, 1885.
STEAM TO BOMBAY TA STRAITS.
THE P.&O. S. N. Ca's Stoamiship
3.
"ARAGO,"
will leave for the above place en THURSDAY,
the 11tà instant, at THREE P.M.
(1061
A. MOIVER,
Superintendent. Hongkong, 5th June, 1893.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON na SUEZ CANAL. --
`.
THE Company's Steamship
"PATROCLUS”” Captain Thompson, will be dispatched as abbr on THURSDAY, the 11th ist.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Agents. Hongkong. 5th Juns, 1885.
[946
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
22
FOR SHANGHAI TA OY. Taking Cargo and Passengers at through rat-sy for NINGPO, Caяrɔo, NERANO, TIENTSIS, HANGO, and Posts on the YANGTSER.)
E Company's Steamship
"TELAMON,"
Captain Jackson, will be despatched sa above on THURSDAY, the 11th instant. For Freight or Passagò, apple te
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, 5th June, 1585.
|3054
SUIRE LINE OF STEAMERS.
FOR YOKOHAMA AND HI000.
Steamship
"CARDIGANSHIRE." W.E-Courtnoy, Commander, will be despatched for th shove Ports an oc about the 12th inst.
For Freight or Paurato, Joly ba
ADAMSON BELL 2 (5,
[1036
Hangrong. 5th June, 1885.
PARTS, 1878 Sold by all
Stationers Thealers.
*903
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
NOW ON SALE.
VÍA FOOCHOW.
HE Steamship
IMPERIAL QUARTO.
“TÀ SUI
DICTIONARY.
WITH TAK PUNTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION.
..
view to stiling.
The D. D. R. stemmer Casandra lett Binga- pore on the 7th, and may be vrpooted to arr Lere on or about the 14th instant.
POSTORIJA NOTICES.
the pover
AU PAROL Packages abould bearer toi addraza de fall; nori, saros will be recrived st the
Shou Correuoe has bona mis-sent or Company's Offse until fira P.M. Ves day pi toys, both of which are liable to happen The guitarras mund đc în to RETORT PAS91323.-sengo:e, who is violly) all th
Pecivet paid fall faro, roebaran, at Ban rasid.12, or as th: 1 Forwerlit For China or Japan for ice versa) within epithout any athen writing whataren, to the months, will be allowed a discount of 20% from Passmaster-Gascal. This Phanld be noted ca Retara Fare: it raambarking within one year, the rat timas osas of complaint ooours it is a an allowance of 10 will be made from Retura mistake to let such matters pas for Faar af Fora Pro-Paid Rotuin Passage Orders, avail-
able for one year, will be issued at a Discount giving trouble. a course which generally gives at. 25, from Return Fars. These allowances mera tronhis in the end. do kaf apoły to through fares from China and | Japan to Europe
Attention is laritet to the following par- Consular Taraices to accompany Carge des tontars on the subject of Lorst Delivery
Local Delivery-No delivery is attemptel tinod y barond San Francisco should be beant Ship, at the Park, Kowloon, Aberdeen, sent to Car's Officon, sideosed toe nor at any private hans (even though the Callast
17 San Francisco.
fismál in the address when there is a plass of For further misting to Fraightness patrer, at which delivery can be effected br Paige, spot, he acousy of the Com-Portal Guide, var. 150). paxy, No. 50. Queen's Evil Central.
T. E. FOSTER, Agmat Hongkang, 29th May, 1885.
*
-NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS...
STEAM FOR
The above Regulation is not now, bht has been the invariable rale of the Post Ofoo for msay years. Considerable efforts, have been Imide to secure its bring generally understood. To prevent, however, if possible, apr. further disappointraent in the matter, it will appear permanently on the Mail Lists issued twice every day from the Daily Press ORes.
The authorized List of Mails inaned Im connection with this paper is the one published twice "onoh day in one Extra, which is always
holow.
& MAIN, WILT OLD4K. For Swator aut Bangkok For Kang Henge ta day, the 9th inat,, at 11.39 AM. T
SAIGON. SINGAPORE. BATAVIA CO-Corrected to a much later hour than that given
LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS. NAPLES. MARSEILLES, AND PORTS OF HRAZIL
AND LA PLATA; ·
A180,
LONDON AND ANTWERP, BORDEAUX LE HAVRE, AND DUNKIRK
ON THURSDAY, the 11th day of June. 193%, at Noow, the Company's Steamshiv "DIEMNAH" Couwlaat Vaquior, with MAILS, PASSENGERS, SPOUTE, and CARGO, will leave this Port for the above
2004.
Cargo and Spacie will be registered for Log don as well as for Marsilles, end soospiad in
tant through Massilles for the principal place of Europe.
Shipping Ordars will be granted till Nogs. Cargo will be recaivad on hised until 4 ».M., Specie sul Parels until 3 r. on the 10th Jute, 1895. (Parcels are not to. he sent on board, they must be left at the Agency's Hoe.) Contents and value of Pagkaga, are required.
For further partinatars, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agaut
Hongkwag, lut Jane, 1485., `
For Auw-Per Esmeralda, -to-day, the th ||inst., xf 2.30 w
For Bhughal-Per Peking, to-day, the th | just., at 3.8) P.M.
For Manila Fer Diamants, to-day, the Oth fingt, at 90 TM
For Bairon-Per Port Jackson, today, the,
9th inst. st.4.3 P..
Far Sydney and Melbourne-Per Taiwan, today, the 9th inst., at 5.09 P.M."
For Shanghai-Pac Kimongràng, tomorrow, the 10th ind, at 230 eu.
For Haifong-Por Elsa, to-morrow, the 10th inst.. at 5,090.M.
For Straits and Bombar.-Poe Arago, an Tuzadır. the 11th instant, at 2.0
For Swatow, Anov. and Foscow-Por Yan, on Friday, the 12th int nt 11.39 AM.
For Straits nal Calcutta-Par Wingeans, on Watusele. the 17th instant, at 2:99 F.ic.
For Narambi Kobs, sul Yokohians-Per witra, on Saturday, the 20th instant, at 5.00 P.
MAILS BY THE UNITED STATES PACKET
The United States Wall Pastat Oceania will be deanatekel on TUESDAY.. the 9th Jane, with Mails for Javw. Sch Francisco, Ohs Tuitel States Canals, Hozclalu, Peru, &c. which will ha'ell as follows:- 13.15 r.m., Razister cessoš
2.39 ... Post-Tos sloss, hat Correspondence may be posted on board the Packet with Tata Fao of 10 wants extra Postage until the time of departure.
BTEAM TOX SINGAPORE. PENANG, COLOMBO: ADEN, SUEZ, PORT SAID. MAR- SEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDIST TRIESTE, VRVICE. SOUTHAMTON. LONDÓN, AND PLYMOUTH;
VAILS BY THEFRENCH BRACKET.
The Franch Content Packet Diemzah will BOMBAY, MADRAS CALOUTTA, AND bo danostched on THURSDAY, the 11th June,
AUSTRALIA.
vith Mails for the Unitel Kieglon, Bu- NB-Uanoo CAN BE TAKEN ON THROUGH Copa, and places baroni, i Vilst to BILLS OF LADING TOR BATAVIA, PERSIAN Trigon, Straits Settlements Batavi Burma, Geir Posts Marseilles, TuSTR, H&M-aslon, the Australasian Colonies, Pandishers, BURG, NEW YOCE, AND BOSTON —
Madras, Calontta Adan, Maritias, Egypt, "Walts, and Gibraltar.
ALSO,
THE PERINHULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPLTY'S Steamship |" BRINDISI." Captain J. Ravax, with Her Majesty's Malls, will ba dasvatabed Stora this for LONDON diret vil SUEZ CANAL and usual Parts of call on THURSDAY, the 18th June, at FOUR P.M.
Carro vill be rossiv: on board rats (19; ja. Jarls and Spacia (Gold) at the O«ßne nabil
TEN A. the day of veiling.
The usual hours will be observed in closing the Mails, &c.
-
!
MATGS BY THE BRITISH PACKTA
The British Contram Packat Brindisi will he tesostohal on THURSDAY, the 19th June
"Tails for the United Kinglsa.
•aroni wo" qragtrisa bevond, via Brinlisi: to as Stevits Battlements, Hataria, Rumah, Cey- lon, In lia, Adm. Egret, Maljagánd Gidmltar.
The naaal boars will be obrozval in closing &the Maila, &o.
For farther purtionlar retarding Fasrrit ad Pass.or soply to the PNEUZAR ORIENTAL STVAM "NA :-iron. DoMPANY*; Oos, Hongkong..
Th Post Ons all cability for Taregistered Lotties son, akaing jutralery, do, The Contents and Value of Packages to re- whats Registration has been neglected
will take no enquiries into alleged kiss of
| HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT
MAILS.
Shippers are partionlarly requested to actasach letters. Che terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.
NB-This esmer takes Cargo and Passen-
A MCIVER
Superintendent. Hongkene. 6th Jane. 1985.
gors for Marseilles.
moet with wonderful success. Any ona osa do ¦ FOR NEW ZEALAND POETS DIRECT" quired to be declared prior to shipment. the work Capital not required. Wo will start 70. Outfit worth £1 mailed free. This era. ployment is particularly adapted to the ragion INGLISH AND CHINESE girls bar sarly such as man. Fall particu-Captain Fardin Pill be despatched as above
fu which this publication sireniates. Boys and
Tars and instructions masiled free. Now is the on or about the 15th Jana time-don't delay, bat write to us at once. This vessel bas unusually good Cabin Aecom- United State Addcase STINSON & Co., Portland, Maine, modation, situated amidships, upon the upper
deck.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonis, Hongkong, 30th May, 1885.
[3026
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Prose Oise, Hongkong. Fer- comprehensivenesc and practical service this Work stands unrivalled. At the now words which the Chinese hava of late years been compelled to join to express the numerous ob- jects in zasobinary, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, ore here given in extenso. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most fastacuatys nature. Both the Court and Pupti pronunciations are givua the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chiness and English type corespond in the airs of body, thereby affecting a vast economy of space, acheving » charness. not proviously Act of United States Congress Relating to attained, and dispensing with those rast margins
Treaties
and vacant spacer which have heretofors sharan
Orders in Council for Government of H.B.M. Subjects in China and Japan, 1965, 1877, 1978, 1891 Bales of H.B.H. Supreme and other Courts
in China and Japan'
ゲ
Code of Civil Procedura, Hongkong- Admiralty Rules
Foreiga Jurisdiction Ast
£20,000.
[351
TWENTY THOU.. SAND POUNDS
MELBOURNE CUP
TO BE DISTRIBUTED ON. THE GREAT
RACE OF 1885. 10 Horses onfered! Run about 3rd Nov.!
NO BLÅNKS!
ALL PRIZES!
Tenth Annual Swoop of the popular "AUSTRALIAN
FURT CLUB."
Organised 1868. "These Mammoth Drawings are supervised by the Ticket Holdere, and witnessed by Members of the Press Merchants, Lawyers, Doctors, Magistrates, and Members of Parliament.
CAPITAL £26,000 in 24,000–SiaEES Of
£1 sach, divided as follows:
L8,363 4 Prizes of £50-£2,000 at Horse Second Horna 1,000 8 Privm of 250. 2,000 to the illustrate the vast soapo of the work Third Horse 100010 Prizesot 200 2.000 following facts are submitted for consideration Starters divide 1,000 120 Primaf 100 2,000 Chalmers Vocabulary contains about 16.000 Chiese charaqlera. and Medhurst's English
dívido 1,000 "Total £15,000 and Chinese Diatlonney about 100,000, whilst
The remaining 25,000 will be employed by Japan
this work contame mora than 50,000 English the Cins in making up a Book on the Cup and Castors and Harbour Regulations for the dif- words, and upwarda of 600,000 Chineas charas other races, that is, laying and taking the odda ferent ports of China, Philippines, Siam, &c. ters Again, despite all the gunman and for and against certain. hores, by an entirely
Regulations for the Consular Courte of United | terized Chindes publications.
States in China
Rales of Court of Consuls at Shanghai
Chinese Passenger Act
TRADE REGULATIONS
Chirto
Stain
Customs Seizure, China
Pilotage Regulations
HONGKONG>
Charter of the Colony
New Rules of Legislative Council
BL June, 1885. at 10a,be.
Wind
ITATION.
Bulist... 20.-1
Haiphong Engkang....
Banga. Faganskina
meortack. i'
99.75
19.0
do..
Non-Starters
CALOUTTA
THE Company's Steamer
TOT KESSELS FOR DEBTS.
! -
Neither the Caprains, the Aceșts, moc the Owyees, will b: RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Ofoars or the Crews of the following Vessels during their say in Hongkong Harbour:-
A. Brit. str., Ellia —Eussell & Cor ANNA SIEBEN, Gor. bk., A. Poulsen.-Wieler
CAASNET QUEEN, Brit bk., W. Le Lachsar,.--
Ed. Schollhass & Co.
+
& Co.
H. DARW, Ger. bk, A. H. Rothbart. Bienssen & Co.*** GLENOBLE. Brit. str., J. S. Hogg-Jardine,
"WINGSANG," Captain D'A. de St. Croix, will be dispatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 17th instant, at TALES P..
This Steamer has perice First Class A-F. commodation specially constructed to most the requirements of tropical climates.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co..
| General Managers. Hongkong, 6th June, 1855;
(1089
STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGA- SAKI AND KOBE. (Passing through the INLAND-SEA).
E P.&O. 8. N. Co's Stomakip
"SUMATRA.”
other elementary works as yet pablished, the now system, the success of which was practicalty student of this diffault language absolutely ru proved last year, when the profits resulting quires azemples to display the various appli- therefrom realised over £12,000. The whole will leave for the above plase on SUNDAY, estions i equivalents of different words which of the winnings, including principal and profits the 21st instant, af DAYLIGHT have one general meaning. Of these aramples to be equally dividat amongst those subscribes this work contains more than five times as who will be unoses al in drawing either
THE
Superintendant.
A. MOIVER, The Treaties between Great Britain and many as any other Dictionary hitherto pak borse or priss in the Great Snoep. Every Hongkong, 6th June, 1985. Corea, Franco and Anna, 1864, France and fished.
sabenriher to receive a prins, be it large or Cambodia, 1894, Great Britain and Bism, 1983, For practical purposes the arrangement of small. To avoid delay, all Hongkong- prizen
STEAM TO SHANGHAL together with many other items, have of the work so complete, that a reference to its will be remitted immediately after ross, by
¡HE P. & 0. 3. N. Co.'s Steamship appeared in previous issues.
pages enables a person who understands English, to order, on the Chartered Bank of India, to sqmmunicate effectingly with natives who Australia and China, payable at Victoris.
"RAVENNA,” understand nothing but Chiasse. In this respect Hongkong. Drawing hall on the 20th October will leave for the above place sbont 58 hours the work will be found indispensable to all next. Printol slips of winning numbers Order may be sent to Daily Prees Office, where Europeans residing in Chiss, and to the natives posted to all Ticket Holders immediately after after her arrival with the aes English Mail.
pablished, or to the following Agents themselves it expinius subjects fally with which Money received too late will be returned Tea very few indeed of them are pertsotly sequainted.per Cent, commission deducted from the prizes. To parties resident in England and interested In zemitting money for tickets, rand Bank
The Earbetar has (43en apocally in the North
MACAO... radients changed waterday and are slight or moderate for .W.
3WNTOW Winds The temperature Talian. The heraldity be rise, and AMOY Pain is falling along the soart
FORMOSA W. DOBERCK.
Hongkong Observatory, 8th June, 1885.
METEOROLOGICAL REGISTER.
On data on date. ¡nt 10 mm. | at 4 p.m.
-Pretions
alp.c
Barometer
23.73
23.72
23.76
Temperaturenin
987
75.5
Bv.0
Hemidity
po
94
67
8.8.W
S.W.
Foros of wind Weather
5
od.
ON
-2.31
"-
Dirvotion of wind... E.NE
---- E-Banacorun-mirend 15 29 deeney Fabrenheit and to
the level of si ca iu tarhon, zentus ad kund
to in the abade in dees and truth
3 Kumrow in seramatage of asturation, the bamidayof
sir tureture with molature being
4. UPEACHER OF TE WEED to two point
-TOO OF 22 Wigs according in Pastor Scala
4-BATE or tap Walzke: 9.
AJU, Arzallaz mpaś?. ior: G. glares: ..
vada
ang: 17, Drakt; ?, passing mowere; squally alŲ.
snow, T. thaaden's Yo visilahlily; W. Now (wxt},
7-41 aches, to sind Eqadro..
W. DOBERCK
Hongkong Observatory, 8th June, 1985.
Maasra. A. A. do Melo & Ca.
Mesers: Queloh & Co. Mesara C. Gerard & Co. Mésars. C. Gurard & Co. FoocHow.......Messrs. Hedge & Co. Ninore.....
Moss Kelly & Walsh, S'ghai. SHANGHAI..... Moners., Hall & Holtz. SHANGHAI Messra. Kelly & Walsh; NORTHERN&Moms. Hall & Helts and Kelly RIVER Pute
&Walsh, Shanghai, NAGAS...Messrs. The C&J. Trading Co. B1000, OBAKA..Messrs. F. Walsh & Co. YOKOHAMA....Mesra, Kelly & Co. MANILA. Heinra. Diaz Puertas & Co. SAIGON. Mr. F. Cretilor. ToNet.Mr. Ch. Dupont, BATOXOK.Mears. A. Burling & Co. SINGAPORE.....Mesars., Sayle & Op PERANG... Moare, myriad de Vol. COLOMER.......Mesars. A. M. & J. Ferguso CALCETTA.....Mesár Newman & Co.- SYDKITAND Mesars Gordon & Gotch. BEBBANE f
MELBOURNE...A. A. A. Press Agency Co. LONDON........Mr. F. Alger, Clement's Lane LONDON... Meagra. Street & Co., 30 Corbu LONDON fasare. Batas, Handy & Co LONDON.......Mr. W.M. Wills, 151 Camon St. SAR. FRAN CO..Mr. L. F. Fisher, 21, Merchants.
Exchange. NEW YORK Mr. A. Wind £1, Bark Bow,
Daily Press Oloe January 1885.
-r
in China it cannot but be invaluable occasion, Drafts, Post Office Orders, Notes, or Gold, latter ally
should be add sixpence extra to * It comprises apwards of two thousand large quarto pages.
A Large REDUCTION in PRICE is made to Parohnsers of SEX of mors Copios
LONDON: TRUENER & Co., 60, PATERNOSTER Row.
HONGKONG.
"DADY PRESS" OPPICE, WYNDHAM ST.. YHINA OVERLAND TRADE REPORT. -COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN, $.. $6.
the
Published at the Office of the Hongkong Daily Preas on the Morning of the Departme of the English Mail,
......
contains the.
LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE, REPORTS or MEETINGS OF COMPANIES,
·
THE LATEST TELEGRAMS, together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Forinfg.
i..
The "Trade Esport" has large circulation in Hongkong, the Ports of China and Jayan, the Philippines Straita Settlements, &o, de.
A. HeiVER,
Beperiptudent Hongkong, 6th June, 1885.
FOR PORTLAND, OREGON.
"DIRECTOR,"
never cost of estart posts go selost soleHE British Back sddressed envelope. Address letters and make all orders payable to THOMAS FAULKNER Secretary, "AT.C." 633,Georga Strant. Sydney: Australia.
[720
THE
"CEYLON
OBSERVER.” ́.
PUBLISHED DAILY.
Matheson & Co.
GLAZER, Brit, str., J. Johnson:-Adamson, Boll
& Co.
HIGHLANDER, Am ab., Bachlder-Hassell &
Oo.
HATTIE D. TAPLEY, Brit. bk., G. J. Finlayson.
-Captain.
Impra, Brit. str., M. H. Day-Captain. JAPAN, Brit, sr, T. S. Gardner, D. Sassoon,
Sons & Co.
LIVINGSTONE, Gar. bk, T. Steffens-Wieler
| Narneo, Brit. bk, J. F. Morrison-Bieman
& Co.
THE ENGLISH MAIL
The following hours are observed in closing Mails, o, by the British Contrast Packet:
Day of Departure. NOON-Money Order Oftes oloser. 2.09 P.M.→→Registry of Lotters ce2385.Post- ing of all printed matter and patterns pass. 13.00 P.M.-Mails eloxi, except for Late Letters ₤3.10 p.-Letters may be posted with leta Neo
of 10 caute until
3.30 PM-hen the Post Offles oleway entirely. 3.40 P.1.-Lato Letters may be posted on board the packat with late fee of 10 cants, until time of departure.
THE FRENCH MAIL.
Day befors Departure,
5 PM., Money Order Office olosos. Port Office oloses, except the night box, which is alwaya open out of office hours.
7
10
Day of Departura.
A.M., Fest Offer Op.
m., Begistry of Letters coses, - Posting of
11 M. Meil clases, sreept for Late Letters.
all printed matter and patterns osAKSA,
(11.19 A.M., Letters may be posted with Late Fen
of 10 canta nutil
11.
AM, when the Post Office olques entirely. 11.40 A... Late Letters may be posted on board the packet with Late Fee of 10 Cents until time of departure.
10 Conte 3 Conta
BATES OF POSTAGE. Latters, per ca. ......................... Post Cards, esch Books, Patterns, and Commercial
Commercial 2 Cents. Papers, per 2 ...
Cepts Newspapers & Prices Current, cach Registration..
10 Cente Do.
with raturn resaipt... 15 Ciento Commercial papore signify such papers as though written by hand, do not bear the charac.” ise of an actual or personal correspondanes, sich
OngFDA, Amr. sh., F. W. Moltilvory-Chingga. PRIS WILHELMINA, Detch bl, Mulleras invoices, deeds, conlad rousin, The charge
Siemssen & Co.
|is the same as for Books, but all packets of and
under &os. weight are okarged 5 opatacen PORT JACKSON, Brit, str. J. Hogg.-Order. Letters containing Stamps should be regist Pakiya, Brit, str., Heuermann-Siemssen & Co. sred, and the Stamps should be secured from VOETIGELN, Brit. str., J. Brown-Arnhold bars j. bservation.
*.berg & Co.
.'. BÖLDIRDS" AND SAILORS' Legiana WILLY, Ger. bk, C. L. Hanne.—Carlowitz & (1) Privatex in H. M. Ardy, or Navy, Non-
Go!
commissioned Offers, Bandmasters, Schools, WELCOME, Brit. str., W. R. Corfield.-Adam-mars inot Superintending or First Clas
con, Ball & Co.
[Writers, or School-mistresses, may end half- Jeunes letters to the United Kingdom by the English Mail at the rate of, two cents (one
THE
Bogart, Master, will load here for the abovs Port, all will have quick despatch,
Fer Fight, apply to
RUSSELL & Co- Hongkong, 22nd May, 1885.
1972 Is the best medium for Advertising among the
Native Community.
FOR BAN FRANCISCO.. THE 3⁄4 LII. British Ship
THE
"NEW CITY,"
*
RB CHUNG NOOI SAN PO Paauy), onch, or by the French Mail at the rate
(Chiuse Daily Press),
of tone oants (two pouse) enoli. The postage may PUBLISHED DAILY,
be prepaid either in Imperial or in Hangkong Stamps, but not by both kinds on the same letter. (9.) To other places not beyond Great Britain. up as India, Malta, do, the postage is 2 conta
penny).
It has been established upwards of TWENTY YEARS, and enjoys the largest bond fide circa lation of any Chinese paper in the Southern China. It is carefully oflied by an experienced
LIABLE COMMERCIAL INTELINGENCY.
Toems for Advertising can be obtained at the RUSSELL & C2 Olke Wyndham Street, Hongkong; or from
(88 the different Agents.
(3.) The same privileges anply to letters ad- dressed to the Privata and Non-commissioned
(3) The letters must not exood half an ounce No hendkerchiefs, jewellery, do can be sent oven with the ends open.
THE Oldest and Lergast Paper is the Colony, with a Civolilation får åhand of any other al print,
Bray, Master, will load here for the shore China Sobolar, and contains FULL and Re-Offers named above. THE ONLY CEYLON JOURNAL that Port, and will have quick despatch. recives rogator SPECIAL TELEGRAMS For Freight, apply to of Mail and of other important Intelligon Hongkong, 6th May, 1885. Iron Bombay, Madras, Galle, &c.; besides REUTER'S SERVICE FROM EUROPE; &
Subscription, with Portage, to China and Japan, Riess 47, in advance,
THE WEEKLY "CEYLON OBSERVER" WI: SUPPLEMENTS. containing all Tele graphio Intelligenon.
Babsoription for China Japan, Straits, do, Rupees 1 per annum, in advance. Received as
Hongkong Daily Press" Off
F19791
|
FOR SAN-FRANCISCO. American Ship
"HIGHLAND LIGHTAS Norgross, Master, will load here for the Port, a ni will have quick despatok.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 2nd June, 1885.
MAIL TABLES.
(5.3-22 from a Soldier or Sailor big class andi deseription must be stated in full on the letter the cover of which must be signal by the Com manding Offour, with name of regiment, ship, &c. in fall. If to a Soldier or Sailor, his class and de- THE TABLE of ARRIVALS and DEPL scription with name of regiment, ship, &o,, mast THE TAUE OLD Max FAENCE Matheon bureat and from LONDON and HONGKONG with
Angla Chinese Calendar can be had at 16 Coûts with road to books on papers, nor can these be
(1036
askfor $1 per dozen.
Daily Press" 0,
3th January, 1885.
(6). Solkiors and Sailers have no privilegos
popaid with Imperial Size.
But not Warrant Of Loors; Ties-Conductve, Gunu Borin, or Carpenter
No comments yet.
Private notes are available after approval.