1885-05-22 — Page 3

Hnotitians are

Halwa (New). Hawa (Old)

Pann (Now)

Binara (New) marus (Old)

OPIUM.

3540 per pioul, allowance

|1885..

NOWEBADY.

THE

~THE DAILY PRESS FRIDAY, MAY 32xD, 1885.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

1885;

-DESTINATION***

VESSEL'S NAME

CAPTAIN.

AT

BOK FREIGHT APPLY. TO

TO BE DESPATCHED

[of 24 catties:VHRONICLE & DIRECTORY

8560 to 570 per pipal, alice. of a cattice. per pheat

..$6071

560

J

..... 5574 to 560 -,,

Raahe-Sales have boon male at 149 per cant fr sash, and at 154 per cent for the end of July

156 por cont, for the end of August. China Fires.-Thors are sellers at 872 por eluaro

Gestations pre

Tugkang and Skaughai Bank Sharea—149.

per cent premium.

Union Insurance Society of Canton, Limited--

$480 per share.

China Traders' Insurance Company's Shares-

-884 per share.

North China Insurance-Fl. 300 per share. Tugtars Insuranna Aserniation--Tla. 130 par

share.

Chinese Insurance Company, Limited-9165 par

share.

On Tai Insurance Company, Limited--Tia, 148 j

per share.

Canton Insurance. Ofte, Išmited-881 per

share.

Hagkong Fire Insurance Company's Shares

$850 per abaro, byyore..

China, "Fire Insurance Company's Shares--$71

per share, buyer,

Hongkong and Whamper Took Company'e

Share30 per cent. prem,

Hagkong, Cardon, and Magas Steamboat Co.'s

Shares-$40 per share pramiuz

In-China Steam Navigation Co.'s Sharos-

30 per cent discount:

China and Manila Steamship Company, Limited

-Spar cont. discount

Dangles Steamship Company, Limited-5: per

oont dis

Hegkong Gas Company's Shares-$90 per

khara.

Hingborg Hotel Company's Shares-$160 por

shars.

China Sagar Boflading Company, Limitad-$100

por share, Eales.

This Sugar Befining Company (Debentures)

nominial.

For 1885.

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

www.center

(TWENTY-THIRD ANNUAL ISSUE), ROYAL OCCATO, pp 1:104 $5.00. BYALLEL Enertor, pp. 716...$9.00

has bean thoroughly revised and brought ap THE CHRONICLE AND DIRECTORY

to date, and is again muok increased in bulk. -

It contains DESCRIPTIVE and STATISTICAL ACCOUNTS of, and Diseorontes for HONGKONG

JAPAN-

:

Dr. Ladies' Directory, Nagasaki Do, Military Forn." Kobe (Hisgo). Do. Chineas Honga Osaka MACAO.

Tukk. CHINA-

YokoŁama

Pukhoi Boikow.

Niigata.

Hakodate

Whampoa Canton,

THE PHILIPPINES

Manila

Swatow.

Cebu.

Arany.

Hoile.

Takso.

BOBXDO

Taiwanfoo.

Sarawak.

Tamsti.

Keining

Foochow

Winchow.

Ningpo.

Labuan.

British North Barnen.

COCHIN CHINA-

Hat

PLEASA

Quinkon. TONQUIN

HAVRE AND HAMBUNG MARSEILLES VIA BAMION.- kaj TRIESTE, LO.............. NEW YORK NEW YORK

SAN FRANCISCO VÀ YAMA SAN FRANCISCO PORTLAND. OREGON..dom SYDNEY & MELBOURNE, &c. BOMBAY TIL STRAITS... YOKOHAMA VIA NAGASAKI, &c. TIENTSIN.......

TIENTSIN VIK SWADAY................... SHANGHAI

AMOY AND SHANGHAI ........ MANILA

Goodell

Anadyr (fr.);

Titania (str.).

Nelio M. Slade..... Eyvor

San Pablo ier.),1.. No-City--A... Dietar Catterthan (str.) Khosiga(str.)......... Sumatra (str.) ...... Chin-tung (str.) ... Lido (Btc.)...ma Brindisi (str.)

Bagay

De in Marcalls GDoneloh... D. Gould.. Atxing

Bray... Bogart Craig

Winsor Leitch

Patrolus (ate.)...... Browa

Dinmanto (str.)

Stack

Para Com Klao,str. H. Stratton

Hongkong Arugil, Karberg Co.... Hongkong Messageries Merilimos Hongkong O. Bachrachi ama Hongkong Arnhold, Karberg & Co... Hongkong Arthold, Karbarg& Co... Hongkong

0.3 0.8. 8. Co. Hongsong Russell & Co......... Hongkong Favell & Co

Hongkong Russell & Co.....

P. & O. S. N. Un P. & O. 8. N. Co..

Hongkong. Russall & Co...... Hongkong Jarias, Madisson & Car... Hongkout P. & 0.5 N. Coke Hongkong Batterield & Swiro Hongkong Russell & Co HongkongYuen Fat Hong

F. G. Chom Klaast) I. Lightwood Hong song Yuer Fut Hong

Yong....

SWATOW,SINGAPORE. &..... SWATOW AND BANGKOK. SWATOW.AMOY, & FOOCHOW] Douglas (str.)........

Killarney (str.).... "FOOCHÓW..

TO BE LET.

TO LET. DOOMS in CLUB CHAMBERS.

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, Ist February, 1883.

HE DWELLING HOUSE, TES. 11, Emmidiate Possession.

Saigon.

Cambodia

Shanghai Chinking

ANNAM

Wiki

Kinliang.

Hankow

Ichang

Haiphong.

Ro

Changking.

Handi.

Apply to

Chefoo.

SIAMI

Taku.

Bangkok.

Tientsin

STRAITA SETTLEMENTS,

Peking.

Nowohwang.

Malacon.

Cons

Penang-

Stonl

MALAY STATES-

Jenchuss.

Johore.

Sungei Ujong.

Fusen. Yuensan.

VLADIVOSTOCK.

British

Singapore.

Selangor.

Feral

NAVAL SQUADRONS

-Grattan, United States.

O'Ne...

HongkongDouglas Lapralk & Co... Hongkong Douglas Lapraik & Ca

FOR SALE.

**MONOPOLE BEC" (DRY). CARLOWITZ & Co.,

FOR SALE

H

A

M P. A G N

F

"MONOPOLE

AND

F32

PRATA

Bale Agents; HEIDSIECT & Co.. REYMS. Hongkong, 1st July, 1981.

(1240

Apply to

MEYER & Co. Hongkong,, 3th May, 1885.

TO LET.

TO BE LET.

|

FOR SALE. 807NLAND LOT No 507 with the TWELVE 1. CHINESE ROUSES thereon, Nos. 18, -20, 22, 24, 26, and 28, Wanchi Road, and 19, 12, 14, 16, 18 and 20, Wanchi MARKET STREET.

Apply to

LINSTEAD &-DAVIS; - Hongkong, 13th May, 1885.

Imon Sugar Lefining Company, Limited-$70 | ARIFFING-OfBears of the Coasting Steators of W GODOWN AT WEST POINT, Crown Rent $70.20 per Annum.

per share.

Hagkong Toe Company's Shares-$140 par

Phars

Hongkong and China Bakory Company, Limited

-$118 por share.

Perak Tin Mining and Smelting Company

-$40 per share,

Sangor Tin Mining Company-813 por share. Pork Sagar Caltivation Company-ls. 35 per

share.

Borgkong Rope Manufacturing Company, L.

wita:367 per share. Chinese Imperial Loan of 1881-i par mant dis

HONGKONG TEMPERATURE.

(Fox Masan, Fazzeria & Con Busmanik),

---May dish

-

Therma

Marine E. Movemenka

E-

Fax. (Wetha]b]........

19

1.3. ↑ Fot bulb).

54

Printman förer af

T26

HONGKONG TIDE-TABLE.

Stan röra Mar, 1886.

BEGU WATAL

Finkows

Mean Timo.

3 19.

LOT WATER

Heiche

P.&.0.8. N. Co. China'& Manila E. §. Co.

Messag. Maritirons. M.B. M. S. B. Co Indo-China S. N. Co. Donglas B. S. Co. Russell & Co.

Biomasan & Co.

H. C. &. M. 8.B.C Scottish Oriental 9. S. Ca. Miscellaneous Const

Stasiors.

the names of

The LIST OF RESIDENTS now pentains ELEVEN THOUSAND, FIVE HUNDEED, AND FIFTY FIVE FOREIGNER ranged under one Alphabet in the striotout+ Jordar; the initials as well as the 'surnames

being alphabetical

The MAPS and PLANS have been mostly re-ongraved in a superior style and brought up to date. They now consist of—

FLAGS OF MERCANTILE HOVAEB IN CHIYA.

Masuri 100 fast upon the Praga deep water, by 225 fent to the Strest.

Apply to

SHARP & Co. Hongkong, 13th May, 1995. 1. 1913]

TO LET.

UNIVERS, Sugle Rooms er. Saites of OLLEGE CHAMBERS (late HOTEL.DE

Apartments.

No. 4, HOLLYWOOD ROAD, No. 953, PRAVA CENTRAL. No. 41, GHAYAM STREET

No. 5, PEDDAR'S HILL,

No. 4OLD BAILY STREET. Apply to

DAVID BAS800N, SONS & Co.

[31 Hongkong. 12th May, 1885.

TONGKONG WHARF & GODOWNS.

CODE OF SIGNALS IN TRE AF VICTORIA PRAK. H

MAP OF THE FAR EAT.

NEW MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG. Nuw-Phix oF THE City oF VICTORIA. ----- PLAY OF THE CITY OF CANTON.

NEW PLANOFFSEEIONÜONCESSIONS,SHAVÄHAI- PLAN OF YOKOHAMA.

|PLAN OF MANILA.

PLAN OF SAIGON.

(MAP OF TOWN AND ÜNYIRONS OF SINGAPOLE,

Among the other contents of the book aro- An Anglo-Chinese Calendar, Meantime of Ban- rise and Sunset, Mean of Baromaster und Thermometer, Rainfall, Dolipses, Festivala, &c. A fall Chronology of remarkable events since the advent of foreignsea to China and Japan. A desoription of the Festivals. Fasts, E., observed by Chinese. Mahomedaus, Parsees, Jews, kr, with the days on which they fall, Comparative Tables of Money, Weights, &o.. to The Hongkong Postal Guide for 1935.

Arrivals and Departures of Mails at and from

London and Hongkong.

Rongko

Eight.

Mean Times.

. in

18

по

វា

De sarghital was some nebeen deter slaad 16 7 196

Mike Enrit Pelinary Spring-tika, to stick davn

ke mbante era of the tits mates at the Victoria Naval felj.

he height in these Tables ers relevad, as 5,596 fast abore

5.

The heights into Zahlee marked with a minis ( → } sign

bracted the coastkoks göfor Nov

willow Law-Water Ordinary Spring Tides, and should be

JINA COAST METEOROLOGICAL

SILTION,

STATION

MRIS

Hin

Hom

ADE...

Niju....

We feet....!

REGISTER.

202 May, 1995, 13 4 2.3"

29,63

Wind.

STx May, 1994, at 19.

32.95 97.0

9344

59.65 49,

The Ecomotor kas fallen liitsix the North. G Au are waderite fur muckerly winds. The temperature has hanged anuel. Dvston and damp waather contes. W. DOBERCK Hongkong Observatory, 21st May, 1885.

METEOROLOGICAL REGISTER.

Sagles of Commissions and Charges adopted by the Chambers of Cormere of Hongkong, Shanghai and elsewhere.

Bongkong Chair, Jinricksha, and Boat Hire.

This issas contains the New Seale-of Hong- kong STAMP DUTIES, which will shortly serae inte operation, also tables of COURT FEES, never before published.

The APPENDIX oonists of over

FOUR HUNDRED PAGES

of closely printed matter, to which reference in

Goods revalved on STORAGE at Moderato Rates, in First-class Godowas.

Fatirə GODOWNE to be LET Apply to

MEYER & On Hongkong, 3rd March, 1881.

MAR

[1032

TO LET.

“ARINE VILLA, Kowloon, GARDEN

and TENNIS LAWN, Apply to

A. F. ALVES.

1804 Hongkong, 4th April, 1835. 2OOMS TO LET.

Apply to

*

"LEONHÁRÐI QUELLE.”

1920

Quick despatch. On 28th inst, at Noon. On 30th inst., at Noon: Quick despatch.- Quick despatch

On 27th inst, at 9PM. Quick dospatch.

Quick patch.

On 25th inst., at 3 km. On th inst, át a P. On 24h inst. at 10 a.m. Today, ab 4 EM. Tomorrow, al SF.. To-day, at dr.m. To-morrow, at Noon. Today, at 51.M. On 25th inat, at Today, at Neva To-day, at Noon. On 23th inst, at 4 PM.

VESSELS ON THE BERTH: FOCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA.

AND EUROPE;:- L VIL THE OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAYERS.

MAILS EXPECTED.-

TIKK AMERICAN MAIL.

The O. & O. steamer Occanic; with, maile, &o., from San Francisgo to the 99th ultime, loft Yokohama on the 21st, and may be looked for here on or about the 26th instant.

***** THE FRENCH MAIL.

The Mesagerics Maritinos aliamer Ozas, Wilk the most outward French mail, loft Singaporo un- the 1st, and may be expected to arrive hem on or about the 28th instant.

THE INDIAN MAIL. The staaroors with the next Indian mali leik 185. Cizamabin "SAN PABLO" will be

despatched for Sail Francisco, vid Yoko Culoatts on the 31st May, and aro expected here

WEDNESDAY, the 27th instaton or about the 4th June.

THREE r.M.

Connection being made at Yokohams with Biesmera from Shangbai and Japan Ports,

All PARCEL PACKAGES should be marked to aldreas la full and same will be received at the Company's Office. until Five P.. the day pro Noon.riana to aniling.

VESSELS ON THE CERTA;

FOR'SWATOW AND BANGKOK.

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIF COMPANY, LIMITED, THE Company's Stopmer

THE

«PHIA CHELA CHOM KIN Captain H. Lightwood, will be despatobed for the above Ports TO-DAY, the 22nd instant, at Noox.

For Froight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG,

Agents. Hongkong. 19th May, 1895.

DOUGLAS STEAMSHIP.COMPANY,

LIMITED.

[962

FOR SWANOW, AMOY AND FUOCHOW

(SHARP PEAK) THE Company's Steamship

**DOUGLAS,” Captain Young, will be despatched for the

NOON.

NATURAL GERMAN SELTZER abco Festa TODAY, the 22nd instant, at

WATER/

Bottled at the Jolther-Spring near Gross Kaz- bon, in Casss of 8 Dozen Pinta, $8.50 por. Case.

PUSTAU & Co-Sole Agents. Hongkong, $lat January. 1883.

FOR SALE

AT WHOLESALE PRICES.

<

STEAMERS-EXPECTED,

Tha E. & Anship Company's atomer dirlis left Bydney on the 10th, and may be look od for hero on or about the 29th instant. 1. The E. & A 3.3. Co.'s steamer Memuir, left Port Darwin on the 18th, and may be expected here on or about the 29th instant.

POST-OFFICE NOTICES.

EN PASSAGES-Passengers, who have. paid full fare, re-ombirking at San Francisco for China or Japan (or vico serxat within six mantha, will be allowed a discount of 20 %, from Return Fara; if re-embaking within one year, on allowance of 10 will be made from Retura Fare Pro-Paid Ratan Pasgo Orders, avail shia for bus yone, will be ismed at a Dimount

When Carrasqualoave has been mis-sant or Lot: 95%; from Return Fare. These allowances.

do not apply to through fares from Ching and delayed (both of which are Hablo-to kuspeg coensionally all that the addrosse nood de in to. Japan to Europe..

Consular Invoices to company Cargo des. path on the sever, Sent to, se Festived ni 7 v.m., oì us the ongo may be sul forward it. tined to Ports beyond San Francisan should be sent to the Company's Ofices, sidrassed to without any other writing whatever, to the Postmaster-General This should be noted on, the Collector of Customs, San Francisco,

For further information as to Freight the first timy cause of complaint occurs it is a or Passage, apply to the Agency of the Com- mistake to lot sooh matbars pass for fear of giring trouble, arooqes which generally gives pany, No. 50a, Queen's Rand Contral.

(moro trouble in the end. F. E. FOSTER, Agent. Hongkong, 18th May, 1885.

NOTICE.

COMPAGNIE. DES MESSAGERIES. MARITIVES. FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORN, BATAVIA CO- LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;

ATRO

LONDON AND ANTWERP. BORDEAUX, LE HAVRE, AND

DUNKIRK

Attalion is invited to the following par- ticulars on the sahjort of Local Delivery

LOCAL DELIVERY.-No delivery is attempted on board Ship, at the Posk, Kowloon, Abertaen, Sic, nor at any private hon faren though nwned in the address) when there is a plass of Imstries rer, at which deliver can baezeted (Postel Guide, nor. 1591.

The above Realation is not now, but has besu the invariable rate of the Post Om for

years. Considerable efforts have been made to sumum its being generally underdood. To prevent, however, if possible, any further disappointment in the matter, it will sppbar permanently on the Mail Lists issued twice every | day from the Daily Preas O Ros

The Postal Guide for 1885, revised to date will he found in the Daily Press Directory, N THURSDAY, the 28th day of May. 199 large edition, p. 657 small edition. This 1885, at Noon, the Company's Stamship is the only satherited complete Sumurry of "ANAUYE," Commandant De la Marcolie, Postal icformation published in Hongkong. with NAILS, PASSENGERS, SPECIE, sni CARGO, will loare this Port for the sove

290

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. General Haasgera. Hongkong, 19th May, 1995.

1963

ON

(ACCONE'S ́SHEREY-Bottled by Sir

FREDERICH PERKINS, LONDON.

ISLAY REEND WHISKY. In I dozen cases.

CHERRY BEANDY. "In 1 dazer MIRAES- MANZANILLA.

In case of 1 dozen quarts. LIGHT DRY.

In case of 1 dozen quarts. LAGER BIER-Pts, and Qts. ALE, BASR & Co., PALE-Qts, and Fts. STOUT, GUIRNESS' EXTEA-Qis. and Pts.

Apply to

W. G. HUMPHREYS & Co.,

Bank-Buildings Solo Agents for China.

Hongkong, 6th March, 1885,

SANDER & Co., 10, Queen's Bead Central Hongkong, 18th May, 1885.

(917

CHAS

TO LET

· COMMODIOUS DWELLING HOUSE

with Our HOUSES, GARDEN, ko, Kowloun. Bent Modorate.

6350

HOUSE in S¤BLLEY STREET. “

Apply

at

ECA DA SILVA & Co., No. 19. Hollywood Rozd Hongkong, 15th May, 1885.

1910

TO LET.

constantly required by residents and thoseICES AND CHAMBERS. No. 7, QUEEN'S BOAD. lately occupied by having commercial or political relations with the MesSTS. JARDIER, MATHESON & CO. Countries embraced within the scope of the

Apply to CHRONIOLA and DIRUCTORY.

The Contents of the Appendix are too many thereumerata in an Advertisement, but inolate TELATIES WITH CHINA-

Great Britain. Nanking, 1312

Tientsia, 1858

"and all others not abrogated

France, Tientsin, 181

Convention, 1860

United States, Tientsin, 1858.

Additional, 1869

H

#

Poking, 1890

German, Tiantain, 1881

Peking, 1880.

Eustis, Japan, Spain, Brazil, and Foru

FREMTIES

Great Britain

ARY Netherlands

Taited States TREATIES WITH CORBA-

TREATIES WITH SIM

Corsa

| TREATIES WITH ÁSNIM

TREATIES. WITE CAMBODIA

Customs TARIFFS

Sikimeve Japanese

LEGAL

Siamesa Corean

BIRD & PALMER,

Who will exhibit Plans and arrange Of to sit applicants.

Hongkong, 9th April, 1883.

TO LET

FOR TIENTSIN, DIRECT..

THE American Steamship

"CHIN-TUNG,” Captain Winsor, will be despatched for the abco Port TO-DAY, the 2nd instant, at FOTE AM

places.

The authorised List of Mails issued in

Cargo and Specs will be registered for Lon-conusation with this paper in the ona published don as well as for Marailles, and accepted in trim onoh day in our Extra, which is always transit through Marsellos for the principal corrected to a insok later hour than that given

tbelow. places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Toon. Cargo will be received su board until 4 P.M., For Freight or Passage, apply to

Spools and Parcels antil 3 P.M.,. on the 17th RUSSELL & Co. May. 1895. (Parcele no not to be sent Hongkong Sist May, 1995

T066 board; they must be left at the Agonoy's Ofles.) Contenta and value of Packages are required.

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, DERECT HE Company's Steamship

THE

"DIAMANTE."

Captain Stack, will be despatched for the shove Port TO-DAY, the 2nd insting, at FIVE

129

P.M.

FOR SALE,

HEIDSI BOK'S CHAMPAGNE, 1880, WHITE SEAL. $15

... par pass of I dozen quarts. ..... per case of 2 dozen pints. GEAND VIN CHATEAU LEOVILLE. $24............ per esso of 1 dosen quarta.

CHATEAU LAROSK.

$32..... per cam of I dozan quarts.

PONTET CANET.

$9.50........ per anse of 1 dosen quarts, i PALMER MARGAUX. $7.50....per ease of 1 dozen quarta $8.50 per case of 2 dozen pinta.

LORMONT. ....per case of dozen quarta. per osas of 2 dozen pints.

ALSO

CUTLER PÁLMER & Co's

WINDS. AND SPIRITS.

SIEMSSEN & Co. Hongkong. 1st January, 1834.

AND

955

For Fraight or Passage, upply in

RUSSELL & Co.,

General Managers. Hongkong, 19th May, 1835.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN via SWATOW. THE Company's Chartered Steamship

"LIDO," Captain Leitch, will be despatched as above TO-MORROW, tile 23rd instant, at"THESE

P.M.

་

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Geteral Mangste. Hongkong, 18th May, 1885.

[952

STEAM TO YOKOHAMA 'VIA NAGA- SAKI, AND KOBE.

(Passing through the INLAND SEA,

P.ZO.S.N. Co.'s Steamship.

18

THE P

TRENNENT ALES and

PORTER

1717 DAVID CORSAR & SONS

COOMS SUITABLE FOR OFFICES,

Radiately above the VICTORIA DIS

FENSARE, Pellars Street.

Apply

Wы. CRUICKSHANK. -Hongkong, 24th February, 1885.

H°

(421

Morahant Navy

Navy Boiled

CANVAS.

Long Flax Crown ARNHOLD, KARBERG & C.

Hongkong, 11th May, 1957.

FOR SALE,

19

DEAL SCHIEDAMSCH JENEVER in Stone Bottles; also POMERANZEN TERRACE BITTERS and SCHIEDAM SOHNATTS. PRIME SOUHKROUT & RED CABBAGE, in Jars, REAL. GOOD SHAG TOBACCO.

TO HE LET,

TOUSE No. 29, ELGIN

$ ROOMS. GODOWN on PBAYA, WANCHI. GODOWN at SPEING GARDENS. GOODS and COALrevived oz STORAGE

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 13th May, 1885.

TO LET

¡921

Orders in Council for Government of H.B.MOUR COMMODIOUS GODOWNS Subjects in China and Japan, 1865, 1877, Nos. 64, 65, 92 and 93, Bowrington,

1878, 1891 Boles of HBM. Suprsons and othar Courts

Wanchai.

Apply to

⚫ Hongkong, 80th December, 1884.

TO LET

D. NOWROJEE,

SPORTING GUNS and BIFLES, REVOL-

"SUMATRA,”

For further partivals, apply at the Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, 18th Mar, 1985.

FOR SAN FRANCISCO.

TALE S/S L II. British Ship

AMANT WIEL .03%

For Swatow Arany and Fanchow-Per Douglas, to-day, the 22nd inst., at 11.30 1.5.

For Swatow, and Bangkok-Per P. C. Chạm

to day, the 22nd it at 11.30 For Tiertsin.-Per Chintung, to-day, the. 22ml inst, at 3.30 г.M.

For Monin. Por Diamants, to-day, the 22nd instant, nt 4.30 P.M.

For Saizon-Per Huntingdon, to-day, the 92nd instant, a£4,30 F-3

For Amor and Shanghai-Per Patrocle, to i morrow, the 23rd instauk at 11.30 AM.

For Swator and Tigntain-Par Lilo, to- Imorrow, the 23rd instant, at 291 p..

For Nagusali, Kobe, and. Yokohama-Por Sumatra, tomorrow, the 23rd instant, st,5.00

For Chefoo and Newebwang-Per Quarta, ou Monday, the 25th instant, at 9.00 AM.

"NEW CITY,” Bray, Master, will load hare for the shore P.M. Port, and will have quick dospatah.

For Freight, spply to

RUSSELL & Co. Hongkong, Oth May, 1885.

INTIMATIONS.

For Straits and Bombay.-Par Rheint, on T880 Tsday, the 25th instant, at 3.00 PL

For Port Darwin. Tharede Island, Cook- town. Townsville Brishana. Sydney. Molbar, % and Adelaide.—Per Catterthup, on Tuesday, the 26th mat., at 2.30 P..

ÁLGAR AND COMPANY, T. A STATE AGENTS.

BENTS COLLECTED. BROWN JONES & CO., UNDERTAKERS.

MOURNING STATIONERY, đó,

MONUMENTS ELECTED.

6 QUEEN'S ROAD EAST.

MAIL TABLES.

[22

HE TABLE of ARRIVALS and DEFAR.

THE OF

st and from LONDON and HONGKONо with Anglo-Chinese Calendar jan be had at 10 Cents

will leavy for the above place on SUNDAY,ach or 81 per dozen. the 24th May, 1895, at TEN A.M.

"Daily Prosa" Ofco,

5th January, 1885

For Foochow Par Killarney, on Tueday. the 28th instant at 3.30 г..

MAILS BY THE UNTIED STATES PACKET.

The United States Mail Perkat San Pablo will be demtohet on WEDNESDAY, the' 27th insit with Mails for Jausa, San Francisco, the United States, Canada, Honolulu, Peru, Liby which will be ofoved ex followalem

2.15 P.M., Rogistry cases.

2.30 P.M., Postes éloges, but Corromonlama ́may be posted on board the Packet with Late Fed of 10 cents, exim Postage, and the tune of departure.'

MAILS BY THE FLENOU PACKET.

The French Contract Packet Awztur will A. McIVER,

be despatched on THURSDAY, the 28th inst, Superint-mitont Hongkong 20th May, 1885.

£1 TO £1 per day to be made by persons with Mails for the United Kingdom. En of either sox in their own and places beyond, vii Naple; to localities, at work for as Now business All Salen, Strata Settlemente, Batavia Bunne, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-moet with wonderful smooSI.

Covlon, the Australasian Colonies, Pondichéry, Aay one can do the work Capital not required. To will start Mrs, Calcutta Aden, Mauritias, Egypt, you Datht worth El zuled free. The em ployment is partianlarly adapted to the region in which this publication oirculstas. Boys and the Maila Ro girls oarn noarly as must as men Fall partion.

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE.

(Calling at FoxT DARVIN and QUEENGLAND PORTS, and taking through Cargo to New ZEALAND, NEW CALEDONIA, 'T'abota- NEA, FIJI). THE Steamship

"CATTERTHUN."

VERS, and CARTRIDGES SHOTS, S.&o. Caplain Creit, will be despatched for the abere £20,000.

Hongkong, 3rd April, 1984,

NOW ON BALE.

127

J. T. SOKEFFER,

Ports, on TUESDAY, the 26th instant, at 21 and 23, Pottinger Street. THREE P.M.

For Freight or Passage, apply fo

SELL & Co., Ágeata Hongkong 13th May, 1933.

(932.

STEAM TO BOMBAY VIA SERAITS. THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamship

• IMPERIAL QUARTO.

CHINESE.

DICTIONARY. · WIN THE PUNTI AND MANDAKIN PRONUNCIATION..

"RHOSINA

Malta, and Gibraltar.

The usual hours will be observed in obsing

The Past Offer declines all resensibility for

Core and instructions mailed free. Now the urogistered Lettera containing Jewellery, &o, time don't delay, but write to us at once.an, where Registration has been neglected, will Address Srteon & Co. Portland, Maine,make no enquiries into alleged losses of such

laktora. - [331 United States.

TWENTY THOU HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT

SAND POUNDS

MAILS. TO DE DISTRIBUTED ON THE GREAT

THE ENGLISH MAIL. MELBOURNE CUP RACE OF 1995.

The following hours are observed in obsing -150 Heraeu entered! Run about 3rd Nov.!

Mailk, o, by the British Contract Packet:--

Day of Devarture. ALL PRIZES! NO BLANKS!

Nooy-Money Order Office closes. Tenth Annual Sweep of the popular * AUSTRALIAN TURE

CLUB," ---Organised 1869.

Act of United States Congrass Hoisting toTO 5, WEST TERRACE. Entry from An Anglo-Chinese Dictionary, published at the will leave for the above place on TUESDAY, Magistratas, and Members of Parliament.

in China and Japan

Code of Civil Procedure, Hongkong

Admiralty Rulos

Prarioas day.

Foreign Jurisdiction Act

On date | On datá

st 10a.m.

stèp.m

Treaties

Burmetar

50.77

20.34

$9.76

Begulations for the Consular Courts of United

Temperature

9.0

$16

09

States in China

Fumidity

21

82,

Digation of wind...

9.

3.5.17

S.S.W.

Faro of winderen

1

2

0

4.P.

89

1.-Banostetan, raïneed to. de legros fallenbait and lo delars of the sea in inten, tenth and hundredths.

Temos in the thats in dagrow and tenths Presbeit

-HDET ja percentage ofaturation, the Humidity #

100.

Matureiure with manistee "4" 5r iptow ox E

-Fos ar ras Wm according to Beaufort defa G-STLEN OP Zur Vegetar: 11. bunaky; C, detached tkula : 12, striesling rain; fog: Gooarı E, ball; I fight Kt, vert, E, passing bowers squally A, vatn, 5.. BW, T. thuade; V. visihklity; M. Kew (wet),

BA in inches, lentavada bradredths,

AW. DOBERCK.

Hourkens Observatory, 21st May, 1885.

JOBTEEL

OSEPH GILLETT

PENS.

GOLD MEDAL

PARIS, 1878,

Sold by all

Stationers and Dealers.

Bules of Court of Consuls at Shanghai

Chinese Fassenger Åst: TRADE REGULATIONS

China

Japath

Slam

Customs Seizure, Chius

Oustoms and Harbour Regulations for the dif- ferent ports at Chizs, Philippines, Sim, ko, Pilotage Regulations HONGKONG

Charter of the Colony

New Rules of Legislative Council

י

Soi,

ilc,

The Tresties between. Great Britain and Corsa, France and Apam, 1884, Franco and Cambodia. 1894, Great Britain and Siam, 1889, together with many ather items, har not oppeared in presioun iessen.

Orders may be sent to Daily Press Office, where it is published, or to the following Agents:- MAOLO...

Messrz A. A. de Mello & Co. ΕΠΑΙΟΝ Messrs. Quelch & Co.

Mosure. Gorurd & Co.- .....Mosary. C. Gerard & Co.

Foodnow........Moana. Hadge & Co. NISOPO Mears. Kelly & Walsh, S'ghai. SHANGHAI. Mossey Hall & Hol

THE TROPICAL, AGRICULTURIST." SHANGHAI

Inna Ist.

Apply to

G. C. ANDERSON, 18 Praya Central. Hongkong, 6th May, 1895

TO LET.

Daily Presa Ooo, Hongkong. For comprehensiveness wui praedical Barrios this Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have of late years been compelled to soin to uzpress the numorene ob- 1881 foots in machinery, photography, telegraphy, and in scienos generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are

the 28th inat, at THEEE P.3.

A. MOIVER,

Hongkong, 19th May, 1855.

| 200 Px.-Registry of Letters canes. Poat

ing of all prived watter and patterns cases. | 3,40 Fu-Malls closed, excopt for Late Letters 3.10 E-Lellers may be posted with late fee 230

of 10 cents anti

when the Post Offe closes entirely.

34) Þ.u.—Late Latters many be posted on board

the pekst with Iste fes of 10 cents, natil time of departure.

The Mammoth Dravings are supervised by the Ticket Holders, and witnessed by fembers of the. Prnas, Marcbante, Lawyers. Dutors.

CAPITAL £20,000 in 20,000 SHARES

£1 sach, divided as follows:- First Horas £3,000 | 4 Prizes of £500-£2,000 1957 Second Horss

1,000 8 Prizes of 950 2,000 1,000 10 Frizos of 200 9,000 Startars divide 1,000 27 Prises of 100 2000 5 r.M., Money Order Oftoo closes. Post-Oed

Calovas, excopt the night box, which is always. Non-Starters

open out of office hours.

Day of Departurs.

Superintendent.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

1

CLA BOB SINGAPOLE, PENANG,

COLOMBO, BOMBAT, ADÉN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIEŽTE.

Third Horse

1,000

Alvide

Total £15,000 The remaining £5,000 will be employed by the Club in making up a Book on the Cup and ather races, that is, laying and taking the odds Taking Cargo at throngs rates to CALCUTTA, ayatan, the ancows of which was penetically for and against certain forana, by an entirely proved last year, when the profits relting therefrom realised over £12000. The whole of the winnings, including principal and grofits to be equally divided amongst those subscribers who will be unsuccessful in drawing either a borsa on prima in the Great Sweep. Every subscriber to receive a prize, be it large or erall To avoid delay, all Hongkong prizes

A VALUABLE SHOP in BATE BUILD. Pally illustrated wall explained, forming skorvises INGS sijoining the Victoria Dispensary exercises Also TWO ROOMS in the 2nd Floor for students of a mast ínstructive nature. Both Suitable for Orvices or RESIDENCES, together the Court and Punti pronunciations are given. the sccants being carefully marked on the best prinolfile hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby affecting a vast economy of spaca, chieving a dearnass not previously Captain G. Donsich, will be despatched · attained, and dispensing with these vast margins above on the 30th inst, at Noor... and tacant spaces which havo heretofore chame For Further Particulars regarding Freight

or separately. Apply to

M. STEPHENS, Bolicitor, 18, Bauk Buildings Hongkong, 24th April, 18.

(805

torised Chinese pablications.

PERSIAN GULE, BLAÕK SRA, Levant & ADRIATIC POETS). THE Company's Steamship

**TITANIA,”

0. BACHEACH, Agoat. Hongkong, 16th May, 1885.

THE FRENCHT MATE. Day before Departure,

7.4... Pest Ofim oprot

10 AM Registry of Letters ceassa Posting of

all printed matter and patternN OGASSS.

A.M., Mail alossa, except for Late Letters 31.10 am, Lettors may be posted with Lab Foo

of 10 cents until

11:30 AM., when the Post Office closes entirely. 11.40 A. Lats Letters may be posted on board the parket with Late Fee of 10 Cents until time of departure.

an order on the Chartered Bank of India, Australia and Chine, payable at Victoria Neither the CarTAINS the AGENTS, or the [945 Hongkong Drawing held on the 20th October

BUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

To the illustrate the rast scope of the work and Passage or to the Agency of the Com-will be remitted icomodistely after ra by NOT RESPONSIBLE FOR DEPTS. STEAM-LAUNCH

following facts are eubmitted for consideration: Pany, Praya Central. MORNING STAR"

Chalmers Voontulary containg “about 16,000 Bans Dailyssa Ferry Bestbetween PEDDAR'S Chinese characters, and Mediaret's Baylish Waar and Term-Tea-Tour at the following a Chinese Dictionary about 190,000, whilst hours-This Time Table will take effect from this work contains more than 50,000-English the 15th April, 1885.

WEEK DAYS + Lárea Kowloon

5.00 4.3. 8.00

·8.50- 9.4

worde, and upwards of 600,000 Cližuese charmos

—FOR HAYRE-AND-HAMBUBO.--

"GOODELL,"

SUNDAYS.. tcrs. Again, despite all the grammars and HE American Bark

Leaves other elementary works as put pablished, tho Hongkong student of this difficult language absolutely re-

700 A. QUITHS Bramples

display the varions appli cations and equivalents of different words which 11.00" 11.00 NOON have one general moaning. Of these examples

POEMOSA

(908

Messra Kally & Wakh. NORTANEN & 7 Menors, Hall & Holts and Kelly & Walsh, Shanghai.

Larea Loves Hongkong Kowloon

7.00 8.90 0.00

$.00 ..

0.00

8.00

*1945, j,

18.45 xr.

19.80 .x.

1.00

19.30 ..

.1.09

..

10

9.00

1.3)

3.00.

2.00

340

4.00

3.30

4.15

4:30

..5.10.

4.50

3.40

6.14

5.35

2.00

8.45

7.30-

7.15

LL about Coffee, Cinchona, Tea Cocos, RIVER Parts 1- A Cardamom, Liberian Coffee, Indisenbber, NAGLAKI. Messrs The C, 43. Trading Co. Sagar, and other New, as well as Otd. Products. Hroço, Osaka Missary. F. Walsh & Co. PIÙM MOYNI TO, MONTH.

YOKOHAMA.....Mossra. Kelly & Co.

THE SECOND VOLUME, 1882-83, inglud. MANILA Messrs. Dias Puertas & Co. ing 12 Monthly Numbers, making 1008 pages, Bagor Mr. F. Crattler.

is now ready with an aranastire indor, tatis, Ton Mr. Ch. Dupoal

handsomely bound in cloth, gold tottered. BANGOR...Moars. A. Bjarling & Co. Trio 2.or E13.50 credit and £1 or R1 SANGAPOED Messrs. Bayle & Co. cal Carriage to China is bulky volnma) Re: 2. PENAS MORSTE. Maynard & Co.

The Third Totume commencal with the COLOMBO........Messrs A. M. & J. Ferguson."" July issue, the Subscription ecanting from lit CALCUTTA................ Messra, Newman & Co. July, 1883, (int including the Rista nambee of EDTAND Messrs. Gordon & Gretch. Twith Report on Foresta aiMap).

BRISHANE..I A full page London Prim List for New sad MELBOURNE... AA Press Agency Co.

Cl Products, such month, is a feature in the LONDON Mr. F. Algar, Clement's Lana. 11. now, and much information is being given LONDON

in reference to Freit growing sad Hecticulture, LONDON

s well as to Native Agriculture and New LORDON, Fednate, generally,

Mesare, freet & Co.20 Com

Messe Bates, Hendy & Co

Mr. W,M. Wills, 131,Cannon St. SAN FRANGO. Mr. L. P. Fisher, 21, Marohania, Annual Subscription for China and Far East

Exchange. Elor £1.2 paid in advance. Agents for China NEW YORK Mr. A. Wint, 31, Park Bow." 'Hongkong Daily Pre" O Hoa. (1980-2 Daily Frers Offoe Jonary 1883

this work contains more than five times na many se; any other Dictionary hitherto pub bished.

AENHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 22nd April, 1865.

1792

next Printed slips winning naubersNERS will be RESPONSIBLE for my posted to all Ticket Holders immediately after. DEBT contractel by the Officers or the Crows Money received too late will be returned. Ten of the following Vessels daring their stay in per Cont. commission deducted from the prizes. Hug kong Harbour

J

ALEX. MCNEIL Am sh, G... David.--Mel-

chers & Co. ANGLO-INDIAN, Brit, bk, Th. Rightor.-Pristat

& Co.

in remitting money for tiokata, send Hank Drafts, Post Office Orders, Netos, or Gold, laster Hagan, Master, will load here for the above should be registered; add sixpence extra to Ports, and will have quick despatch,

over cost of retura postage." Enclose self- For Freight, apply to

addressed envelope. Address all letters and make all orders payable to THOMAS FAULKNEE, Secretary,AT.C.,"635,George Street Spiner. DANIEL J. TENNY, Am. ship, G. 8. Wile

[796 H. J. H. Tripp.

EMILY, Brit. bg., W. Orichton-Wieler & Ob, - CHINA OVERLAND TRADE REPORT. FIDELYO, Ger. str., H. Brock,Chinese.

GLENOGLE, Brit. atr, J. S. Hogg Jardins

Matheson & Co.

For practical purpom the arrangement of the work is so complété, that a reference to ila pages enables person who understands English to communicate effectively with natives who understand nothing but Chibase. In this respect the works, will be found indispensable to all D. Europeans residing in China, and to the natives Fort, themasives it explains subjects fully with which The above Time Table will be strictly.thered very low indeed of them are perfectly pognainted

There will be no Leungh on Monday and Friday, on account of coaling

to erept under unavoidable firmumstances. In To parties rosident in England and interested case of stress of weather, due motios will be in China it genupt but do invaluable occasion given of any stoppages,

(30ally.

It comprises upwards of two thousand large

| THE: Uudenigoed have been appointed Bole quarto pages

Aguents for the Sale of their Goods in A Largs REDUCTION in PRICE is misdə Hongkong and China by Megri.. J. & R. Tazijța Purchasers of SIX or more Copies. Kert, Glasgow, and Kesms. Davin Corsax i

LONDON: Bons, Arbroath.

TRUNEZ & Co., 60, PATRENOSTET Row.

HONGKONG: DAX PRz" Orrier, WYNDHAM SI

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, January, 1867.

[20

TOR NEW YORK.”

3/3 & II Amorim Barkentine

· “NELLIE M. SLADE,”

and willhavo quipk despatch. For Freight, apply to

"ARNHOLE, KARBERGŁ Co. Hongkong, 6th April, 1885...

Ázstralia

tha COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, Japan,

&o, &c.

Gould, Master, will loud here for the above Pablished at the Office of the Honghong Daily

Press on the Marning of the Departure of the English Mail, contains the LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE. REPORTS or MEETINGS of COMPANIES,

TOR NEW YORK,

3/3 11 American Bit,

__÷ETVOR,”

[689

"Atkins," Master,, will lead hole for, the above

Port, and will havo quick despatch.

GALLET OF LOANS, Brit str., Fommy-Busnell

& Co.

HUNTINGDON, Brit. str. Whitben Jozsuno, Amr, thip W. Troat-Arniold.

Karberg & Ca

INDIA, Heitate., M. H. Day-Captain. KILLARNEY, Brit sir, H. O'Wall-Captain.

NARDOO, Brit. bk, J. F. Morrison-Siemen

& Co. PEMBROKE CASTLE, "Brit. str., Harris

Transport

THE LATEST TELEGRAMS, --together with the............ POLITICAL AND GENERAL NEWS

of the Furtnight, ang t The "Trade Report" as a larga oirealation ARNHOLD, KARBERG & Co. in Hongkong, the Ports of China and Japan,WILLY, Ger. bk., G. L. Fense-Carlo

1996 the Philippines Straits Settlements, &c. 4o.

For Freight, apply

Hongkong, 13th May, 1883.

Co