1885-05-16 — Page 4

EXTRA OT

AMERICA AND ENGLAND. Oliver Wondai Kolmos eow this picans — ***Hagged in this dinging billows hotany,

From eenwood frage to grounkata heather." The British oak with footed

Her alonder herfal holde tazother; With cliffs of white and bowen of grved;

And gesa unaTowing to erosa be. And bills and theended across betweer, barththe hotter rate, od loss hoz!

· Boneath opobrswinging forest brigh qua

Rume arm ny stort in death repotep

Tybe wayo wabod foot in heaven-kissed “proe'

Hier valoar's

-blood runs in roas

Na Jabour brothora of the Wash

Welling their florin pagparč Ozo kalf her soil kas walked the rest

In Poeta, Heroma: Martyra, Sagen.--

IRISH GHOST STORIES,

There is a very strange story connected with an old bogsa ja St. Stephen's Gren „Dablu, which was at one time the resideora.

of the gay and beautiful Tady Clare." It was.] ubterantel for long.

2. time, and then taken

by some dading for the purpose of establisli. |

ing a school. The bouao an quint and

· INTIMATIONS.

Undersigned have been appointed Sale ágonte for the Bale of their Goodin Hongkong and China by Messrs. J. & E. Tay NINT, Glasgow, and Mesang TANID CORBAR &

ONE, Arbroath.adalay, Du TELAN

ARNHOLD LABBERG & Co. Hongkong, Janitar‍y, 2862-***

£1 TO £4 per day to be made by persons.

home som Jooclities, at work for us. Nom husiques. All meet with graderful stocase. Any one can do the work. Capital not required. “We will start you Catfit worth £1 mailed free. The em- ployment is particularly adapted to the region in which this publication froulatas Boys snl girls onen pearly on manoh as men. Full partion. lars and instructions mailed 'free. Now is tho time don't delay, but write to us at oo Address STINSON & CO Fortland, Maine United States,

*[351

ALGAR AND COMPANY.

1. HOUSE AND ESTATE AGENTS,

-RENTS COLLECTED. DROWN, JONES &.CO. UNDERTAKERS,

MOURNING STATIONERY, de... ·

MONUMENTS ERECTED.

6. QUEEN'S ROAD. EAST. · 22

BUMMER TIME

L

TABLE.

THE KOWLOON FERRE

· STEAM-JAUNOH MORNING STAR”

1885

NOW-READY.

THE

THE DAILY PRESS SATURDAY, MAY 16mm, 1885.

1833

BONGKONG MARKETS.

WOOLLEN GOOT

HRONTOLE & DIRECTORY ASTORIST CZYLI OS in 15TH MAY 1889. Bankota, 10 The per pair

For 1685.

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

(TWENTY TRIED ANNUAL ISSUE), Boran Doravo, : pp. 1,1063/1.

$5.00- SMALLBE EDITION, Pf. 718.... ..$3.00. THE CHRONICLE AND DIRECTORY has, bosn thoroughly revised and brought op to-date, and is again much increwed in baik.

It contains DESCRIPTIVE and STATISTICAL AcODURI of, ME DIRECTORIES fŷr, HONGONG MURALS JAPAN="

Do. Ladies' Directory Nagasaki. Do. Military Forses. Kobo (Hioga). Do. Chinate Honge! --Osaka. MACAO; CHINA

Shanghai, --- Chinking

Waku

Tokio,

Yokohaman..---

·Nagata,-

Holste

Manil

COCHIN CHINA

COTTON GOODS..

kinozemn Thilla, 50 yarda, par ploco „2 Amerian Drille, 18lba, per plece

Bladet, 13 Iba, per pair-ma damtos, 999, per pleat

PRODUCE.

Blazete, 5 ha, por, palt

19. 3,5k Calaphor, basket, areninaj, Slut, 8 to 5.45 Campbor, Betune, perploatation Basket, the par patata 3.85 Campbor, aroom, slaan, por jiwai.

55.74 to 5.75arfacece, Superior engine and 513,30 to 14,00 ||Cardamone, Interior, por ploul, 513:00 to 15.00 ||0lares, per vienīgi @MAR (14,50 to 18,000ools, à Boat, pes Š00

16.50 to 17.00 loals, Engilah stasa; pertan.............. 10.5% to 17,00 Cola, Sylasy, por to *$13.50 to 12.00- Coffos, per planl......

$9,95 40 3.10 Damlets, 89, per ploomi $3.90 to 9.95amlats; 8, pes ph

Damlets, B98, par pisos

Cotton Yara, No. 28 to 32 por 4081ba. 198,50 to ZALKA, por alooo.4 (09/

per pinamicise-10 190

Cotton Yste. Na 18to 24, par 400 ba.. $35.00 6.50 Cam pts, Cotton Yam, No. 38 to 17, per 400 lbs. $108.50 45109.00 Log is, tourist, per pisz... Cotton Taru, Banksy.

107,50 74,00 Long Mile 11 Assorted per place

Long Kiln, HFL Starlet, per plecs 79 to 1.5 Long Elle, at Assorted, por place

Long, ERG, H Seavlet; por pinos... es. Mi to 2.85 Long XI, Asgar colocam $3.65 to 370 pants Stripes, per Farda..

Chitty, parptoo

Dyer Spotted Skirtings, per plass

Dyed Broosdan Shirtings, par piece.

English Dris, 20 razie, per piso en English Drillo, 24 dba, der pinos English Drillo, 25lbs., por pissé vaj

· Grey Shirtings, 7. Ibu,, perplode Grey Shirtings, 9 lbs., er pindo Gey Musings...lba, har plase Gray Strings, T., preplese Gray Shirtings, 10 Iba, pre piece

in

METALS. 13.35 to 2.651 $2.55 to 150 (von, Noll Rond, par bīda.. 12.36 to 3,00tron, Hoop, per piogl

Iron, Bar, por picsb.

$1.55 to 1,63 Iron, Wira, per pigal........ 31.77-to-18, WB, por pical.

$1,85 to 3.23 Lond, LE, per pint $3.55 to 2.75 Lead, Hola Chay, per sfoul. $2.97 to 209 Qulcianiver, English, pas pleal. Onkeliver, American, por nlan

Grey T-Cloth, 24ydi,&h7lbs., 31.35 to 1.70) Stool, English, sige tab. „Päydeñßia 9iha, XOpipe." #1;90 to 1,85 | Stool, Ywódiah, use tab.. Cloths, 24yda36ín&iba. VVppe.$2.80 to 2,35 3pokor, per pioul.... Vrutobi 34ydk30in 3lbs. XX, p. pw. 32:15 tg 2,50

Tin, Malassa, par plout) Tin, Plates, por Sør Sandkerchiefe, Riu por dozen.0.0 Handkerchofe, Brown, par dozen $0.85 to 0.62) RAKORLOF, Red, per Bozen fruitva

£0.83 to 0.45 Dandbarchiola, Light Bad, per dosen... 10.00 to 0.78

16.65 8.70 Copper, satling, Japan, per esto 5.70 Copper, Nats, per pleal........... 365 to 7-70 Cutton Bombay, per pinal. $0.5 to 3.70 Lottos, lenta, per plent. 06370 Dotton, Ninapo, Fernisal.. 10 to 8.25-ton, Shanghal, per planl

Strata 073

1285 to 270

1900 to 1,952

• 42.00 to 23.00 $25.00 Sus

11an 10$,

Pass, Whito, nezlan) Pois; Bat, bine piou Pose, Tallow nat pient.. Pass, Grodd Hons, par Piari Barley, por pleat.

Potato Hour, par pienis,

Chinasaron Hero, ner pión

Chinoceros Torn, Mateor, verplos, Rios, Stam, Na 1, par pien). __320.30 to SL. Ulosysla, No. 3, per utsat -$29,50 tʊ*WARO

$15.50 to 18.30

+is+$17,00-67:19.80

Boo, Alam,illed No. 1, por We, Slam, maffled No. 3, por plan Kies, Salgon, No. 1, por ples Ren, Salgon, Herap baga.

$18.30 to 12.00 Hico Stigon, Stean bags...... ---$16.60 to 17.10

Cotton Shantung per pical$16.20 to 7093 Sonwind, fres, per picut. Catton, Tiantala, per pigal.

Colton, Tenguhow, per piout. Cotton Sheds, Saigon.

$2.16 for 3-10 Option Sheds, Sium....

48.00-185 Caloteh, Jopada

$35 to As Cattlefah, Japan, without bones, 245 to 40 Castlink, haucho, por pical $1.20 to $.95

$4.05 to 458 | Datas, Bionit, porpiðal..

Daten. Bed, ner plaul 1855.00 to 55.30 Delid Lily Flowers..

$54.90 to £3.20 Elephant

$3.45-468.75

$17.80 15-17.30 Scamol, Cus; per plont .$17.50 6.18.00 | Boesmam, White, per pleil

#2420′bo '4,30 | Hestauro, Tinck, per plout.

†6:10 to 490 | Skarferlina, for pica). $33.30 15.29.00 | Shollfish: Jan, per plen). pipl.-$15.50 to 14.50 helagh Califomis, per pioul

$26.00 37.359

Tis 28.5 to 2.2.

- TI«.9.9.5 to 245

• 5 plavanje Blephant Teeth, 7to 5 places...

$15 to 425,Floor, Callfarain, por sack of 50 ihr. $30 to 3.65 For Jerican, par barrel of 100 lbs.

Flour, American, por barral of 200 lb $43.40 50 $4.30 Pangsing yarat

$4.50 to 4.35 Frinte, per plcnlaistingu

$22.00 to 2.30 $145 to 55 21.75 to 21

Pokhol Hoihow.

Whampost

THE PHILIPPINES

Cartoo

Swatów.

Cetru.

Amdy.

Foile

Takno.

BORNEO-

Taiwanfoo

Sarawak.

Temaui.

∙Labuan...

Kelung.

British North Borner,

Foochow

Wenshow.

-Blagon." K

Ningpo.

Cambodia. ANKAN-

Hué. -

Toron, 2

Kinkiang

Quinhen

Hankow.

Jobang

Haiphong

Chungking.

Hanoi

WEEK DAYS."

SUNDAYS"

Chefoo. Taka.

STALT

Bangkok

Lov

Kowloon

0.00 %:M.

8.00

8.50 10.15 12.45

8.3021 5,00 $10.15

- Leaves Leavou Hongkong Kowloon -7.09.26.90) ..

7.30% $30.

Loayer Hongkong

Ticutam,

STRAITS SETEMENTS

Peking,

-Singapore.

SHIPPING IN THE

800 55 :10.2

Newchwing.

Malaco

ÚOREA-

Penang

12.(a) NOON.

Séoul

MALAY STATES—-_

YASJELA.

12.30.12.30 PM.

1:00 PM,

Jenchún

Johore.

[UATE OF JARRIVA

JAPTAIN

PLAG AND RM.

CONSIGNEES.

DENTINA TION,

1.30

· 1:00 200 3.00-i

$2,00

Fisan

Baugel Viong

9.00

Bolsager.

4.00

4.15

4.30

VLADIVOSTOCK.

Perak

HỒNG KONG

5.10

5.10

British

4.15.

2.40

4.50

5.25*

55 0.43

7.15.

Denonable enough, érsept

un certain nights of the week, pressigably refeption

nights.

Runs Daily as & Feary Bast between PROVCE's whna the doors would be shut.ap

opened; WRARF and Tax Tax Trun at the following Damerona frotsteps would be heard, with honra-This Time Table will take offoot feora the anmistilble

ilable sound of high-heeled shoes the 15th April 1885. the floor, and the castle of silken trans and all the noise c

of the arrival of numerous comprar of well-drossed guests. -- Nothing

though people watched con repen,

till at last the ladies, · stantly

with their school, had to decamp elrowhere and a gentleman, who laughed at the idea of ghosts, took.it, and went to ronide there. But he laughed too soon, for very shurdle the poc turnal uproar, became so unbearable that. he, too, had to

to deputy- The touse was then taken by some nupe, who doubtless thought. that their presence would mon quell the anbely tumult. But they ware mistaken There will be no Launch on Monday sad the gay company still beli high reval on Friday, on account of oosing. their adonatiomed bights, till,, de- her The above Time Table will be strictly adhar resource, the house was pulled down, and the to except uzdar, quavoidable circumstances. Ia Loretto Chapel stands in its place, Trishase of stress of weather, dus noties will be gboats are often as pugnacinos, and

given of any stoppigen: 6,and quarrel.. some on their return to the world as the were hulpro, they loft, it; inders, 16 38 301 long ago since I heard of a boy being crashed to death by ghost,

by ghost, Tais boy, his father and sister were

were all sleeping in a room, its

མ་་ large house which had the reputation of ing haunted by no fass than two ghosts, och oge ring, with the other in The father said he woke in the ed

feeling of a fearful weight preasing down and braking him; and though he was perfectly aware that his son was

7.30

190

NEINA OVERLAND TRADE REPORT.

the COMMERCIAL JOURNAL for ChipA, JAPAN, dc., KA, Published at the Office of the Hongkong: Daily Press on the Morning of the Departare of the English Mail, contains the

2

LATEST AND FULLEST TRADE

INTELLIGENCE..

REPORTS or MEETINGS

·COMPANIES, DA

Thousan

White Shirtings, 51 1 ried, per piece Whiteihirlings, 64 tot med, per picco White Shirfage; la tard, per pisse White Shirings, 600 reed, perrisso. White Shirtings, 7,009 raod, por picas White Shirings, &erpindo. White Shirtings, EF, per piece.... White Shirings, MH, per olvas White Sprited Shirtíors, per pisos. White Brecados, per peso.

-- NAVAL SQUADRONS---

GorsaDE, United States,

SHIFTING-Ocers of the Consting Stamers of

PO.S. NC Chica & Manila 9. S. Co. Arret

the names of _X\,

ELEVEN THOUSAND FIVE HUNDRED, AND orfanged wider one Alphabet in the strictest. bear the mitials as well as the annam Dub

being alphabetical...

The MAPS PLANS have been mast re-scgraved in a superior style and brought up to dsto. They now consist of

FLAGS OF MERCANTILI HOTHER IN CÍTINA. CODE OF SIGNALS IN UNA VICTORIA PEAR MAP OF THE FAR EAST

He could not atir to e bimg.killed, VE E LATEST TELEGRAMS, NEW MAP THE ISLAND OF HONGKONG“

When be at Inat recovered himself sufficiently to rush out for assistance, the poor lad was dead, and quite black, though without any mork of violence. Probably this might be accounted for by some polaotions" gases; but, Bayhow, the ghost got the credit of it.

together with the ́ ́ POLITICAL AND GENERAL NEWS

"of the Fortnight. 7),

The Trade Report" has a large circulation in Hongkong, the Ports of China and Japan, the Philippines. Braits Bettlements. £a, de

THE TROPICAL AGRICULTURIST.

.

ALL about Coffee Chochons, Tea, Caron, A Cardamom, Liberini Coffee, Indiarubber, Sagar, and other New, as well as Old, Froducts FROM MONTH TO-MUSTÍ.

IS THE MOON INHABITED? At the aptronomical:pbeervatory of Brr- lia, saya a translation from Nya Freien Halevngfor, a discovery" büs iately baon made THE SECOND VOLUME, 1882-83 includ which, without doubt, will cause the greatesting 1 Southly Numbers, making 1013 pages Bobcation, not only amongst the adepta is now ready with an exhaustive index, title, selence, but even surust the most lead. o., handsomely bound in cloth, gold letteret. Professor Blendwa, in that city has found, Irice. El 28 or 113.50 credit: and €1 or 12 a doubt, that our old friend the cash Carriage to China (a bulky volume) Ls. 2, The Third Volume colamencod with the July insuą, the Bakscription counting from 1st fair, 1883, (but ineinding the Extra auraber of T. 4. with Rort on Forests and Map)...

The

premorial, and has been the object in referenca ég Fruit-growing and Herticaltare,

$7.85 to 1.77 1250 to 300 $200 to

Ride or isnt.

Stealta Profado, da,

Betal Nat, por pical

Popper, White, por pica... Pepper, Black, por pical.

$150 to 1.55

$3.20 to 3.30

Rativa, Stisité, par pitqalamisi, Battics, Bangor, per plant...

16.2 to 64

€0,50 to 0.00 Giusting, Ameriosa, lafquality, jinnej, 19045 CHINA, American, and quality, p-pisti. $100 la 219 14 Hame, Ordinary, per pical Homes, Suparlar, per planl Hamp, Hanku; per alcal

Hemp. Siam, per pical........

$225 to 9.13

WEIS to. 2.54

To L

$2:350 to 2103 (5) 32 461.89

317 to 179

L4%

1,87 to 190

$1,72 to A

$1.70 177

91.95 to, z.fa

$295 to 2.49

7493.60 5.1)

BILKO SA VEDO,

$5600 16. 15.99

MATT to 44) 327,40 to 17:0 31267 to 1970

s,KatAs

$5 to 4.0

Banda) Wood, Maleher, per pion!

•Sandal Wood, South Seas, per plent).317.00 to 12.20 Sapin Wood, Mantin, not sigh

$145 in 165 SuperWood, Siam, ver more 39.25 to 2.9

CRUDICE. Almonds, por pical... ..

(2), Sugar, Shek-Tang, White, No. 1, n. nel... $5:23 to 554 Alan, let quality, per pival

Tis.17.2.0 to 18.0.0 Asgar, Jung, White, No.4, ppel 143 Alum, 2nd quality, uur plgul.

T.2955 to 81.0.8g, Sheklang, Ren, per plent &z - 2,5 (5 to 3.95

$150 to 1200 Sugar Candy, Shoking, pez pienta 5.67. 19.45 to 3.05 Bark, Camphor, por nical.....$150 en 18.50

£10.10 £11.00 Szar Candy, Fosshow, perpinal 12.77 to M 32,20 to 2.80 Becho de Her, per plast.

330.00 to 55.00 Leingi, Japan, par picul........... km to a7.00 Bugar Capy, Sentow, White, par pioul." 333-4 to $5 $3.45 to 3.30 Beas Wax, Japan, White, nor pion $17.20 to 17,60 13.30 to 3,2 Bosa Wax, Hankow, Yellow, por pioul...24400 to 44.50 Melor Seede, 18t quality, per pinti 50-60 Vermicelli. Tiautsiz, par plex $1.65 to 1.70 Beas War, White, par pieni.,

$7159 to 78.00 Melon Seade, en quality, por plol 670 to 4.70 $5.33 to 6.30 Arie Noris, quality, por pical.81 650 to 3,100 Mushrooms, per pim 33.0 to 3.115 Birds Ness, 2nd quality, per pien! 50 to 785 Massals, Dry Siam largo, par pioal....... $3.95 0 9.10 West, Japan, par pioni,

$58.0.10.18.50 -- Wheat, Tientsin, per pioul... $2.15 to 2.50 Birds'-Noela, Sed quality, porpion$75.00 to 200 M, Dey Sism middle, par pioul $2.50 to 2.05 Bafalo Cox Aldos

57.25 to -7.15

Wood Gil, por picni $7.50 to 8.00 Massain, Dry Maxwell. per plogi 5.15.03 as Vinylons, ver

HINA WATERS.

May 14 Winser May Parry May. 14 Ting May 14 Nowton" Mey. 1 Marquez". - April 3 Banoo... May 13, Taylor Dot. de Olés a

Stonauti

May 14 G, Westaby May Crovi

April 8 J. S. Hoge May 13 WJ/Goska May 1 Bertelsan

HTE UMEES.

Ame str❘ 5079 † P. M. S. 8. Co

Brit, ste 1411 | Jardine, Mathesou à Cá

Ger. atr 917

VELGEL

CAPE "CI AKRĪTAI

CAPTAIN.

"FLAS AND RIG,

TOYS

Nov 9.8th

Mar. 8. Howė

Kanazawa 'n May 6 spisyoÏtha! Loonie Burrill April 28 Marphÿ?/^. Loiters · Mor. 1 Harit Mary C. Bohm Nov.22 Basile Noman

Oot Vad.Palt Sir F. Family April 26 Thomps

Britsch Amr ab

CONBIGNERS

YOKOHAMA,

IN PORT ON 6 May, 1895.

72 Captain.

1100 J. D. Carr> & Co, Britsoh│A. Chik.

Brit, bk 1900 MM GO

Jap. 1-1010. Mitm Bighi M, 8, 3. Co Brit, sh 1 S Snith, Baker V Col. Rritsch 37 Batter54) & Saire far. soli

Brit, soh, 9.4 On Sex klaa Brit. bk 1050 Captai

GIE PORT ON 27TH APRIL. $5

„917-; T, Harrufion & Co 187 | Peels, Hubball

649. Richardson.o

Amr. bk Spau,'sch Ak

$3M Bartolasi

AV. D. Starinson & Co

IF PORT DE LA ARIL, 1955, Amar, si

Neig-sh,1253 | Paila, Hasball & Da Ash 1338 W. F. Sterenon's Cal

770

5213, to. 2.20.

TION

New York'

Hongkong

Buton

17. States

· States

Aða

fan.. 17) Hardy

Anadyr

.May. 10. Maige

MayWarette

D:It. str

659 | È, E. A. &-0. Tưrmà Cá

C. B..Carrer Brain

April 25 Dow

Tr. sic

3477 garles Maritimes

Teatret

Messag. Maritime

Niemeson & Ca

Anton

M.B.M'S. S. Ca.

Indo-China S. N.Co.

Dunglass S.Co. Russell & Cor

C&S, B. Ca. Scottish Oriental 8.3.Co. Miscelineous Coast ......"

Breamers S

CAMERA The LIST OF RESIDENTS now contains

A túlants

An Apoar May 4 latish

May 15 Tatt

May 15 Eurobas

Gor, str

393- Wioler & Ca

Brit. atr

1892

Gar, atr

730

Bothwell CastleMay, 12 R. J., Tot Catherthan May 1 Wuch Craig Chefor

Brit ate

1653

D. Sassoon, ons & Co Bienas & Colima arte Adamson. Ball & Co

Cabasta

Hamburg

Brit, str

1403Rn3t & Co

Adelaide

May 1 Katchison:

Brit. ste

474 Butterania & Switä-

Chiyon.

May 18 Caslin

Brit, atr

11-inssell & Co

tina Chiatzaz Tasty of Poking

Clar

May 13 Udarny

Ter, atr

Chinese

275 soll & Co.

Tientsin

S.Francisco

Ger, str 55%

Moloha &.00

Geben

Brit. str

561

Yoon Fat Hong

Bangkok

Granite State April

Doo Juan

Span, tr

054

Brandao & Ca

Budoy

April 16

Aprif

swd. t

Anc, sù

Co-

Apr. bk

Kameralds, Estrella

Span, str.

240

Romedios & Co

(lyway

| Aprí

885 F, Ricadi saa & Qə

Brit, ate

305

Rassell & C

Maails

Safid

Span str

ĮRO

Renodion & Co.

Waksfeld

April 21

Peme

Brit. str

117

H..& W. Dosle Co

FRE Fokiea

Bril, okr 509

Dan las Taprak & Co-

Trawl

Amrite 150

Russell & Co

Shanghai

Glanogia

Brit, ate 2009

Jardine, Matheson & Co.

Glory

Glusksburg Haukow Ho

Bua Hin & o

Batterie

Spire

Cantas

Shaloa Terzagora Thos. Dana

Fab April

Pastao & g

Hona

ahoat Ca Canton

British Admiral

Captain Chinoso

Sat *Sarmatiaz

Cantato

HD AB. StANH DIỆU CH DÂN GIA

283

KG. &

029

Steamboat Co. Oavton. Jardies. Matheson & Co

Wiolor & Co

NAME

RIG

TEST.i

CAPTAIN,

Fr. str 1276

Massacorios Maritime Yokohams

Brit, atr 1309

Adamson, Bell & Co

Captain

Alanson. Bell l Do

Saiton

iritate

8

Douglas Lapraik & Co

Coast Ports

Brit. efe

47€

A. E. Marty

weit, str

Britt

2136

P.&O. 8. N. Co

A far. str

2113

0. & Ŏ. 3. S. Co

9. Franc1930

Acaristr

43

́ázamemnön

Albatross Andenloas... Champion Cleopatra Caokakafor Curados Daring.

4.- tarret ironolad sorow sloop

6 6360

Captain B, Long

Yokohama

840 Com. Hicka

Haug kóng

double.soraw iron frigate

14.

1330 Captain Pearson

Nagasaki

142300 Captain Powlett

Nagasaki

corvette

14 2010 Capt. H. N. Hippishy

Sugapom

| 470 |-D6-Goni, Boteler

Hongkong

corvotto.

14 2540 | Capt. J. 4. F. Hannes

Singapors

corupesíte sloop

4920 Commander Broek

Nagasaki

Drit, str

Esk

875

L. Davies Clarke

Brit, ate

Fispoir

double-sorer gamboat gunboat

34 It repre

Hongkong

+

455 Lient.Com, Anayas -

Singapore

1505

Firband

composite gaubsat

Rrit str Beit Atr

166

slopp

Linos!

Merlin

NEW PLAN OF THE CITE OF VICTORIA: PLAN OF THE CITY OF CANTON.. NEW PLANOFFOR ENCONCESSIONS, STANGI PLAN OF YOKOHAMA PLAN OF MANILA

PLAN OF SAIGON.

Map of Town-AND-STTIRONS OF SINGAPORE.

Among the other contents of the book are- An Anglo Chinese Calender, Mesutime of Sur- Tiss and Sunset” Mian of Barometer! Hin Thermistor Rainfall, Rolipses, Festivals, & A full Chronology of rackable rents since the advent of foreigners to Chins and Japan A description of the Festivals Faste, & observed by Chinese, Mahomedans, Parso Jawa, do, with the days on which they fall.", Comparative Tables of honey Weights, &o. The Hongkong Postal Guide for 1885, Arrivals and Departures of Mails at and from

London and Hongkong,

Seales of Commisions and Charges adopted by the Chambers of Commerce of Hongkong, Shanghai and elsewicore

Hongkong Chair Jarickshes and Boat Hire.

moog, is not a mere lantern which kindly furnishes light for the loving youth and gas companies of our plahat, but the abode of living intelligent beings for which has A full page London Prive List for Now and "In fargish proofs most convincing. Old Products, such nonth, is a feature in the

bas "agicaléa humanity from 4. now, and mech information is being given;

as well as, to Waive, Agrioniture and Naw Products, generally. MANTA

Annual Stubenription for China and Far East 11 or 12 puid in drazon Agents for China, Hongkong Daily Press Office F3980-2 NERVOUS DEBILITY.

time

RIDOU

A CUBS, GUARANTEED.

|

-

Bopt. 28

Oberg:

J. Ogaton

Teaning

Heatingdon May Whitbro Indis

May May 1 May 19

H. Day Sanderson O'Neill

A Benning

8. W. Goggia

Kronett Killsroor Kiangchor Kinking

Lido

May 15 Leitob May 15 H. Marak Melita Meriousthshire April 1 Datton Mentaleh May 10 Benois Milto Mennt Lebanon April 30 D. Maxweli

(April 22 Karlswir

May 15 Pitman Ne via... May 14 Garson

NAIROB

Pownn

-

Lefsseur April 23. Bady San Pablo Mar 18 5.C. Beal SharardOaborn May 1-F. Worsley Soo Gall

Lea biro

Taising Alay White Cloud

This issus contains the Now Sole of Hong Wothe-Wie Dea. won kong STAMP DUTIES, which will shortly FEES, never before published. come into лperation, alan tabies of COURT

The APPENDIX consiste, of over

FOUR HUNDRED PAVES of closely printed matter, to which raference is apostantly" required by reiderts ait: thos having commercial or political relations with the GULLONICLE, and DIRECTORY Coantries embraced within the scope of th

Great Britain, Nanking, 1812

Tioutai, 1858.

and all others not abrogated **** Franco, Tiontain, 1851 ****

· Convention, 1860

United States, Tientsin; 1838- Additional 4869. Peking, 180

Goodell

G. Fondiston May MR. F. Cóbord” Lennox Cutle Oak - Al Sabzila. Maluri April 20 Stanton

of the prest interest, But opinious have always.

to fered vary widely, and not minde held on and the same. Already, in antiant times tho belief prevailed that the DoD was inhabited by sonic, higher urgma- jaed, intellígant boings, somewhat resembling man, and in order to communicate with theto the earthly

enthusiasts planted rows of trees, avveral miles in length, io as to form DTREATMENT. Guaranteed Cars for BEC WEST'S NERVE RAIN the figure of the Pythagorean theoram. The all Diseases of the Nervous Systom, such as The Contants of the Appendix sro too many or celebrated astronomer,"

to the Hysteria, Dizziness,Convulsions, Fits, Neuralgio, to emmerite in-n-Adrertisment, but clade Feceh Schroder, to beginning of the present century, fatiod he Handaske, Wakefulness Mental Depronica, TREATIES WITH CHIW could detect pless on the surface of the Premature Old Age, aanged by Excesses, Over- mood

which periodically grew lightor anderen of the Brain, or Over-Endulgare darker, and from this fact be derived the resulting in Inmity and loading to conclaved that the phenomenon was the Misory, Decay, and Death. The Esuedy is the Proscription of sa Eminent of existing regeintios. During the Physician, and has boon tosted and med prook Last few decades, however, the ides of lifeon with great success for years; therfore the meet bas been hold up to ridicule as the Propristors have no hesitating whatever in totally scorned by men of learning. But, inning a Written Guaranies of Care or Money nevertheless, it has now been proved to be Refunded to Brers Parolaser of Six Dongs. correct? Braccident, De Blendudan foped Bach For contains One Month's Treatment,- that the observations of the moon gars but 8125 Boor Boxes (with Guarantee) for very unsatisfactory results, swing to the W CRUIKSHANK, Chemist, 808-AGENT,

$7.00,

Sont. Post Fene on eacsint of P.0.0. by of the fight

of the thean's inthich if an strong

power of

Hongkong... atmosphere,

that it affarts

For Liser Complaint and Dyspepsia TREATIES WITH ANNAM correctness of the observations

10.0.very high degree. He then donceivad the idea to WEST'S VEGETABLE LÆVER POLIS

TERATIES WITH CAMRODTASC meke the object ginge, of the reflectories-

TWENTY

CUMQUN TARIFIS sepertive to the rays of light, and for this $20,000. SAND POUNDS

Chinese

Siamese darkened it with purpose, be

ibe smoke bf

Japanese TO BE DISTRIBUTED ON THE GREAT

Corean took monits of experimenting MELBOURNE CUP RACE OF 1885 LEGAL camphor. It

Orders in Council for Government of HH.M. 150 Horses entered! Bus about 3rd Nov.!"} before ha suteeeded in finding the right degree of

obscurity of

Subjects in China and Japan, 1865, 1877 ALL PRIZES! NO BLANKS!”

1378, 1881 finally found he then with the

Tenth Annual Sweep of the popular

CLUB" Organised, 1268,

the

and, co gefractor took

A very accurate photo of the mopnie sarfaes.

This be placedriu a au recope, whiAUSTRALIAN TUDE

gave the picture diameter of fifty-five and

872

THOU.

Those Mammoth Drawings are supervised by.

hulffent

Tao-revelation was most start the Ticket Holders, sad witnessed by Members It perfectly, overturned, all

all hitherto entertained ideas of the moon's surface. Magistrates, and Member of Parliament.

ner of the Prese, ferchants, Lawyers, Doctora Those level plains which formerly were held CAPITAL £20,000 in 20,000 SHARES of "to be

"oceans of water;

to be verdast 1 coch, divided as follows: fistas, ned and

Word Cousidered First Hoca £3,000 Prizes of £500-£2,000.

8 Prizes of 250 200 mountains turned qua inere deserts of sas Second Horse 1,000 and notar of water. Towns and habitations Third Horse 1,000 10 Frizisaf 200 2000 of all kiode are raible; de las signs tartare divide 1,000 Pritasof 100. 2000

Non Starters : of industry and traffic. The learned pr

1,000 Total.....1,000 fessor's study and observations of old Lupa

The remaining, £5,000 will be employed by will be repeated every full moon when the the Club in making up Rock on the Cup and "aky impleans, y

eiher race, that is laying and taking the odds, for and against certain horses, by an entirely now system, the subness of which was practically proved last year, when the profits revela them from realised over £12000. The whole

SARAH BERNHARDT'S PICTURES

The destiny of painting jepespliar. Three

divide

German, Tientsin, 1881

Pering, 1880 Ezmia, Japan, Span, Brazil, and TERATING WITH JAPAN

Great Britain

Netherlan

United States TREATES WITH `COXEA' {{TREATIES WITH SIAM

Bales of H.D., Suprums and other Coucla

in China and Japan.

Code of Civil Procedura, Hongkong Admiralty Rules

Forsign-furisdation Act

Act of United Statos: Congress Relating to

Treaties

Regulations for the Copanlar Courts of United

M. D'ockpano April 11 Spiring Minerva May Lopater New City April" 3 TU. Brar N. M. Slado Feb. 13. David Gould P. Pendleton May 14 Blanchard - SFHeroy April 34 Garry

9. Rulesey Nov, 20 Towassad Ta Leo

Sept. 13 Blotze

Wildwood

Walla Calle Moy II: Kennett

April 10 C. A. Sawyer May. 20. Olin Apill 16 C. L. Henna

Willie WELF

Holmes

Brit ate 4235

-

Brit, str Brit, at 13 Brit. at 146 Brit. sir 2513 Rrit. str 1153 Brit, str. 1060. Brid. str Ull

Brit, sir Brit. atr Gor, str .939

Brit. str 220 Brit, nt 1555

Gersh

H.C. M.

Mark

Ir Poario 22 sm. A” 272; 1995. STE SU 15}| Emith, Eli đã có Beit aus

J. S.nith

U. taba

REG BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS, IN THE CHINA SQUADROY.

18140-Stowmbooi Ca] Canton.

C. Traders' Tusuzanne Ce

B.E.&O. T'graph Col

Jardine, Matheson & Co Calentin

KSH. C.&. Steamboat C

Pasta & Co

Flying Fish

-SAILING VRASKLS.

Span, b -J4

Brit, sh 1771 Amr. b 585 Am. se123

991

Chinese: Bassell & Co

MACAO.

Amriate | 360 | Riedl & C

corvette

gunbast

Midge Росанда... Poroke Castle

Babast

antoposita gamboat 2

double-sraw yan-vesze stoop transport

dorvette

460 Edeat.Com. Dickson)'**' Narasaki 940 Capt. JL. P. Maclar Nagasaki

8. 1080 Commander G. W. HUH Básoghal 1430 £6. Com. £.B,C; Brenton Nagasaki 4473. Con, Hathan

970 Capt. 4. B. Bickford Port Hamilton

Capt. Harrison

12 2980 Capt. 8. G. Kinaham

5 1010 Counter Bromley: 3340 | Corimaader Lönne

Commodore Morant 91230.Com. Farquhar 750 Com. Q: Churchill. 41450 Coinminder Davis, -4630

Tat-Oom. C... Hove

FOREIGN-MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.".

S. Francisco New York.

Reyar? Champlain

Frondh frights.

French praisezi Chatena Renal! French bazzetto" Chateau Yue French Crater Comsto

Freachgiebat:,: Criste. Colombo Italian corvett D'Estaing

Fronch sruiser Dona Estepbania

ortuguese corvatta Dachsta

French corvette: S

Dagmy-Tronia

Frena corrette Fronoh correto German corretto “Amerïsin aortetts Kassian transport Rossinuguhbat German gunboat · French guuiali d American corvatte Fronoh Borvetta... Ressian orniser de French Iriuato French transport Frouch gruiser:

French gunboat French Funbosta Frendharvat

ww

CANTON

420 Lane, Crawford & Co- -110 Orlor

- SWATOW.

In Port on 28th Mason, 185

Jaguer

Juciato Kerguelen."

Kray.ex.

La Gdissosiere

La Nive

La Putu 130:

Liin

-lagaş

Micio

Moncay

15

Hongkong

Hourkong

Tokohama

Yokohama.

Hongkong

Hongkon

Hongkong

Hongkong

Commander J, C. Duraloy, Hongkong

Captain Le Pontcis Captain Legard? Captain Noiret Captain Acciuni 1- Captain Coniombend Captain FD, Cabral Cupt Mouss

Formosa

Pasdoderes Hongkong Shengjini

Kolung Masnou Porcadores-

Craising! Formoss

Vladivostook Tienta

Hatptiona

Albatron. Bay 15 Brdasa

Ger, jak Alex, MaNaît Dac. G. W: David - Ame: sh Anglo-Insa May 14 Th. Richter Brit. b Aalioch

MAY Homonginy Amr. b Besti Carca Ventura Feb. 27 Uronandi

Moy R. Barter Drif. bk

Daniel L. Tonny April. 3. Wilson

April Atkins

Order

916 Wieler & Co- .IOSE Carlowits & Co

443 | Pastan & Co 933 Russell & Co 229

Sapphire

London

Swit

double-sorow gan-vessel.

'Tweed

double-sorew gunboat

V. Braznel

receiving slip

50

Vigilant

-paddie drapatch-vessel

Span bk

$91 Order

Wazterar

composite sloop

3

Amr ab

163. J. H. Tripp

Wivera

turret sbir

Are, sob

$51

Arnhold, Karborg & Co | Now Tack

Zephir

quátrost.

April 2 J. Megar

Siam by

300

Chiusa.

Jau 5 Hozza

Amr. bk

$40

Arnhold, Karberg & Co Hamburg

Tolena

My B Barmenn

Ger,'sch

425

Wieler's Co

Hisdosano April 16 Minchini

Brit sh

1317

Carlowits & Ou

NAME

PLLO,

[GUNS) VELP

CARPATH.

WHERE MI

Amt, bì

998

Captain

Brit, isk

693

Lane, Crawford & Co.

For sala

abrook

Russian gunwuti

900

Captain Schanz

Vladivostock

Brit. bk

976 164

Captain

Blokhosd & Co

Alett Aspia

Aušriosu corvetťe,

4 *800

Frézolí runboat'

4

Capt. M. de Jongidères; Haiphong

Arslante

12 2400

Captain Tro76

Craising

French frista.

Ame. hk 831

Arabolt, Karberg & Co Arnhold. Karberg & Go Gibh, Livingston & Co Chinese :··

144558 10. 250·

Capt. Parroson

Pesantises

Cruising

CaReo

Ger. bk 312 Siemán & Co Brit. Lk €6 Lane, Cranford & Co

mx. k 1099 & Co Heit, sch 375 Captain Gar. by 960 Cuflowits & Co

Chetoo- “Hebirg

Captain de Bizatiy

Eclaireur Elisabeth

Captain Fourning

Kiang-ping

Euterprise Ermak *Gornostai

Titis

212100 800

Coud Sohering. You

·Shengtai

Commander 4. S, Barker

80

Captain Koi ghan

Amoy Japan

80-

Commander Stärk

4340

Liont-Com Robgor

Diett. Com. Toast

WHAMPOA:

901

Com, P.-F. Harriagios

Shsnight

Amoy

May 14 D'Erville Charderungos May 11 Geo. Parker Emily Niarstain Bootoo

Brit, str

814 / Aeriasem & Co

Captain Fournier

Hongkong

| Brit. h2

97 Captain.

8

*250

Vladivostook

MAY 6 Crichton

Brit, by

205 Wieler & Co

14 670

Captain Fleuriai

Tapsai

May 10 zon-Freeden

Gec. ste

750 Batterdald & Siro

Captain de Koramusiquer

Kelang

May 7 Bulk6

Brit-bk

473 · Barndo Co

Captain Maquet

Forthos

1.

Captain Blouet

Cruising

100

Captain. Dobar

Kefuug

www

Cáptiid Paech

Kelang

California

Mary Austin.

Jan 18 J. Setrido Mar. 22 Mooney

Span.bi

"Kussina "Trigute

16 6000

Captain Gronquist

Bataria

Brit, str

Americia gunboat.

750

Lom. F. T. Higginson

Morge

Russian gaubost

·

$0

Commander Boyls

Moskers

Russian transp>ré;

Japan Customs Reitară; China · Customs and Harbour Regulations for the dif- farent ports of China, Philippines, jam, &c. Pilotage Regulatfags LLONGONG

Nautila.

German gua-vossal, 4- 1600

Nanting

Austrian wanboat

3

Charter of the Colony azma

Fokion Hailcong

Glywpla

893

Inr. 23 G. Wostoby Brit. str 5094: Jardino, Matheson & Co à may m Hier, 25 Goddard Brit. atr 977 Jardine, Matheson & Cof Hongkong

Clagga Wrib, sér

Batterfeld & Swird*** Shanghai Mar 23 Christiansen, tec. str 783 Sohaar & Ca

Nerpa Nially Opritchaik...

Hassian gunboat

80

-

Osalpen Paloe

$350 8800 -300

AMOY.

The Treatie beton Great Britain and Adelph

May Fooke May Thomse jdag: 24 Nilownz

April 1 Bonet Faurb Falanghril 80 D. Buto Rak Les

May Vandal

Gler, bz. Brit. bl Brit

IN PORT or 13th Mat, 185

256 Pasodug & Co

J

250

R. de Douvallly

29. H. A. Paterson & Co 38 Pasedag & Co /

Boland

Javne

Brit. bk

679 | Boyd & Co !

·Sabol

Gari sob

240HA: Petersen

Co

Tamega

Dar. bk

Brit. Ek

500 Pasadar với 375Pasedag & Co....

Longons

Hika Joha Yotts

Therese

Torquin

300 | Pasedag & Co

Trontin

Brit,, Sk 1871 Brit, t

Boyd & Co

Triomphante

Boyd & Co

Felsio

A. Peterson & Co.,

600

Vilard

Vipers

FOOCHOW.

TDahmet

Now 10 Richtər

"435 Chicose

IN FORT ON D March, 1985.

$19 Chineze. Brit. by

V.Monomaek Volta Yostook

French gunboat" Rossion ftigste French raiser: -Russian garbagť"

SHANGHAL

TİN" "PORT of Ven Mar-1963

Chihaya Mwen April 10 Mursy Okingtab

Supt. 3 Taylor Leeyih

Cabane fJuly:: Northang Shrey Evans Sin Koira May Lang

Jap bk

-443

M. B. Kw.fchia

A-lan

Uhl. k

456

II, M. Bobaltaj

- 219 |- Morris & ̈“Ûu... bu

Brit. Uš

327

Captain

Bit b

541 Nils Moller

HIOSO.

States in China

Rules of Court of Oqual at Shanghai. Chinese Paasongor Act

TRADE REGULATIONS

| Chiba-

Siam

Now Balcs of Legistatics Cornal

or four years ago there was in a Faris eat of the winnings including mincipal and profits Cures, France and Annan, 155 Franko and Argon a very original paintings, which attracted equally divided amongst those inhabers Cambodia. 1894, Great Britain and Siam, 1883. B amiversal attention. It was entlogged two will be successfall drawing eller together with many other stomy-have hot Disor

a horse or prind in the that Soup. Every appeared in previous issues. and

«The

·GIH-

presented beautiful maty, and Tanberiber to reovica & price, be largo or

a hatute apecord was #bispering. The Bill To avoid delay all Hongkong prices

work

will be remitted topftiately after race, by

Onlara may be sentità Dažây Prins Offics, whore, Hedvig thstar order on the Charterade Page of login, it is published, or to the following Agents

was signed Sarah. Bernhardt, and only focused public curiosity. Most of the Australia and China's payable at Victoria MACAO... ¡Meszik. A.4. de Mello & Co, critice, too, what tp the out of writing Hongkong. Drawing held on the 20th October AwarW long potices of the picture. Mime. Bertext. Printed alipe of winning numbers Amey hardt sold it to a dealer for 1,500 fra; he posted to all Ticket folder immediately after. FORMOSA

Jeste ized

aceppanied by by

expressed

BS

Bonepiereat talent, please accept all orders payable to THOMAS FAULKNERS PROGO, OSAKA Monorarth. Walsh & Co.

the By

for which the donor had

tained The Young and For

Moe, Quelch & DocsOmero Mesar: Gered & Co. Messrs C. Gérant & Co. Money received too late will be raturgen Top: Foocfo.ests. Hadget Co. America, and then is wastorgotten.pez Cent, oramizajon, deducted from the prizes. NIGRO Mess Kelly Walsh; B'għal. day

Karga e29. In remitting money for tickets, send Bank S&Renéedegers. Hall & Holtz in which the writer Drafts, Poot Co Orders, Notes, of Gold, latter SANJA Messrs Kally & Walsh e zonës Minerva

A aphould be registered, wid sizpenes extra to NORTHERN & Mogers, Hall de Holtaand Kelly Hines the deep inspression made por ele, Adarbas all feftork and NAGARAM The C. 37. Trading Co: cover cost of retorn postagă, Enoldas self-Erven Porta & Walib, Shanghai.

tokes of my satisfaction La casa con- Becretary," A.T.C635, George Street, By lucyoga Meses Kally Con

Death

$2,400

+ Australia,

726 MANILA - Heste. Dins Pugeto Co

SAIGON M. F. Crettier Sarah did not know him, but

ESTABLISHED IN 12. TONQUIN MY Chi Dapont P. FISHER'S NEWSPAPER AD BANGKOK Mr. A. Bjurling & Co. -*- painting up in hef salon to the Ras Festudi

ber mansion,

VERTISING AGENCY, Irgst

Searoa..Masaz. Sayle & Co with the rent of ROOMS 20 AND 21 MERCHANTS EXCHANGE PENANG Messia Maynard & Co.

by

CALIFORNIA, STREET, 3. F.

COLOMBO asia. A. M. &J, Forgresq was brought to the baztert

NB-ADVERTISING SOLICITED for a News CatoUTTAM Nerusts & Cor the last patient of bore crediton

bepers published on the Purife Coast, the Sand SYDNEY AND Messre Gordon & Gathe shared the apolla af Valparaiso, Japan, Chin Nav Zealand, the MELBOURNE AAAFs Agtaor Co. Theodora among shelves. Young Girl Astralis Cologies the Eastern States, and LONDON MP. Algar, Clemant's Lane. franca, andia du sale at a shop in the Bus Tabed on the Pacife Poast are kept constantly TOMION Valmy. The wice the broker arka for it is on hand, and all Advertigare are allowed free Ipsion. 3.360 france. Thick protesthat in the picture 2000s to the dining boxes

where

The sale was very

and a few broke talked of beforehand, with Jalandy Polynesia; Medan Ports, Piura BRISBANE 5

and. Death was knocked down for 11 Europe Files of nearly every Newspaper pub-LONDON

Mosers Strost Co. 50. Cemilį. Maines Barza, Hewly & Co. Mr. WM Wills, 151.Cannon St. BAY FELTOOM LP: Filler, 21, Marchnata.

The "HowarONG DAILY PR is kept on child changed business, a four tesussetioce suffice to polite at the Office of L. P. Fat, who is satho NEW YORK ...Mr. A. W-2,21, Park Low, big profite

Daily FM Office January 1985.

rised to receive Advertisement.

fag 13 B, Anderson May 7, A. Jona Brit.och May 6 X. C. Cargill May 3 Desan,

May 27 LorEHIST Ger, bk 319

05*

A: Nokus "Mir

Nichols.

Amur. sb

Quesü Estos dand

ES. Bernard Mar. 80 Andrews

Brit k Brit bi1203

· 314 | Walsh, Hall & Co

IN PORT ON 25TH AFRIL, 1885

Smith Baker & Co

Pant Hairaan & Gay-

NAGABAKL

IN POST ON 15TH APRIL, 1845

| 1084 | M÷B MO

New York

Parcoral

Primdarunte

Rasboratk

NABCOOR

Vindivostopke

Vladivostock

French.eotvette... Ehasian uruinerti Amaribaty worvette · Amarican gaabast French yaabastja French corvesto Russian draiser. Franca oruiser French craftér kv French draiser Nussian ganbaat Fortagusso gunboas Rusziso gunboat/vi French transport... American frigate French irònels] Spanish corvolto French corvetio

Capt. Aschehora. Captain Spetelor re

Commander Volinadi. Capt. D. des Essarts: Capt. . Irashoatia Bo Capt. J. J. Maldimser. Ligat Cóm. T. Nejzon÷ Captain Thouaina Captaiä M. Bu je 15 Captais Pojarsky. Commandor Rishard Captain Maret Captain We Nonin Commander Boyle

•Capt. Avia Coramander Rock Captain Phythian

E. Batran Captain-Vivielle

Shanghai-

·Hongkong Vladivostook Cruisine" Vladivostopk

· Korea

Cantin Brigon

Kelang

Viallir stock

Fermissi

Keinug

Satcom

Japan:

..:

Haszkpage

Vladivostock

Fascatorea

Nagmaak

Pescadores Bengkong

Craising

Cantain Polesyra Captain Polansky Captain C. A. Gigon Cerander.Molonously

-Ceaiting

Yokebabis

Hijpborg

Vldiveslook

CANTON GUNBOAT SQUADRON.

NAME

FLAG AND RIG.

HSTONE.P.

80

COMMANDER.

Viceroy's gunboat- Revenue cruiser Revenue oruiser"

450 | 265 | Gim-kwak-obung

2004.Chinese 8017

Hai 450 6 J. Stewart 5301 Sca | Chinese

Viceroy's gunboat

Viceroy's runbeat

Viceroy's gunkat

Chee-hing

Chion-jul

·Chišn-to

Cho ng.

Chop.si

Hai-uhongoing Vloeroy's ganhost

Halbog-ghing" | Viceroy's gunboat

Hoitung bung Lien-oil

Pang-ekno-hai Chang on Sun-bing Sai-tsing

Viceroy's gunboat

Viceroy's gunboat.

Flevende oruiser 3

Viceroy'uzibosť ་ག་

Toking.ed

Thhing po

hal Jap

Brit by 327 Holian, Ringer & Ch "|"Aor_b¢ | 1281 MB. Dook

Repairing Hongkong

Canton

da

320 200 doy

450910

don

950 | 200

do:

3

220 187

800 | 500

Canton

150 100

Viceroy's ganbaat

8

150-100

„Viceroy's ganhost

350 180

Viosroy's gunboat

100

Viceroy's gundesi

3

| 154 | 10:

Viceroy's gunboat 8

170-1170

Tohun-tang

Printed and lubinavo byt, QUATTENZOM TUIJOT