1885-05-05 — Page 4

TO BE LET.

TO LET

ROOMS SUITABLE FOR OFFICES

INSURANCES.

TEW ~YORK LIFE

COMPANY

INSURANCE

immediately show the VICTORIA DILETE ASSURANCE ONLY PENSARY, Peddars Street.”

Apply to

WM. CRUICKSHANK. Hongkong, 4th Tobruary, 1985.

OF

TO LET

FFICES AND CHAMBERS. No. 7

QUEEN' ROAD, Iately occupied by MUSTE JARDINE, MATHESON & Co.

Apply to

· BIRD & PALMER

Who will ohibit Plans and drange Offfcos to sait applicants.

Hongkong, th April, 1835.

TO LET

+

Parely munda]; all profits belong to Policy. holders and appordonments sro made annually."

STATEMENT FOR YEAR EXDING 31 DECEMBER, 1889 Accumulated Funds'.... Surplus over all liabilities and Rosorve Fundacoord- ing to valmiticn made by the Governmout...... Income for year 1883......

C. BETON LINDSAT

Res Manager Department of the East.

1717

1461

“NOLLEGE CHAMBERS (116 HOTEL DE

· L'TİNIVREA) Singla Reoms er Suites of

Apartments

No. 5, PEEDAR's HILL.

Now. &18, HOLLYWOOD ROAD.

No. 258, PRAYA CENTRAL.

NO. IL GUIARAH STREET.

Apply to

DAVID SASSOUN, SONS & Ch Hongkong, 9th April, 1885,

[SI

TO LET.

ROOMS in CLUB CHAMBERS.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIR&, Co. Hongkong, 1st February, 1882,

TO LET

[$2

€11,379,944.

£ 2,131,338.

£ 2,717,389,

BIRLEY, DALRYMPLE&Co. Agents, Hongkong."

NOTICE.

UBON FIRE INSURANCE

COMPANY. The Undersigned, Agenta for the above Com pany, dro proporadte ACCEPT RISKS en FIRST-CLASS GOUown's it 'per Cont. Rett pre mium per Aroani.

INTIMATIONS,

THE DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 6TM¤. 1885.'

HOUSE AND ESTATE AGENTS, ALGAR AND COMPANY:

RENTS COLLBUTED. BROWN, JONES & CO, UNDERTAKERS;

MOURNING STATIONERY, &c.," MONUMENTS, ELECTED.

4 QUEEN'S ROAD BAST. AIPILONG

122

CALISTE IMBERT, CoaISSION AGENT AND CARGO CONSIGREE FOR IMPORT AND EXPORT, HAPROTO,

Will undertake Commissions for Fix Far Beet and rective Gemple Consignments ́of Goods,

TONGKONG MARKETS,

·WOOLLEN GO

Bimalaža, Ribe, par pair Blankets, 9 lb., par Blankets, 10 lbu, per paita Blankets, 12 lbs., fer pali Celato, 883, për pinoa. Camlets, 88, për place. 100 100 1 American Drila, 30 yarda, perpiece $2,05 to 9,19 | Camleta, 9, per place

Xá Karozenn`at URLALAN ON TAN dem Mar, 1885.

COTTON: GOODA,

| American Delils, 15lbs, per pleco...$9.30 to 8.95 Camleta, BBB, par plode.

Octton Yarn, No. 18 to 24, par1001 $55.00 £ 87.50 Camlets, AAA, per plooo..... aku Cotton Tarp, No. 23 to 32, per 4001 be, 306,50 to 97.50 Camlota, Ella per pisce.. Cotton Yarp, No.81 to, per400 lbs. $108,50 to 1000 ton, MA Boulet, por plega Gotten Tatz, Bombay

$67.50 to 94,00 Long i MM Ansorted our place... Chiatë, per plana

70 to 1.76 keng Elle, HH por

Long Illy, H Assoetad, par plass. 5.80 to 2.85 Long Ells, H Sanzlat, per place.... $3,55 to 8,70 Long Bils, H Assortel, per piece. $3,65 to 2 Spanish Stripes, par yard

Dyed Spotted Shirtings, per plece ........... Dyed Brosades Bhirtlegs, par plece Maglish Drill 50 yards, per proce Bagh Drias, 15 Ins, par ma

$3.45 23.50

Mr. Iron, Nail Eoad, per piquan $1.45 to 1. Iron, Hoop, pa playa

METALS.

Communications in English and French.

[1123

| Bag lak Brils, le iba, par pinos

Gray Shirtings, 7 hr., nr plece Grey Birkings, 8be., por ploos Gray Shiralara, 69 e., por pleas Gray Shirings, 9 lbs., per ploo

39.50 to 2.00

M

$1.77 to 1.65 Iron, Bar, per picu

31.95 to 2.22 Iron, Wire, por pion

$2.65 to 2.75 Load, WB, Tier nient

[20

MAIL TABLES

Agents for the Sale of their Goods in FareyL-Clotha,33yda à 32 in. 6}bs.p.pe. $1.7 to 1.95/Land, Hole Chop, par piral.... Hongkong and China by Messrs. J. & R. TEN-ray-Cloths, Syds, 32in. 7lbs, p. pe.. NENT, Glasgow, and Messi: DAVID CORSAR & Gray Cloth, 21yde in 81. XO.p. SONS, Abroath.

|| GreyT-Clothe 2lyde36iu9lbs, Farbe, AÉNHOLT), KARBERG & Co. GoT Clothing. XX. Hongkong, January; 1867.

Handkrobiofs, Bles, pardosan.......... Handkerchiefs, Brown, por foran Handkerchiefs, Red, per dorang. Handkerchiefs, Light Red, per dosen...

THE PTABLE of ARRIVALS and DEPAR

$1.05 to 1.75 zilver. Egilsh, por pleat... $1.80 to 1.85 Qaiokailede, Amartean, per pioul.- $3.30 to 2,39 $2.45 to 9.50 Steel, English, per tubs... Blac), Swedish, per tahl..

·30 AD to DCs Spelter, por pisal....... PE to T, Malacca, por pidal... 10,63 to 6. Plates, per Sax 10,68 to 0.78

NOLTON & Co., Agony L TETES of ENGLISH UH, FRENCH MATTA Volvok Back, Da'iuohes, per yard $0.18 to 0.1a-

PRODUCE,

PRODUCE 1.15 3.53 Camphor, packed, perpicul Sto 3.85 Camphor, Bargos, olsan, 123 to 4 Camphor, Befase, per pita $5.70 to 8.78 Cardsson, Reparlor... $13,50 to 14,0) Cardamens; Infociar, por 'pletal.,

19.39 50 14.00 Core, nor piral....... $14,50 to 16,0) Coals, Adost, per 100-wm- $16.50 to 17,00 Cain, Kaghahatos'n, par ton, $10.50 to 17.00 Doals, Bydney, per forzosaệ $18.50 to 14.00 Cores, per pion

$1170 to 112) ↑ Poan, Whito, por pioni $8.500 to 3,800 Pass, Green, per pion! $1,800 6 1.950 Poan, Black, perploal was

$131ta* 185 | Pose, Yellow, por pioniz #5200 to 22:00 | Tass, Gresa Roans, por pianium...

23.00 69 38.50)| Fest! Bailey, ver plati .........

Potatoa Plone, por pionis Rriassero Hora, per pfal

essen 5045 ko`me

121.30 to 2150 Rhinoceros Horn, Mother, por plau........ Ríos, Siam, Ve. 1. porpteni su tono

se 65 to 8.70 Copper, Tasathing, Japan, per pinal).59 to 31.00 R, S, No. 3, per pical $6.65 to 6.70 Gopp, kod, Japan, përpion........... 56.65.901.775

$6.00 Outta Rahay, par plaal.. $6.65 to

30.33 to 2.95

$1.98 to. 2_10

$215 to 223

$4.50 to 1.30 3.1.60 to 1,45

„15.00 to 2,200

11.82 to 181

$27,70 to 34.00 | Klan, Siara, willed No. 1, per pion) win $23.50 to 29.80, Bica, Siam; milled No. 3, par pieni a

31.70 23 179

$1.04 to 1.0

$1.10 to 1.43

6187 to 100

$1.72 to 17

$1.70 to 191

$3.10 to 2.65

3535 to 5.5

$1.05 to 2.10

$4.35-40 240

-$495 103.10

84.50 5.50

$25.00 10 1UDO

$15.50 is 10.30 Blon, Bsignz, No. 1, perpicel.

I miss make $18.8 to 17.00

Rico, Saigon, Straw doga Ricz Janan..

6.70 to 875 Catica, Onlattia, per pioul117.63 to 17.80 leo, Saigon, Hoop bags. 63.79 to 0.2% Cotton, Niagno, perplaal,

Cotton, Blawakkal, var vlez), dotton, Shantung, por plon.. Cotton, Tisatala, per plea $2.65 to 2.70dation, Turgehow, par pisni 3.85 to 3.30 Cotton Boods. Sion.

3.30 to 8-15 Cotton Sarda, Sam Dan Maje 48.25 to 645 Cazzialeh, Japa

$18.20 to 18.40

1080 to 16 Saltoetre, perpient 117.40 17.79 Saswood, Green, per plot! $17.53 to 18.00 Seswood, Cat, por pidul

$4.50 to 6.30 Bocamsm. Waito, por piaul. $10 to 4,20 Beesim. lack, per picul......... 22.5to 23.00 Sharing, per pical..

$4.45 to 4.50 Cattlesh, Jana, without bones, pl. 15.30 to 140 Shallen, Japan, por plan!.......

to 445 Cattlefish, Chanakow, per planl£9.00 to 27.50 Shalish, California, per pio af

14.05 to 4.3

Datos; Disc's,perpical s $55.00 to 55.33 | Dates, Red, par pidül.

2.00 sa 55.20 Driel Lily Flowe

s.183 to 2.9.7 Shalefish, or pient 11.82K to 283 Struite Produoa, że -

Bobel Has, por pivul.

Popper, White, per men. Pepper, Black, per pipal

$27.00 15 39IN) $11.50 to 12.00

$5.30

0.50

-3637 to 13) -837-41 16°37,0

13,000 to 1250

812.507 17.5

$1.49 to 1GS

• 7.85 to 7.75 29.43 to 8.75|| Elenksat's Tooth, 3 to & nézes........$250 to 300 S415 to 4.25 Mlophaat's. Testby 7 to 9 pleco...to 221 $5.00 to 5.65 Flores, California, Zer sack of 10 18-TUNIS

Flour, American, per barrst of 100 lbs... 13.30 to 330 Patton, Straits, per pisal.su 3525, to ** 45 $4.50 to 4.95 car, Aworioan, per barred at 900 lbs... $6.3 to 6.45 Fattons. Bangar, por pical ................. då to hj 320 tại sang

Sidal Wood, Malabar, cor pione Plate, per plout 300 to 0.61

Sandal Wood, Sandh Bone perpil 0.21 to 0.22monte, por pion!.......... $2.00 to 250 sour, American, 1st quality.. viol. 2005 Japan Wood, Manila, par pienta... 49.21 to 0.22 Alum, fat grafity, per pinal

$2.45 to 5 marion, ad qashty, p.plout. 160 to 210

Sapan Wood, Stam, per pfal... $2.25 to 2.85 Hama, Ordinary, par pien 30.23 to 0.25 Ama, 3nd quality, per plon $1.75 to 214 Haird, Snperior, per plan) 11.2.50 to 31,80 Szcar, Shot Lan, White, No. 1, mnet. $7.50 to R5

TTA.17.7.0 to 1800 White Shirtings, 5 zeed, permece $2.15 to 2.3 Bark, Camphor, por pical

310.40 to 11.00 agar She-lane Browa, por picat..... $10.50 to 13.00 Segar, Stek-long White, No. 2, n. sol... 6.75 to 6.98 White Shirtings, 6466 read, periode $2.45 to 9.4 Tacho As Mer, per sicut......

5496 to 1,30 Wife Shirtings, 18 to 80eved, per pison $3.80 to 8.50 Ben War, Japan, White, por pienim$17.0 to 17.50 Eingang, Jansa, por plout350 to 37.00 near Caudy, Faselow, por pica). 58. 5to 4.00 Sugar Candy, Shek-tung, per plant... $7.74 to 1.90 UTLER PALMER & C White Stittings, 7,000 zeal, por pisca $3.30 to 3.22 Bag War, Walto, pot picul 373.50 to 73.00 Melon Heade, Ist quality, per pint....

White Shirtings, 600 rood, por Piece $3.45 3.50 3des Waz, Hankow, Yellow, per pics $44.00 to 48.50

Sager Candy Roxbow, White, perpion): 56.75 to 7.01 Wine Shippers

White Shirtinga, AA, par piend........................ ·

34.90 to 530 Termicelli, Tiontain, por piqul... $7500 7.70 Biela Nots, 1 quality, por pisal.. $1,650 to 2,100 Melon Sauda, Zrd quality, our pict460 to 70 Biris Norte, de quality, por plan... $650 to 765 Mushrooms, per picult White Shirtinga, y pre nieno White Shietkaga, MH, pre pse

Birds' Nosts, 3rd qunity, perpisal.$75.00 200 Sigeasa, Dry Stam largo, por piedi... $8.85 0.10 Wheat, Japan, por piani

$39.00.400 Wheat, Tientsin, per pionl WhiteSpotted Skirtings, por piace....

Firmstone, per nión..........

$3.55 to 200 Maɛnəla, Dry Siam middle, por piezl ... $745 to 745 Wear Oil, per pou White Brocadon, parpiosa en me

Bulalo Cow Mi‡oa....

$7.00 to 5.00 Mussels, Dry Siam ali, for soal 5615 to 32 Window (ime, por botto 32.

Hongkong, 20th May, 1881.

at and from LONDON HONGKONG with Gentian, inahes par yard IMPERIAL FIRE INSURANCE COM Aug Chilean Caladar can be had at 10 Cunts Fotoboons, doulin Ferrard

Velvabenne, por The Watersigued. Ageats for the abomach or $1 per dozen.

"Daily Press" Office, Company, are prepared to GHANT POLICIES

5th January, 1885 against FIRE to the extent of $50,000 on any

oo

PANY.

FIRST-CLASS RISK. RATES ON FOŠI-chas GODOWNS.RE- DUCED to PER CENT. JETT PER ANNEX

GIBB, LIVINGSTON & Ca

Agents, Imperial Fire Insurance Company. Hongkong, th May, 1881.

HE DWELLING, HOUSE No. 3O THIS DATE.

CAINE ROAD.

Pastession from lat

Таппагу, 1885.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIE & Co. Vongkong, 24th December, 1684.

H'

[S7

“ONGKONG WHARF & GODOWNS.

STORAGE at Moderate First-class Godowns.

Also

Goods received. Ratos,

Entire GODOWNS to be LET Apply 60 METER-& Co. Hongkong 3rd March, 1881.

TO BE LET, <s

11052

ŢO. 1, ALBANY, 6 ROOMS ANY DAR-

N° DEN

No 8 Mosque TERRACE.

No. 27. ELGIN TERRACE, 8 30OMS, &c. GODOWNS at WANDAI, with Water Frontage.

5 AURES GARDEN & BENGALOW, at CAROLINE HILL, Eagt.

́LINSTRAD & DAVIS.

Hongkong. 6th April, 1885.

TO LET.

URTM

OUR COMMODIOUS

693

GODOWNS Nes. 6, C5, 9a and 93,- Bowsing,

+

OF LONDON, BORDEAUX, CALCUTTA, BOMBAT,,

MADES, LAHORE, KURRACHÉE, ÁS.

Their Representatines in China MOSETS. JARDINE, MATHESON &Co. Hongkong

SIKEN &. Co.

17

39

19

LIVEROODINGRAND SOON AND

COMPANY..

The Undersigned, as Agents for the above Company; are prepared from this data to GRANT POLICIES пpot FIRST-CLASS RISKB to the extent of £15,000, at the Redticed Tarif Rates.

DOUGLAS LAPRAIK & (3. Hongkong, 11th May 1881.

THE STRAITS INSURANCE COMPANY, LIMITED.

THE Endersigned having boom appointed

Agents for the above Company, are pre- pared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, at current. ratus.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Пccgkong, 5th November, 1881.

CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1905...

LANE, CRAWFORD & Co.) Shanghai. Call-attention to some of the items consigned to

their care by this well-known house CLARETS, Large, Monton, St. Julian, &o STILL HOCK.

CHAMPAGNE, Royal Wing, sa supplied

Her Majesty.

STGRRY Selected White Seal and Amorces.

The Sherries are ater shipped in Jare. INVALIDS' POET WINE.

SCOTCH WEISKY, Ires from fusel vil. COGNAC, Four Stars, Three Stare, Two Stars Prices on application to either of the abovs Firms. |

$1.45 to 1.74 15.30 to 5.33 £9.00 3.05 12.45 to 3:58 23,50 to 1.53

VERSELÀ.

DATE.O

AMEITA

CAPTAIN.

FLAG AND MIG.

TUNG

Anell 3 P. Mana

Eboo

Alwine Anton Avratcom Ápeat May. 4. Masiavish Boulder April 23 James Bloss Cooledi

May Farquhar Carisbrooke April 29 CAER Dinero

City of Peblog May 2114 Devonshire

Dinny Estrella M's!

SUMMER TIME TABLE.

$17.50 to 1850 Herr, Slam; pet picul

Hamp, Hazkow, par ploul

...$30.00 to 55.00

SHIPPING IN THE THINA WATERS,

CONSTUNES.

HONGKONG,

STEAMERS.

Ose, ate : 430 | A. R. Marty

Garate 808 Winter On

„Brit. str 1392 ¦ D. Shannon, Sona & Co Gibb, Livingston & Fe Gibb, Liyin raton & Co | Ordár

Arnhold, Karbaric &.05 P. MS. S: Co Russall & Co

Pastau &:00!

DEFTINA

TION.

"XSSEL

DR. OF ARDIVAS

CAPTAIN,

PTLA

∙AND BIG. !

July 12 IssaME Tan 77 Faidy July 8 Lay Nov. Smith --

15 to 2.25

$215 to 2.20

T1, 4.3.065

CORALONEER

DESTINA

TION.

In

A. Carhman

Ada

Brit.soh

Almos

Gor. Rok

Anson

Traum

Beil, soli

215

Hany

Aug. 24 Thamton

Ger. bk

Isabel

Mr. Howe

Brit. bk

1260 M. YE, M

Hiogo

Loiterar

Mar. 13. Hurst

Brit.soh

| Mary C. Bokm Nov. 33 Builo

Notau

Ger. Boh

149 P. Balcu

Op Van Pell

Brit. sph

Brit.coh

S.Francisco Otsego Lond

13411 ́L. C. & M. Sommabani. Cui Canton .

Sept. 21 Ewalt

·YOKOHAM^

PORT OF 21nt Aes, 1885.

99 9. Rota

72 Captain

J. D. Martill&.CO.

A. Ciark

319 J. W. Palmer

37 Butterfield & Swies

Ouito. Stow & Co

60 Captai

WANITA

EN PART ON 27′′n Arum.. 15

Brit, str 1891

Brit, te 1000 Brit. str 978

May 1 Checrga

1 Perry

April 3 Purvis April 3 F. Blanco. Pot M, do Olea a

Brit. atr 103 Ame, str5079 Brit. str 1800 Spaustr 240 Spa, sbr

Ratios & Co

122

Recundios & Co

Stopani

1860

THE KOWLOON FERRY.

Glenavon

Glengle

ay 4 Donaldson April 31. 8. Hogg

Brit, shr Brit. str

117 1935

H. & W. Dock. Co.

Jardine, Matkacoa&Co Shanghai

Gener

April 16

Rød. br

917 T Hermann & Co

Beit, str

2000 | Jardine, Matheson & C›

STEAM-LAUNCH "MORNING STARY

Guthrie

April 28 J. W. Darke

Brit. atr

2233

Buasall & Ce

Australia

Granite State April Hadson

Agr. sh

16

Peele, Habbált ✯ Vo

New York

¡April

Amr. bk

639

F.. Sichardson & Co

Fae-ghin

May 3 Petersen

Aveale

763

Russell & Co

Manila

TR

RM Undersigned häving been appointed Agents for the above Company aro pre parer to issue folicies of Insurance ugulust Fire vs the usual torms.

ARNHOLD, KARBERG &-0.

|

Rans Daily as a Ferry Boat between PEDDAR's WHARE. TRIM-TA-T9U1 at the following hours:—This Thun Table will take geffect from the 15th April, 1885.

Haskow

J. Ogston

Brit at

2235 | Bufferfold & Swire

Captǝa

Heron

Sopt. 23 Oboeg

Brit. str

UD WAY Solid Wakefield

*

April. 20;

Amir. bk

285

F. Richardson & Co

pail April 21

Span.act Amr, bk

5 M. atolási

Hongkong

912 W. F. Storanssa & Co-

JanamL

T.F.lanning

Brit, str

Julieta

Span, str.

376 | Melohets & Co

Leaves

Kowloo

6.00 A..

8.02

WEEK DAYS.

Lonzea Leaves Bongtong Kowloon

7.00 -1. 9.37.

SUNDAYS.

Kashgar

Brit. str

1515 | P. &Ò. 3. &. Cə

Yokcham

Brit, ste 1961

Drit. str

Salon

5.00 A,1, 7.30 27

1947 8.50

77

9.00

-9:00

Tab 28 Ternorat April· Thes. Dana 4.Mar.22

Amar. ak

IN PORT ON Bira Accio, 1891.

47, K» $ €

Eaton

U. States

V. States

9.4

*10.75

ELAN

17

12.3 P..

19.30 F.M.

Possession from

且

12.45 r..

1.0)

L 30

2.00

Miltop "

1.90

3.0)

2.40

+1

3.00 13

2,30

3.00

4.60,

Mongkut

3.30

4.00

$.15.

4.30

Loeser

18

A. F. ALVES.

4.15

1.30

5.10

1804

4:50

5.10

5.40

5.40

6.35

11

Nanshan

5.63

៩.1

1.45

7.00

"

0.45 S

7.00

7.15

7.30.

2.15.

7.30

T

Hunchat.

Apply to

D. NOWROJEE, Hongkong. 30th December, 1881.

10-LET,

Mad TENNIS LAWN.

TABINE VILLA, Kowloon, GARDEN

1st May, 1885.

Apply to

Hong'omg, 24th April, 1993

TO LET.

VALUABLE SHOP in BANK BUILD-

INGS adjoining the Victoria Dispastry. Also TWO-ROOMS on the 2nd Floor Suitable for OFFICES or RESIENCES, together or separately. Apply to

Solicitor, 18, Bank Buildings Hongkong, 24th April, 1885.

M. STEPHENS

FOR SALE..

FOR SALE.

150%

TED DUSINESS. STOCK-IN-TRADE AND BUILDINGS belonging to the Undersigned.

For Further Particulare apply to

C. GERARD & Co.

Amos, 14th April, 1885.

FOR SALE..

H AM PA G N

"MONOPOLE".

AKD

**MONOPOLE SEO" RY).

CAELOWITZ

&

Solo Agents; HEIDSIECH & Co., Rxim.

Hongkong. 1st July, 1881.

FOR SALE

751

E

Co..

[1240

AT WHOLESALE PRIČES.

ACCONE'S SHERRY-Bottled by Sir

FREDERICK PARKINS. LONDON.. ISLAY BLEND WHISKY, In dozen casta.

CHERRY BRANDY.

In 1 dosen.CUZES.

MANZANILLA,

In case of 1 dezen quarts:

LIGHT DET

In case of 1 dozen quartá, LAGER BIER-Pts and Qt ALE, BANS & Co., PALE-Qts. and Ptz, STOUT, GOIX NXTRA-Qts and Pts.

Apply to

W. G. HUMPHREYS & Co.

Bank Buildings, Solo Agents for Chins. Hongkong. 5th March, 1885.

FOR SALE.

Hongkong, January 1842,

FRANSATLANTIC FIREINSURANCE | •1045

COMPANY OF HAMBURG.

The Undersigned, having been appointed Agents for the stove Company, are preparol ta | ACCEPT: KISKS against, FIRE is Current

Rates.

SIEMSSEN & Co..

Agents. Hougkong. th November, 1979. NORTH GERMAN FIRE INSURANCE

COMPANT AT HAMBURG.

Kiukiang Hongkong Kinagchow $.00, Kwongsang

7.09 A..

1236 väör

"Leonar

Manslaus,

ny 2 J. Mas April 29 F.-Spook

A. Beuning SW. Gaggia April 20 Wool April 20J Therrie May 4 R. Nelson

1.00... Merionethshire April 21 Dntitats

April 22 Kartzwig

H. G. & M. Steamboat Cr Mabao -298,0. M. Staabiont C. Canton Brit, str 1500 Jardins, Milieu Go Shonghai Brit. str 1837 Ádámson, Bil & Co ^ [Saigon a

230| Captain 858 Toon Fat Hong Brit, str 1323 ¦ Russell & Co"

Brit str April 29 . Loff May 2 Titaok

Mount Lebanon April 30 D. Maxwell Names 2.

Way 2 Pitman May 3 Blascharno

There will be no Launch on Monday and Friday, ou account of coaling

Tho above Titar Table will be strictly adhared to except andor unavoidable siruumstances. In case of stress of weather, due notice will be given of any stoppages.

Strathmor Teiung "

April 3 Christiansen April 20 Fernandez May Daries April 28 Robinson

Gefavour 2 Wallace May April 30 Maradeti April 23 Brady

Lesbicel

Olympia Разік Pombrokeshire Filot Finb Power River Ritrink Rory THE Undersigned, AGENTS for the shove

(30 Roseta Company, are prepared to GRANT ́IN-

SeaCall SURANCES to the extent of 8€5,000, a first- NERVOUS DEBILITY. Signal class risks at current rates.

·A CURE GUARANTEED. MELCHERS & Co. Hongkong 27th March, 1876.

B.B.C. WESTS NERVE BRAIN DTREATMENT Gnaranteed Cues for QUN FIRE OFFICE.all Diseases of the Nervous System, sach, as

Volga- Hysteria, Dizziness, Convulsions, Fits, Nodralgia, White Clow

osdache. Wakefulness, Mental Depression. Wo'.the Wiez, Doo. Owaton Proustare Old Ago, caused by Excesses Over Yangtze April 20 Lormier Exertion of the Brain, or Over-Endulgence Yorkshire May 4 Arnold (resulting in Insanity, and beading to Misery, Day, and Death). The Remedy is from the Proription of an Eminent Physician, und has been tested and need with great success for pars; therofore

The Undoraigned are prepared from this date to GRANT POLICIES against FIRE at the Rainoad Tariff Rates to the oxtant of 850,000 on First-class Riskę.

LINSTEAD & DAVIS- Agents, Sun Fire Office.

[19

Hongkong, 19th May, 1881. NORTH BRITISH AND MERCANTILE

-INSURANCE COMPANY.

HE Undersigned, Agents of the above.Com THE

pany, are authorized to INSUKE against FIRE at Current Rates.

GILMAN & Co. Hongkong, Jet Jetuary 1883.

16

FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877. IN HAMBURG.

"THE Undersigned, Agents of the above Company, are Prepared to ACCEPT RISKS at Current Rates.

PUSTAU & Co., Agents. Hongkong. 18th January, 1824

NOTICE.

195

THE CHINA FIRE INSURANCE COM

PANY, LIMITED,

1s prepared to ACCEPT FIRSTULABS INKS nett par Annam, and other IN EUEANCES at Currant Rates.

AGENCIES S2, all the Treaty Ports of China and Jrpan, and at Singapors, Saigon, Penang, 20 and the Philippines.

JAL B. GOUGHTRIN. Secretary. Hongkong, 87th March, 1882.

THE LONDON ASSURANCE.

CHAR EBIDS LECK'S

20

CHAMPAGNE, ISSO, WHITE SZAL. $19........ per case of 1 dozen quarts.

per one ofå desen pirts. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE.

... per case of 1 dezon quarta

CHATEAU LAROSE

$24

$12 per case of 1 dozen quaTÉK, PONTET CANET. 19.50er case of 1 dozen quarts.

PALMUR MARGAUX.

97.80 SL50.

per case of 1 dozen quarta. per oss of 2 dozoo Pints. LORMONT

per case of 1 dozen quarta. per case of 2 dozen pirts.

ALSO CUTLER PALMER & CO's

WINES AND SPIRITS.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 1st January, 1884.

FOR SALE.

.₪18

BAL SCHIEDAUSCH JENEVER in

Stone Bottes: also POMBRANZEN BITTERS and SCHIEDAM SCHNAPPS. PRIME SOURKROUT & RED CABBAGE, in Jars REAL GOOD SHAG TOBACCO, SPORTING GUNS and RIFLES, REVOL VEES, and CARTRIDGES. SHOTS, Sc., &c

NJ. F. SCHEFFER 21 and 23, Pottinger Street Hongkong, 3rd April, 1884,

J.

127

(708a

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF HIS MAJESTY KING GEORGE' THE FIRST. A.D. 1790

THE Undoraigned having been appointed Agents for the shore Corporation, era prepared to grant Insurances as follows:-

MARINE DEPARTMENT.

Tebrau Tokio Mora

Adamson, Bali C. Donzing Expraik & Ca Hop Ting Hang

Brit, str

1535

Brittr

833

805

733 Bilmasen & Co

Brit, etr Garte

Span, str.

234 Remedios & Co

Brit, atr 1716

Brit. str 161

Adorasqu. Ball & Co. Captain

Brit, strų 18142 | H&M Atsenboar Oc Canton Brit. atr 931

· 48.

(LOIL).

CERT

Rrit, sh 12 | Polk, Ka'ball & To Ane ob 1399147.-F. Stpvaqson- *-Ca---

In Pose of 2tvo Art. 1895. Ame, sh 1072 ↑ Saitu; Bell & Jo Brit. ah 193 J. Smith

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,

BIG

d..s. Lurretirozolast scrow sloop

G. States

Brit. ar 1300

Batterfield & Swirá

Shanghai

Briatr 1300 Brit. str.

Adamsan, Bell & Go

Bangkok

Simge

Mor. 2 Sarmatian ¡April

Coast Ports Bystow

SAME..

UN F.

GAFTAIR,

WHERE AT

Agantettinon

0 10360

Captain S. Lens

Cruising

P. & O. 8. N. C.

Bombay

-Albatross

540

Com. Hicks

Hongkong

Andacions

Brit. str 1362 | Rasalt & Ca

double-sorow icon frigst | 14

4330

Captain Pearson,

Nagasaki

Bit str | 316

P. & D- &. N. Đ

Champion

oorvatta

14 2340

Captain Powlett

Singapore

Cleopatra

corpotte

Aar. str Ger. str

C. Traders Inseraton Ci

14 3510

Capt. H. N. Hippisloy

Singapore

Cookchafer

ganbast

4470

Lt-Com. Bobsler .....

Hongkong

Siemssen & Co.

Baizer

Curaque

obrvetta

142540 Capt F. 4. J. Han er

Singapore

Daring

composite sloop

920) Commander Brook

Shungani

Shanghai.

Bak

double-sorow gunbeat

350 In reserro

Hoogkong

Espoir

gaabast

4455

Logt.-Com. Adama

Singapore

Firabra ud

amposite gunboat

1.4460

Flying Fiel

sloop

Launet

gunboat

Merlin

compite ganbost

4

Наталия

double-surow gan-vassal sloop

4 470 Com, Hathan

Hongkong

6

970 Capt, A. R. Bokford

Nagasaki

P'broke Castle

Capt. Harrison

Hongkong

Sapphi

Nagasaki

Swift

Nagasaki-

Tweed

double-screw gunboat

Hongkong

Londo

V: Emsaze)

receiving ship

Hongkong

Vigilant

paddle despatch-voase!

Hongkong.

Wanetos

ecmpacito sloop

Nagasaki

Wiviera

turret ahip

Hoarkong

Zephyr...

canbost

Nagasaki

May 1 Haadowardt

394 April 29 L. Whits Brit, atr1'29 Atanson, Ball & c May 8 S. L. Davies Brit, ste 1505 Jardins, Matheson & Cof May W.J. Nantee Rait, atr 1870-P. & O. S. N. Ca May Burdis Jap. str 1350

Fr. str April 28 Templo

Clacko

A. J. H. Tripo

1013 Messagories Maritimes. Yokohama sriti, str 63 1.0.& M. Stosaiboat Cr Brit, str 166 Pastan & Ch Fr, str 2871 Messageries Maritimes Briviste 1488 | Bussilt & Ca

TYRKLING VESSELS.

the Proprietors have no hesitation whatever in Alex. MoNeil Deo. 29 G. W. David | Amar, ab | 1999 | Carlowitz & Co

ning Written Guarantee of Cam or Morey Antioch ilar 2 Komengeny Ar. bk 953

Refunded to Erary Furchaser of Bix Boxes Dares Venturs Fab. 27 Tresandi East. Box contains One Month's Treatment, Daniel T. Tenny April 23, 0.8. Wilson 31,95 a Bis, or 6 Boxes (wita. Guarantee for Eden 37.09. Sent Post Free on receipt of P.0:0. by Eyror.

W. CRUIKSHANE, Chemist, SOLE AENT, Fosshow

Hongkong

£20,000.

April 22, Atkins

April 9 J. H. Meyer

Russell & Co Order Span. bk991 Amr. sh | 1633 H. J. H. Tripp frit. bk 312 Jardino, Matheson & Cal An, sob $41 Ciplain Sism.bg 300 Chiosen

April 3 John Naira

Goodel

Jan 5 Blogau Hindossan April 46 Minchin For Liver Complaint and Dyspepsia T WEST'S VEGETABLE LIVER, PILLS.

April 2 Farasworth [372 Lennox Castle Oct. 31 Sahrido April 29 Stanton TWENTY THOU adara

Marie

April 16 H. Ipload SAND POUNDS

M. D'achmann April 11 Spirling TO BE DISTRIBUTED ON TRE - GREAT

Mount Lebanon Aug. 21 Nation MELBOURKE, CUP RACE OF 1885.

Now City April · S† T. C. Bray 150 Harzes entered! Rasbout 3rd Nov. 1.

N. M. Stato Fb 13 David Gould Raube!

1 Ak Republis

ALL PRIZES! NO BLANKS:

Tenth Annual Swoop of the popular "AUSTRALIAN TURF

Organised 1868.

CLUB."

These Manmathi:Drawings we supervised by the Ticket Holders, and witnessed by Membere

Mar. Holmon.

R. B. Thomas Mor. 31 P. B. Nichola S. F. HerseyApril 24] Gurez

89. Ridgway Nor. Towand Swan

Ta Leo “Thiseva

hfar. 1 Henderson Sept 14 State

131ar. 21 Fraser

of the Press, Merchants, Lawyers, Doctors, Walla Gastie May 3 H. Kennett

Magistrates, and Members of Parliament.

CAPITAL £20,000 in 20,000 BHAGEN of

exob, divided as follows

Wildwood Willie

Kiang ping

California

First Harse £3,000 Prizes of £500-£2,000 Willy Second Horse 1,000 8 Prizos of 250 2,000 Third Horse 1,000 30 Prizes of 200 2,000 Starters divide 100020 Prizes of 100 2,000 Non-Starters

divîla · 1,090 Total.........£15,000 The zonining £5,000 will be employed by the Clut in making up Book on the Cap and other races, that is, laying and taking the odds Booksang for and against cotain horses by an entirely Ningpo new system, the snocess of which was practically proved last year, when the profita resulting therefrom realised over £12000. The whole of the winnings, including principal and profits to be equally divided amongst these subsoribers Mary Austin who will be unsuccessful in drawing either horse or prize, in the Great Sweep. Every subsoriber to receive a prize, be it large or mall. To avoid delay, all Hongkong prises- Policies issued for long or short periods at will be remitted immediately after race, by Foklen uurt rate.

aa-ardor-oa-ths. Chartered Bank of India, Hallooog Australia and China, payable at Victoris Holbow Hongkong. Drawing held on the 20th Octobe Olympia next. Printed slips of wianing number. posted to all Ticket Holders immediately after. (11 Mousy-received too late will be returned. Len per Cent commission deducted from the prizes.

Policies at current rates, payable either bers, is London, or at the principal Ports of Iodis,

China, and Australia.

FIRE DEPARTMENT.

LIFE DEPARTMENT. Policies issued fer sums not exceeding £5,000, at reduced rates:

HOLLIDAY. WISE & Co, Hoogkong. 26th July, 1872.

THE MAN OF INSURANCE COM-

LIMITED.

HEAD OFFICE HONGKONG,

CAPITAL (SUBSCRIBED); 31,000.000.

DOLED OF DIRECTORS.

LUM. SIN SANG, Esq. BAN HUR, Esq. YOW CHONG PENG, sq. GRAN Lit CHOY, Esq. Hor Chase EM

AND & TENNENT ALES and MARINE RIEKS to all parts of the World

DAVID CORSAR & SONS'

PORTER,

Merchant Navy"

Navy Boiled

Long Flar

Crown-

CANVAS.

ARNHOLD; KARBERG & Co.,

Hongkong, 11th May, 1847..

19

09 E-PH GILLOTT 8

STEEL PEN 9.

G.C.LD

MS D. & L

Paris, 1878.

Bold by all

Stationery and Dealers.

̈“LEONHARDI QUELLE ”

[013

ATUEAL GERMAN SELTZER

WATER Battled at the Salter-Spring near Gr bon, in Cases of & Don Pinta, S.50 per Case,

PUSTAU & Co. --Sola Agents,

* - Hóngkong, 31st January, 1989..

The Company GRANTS POLICIES

payable at any of its Agonelis.

Contributory Dividends are payable to all Contributors of Fusiness, whether they are Shareholders or not.

WOO LIN YUEN, Secretary.

HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Road West,

Hongkong, 14th March, 1881.

MANHATTAN.

THE

In remitting morons, Natest or Gold, latter

Drafts, Office-Ordura,

Carolino

ahould he registered: add sixpence extra to Director cover cent of return postage. Excluse self- Niederhof addremel envelope. Addressal lettera and make Perio all orders payable to THOMAS FAULKNER SatsA Beuratare, "A.T.C.,685, George Street, Sydney, Sibirien Australia.

[728

GENERAL LIFE AND FIRE

ASSURANCE COMPANY

EB Undersigned having been appointed Minerva

Agents for the abova Company, are prepared to GHANT POLICIES against FIRE AND LIFE at Current Retas.

PUSTAU & Co. Hongkong, 1st April, 1865.

[600

Chingtah

PHIX FIRE OFFICE. Charley The Undersigned are now prepared to Leeyih 1549 GRANTPOLICIES ofINSURANC@against Napie

FIRE at the following Rotes:-

Tenementa at Net per Anmms.

LIFE

On First-cles European

On First-clssa Godowns,

& Merchandise sloreit.

therein

INSURANCE COMPANY OF NEW YORK

156 158. BROADWAY.

On Goals

... }', Net por Annum. at. Net per Anum

a Petroleum in li vanised Gerowat 1% Nut par Annum.

THE Undersigned having been appointed

Agents for the boys Company, are pre-rialase Chiness. rid to take applications for LIFE INSUR

ANCE at redneod rufes..

*

--

1200a

POSTAU & Co.. General Agents Hongkong, lat August 1884.

Tenemente Net par Aunom. OpSecond-class Chinese T

Tomoments, Nat per An

April 10 0.3. Bawyer May

20. Olia April 16 C. L. Henna

Am=- bs |__880 Aenhold. Karberg & Co | Hembarg

Brit als 47 ¦ Carlowits & Es

Brit. sh

530 || Arabold, Karberg & Co-|· Honolulu 171M-cherst Co

Amr, sh 991 Gibb, Livingston & Co Ame. bk 831 Chines? Aar, be 976 Blackhead & Co. Ger k 312 Siemsson & Cu Brit, sh 1174 Russell & Oa

616 | Lane, Crawford & Co Anr. b 1099 Russell & Co Brit soh 375 Captain Ger. b 860 Carlowits & Co

Brit. k

MAGAO. Amr.ste 1360 | Email & Co

Holass

{

May 2 Hogg, e April 30 W. Posts

Brit, str Brit. at

Jun 13 J. Bobrido Маг. 99 Мродну

28. Westaby Mar 26 Goddard'

r. 26 Clegg - Mar. 29 Christiansen

April 24 D. fluxu: Apell Botnet 4 pril Rubarth April 24 Hapren

Sw April 24 Johannen

P. Dikme

Nov. 15 Richter

WHAMPOA.

990| Jordine. Matheson & Col. -7914 Siomasen & Co...........

Hamburg.

Shanghai.

Midge

Lieut. Com. Diskron Najmaki

440 Capt. J. F: LP: Maclanri Nagasaki

$ 3050 Commandər.G. W. Hill-Shangbai 430 Lt.Com, R.B.C. Bruton Nagasaki

transpart corretto

double-screw gan-yessel

· 12- 22360 | Capt. R. G. Kimiham

61010 Commander Bromley

340 Coramander Lage,

Commodore Morant

FLAG.

3

90

3 [129] It-Com, Farquhar

3 750 Com. O. Charoill

4 1450 Commander Davis'

539 · Tt-Com; C. K. Hove

FOREIGN MEN-OF-WAR OF THS CHINA AND JAPAN STATION.

Bassiez gunbest American corroite Frenck ganhost French frigate

Fri frizate

Freach craiser

Chatoon Renaud French corvette Chstan Equam French Crainer Comete

French gundit - Cristo. Colombo Italian corvatte

French raiser Dona Estaphanie Forgasse porrotta Dashafiut

Frenah corvette

Dazaayfronin 'French corrette

D'Estaing

Altia Jaguar

Juniatz Kerguelen Kraycar La Galisaaiers La Niva La Fardare TVA Entin Mazon Minia

M

CURL P.

300

CAPTAIN,

Captain Schanz

JWERER AT

800

Commander J. C. Barclay

Vladivaatook Chaton ........

19 200

Capt. M. de F. Jonquières Captain Frere

Haiphong

Cruising

144556

Capt. Parrayon

Poseedores

10 1450

Craising:

Captain Le Pontois

-Captain Legard Captain Noirst Captain Acoinci Captain Copiomboand Exptain F. D. Cabral Cept, L. Mona SETTI Captain de Bioandy

Formosa Poscr.dores Hongkong

Hankow Kelnag

Maca

Pescadores

NAME

1295 | Melchera & Co

Brit. bk

695" "Lane, Crawford & Co

For male

A breck

Brit. bk

976 Captain

Alert

Gor. bk

Ger. sub

405 164

Captain

Manila

Aspio

Blackboxå & Co-

Atalante

Brit, bku

Bayatil

Brit, sh

Champlaia

Anr.hk

535

Arnhold, Karborg & Co | New York

Bet, ak

242 Chinese

Azz, sh

1999 Russell & Co

Mauila

Amr, sk 131. Order.

Habila

Callao

Crating

Francisco

Eclaireur

Franch correïta

Captain Fouroler

Tortoss

*Eliasbeth

German corvette

31 3:00

Com Sobering

Abanghai

Enterprise Ernak Gorncstai

Awe-jona sorvette

800

Commander A. S. Barker

Amos

Bussian transport

80

Captain Koltonan

Jepan

Russian gunboat

80

Commander Stark »

Vladivostock

German gunboat

340

Lient-Com, Roiger*ų

Tientsin

Franek gaaonat American morrette. French cortatio fusion oraleer French frizste French transport French ornicer

Llect-Com Eopet

Haiphong

900

Com.P. F. Harricyton

Shanghai

Captain Fournier.

Hongkong

950

Vladivostok

14 2670

Captain Flexrisia

Timmi

Captain de Kersmbadger Kelung

Captain Maquet

Formosa

French giaboat

Captain Blousk dan

Graising

French gaaboat French airesite Hassian frigate ...

100

Captain Dabisr

Kelang

Captain Buech

Kontg

18

5000.

Captain' Grengdist....

Batavia

Mannosey

American gunboat

Con. F. J. Higginson

Bussian goobost

1: SO

Commander Boyla

Russian transport

Nautilus

German gra-TƏSNA)

1600

Capt. Ascherboru

Naatilas

Austrian quodost

3

Captain Spatater

Nerpa

Russian gunboat

-

80

Commandor Valroadt.

Nidly

Freash corrette Bureau or2190K

Capt. D. don Hearts

19

950

Capt. B. TaskARTEGA.

--

Ameriona corvalte

800

Capt. J.J.Loclinesy

Palon

Amorîtan gunboat

6

500

Lieut.Com. T. Nelson

Poroeral

French gunboat

Captain Thondinə,

Primmagust

French corvatko

Captain M. Bage

Saigon "Kalung

Razbornik

Bussina oraisor

250

Captain Pojarsky

Vladivostokk

R. de Gesonilly

Froush cruiser

Commander Rioliard

Formncsa

Roland

Frosch onuser

Captain Mayet

Kelung

Saikon

Saona

Babol

Зирав

Ger. sob 15) | Pasedag & Ca Ger, bk

Tanoga

Hongkong

Brit br Ger. bk

400 Paandag & Ca

2. A. Paterson & Co 567 | H. A. Patares, 4 Cô

trous

Visdivostock

Pescadoria

Torquia

Treater

Nagasaki

Triomphante

Tescadores

Velasco

Rongkong

Villars

Cruising

VOOCKOW..

Oraising

Vladivostook Haiphong

CANTON Span. bk 1 430; Lane Crawford & Co But sted 140 | Onter

- SWATOW. 3F Pour on 28;¤: Maron, 1885 Brit. str. 509 | Jardins, Matheson & Col Amoy Brit. atr 577Yamina Matbeson & Co Hangkang Brit, str 898 Butterfold & Swire Shanghai Gor..atr 783 Sobáár & Co

Chefon

• AMOT.

IN Porter as 29TH APRIL 1893 Nor. bky 933, Panalog & Co Brit. bk 670 Bord & Co.

IN-PORT ON SND MARCH, 1985, - Gár. bg| 319 | Obinase Brit. bg 4353 Chinese

April 21). Foll Sept 17 Taylor July Cubane Apr 4 Campbell

SHANGHAL,

IN PORT ON TR Apart, 185

·Brit DE 559 †-Nila Moller Chi, bk- 456 II, M. Bohalte Brit. bk

9101 Morris & Co-

Brit. sh992 Jardine, Matheson 3 Co

L. A. Nickles Mar. S Nichols Cases Emma Ja

S. Barnard Mar. 30 Andrews

Kangas M'a April 20 Spiegelthal Northera Btar Avril & Evans 115P. Tendletod Mar. 17 laughard.

-DOUGLAS LAPRAIK & CO. buni MhAgents for Phaziz Fire Office. [66 | | Hongkong, 5th August, 1831.

TOGO.

Is PORT ON 25TH APR, 1885, Anir, dh - og Smith, Baker & Co Brit, k 314 Walah, Hall & Co Brit, bk 1903 | Paul Heinoniana & Ca

NAGASAKL

· In Port on 25TH APRIL, 1978, isp. If 10% H.D. ALL Brit. bk 327 Holme, Binger & Co Aur, 11 | 121 | M. ЛÐVUK

New York

•Repairing

Hongkong

Morgo Maska

Opritchnik Ossipea

Vipore

80

French oruisor Saman gunboat Portaguese gunboas Russian gunboat French transport American frigata French ironclad Spaziah caratte Frezish corretta

--14, 2400

600

Captain W. Nosiu Commander Boyls Capt. Avils Calamander Hook

Captain Phythin

E. F. Butrat.

French gurbate

7. Малошвой Valis Yostosk

Busan, fugato

Frosch outsor Russian ganbaat

Chop-al

Captain Tiviollo

Captain Poiréyre:

Captain. Polisaský

Shanghai

Vladivostook Vladivostock Shanghai

Manila

Vladivostook

| Gralning.

Vladivostock Kores Banghsi

Captain C. A. Qigon Commander Molshaushy Vladivosto

CANTON GUNBOAT SQUADRON.""

Viceroy's ranbost

STATION,

HAME.

FLAG AND BIG,

"TÜNA-TONS) H.P. COMMANDER.

An-lan

Chee-hing Chiến Ti

Chin to Chop-chang

Viceroy" gunboat Revenue cruiser Ravene oruiser Viooray's gunboat

-7 | 430 265

87 SO

Lim-kwok-chang Chinese

3

80 17 by do.

7430 65 J. Stewart

Canti

Vicergy gunboat

3601 300 Chipse $19:10 200

do.

Caziton

in

30.

do.

122018)

de.

500 200

Canton

da

Gazioa

1507 100

do

350 150 Calder.

3250 100 Chinese

Bogus Forts

1301-100

Bogue Forts

Lieu-chl Peng-chan-hai-

Hal.chong-ching Vloeray's gaubost Hai king ching Viceroy's gunboat Hoi-tang-hang Vios ganbout Vienroy's gunboat Bavarna oruiser Visser a gunboat-- Vicoreyghout Viceroy' gunboat Viceroy's guubost

Qusig-on-

Shing Sulyo Taking-ca Tohing-po Tobia tung

Viceroy's gunbon!

Viosroy's gunkbost

520200)

3452 310 - 1.350 200*

170 1705

Printed and Published by li. Onkers are Who Wredne Kémat: Hgoztong.