1885-04-30 — Page 4

INTIMATIONS.

سحب

CAM HING STULTZ, JUNE.

Tarion, DRAPER, BLÅ ÖCZERAL OUTFITTER, *Best Materials and a Perfect Fit Guaranteed AT MODERATE PRICES.

Dealer In OINAGE BILE of all kinds," PIN HATS, MATTING, and BAMBOO BLINDS. Has always on hand a very de Belestion

-- "ot- varjong kinds of SILK GOODS AND EMBROIDERIES Wholesale Manufacturer of SILE COATS and other Gourments for Deportation “MINUFACTUERE OF

Best: Split and Evry Kind of RATTANS,

ALSO RATTAN CHATEN Conres, ko.

12. QUEEN. HOLD CENTRAL, Fourth door Weat from Pottinger Stroot. [1070

NERVOUS DEBILITY.

À CUBE GUARANTEEÚ,

VESSELS ON TRE BERTH.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STHAM NAVIGATION COMPANY.- STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAT, ADEN, SUEZ,

PORT BAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, PERSIAN GULF, BLACK SH), Levant & ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship THE

AMPHITRITE,“

Captain C. Lauzarish, will be, despatched sbovo TODAY, the 30th ist, at Noon.

For Further Particulars regarding Freight and Passaga apply to the Agency of the Com pany, Praya Central, entrance from Chinees Street.

O. BACHRACH, Agust Hongkong, 16th April, 1885.

FOR MANILA YA AKOY. THE Spanish Steamer

a

RE OF WEST'S NERVE and DEXIN TREATMENT, « Guaranteed Quro for All Bisausas of the Nervous System, such as Hysteris, Dizziness,Convulsions. Fits, Neuralgis, Hoodsche. Wakefulness, Mental Depression, Premature Old Age, caused by Eroesses, Øyer. Exertion of the Brain, or Over-Indulgente (resulting in Insanity, and leading to Misery, Decay, and Dooth), The Remedy to Hongkong, 27th April, 1885.

Prescription

Eminent

from the

of au

1750

THE DAILY PRESS THURSDAY, APRIL 30rd, 1986,

VESSELS ON THE BERTH.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, DATAVIA,

HONGKONG MARKETS.

Án REPORTED MY ÜHIKAN ON Tari Dörk Arma' 1898. Blackets, ton., por pár

COTTON GOODS. American Drillo, 30 parke, por plačo, American Drills, the,, per ploca Cotton Tars, No. 16 to 21, per 400 km. Cotton Yam, No. 28 to 32, per 4001 be. Cotton Yarn, No. 28 to 43, per 4001. 00-option Yarn, Bombay

LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK 95A PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLAŢA,

LONDON AND ANTWERP, BORDEAUX, LE HAVRE, AND DUNKIRK:

N

China, pœpiece

1,45 to 3.55 Oamphor, pucked, n 10.75 to 9.6 amplion, Para algas, 3425 to 44 (Barcphor. Refora, y cinc $5,79 to 5,7*|- Car wooza, Superf 11.50 £« 14,6 | | Gardazjani Talering, 113.50 to 14.00. Cloves, pe alegi, £14,50 to 15,3^ | Casa, Allost, perban £18.50 to 17,0); Con' Kuglie Mag $18,80 to 17,05 | Qonla, Byduar, por kan.. $13.50 to 14.00 Coffee, per poal...

$1,05 cm 6.7% Coppor, Shas:king. Jaran, por pfen) 100 to 8.70 Copper, Fod. Fapas, far plent.... $3.65 to 7. Copper, Naila, par pion $0.6% to 6.70 10.03 ta 0.70 6.70 to 0.75 $0.72 to 0.79

WOOLLEN UL Olinkets, The, par r Blanketa, 10., per pi

Blar rate. 2 188., pór pair. Camista, 998, por pláca. Camels, 45, per pleas. S to Camleto, §. per pleco... ...... 63.80 to 3,05 | Ownicta, BBB, pur plem............ 889.875 Caufate, AAA, piece... 196.59 to 97.50 Lamlats, Lif, par pig...... $108,50 to 209.be | Long Pile, WV Scarlet, por pleso,----

607,50 to 75.00 Long Ells, 343 Anosted at alebo...

25 to 1.75 Long Elle, HE Boariot, por pisos...

Long Er, HH Assorted, per piece...... 13.00 to 2.83 Long Vila, Sourlet, par pingo...... $9,45 to 9,70 | | Lang Silo, H Assortál, për pisse.... $2.55 to 30s Spanish Strips,per yard.... 13.45 to 299

METALO. $2,85 to 2,37

| fron, Mail Road, pee plans. 31,35 to 1 Eron, Hoop, por pical... 11.77 to 2.85 Tror, Har, per pian?...... 11.85 to 222 tros, Wiro, per ploul... 12.85 to 3.75 Lead. W par pioal:... 19,57 to 993 Leal, LB, per plent $1.29 to 1.5 Lead, Holo Chop, per pies!.. 37.55 to 1.70 Autokallver, Bazliek por pioul... 18.30 to 445, English, par tuh. 11,80 to 1. Quicksilver, Amarinas, por piout..

Dred Spotted Shirtings, por pleon

Brundas Ahieringe, par piano............ Baglah Brilla, 30 yards, por plectung English Drills, 14 lbs, par place English Drills, 1 The, per plece.MANY Gady Skirfinte, 7 lbs, parplann Grey Stirlings, Aa, per donaran roy Shirtinks, SA The., par ploes.....

Shirdings, 10 the, por less... eyinthe, Hyde.&39 n. ib.

Cloths, 2lyds. 33 ix. 7. p. po. Groths lyds 301815s: 17p. pr. Gray T-Cloths 94yde 30n8lbs. XOp.pe.

THURSDAY, the 30th day of April,y Birding, The, Ear plons 1885, at Noor, the Company's Beam skip "NATAL" Commandant Buck, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and GARGO will leave this Port for the abon placo

Cargo and Spaolo will be registered-fer Lon 14971-Moths, 26yde 38in8]ba. IX.pe. $245 to 2.50 Steel Swolah, por tub................. | aboredon as well as for Marseilles, and accepted in tranai, through Marasilos for the principal places of Europe,

"DON-JUAN," Captain Marquez, will be despatched as TỦ.DAY, thể 39th inst, at Five PİR. 『:

- For Freight ar Passage, apply to

BRANDÃO & Coq Agenta

1825 STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Physician, and "has been tested and used INDO.CHINA

FOR CHEFOO AND TIENTSIN.

with great Yogess for years; therefore the Proprietors have no hesitation whatever in issuing a Written Guarantee of Cure or Mency Refanded to Evegy Purchasor of Six Boxes.THE Company's Stearably Back-Bor contains One-Month's Treatment,-i $1.25 a Box, or 6 Boxes (with Guarantesj for 800 Seat Post Free on resist of P.0.0.by W. CRUIKSHANK, Chemist, SOLE AGENT

Hongko

For Liver Complaint and Dyspepsia. use WEST'S VEGETABLE LIVER Phu.

[979

Oo.

CUTLER PALMER &

Wine Shippera

OF LONDON, BORDEAUX, Calcutta, Boxbat, MADRAS, KAKOBE, KURBACHES; ŠO. Their Representation in China{=== MESTE. JAUDINE, MATHESON & CA) Hongkong

SIMagan & Co.

and

* Lann, CRAWFORD & Co. Shanghai,

Call attention to some of the items consigned to

thair care by this well-knca house CLARETS, Lorane, Monton, St. Juliou, &o STILL HOCK.

CHAMPAGNE, Royal Wine, as supplied

to Her Majesty.

SHERRY, Selected White Scal and Amoresa.

Thena Sherries are also chippodin Jars. INVALIDS' FORT WINE.

SCOTCH WHISKY, free from fwwal oil, COGNAC, Four Stars, Three Stars, Two Stars Prices on application to either of the above Firms.

SUMMER

(2014

TIME

TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNOH

"MORNING STAR”

Enas Daily as a Forry Beat between PEDDA's WHARF and Tam-Tea-Tour at the following Fores:-This Time Table will take effect from the 15th April, 1885.

WEEK DAYS-

LATES

Korloun

0:00 AM.

SUNDAYS.

Leaves LEAVOR Hougtong Kewloon

7.00 A.2, 5.00 A.N

8.3

9.00 22

*10.15

12.30 P.M.

1.00

12.30 P.K.

1.30

9.20

Learns

17.00

"SIN NANZING,”

Shipping Orders will be granted till Noor. Cargo will be rennival on board until F.. Specie and Faroels nútil. S.P. on the 29th April, 1885. (Parvels are not to be sent board; they must be left at the Agency's Office.) Contants and value of Packages Are required.

For further particulara. apply at the Con- pany's Oftos,

G. DR CHAMPEAUX,

Ageat

Captain Wedditore, will be despatched as above Hongkong, 22nd April, 1985.

on SATURDAY, the 2nd May.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 28th April, 1885.

[839

"SHIRE" LINE OF STEAM BES.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO. THE Steamship

TE

"DEN BIGHSHIRE,"

S. Rickard, Commander, will be despatahod for the abovo Ports en SATURDAY, the 2nd May. This Fine New Steamer has very Superior Passenger Accommodation.

-For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co,

Agrots.

Hongkong, 27th April, 1884.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO. THE Steamship

TH

}

BENLÉDI,"

4819

Handkerchiefs, Blae, por do

Oulton Sreda,

Calliedz, Japan

Cattlefish, Japan, without bones, p

SY17 13:

$330 2450

Pays, "White, per pieni. Froon, mae pinat.

BAG, "allow, var pisal,

****, Araçu Bean", dat pioc

xt. Barley, nor pinal.. Poison Fair, p:'picain '... Rhinocaron Hom, per pion!. Rivocare Horn, binthet, par plant. Tira, Slam, No. 1, per plon $20,5Area 91/1 fan, Ham, No. 4, par pion! 22170 to 345 am, valled Yost, per plat) 1343,50 ha 21.90 | Rica, Siam, milled Yo., morpión)

Rice, Salgan, No. 1, porpioù) +3152 km 10% dies, Salgon, Horny Lagiacram

217,60 to 175 Bize, Salgon, 9mw bags.... $10 to 14 Tapas 1:81880 to 27,0n|

$1320 to 1858 | Carpatio, perffed): 117.00:45:17.70 | Torront, Graan, per piont „$17.5) to-19,4×1 ) Sorwand, that, por pleal

14.90 to 1.39 Seranum. White, per pleal, --$4,10 40 14.20. So, Bisak, por ñinul... $22.67 to 2300 4Arkatne, per pical -$15.50 to 16,50 shallins, Japan, per pina)

„3230) to 27.50 | Shaifan, California, per pical „i

0x29540 23

Stookist, por plea'

T.29510 233 Straita Pradova,

Fetal Nat per'nies... Fagpo.

Whito, gor pien

19, 181 31:75 to 1.79. 11.04 to 1.85 ...... $1.40 15 1.43

37 to 199 imes $1,79 to 1.74

11.70 to 1.71 * $2.10 to 3.65

$4.95 50 1.3)

„595,00 to 20,06

$11.50 to 12:00

13.4

$25 to 3.1

Cotton. Bombay, per pipul, Oattan. Enlaatta, ber plea... Cotton. Vinzoo, per foal. Cotton, Shanghai, vor steal. Catton, Shantung per pical. Catton, Tientais, pat visal 200ation, Pangehoi, per pagal.

19.10 to 80

Colton Boede, Statute:

$1.25 to 6.90

1445 to

$420 to 405

Jullesh, Clinoction, por picat.

$4.60 to 4.10

Dalow, Black, DAT DİOD'

to 58.20

Datas. Zed, por plan

....855.93 to 55.20

Dried Liz De

36.37 ta 4.8)

$3.50 3.75 F15 to 25

to 5.55

$0.55 to 0.42 T, Malacoa, par pick....... 30,03 to 4, Plates, per operation 80.0 to 0,78

133.40 to BL5

$6,90 435

$0.13 to 0.10

PRODDER,

19, Ordinary, per nient

59.50 to 0:03 Giugone, Amariona Zek quality, p.plent) 2300 to "let $2200 to 250 Ginsenemme end quality, p-pion) 3160 kn...210.

$20 to 55 $1.75 to

Elephant's Teeth, 1 to 3 places, Elephant's Teach, beploras... Floor, California, per anck of 30 by Ficar, American, var barrel of 300 158, Floar, Armenianer barrel of 200 152 Fangham White Flints, for pieut.

250 to 10

1.0 to 1 1590 55 176 $6.3 to 695

$17.50 to 18.50

..$90.00 to 55.00

Hemp. Vism, per rin..... Heap, Hankow, por niest

„AP) ko 17.39 | Isinglets, dayan, oni nisal.

($19,49 16 11/0

Mit Les 37,

Antler, Stralia, per plaal... Pattane, Barrar, per plent is a Roolah Wood, Malabar, per viol Sandal Food, Fonth Song, veroical Sapan Wood, amin, ner pioul Japan Wool, Stam, per nisl Co.17.29 to 1804 Fin.23.5.0 to 91.001717.8k-Idee, White, Vn, T. o pol... $7.3

$10.50 to 12/azar, Shok-lane. White, angol

Pagar Shah June, Brown, per pieni, $425

dear Candy, Bhek-long. per nical $7.7 -7.0 Scar Candy, Fooshaw, por pidal...gman 485 to 8.00 Ragaz Brady, Swatow; White, par pioul. 10.75 to 7.30 mmicall, Tentei, par plotl em Sielita 2.70

18.8 £3,50 $3.2510 545

17.1 W3

11:45 to h

1205 la 2.55

2.08

n

1,80”

0.80 to 65 Speltor, par plost...

$0.31 ba (1,92||| |álum, let quality, nor nien?........

Hama, Superior, sarpiño)

Pepper, Black, per pica?

sadkerchiefe. Brown, nor dosen Handkarshfofe, Red, per dosen. Lidkerkiefs, Light Red, per dosar: Volgot Winct, 32 inches, a yard Volvo, ne inbox per yard 101 to 0. Alunda, par vi Velvateens, Binck, par Jard Valvatoasa, Gentian por parl10.19 6400 Alum, ad qaskity, päerical....

reel.arene 12.12.25 Back, anhot, por pical White Shirtings, 11 White Shirtings. (4 tu Vi real, por picco $2.5 to 5,65 Boobe de Mar, pár přezk... White Shirtings, to brosar lose 10am Beus Was Japan, Wits, por nieu.. White-Shirtings, Gil sesi, por Dia........... 13,135 ba 240 | Bean War, Haskow, Follow, pornicui. „Stana to 49,50, White Shirtings, 7,090 cor, por pleas... 19.3 to 3,2 Boos War, White, per nioul............... $73.50 to 79.00 Melon fonda, bet quelike, mur plou)....... 3490 to 49 White Shirtings, AA, porylics.......... 31:15 to 1,31. Birla' Nosts, Ist calitz, per bien!......1650 103,500 Male Bonds, fod quality, pot pioni.............. CLseča 470 White Shirtinga, BV, per pipon.. maaş $5.10 to 1.13 | Birla Nosto, 2.4 quality, par pical... 650 to 765 Mushrooms, par pital wines 59300 4251 | Theus, Tientsin, por nical, White Skirtings, VEL, par pis

$10 to 35 / Miela' Nants, 3el quality, por pioul....$75.00 to 200 Minarele, Dry Siam large, per pipal..... 39.05 1.935 | “hoai, Japan, nar ni vul „White Spotten Shirtings, par piece. 13.45 to 1.50 Bienstoas, var pieni......................

$2.55 to 2.60 | Mussels: Dry Slam mlödle, par ployi 57.25 to 7.1501 dil, pet dito White Broenden, par pleas

12,30 to 2, Batalo Now Tiesu marin

........ $7.00 to 8.00 332xrels, Dry Siam small, par plant..... $4154 3 in law Hlavy. 27"

VEXSELS.

U. 9. MAIL LINE, PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. -

THROUGH TO NEW YORK, VTA OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. THE U. 5. Mall Steamer "CITY OF NEW YORK" will be despatched for Sax Francisco, vil Yokohama, with the option of callag at Honelalu, on SATURDAY, the Bad May, at Tases P.M., taking Passengers shd Anohiteita Freight for Japan, the United States and Anckisas Europe.

Bonsider

Through Bill of Lading isaned. fur trans- Borlarig portation to Tokohama and other Japan Ports, Carisbrooks to San Francisco, to Atlantio and Inland CitiosCity of N. York

of the United States, via Overland Heilways, to Don Juan Havana, Trinidad, and Damerarn, and to parts Emay in Marion, Central and South Amerion, by the Essex Company's and connecting Stermare.

Through Fassage Tickets granted to England. Franos, and Germany Ly-all trans-Atlantic Goes

Captain Farquhar, will be despatched an abore of Steainers. on ar about MONDAY, the 4th May. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.

Hongkong, 27th April, 1885.

STEAM TO SHANGHAI THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

"TEHERAN,"

826

will leave for tho abave places on TUESDAY, the 5th May, at ForE F.M

A. McIVER

Soperintendent, Hongkong, 28th April, 1885.

OCEAN STEAMSHIP, COMPANY,

FOR-SKANGHAL V12 AMOY.

HougtongTaking Cargo and Passengers at through rates for NINGPA. Chapoo, NuwсHWANG, TIENTSIM, HANSOW, and Pours on the YANGISUK) THE Company's Steamship

2.00 ++

10.15.

12.10 NOON

1,00 x

4.30..

P.Y

1.00.

2.00

"

2.00

8.00

9.00

4:00 "

4.00

4.30

4.5

5.10

4.33

5.48

11

6.10

32

7.00

7.13.

7.00

There will be no Launch on Monday und Friday, ou acesant of scaling.

Thoabove Time Table will be strictly adhered to axoopt under unsvàluable elköniones. In case of stress of weather, das notics will be giva of any stoppages.

|30

£20,000. TWENTY THOU

SAND POUNDS

TO DE DISTRIBUTED, ON THE GREAT MELBOURNE CUP RACE OF 1995. 150 Horses entered!* Run abant 3rd Nov.!

ALL PRIZES: NO BLANKS!

Tenth Annual Sweep of the popular "AUSTRALIAN

"CLUB.". TURF Organised 1868. These Mammoth Drawings are supervised by the Ticket Holders, and witnessed by Meabera of the Prass, Morchants. Larvers. Doctors Hagistrates, and Members of Parliament.

CAPITAL £20,000 in 40.0 3HARTS of..

El sach, divided as foltar

£5,000

First Horse

Becond forse

Third Horse

Non-Starters

"MENELA UB,”

Captain Nelson, will be despatched as above

on TUESDAY, the 5th May.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, 28th April, 1885.

FOR HAVRE AND HAMBURG,

VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

THE

1823

* BELLONA,* Captain Schaefer, will be despatched for the above Ports on or about the 5th May, For Freight or Parange, apply to

SIEMSSEN & Co., Agoats. Hongkong, 21st April, 1885.

[785

SHIPPING IN THE

A+TAIN

free!

CONSIGN SEX.

DESTINA- TION,

[April 21 Lozzarîch JApril 28 0. Jackson

April 28 Jane Ross April 25 Clarks April 20 Cass

April 20. R. Searle

←

HOYAKO VI.

STEAMERS.

A.-T. str ( 2185 { À.Œ Ùl»da 8. N. Co Trieste

Brit-ste 1801 Battorfs & Swiro Brit. str 1391 Gibb, Larka-gaton & fe Brit, str 1499 Chinese

JINA WATERS,

ACE OF ARKIVAS.

FLAG

CAPTAIN.

wrong.

3215 169.90- $435 to 2.50 T. 6.7.0 to ai

LOFSTONKER,

DESTINA- TAN.

[F. 8 Howà.... z

Mar. 13 Harst.

Mary C. Bahu Nov. 23 Baale

YOKOHAMA,

Cafe Post a 18 APRIL, 1995. fter, sob 99 | P-Reta Brit. 72. Captio

Am. Bh43 | J. D. Oste 31 &20 Brit.Rob 66 Mister

4.m, soh 23 | Captai

Brit.soh 915 GALA

A. Clark

J. W. Pil.ne"

יני

Brit. soh

Bril. bk 1260

M. M...

37

Buttech-1 & Baira

Ger. Ach!

49 P. Bobn

Oot. 99 You Calt Sapt. 21 wait

Brit.wel

93

Oslo, Suor & Co

Brit, sch

Canti

Brit,coh

97

E. Mlad

Nov. 28 Brazay

Ras, sob

53 Master

MANY

Mor. 9 Min

A, Cashman

Jaly 12 s

Ada.

Там, 17 Mardy

"Alan

Jaly & Bovd

London

Bantrie

April 8 Willi

Diaл

Bapt. 21 Peterson

Thun

Nov. 9 Smith

Brit, atr Amy.ste

978: Daler

Tsas

3020

P. M. 8. 5. Nər

Extrolls

Fune

ápril 29 Marquez April F. Blanco April 21. Eoney Ost. Te Oles a)

Starri

Spa, str 654

Brandao & C2

S.Franclas Isahot Manila

Ang, 24 Thom

Loiterr

|

Span, ati | -247 Brikute Spag, str

Rams ins & Co

181

1075; Adamson, Hell & ÖS

Remedios & Co

Nema

Olan

Brit, str

117 | RAW, Doak Co.

Pinel-po

Fokion Chasee Glamis Castle Gionfalloch Gurio

siloong

April 29 G. Westaby |April 27 J. Joleros April 27 S. T. Vallar [Apr 22 R. Webster

A9:37,96) J. 99. Darks]· April 20 Golfari

Brit, str

509 Dongle fanmik & Co.

Tumani

B

Bit str

171Adeno, Bill &-Q.

Brit Bl

Brit, atr

135 119

Adamson, Bill & Co

Jardice, Matheson & Co

Brit, ste

3283.

Russoll & Da 7-

Australia

Cosa

Fab

Brit, ate

277

Douglas Lomik & De

Tamioi

German

Brit str

1235

Butterfield & Swir

L'an 24

Sept. 23 Oharg

Brit..atr

Ger str

1136

Ben+886 & On

TVT, Benning!

Brit, str -Bell, ste

181 1515

Shanghai Canton

Granita State 1 pril Hution W. H. Lincoln prit

April 16 April

Bed, bu 017

Ash 184

Bor. hk -699

P&O B. N. G

HC. E Staanhoit♫

Üznton

Chevire Soolca

Tân. 10

Fab. 28

danson, Ball & Co

Saigon

T-rogers

April S

Wielort Co

Thos. Daun

Mar. 22

Smar

¿Mar. 2

SarmatianApril

April 27 J. Wagner

www

RETURN PASSAGES.-Passengers, who have paid fall fare, re-embarking at San Francisco for China or Japan (or vice cerent within six months will be allowed a diaconat of 20% from Betara Fare; if re-embarking within one year; | Jankow an allowance of 10 will be made from Retara eron Faro Pre-paid Return Passage Orders, avail- Haporia able for one year, will be issued at a Discount Honam of 25 *, from Return Fare. There allowancer | Kashgar April 29 F. Speok

A. Banain: do not apply to thringh fares from China and Kiskisag

Kinngekow Japan to Europe.

SW. Gozzin (April 29) Wood Freight will be ressived on board until P.M. Kwongsang

April 24 J. Thearls on the 1st May, Parcel Packages will be Lenor required at the Office until 5 P.M: same day: Marle

April 27 Hohl mun all Face Packages should be marked to ad Marsilia April 19, Peterson drese in fullvatne of name is required.

Marionethshire April 21-Dattoa Consular Invoices to accompany Cargo Matapedia destined to Ports beyond San Francisco Milton should be sent to the Company's Offers Hongkat in Seafad Envelopes, addrossed to the Calloator Vam-stan

Natal of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agener of the Company, No. 30A, Queen's Road Central.

F. E. FOSTER, Agent. Hongkong, 20th April, 1835.

STEAM FOE

Oopsok.

Pasig

P. Cboni Kino Pilot Fish

Rosetta

Sulteo

Ротал

Ses Gall

·Valga ··

+

April 20 J. B. Parvis Abril 22 Kurtzig April 28 H. Lof April 9 Garousa April 7 Sush April 1 Pham son April 25 For laudez (April 26 H. Stratton April 28 Robinson

Calavour April 23 Body. april 27 Wright - Lesbiral April 29 D.. White April 26 Templa [Abell 29] J. Q. W to Pyliempos April 24 Williams

Clarke White Clou Williagajo ~ April 23 Darcies W...the Wis One. 22 Owaton Tangise Apr 20 Lormior

Wah Yonag

SINGAPORE,

COLOMBO, Strathmore PENANG. ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA,

GIBRALTAR, BRINDISI, VENICE,

TRIESTE, PLYMOUTH, AND

LONDON; ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND, AUSTRALIA.

·N.B-Cargọ CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOE BATAVIA, PERSIA-N- GOLF Port, MARSEILLES, Triests, Hame BURG, NEW YORE, AND BOSTON.

:

www

Postaa & Ca

4. & V. Abant

Jardine. Matheson & Co

Brit, ate 106). Steamboat Cr Maono Brit, sle 28 Brit. xtr 100 Brit. str 1327 Ger, ale 701 Gar. atr 1209.

·Brit, str 1309 Brit, ats 1157 Bril. ate 220 8.58

Span,

Brit, atr

Belt atr

Siemsson & Co ́A·kamson, Bell & Co

Captain

Mesmaries Maritimes

Butterfold & Swire

1313 | Ambold, Karborg & Ca

Brit tr -If ¦ Paetan & Co

Fr. sty 2321 Messagorias Maritimes

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AL MON The 203. W. David Amr. sb

NAVIGATION COMPANY'S

Stasmaliy Care Vouturs Feb. 7 Ura onli Span.Uk EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-VENETIA," Carain 4. H. Daniell, with Her Contaur Do. 29 Offerts i + Rent by

SHIP COMPANY, LIMITED.

Majesty's Mails, will be despatched from Daniel I. Tanny April 23 4. 8. Wilson) Azur, sh shi for LONDON vi1⁄2 BOMBAY__AND SUEZ | Edea CANAL on THURSDAY, the 7th May, styror FOUR F.M.

Fooohoo

FOR SYDNEY MELBOURNE AND ADELAIDE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND Porta, and taking through Caigo to New ZEALAND, NEW CALEDONIN, TASMA- NIA, and PIJE).

THE Steamship

"GUTHRIE," Captain Darko, will be despatched for the abors Prize £100-£3,000 Ports, va TUESDAY, the 12th May next, at

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agante. Hongkong, 28th April, 1885

1891

1,000 8 Prosuf 350 2.000 Two F.H. 1,000 10 Prizes of 200 2,000 Starters divide 1,000 20 Prizesof 100 2,000

divide

2,000

Total £15,000 The retaining £5,000 will be employed by the Club in making up a Book on the Cup sad other rabes, that is, laying and taking tho odda for and against certain horses, by an entirely new system, the surreas of which was practically proved last year, when the profits resulting therefrom restined over £12,000. The whole

STEAM TO TOKOHAMA VIA NAGA

Cargo will be received on board until TEN Gostell M. Parosis and Specie (Gold) at the Ofos until Hind TR A.M.. on the day of sailing.

Silk and Valuables for Barópe will be tran- skipped at Colombe; Tes and General Cargo for Landon will be conveyed vil Bombay with out transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct route via Colombo.

Juo. M Clark Mae. 30 Conant J. V. Troop Lagauz Cuelle Madura Maria -Maetha

For further partianlars regarding FREIGHT Mary Stewart April 4G. Thompso Bud PASSAGE Apply to the FENIKULAL & M B. Tower April 1 E. Bakár ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S M. D'tschmann April 11] Spirling Ofice, Hongkong.

Megat Lebron Ang, Nosga Now City N. M. Siste Repailia

The Contents and Valas of Packages ura re- quired to be declared prior to shipment

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.

N..This steamer takes Cargo and gors for Marynilles.

A. MCIVER

Superintendent Hongkong, 23th April, 1885.

R. R. Thomas Mar 31 P. B. Nichols S: F. Heriny April 24 Garry. Passa-9. 2. Ridgway Nov. 26 Towapand Mar. 1 Henderson Sept. 14 Stalza

Jordine, Matheson & Co

Now Terk

New York

8. R. Lyman Man 24.

Fort av 13K PL15

Br. sh.1350 Tillson, Cerran & Co

T. Harmaine & Co Prela, fubiyll & Cha P., Binardaon & Co

Amr. ab 1876 Ear C

[LOTH.

In Four o.13 A ̃er 1895. Ame, bà [ 732 | Peole, Hasli & Y> Amr, sh983 | Ker &

Brit. sh. 1949 Pole. Hanbul to Aur. sh 1838 W. F. events & Co

CEBU

IY Post or Sru Arau, 1885.

1050, Smith, Ball & Co 1198 J. Smith

Brit b --569 ¦ J. S nit

J. Stato:

<t

T. št

HER-BRUPAY TO TABIČA AIPPA NABI CHINA YQUADRON,

Eak Fanoir

Fir brand

Swift-

Taved

corretto

Anc. ab

Brit au

⇓ States

XX. itates

050 Commander G. W. Hi Shanghai

Capt. R. G. Kinakam

-5 (t#10 | Commander Bromley

Commander Loone

Commander Davis

Low-Com. Farquhar

Com, O. Charahül.

1 sty ft.-Cam, C. K. Hono

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

A talente Abro's

Alert

Russell & Co

Brit. str Brit atr -Fr. Atc £0.5%

Yoan Fat Bong

472 | A. R. Mar

Masagacius Maritimes

Marsoilles

Brit. str

17:00

Arabola. Karber; & Co

274

Romedios & Ta

Brit, str

1019 Tuen Pat Hon!

Bangkok

XANE,

21G

HINя 11.P.

CAPTAIN.

Brit. str

161 Captain

Brit, str

1942 H&M Stem-hoy Co Canton

Drit. str 2136

Angiemnoa

& 6. S. N. Co

Aluasrygg

a. turret ironclad seraw gloop

6 0330 1 8:0

Captain S. En

WHERE AT

Nagisaki

Can. Hinks

Hongkong

Brit tr

962A, R. Marty

Árv. str

13

C. Fradors' Ïošuranna Col 1:88 Adamson, Bell & Oo

Augias

double-sores con frigate 14.330

Captain Pearson

Nagasaki

Champion

sarfette

16-2310

Captain Poluit-

Blogapore

Fr. str 1013

Yokohama

Cleopatra

Dorvette

14:10

Capt, H. V. Hippisley | Singapore

Cockshafer

313

ganbost

+ 470

L Com. Botoler

Chino

Brit, str

1109

"Visibogras

Caro-

-oarvotta

14 2110

Capt. J. 6. J. Hanzer | Singapore

Daring

*irit. xtr

-9354 | H. C. & M. Steamboat P

somposite sloop

4910

Commander Brook

Shanghai.

danbla-screw gunhoat,

3310

Belt, str

In rezervo

Hongkong

gunboat

道

455

Inent, Com. Adam

Bingapore

composita gaubost

180

Lieut.Com. Diok100

Nagasaki

Blying Fian

sloop

Capt. J. F. L. P. Maskar

Nagasaki

Lionst

gaabost

5

Merlia

composita ganboat

30-Com.P.E.C. Brunter]

Cruicing

MAILING TEGYELN

Widgy

louble-screw gun-rasmu

120

Com Hothau

Hongkong

Paa523

stoep

15

970. Capt, A. R. Bokforl

Nagasaki

1099

Carlowitz & Co 921 Oxler

London

brke Castle trisport

Capt. Harrison

Honkong

Sapphire.

13 930

Nagasaki

163-Wiebr 67%

double-sorow gun-vosch-

Hongkong

103

I. J. H. Tripp

double-secow goboat

3

10

Hongkong

prit John Nairo

Brit BH

31

7. Manu

neiving ship

75

Commodore Morant

Hongkon

April 2) Atkins

April 2. H. Moyor

Jan. 6) Hogan April 16 Minahin

A. 80b Sie.bg Anr.

4A1

O plain

Virilaat

paddle spitch-yasspl

Nagasaki

300 Chinese

Was 'eror

composite sloop

3 760

Nagasaki

840

Arnhold, Karberg & Co Hamburg

Wir-cu

turret-chip

410

Ron kang

Brth sh15:7

Carlowitz & Ou

- Zither

sunboat

Cruising

Amr. bk

620

H. J. H. Tripp

Macassar

April 24 Farsaworth Ost 31 Sabrido

Brit ab

1295

Malshers & Jo

Brit. bk

683

Lano, Cranford & Co

For sale

April 20 Stauton

Brit hh

976 Capta

NAME,

PLAG.

1.P.

CAPTAIN.

WHEBEAT.

Avril 16 H.Iplin

Gar k

465

Captain

Manila

Feds. McPherson

Brit bk

Ambold, Kirberg & Co

Victória'

Prenob frigate

12

1400

Captain Trava

Cruising

Bell, bk

481

Chinesen

Bassian guabost

$10

Captain SolauS

Nagasaki

Ám, seb

605

Borneo Ce., Limited

Saizon

American corvette

$

*

Commander 3. C. Barolay

Cantor

Ger sh 164

Blokheri & Co

Asple

Fesnch gunboat

Capt. M. de B. Jonquières

Haiphong

Bril, bka

April C. Bray Fa 33 Divid Gould

Telms Mar

Brit. sh Amr. Bở

-580 1771

Argholt, Karbary & Co. Honotel Melchers & C›

Ragard

Franck fel ata

14

1556

Capt. Porragon

Pescadoras

Chain plain

French orbiser

10

1450

Cruising

Arnhold, Karberg & Co Noy Yo

1. sk

1209

Russell & Co.

Arr. at 1-133-

-Onder

Amr. sh 091 Amr. bk 831

GING, Livingston & Co

Chines

Callao,

STAD...

Amr. bz

976

Blackhead & Co

To Gea

Ger. hk

$13

Siemsasa & Co

Thiorva

Mar. 21 Fraser

Brit, sh

117

Rull & Co

Willy W. Siegfried

W: H. Basse Jan. 89. F Gibbs | Amt, bì Wildwood April 10 C. A. Bowyer Attr. -bk

April 18 G. L. Hapus April 20 Hansou

1027

aptain

B. Francisco Victoria

Chateau temani) French oorvolba. Vozita Cristo, Colombo Italian sorvatta D'Estain. z

French grams Dola Estaphanis Drac DacbaBoult Dayusy Troais

-Captain Le Pontain

Formosa

Fronok gusheat

-Captain Noiret

Hongkong

Captain Acciaui

Hankow

15

Captain Coalombeand

Kolang

1099

Rassell & Co

Gar. bằ Brit. DE❘

860

Carlowita & Co

Hamburg

394.

Butterflafd & Swire

Enterprise Brook Gornostai Iltis

Holmes

Jagasz Tuaints Kerguelen Krayser La Wallssoniare

Shanghai.

La Paronso

Lyns

artogusse corratta French corsette French corvette Fronoh ausrotta: Franch corvette German corvatta American corvette Russian transport Bussian gunboat German.gunboat. Franeh ganont American corretta French corvatte Ruasian eruia?T“ French frisutn French transport ̈ French cruisör French ganhoat-

Captain F. D. Cabral

Maono

Captaiti Vorst

Cruising

Formosa

Captain, do Rićavly

Craising

Captain Fourzier

Fortress

21 12:00

Com1. Schering..

A1.03

Commander A. S. Barker

damay

90

Captain Keltakar

Тарчи

201

Commander Stark

Bhangbai

310

Trent.Com. Rotger

-Timetain

Heat. Com, Fonet

Haiphong

900

Con P. F. Haritugton

Shanghai

Captain Fouraior

Hangang

950

.."apila

14 2870

Captain Florinis

Tamsal

Capt in de Karambangner Koiung

Captain Mequet

Farmor

Captain Blonet

Craising

Lutin

French ganbost

100

Captain Delme

Kaldant

Fænoh övéretts

Captain Pagok

Kelang

Minia

Russian frigate

16 6000

Captain Grönquist.

Craising

Morochoy

Mozgo

Nautilus

Aworioan ganboul -Russion gunboat

German gun.vossal

250

:80

Com. F. J. Higson Commander Doyls

Shanghai:

Vladivostock

1600 Cup4. Asebontora

Shanghai

SWATOW.

Dorrow, the 1st May, at 1:80 2.3.

Fokian

Mar 28 G. Wesloby

ÄRNHOLD, KÄRBERG & Co.

Hongkong, 2nd April, 1895.

1793

& Bourabaya-Per Celebes, to-morroir, the 1st May, at 9.30 P.AL.

For Boigon, Singapore, Batavia, Samarang, Bailoong

Mor. 25 Goided.

Belt. atr 277

cibow

Olympia

Mar. 26 Clogg. Mar. 28 Christiansen

Brit at Ger, str

806 789

Is Four on 28th March, 145 Belt sắt 509: Jardine, Matheson & Co máy

Jarline, Matheson & Co Hongkong Butterfield & Swice. Schone & Co

Nautilus Jerps Nialy Opritobnik

Austrian gunboat:

3

-Manila

Shanghai Chefor

Desipoo Pales

Itussian gaabost Freno corretto : Russian cruiser Amerissa Dorvalte"

1

80

Commander Valrondt

Vladivostock

Capt.

des Blaserts

Oralsing

13

250

Capt. B. Ivsabentzoft

Nagasaki

8 SAD

Capt. J. J. Molinsay

For Swatow, Amoy, and Tunisui-Peż Fokien.

FOR HAVRE AND HAMBURG. ELE 9/3 L LL German Bark

on Saturday, the 2nd May, at 5.00 ..

For Shanghai-Per Teheran, on Tuesday, the 5th May, at 8.90).P.M.

AMOT

Paroani Primanguet Ranboymik

American gaalont French parboat

500

Liont-Com. T/Nelson

Captain Theanin

French Forrette Russian.orvisor

Captain . Anza

Kelaug

250

Captain Pojársky

R. de Genouilly

Frenca oraiser

Commander Richard

Formosa

Carlos

Roland

French craiser -

Captain Mavad:

Kelung

"WILLY."

and

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT Director

MAIL.

·French craiser

Captain We Nonin?

Saison

THE FRYNÓK MAIL.

5 r.M, Money Order Qflos cloaca. Post Office [588

élesea, except the night box, which is always open out of office hours.

Day befors Departurs.

Niederhof Pocke Batsuria Sibiriem

Bobal

Kassian giznboat

સફ

Japan

307

Gor. bk 400 Brit. bk 849 H. A. Petersen & Co Gher. bk

Passing & Co

Portuguese ganboat.

Tongoas

Rossian grabost

H. A. Paterson & Cy.

Trenton

Amerissa frigate

Triomphante

French iron lad

Velasco

Spanish corvatła

Day of Departure.

BOOUHLOW.

Vilars

Franch oorfetto

Bh

EF. Batens Captain Vivielis

P. Dubme

919- ChinesH

Now, IRichter

bg

485 Chinese

IN POW ON 2ND MAROK, 1885. Ger.. bg Belt,

Vipere

French gunbont:

Captain Pairevre

V: Monomash

Bussian frigate

Captain Peliansky

Volta Ynstook

French cruiser Rannínus agan biat

SHANGHAI.

·959

Nils Mollar:

SAKI, AND KOBE. (Passing through the INLAND Sea.) THE P.&O. 8. N. Co-Starship

"KASHGAR"

of the winnings, including princips and profitsil leave for the above plase about 86 hours

to be equally divided amongst those subscribers after the arrival of the outward English Mail

who will be nastenssful in drawing either Steamer.

horse or prize in the Great Sweep Every Bbscribe to receive a prize, ba it large or amall. To avoid delay, all Hongkong prizess will be remitted immediately after race, by an order on the Chartered Bank of India, Australia and Chins, payable at Victoria

A. MOIVER;

Superintendent.

Hongkong, 28th April, 1885.

STEAM TO SHANGHAI

Hongkong, Drawing held on the 20th OctoberTHE P. & O. B. N. Co's Steamship

Printed slips...of winning numbers posted to all Ticket Holders immediately uftar Money received too late will be returned. Ten

ROMILLA*

will leave for the above place about 33 hears

got Cant. commission deducted from the prizes after her arrival with the outward English

In remitting, money for tickets, send „Bank Drafts, Post Ofice Undera, Nots, at Gold, latter should be registered; add sixpence extra to cover cast of return postage. Enclose self- addressed envelope. Address all letters and make all orders payable to THOMAS FAULKNAR Secretary, A.T.C., 635, George Street, Sydney Australia

H

ALPHONG.

726

CALIXTE IMBERT, COMMISSION AGENT AND CARGO CONSIGNEE FOR IMPORT AND EXPORT,

HAIPHONG,

Will undertake Commissions for Firms in the Far East and receive Sample Canzigaments

Goods, Communications in English and French.

tiles

Mail.

POST OFFICE NOTICES.

By The authorised List of Mails issued in connection with this paper is the one published twice each day in wie "Extra, which is always Kisng-pinz sorrected to a much later hour than that given below.

---~A MALU WILL CLOCK-

April 24 D'E÷villa April 23 Wadillors

MACAO. Amr.str 1960 Russell &

-*

Brit. atr Belt atr Sin Naising

For Henlow-Per Ospack, to-day, the 80th Amay insty at 10.30 AM.

For Straite, Colombs, and Bombay-Por

Amphitrite, to-day, the 30th inst. at 10.50 am Superintendent.

For Amay and Tamaui-Par Hailovny, to | day, the 80th Inat, at 8:30 PM.

A. McIVER,

Bongtorg, 28th April, 1885.

FOR HAVED AND HAMBURG.

American Bark

* "GOODELL,"

For Saigan-Por Lennox, today, the 30th înat, at 4.30 p.m...

For Amey and Manila-Por·Don Juán, to- day, the 30th inat, at 4.30 r..

Hagan, Master, will load hers far the aber For Bangkok-Per Phra Chum-Blao, to

Ports, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

Hanne, Master, shortly expasted here, Undersigned have been appointed Bolo beri for the shore Ports, and will have quick Agents for the Sale of their Goods in despatch. Hongkong and China by Masers, J. & R. Tex. For Freight apply to NANT, Glasgow, and Messrs. DAVID CORSAR &

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 12th March, 1885.

FOR LONDON, DIRECT.

SONS, Arbroath.

AKNHOLD, KARBERG & Co.

[20

Hongkong, January, 1867.

T ALGAB AND 00MPANY THE 3/8 LII American Ship

HOUSE AND ESTATE AGENTS,

RENTS COLLECTED. BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS,

MOURNING STATIONERY, ka

MONUMENTS ERECTED.

6. QUEEN'S ROAD EAST.

ORTLAND

CEMENT

PE BROS.

SOLE AGENTS FOR...ØHINA,

HOLLIDAY WISH & Co.

Hongkong, 11th April 1883,

"ALEX, MONELL"

7 AM Post Office opens.

California

Joas 13 J. Sobride... Mary Austin Mar. 22 Mooney

10 am Registry of Lottery cases. Posting of Minervs

all printed maltor and patterns.STARIJ..

Davil, Master, will load here for the above 11 A., Mail closes, except for Lanta Lettera.

Port, and will have quick despatak. -

For Freight, apply ta

CARLOWITZ & Co

Ifongkong, 5th March, 1896,

FOR NEW YORK,

TIHE 3/3 A LE American Barkentins

THE

NELLIS-M-SLADE,” -

11.10 LM, Litars may be posted with Late Fee

of 30 cents until

Minns

1150 Am, when the Post Office closes entirely. 11.40 M. Tale Letters may be posted on board Charloy [515

the packet with Into Fos of 10 Cents until Chingtah time of departure..

“LEONHARDI QUELLE,”

D. Gould. Master, will load here for the above NATURAL GERMAN SELTZEE

1118 Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

£1 TO £4 of either sex, in their eva per day to bo mado by prepus localities, at work for us. Hew business. Al meet with wonderful success. Any one caní do the work Capital not required. We will start FOR. Catfit worth 21 mailed free. The ani ployment is particubiely adapted to the region

in which this pabloation ofculates. Boys and

Leeyih Napior

WHAMPOA.

B14 Sanason & Ca 714 Jardine, Matheson & Cal Tiontala

CANTON. Span.bk430 - Enne, Crawford A. Co Brit. att 140 Order

April 24 D. Bran [April' 11] Bornas

April 14 Lubarth April 24 HaprAN April 22 Swenso April 24) Johannsen

IN PORT OR ZATH APRIL, 15 Ner. bk 323, Pasedag & Co Brit 6 679 Bord & Co

Ger, soh 15 Pasodag & 07

In Poar os THE APRIL, 18:5

Belt. bk

458. H., Schults

April 21 Hollt Sept 17 Taylor Joly 6] Cabana April Ompbell ·

Ubl. bk

Brit. bi Beit sh

218

Morris & Che

[689

1:

Bottled at the Baliser-Spring near Gross Kar Abbie S. Hart Mr. 19 Gonday ben, in Cases of 9 Dozen Pinte, $3.50 per Case. 1. A. Ninkles Mar.

PUSTAU & Co-Sole Agents. Hongkong, 31st January, 1883.

8 Nichols

11425

Narwhal Mar $! Wonton Qason Rawa Bun

AENHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 6th April, 1885.

FOR: SAN FRANCISCO,

THE A 1 British Ship

"THIORVA,"

girls sara nearly as ach as mes. Full partira Fraser, Master, will load here for the shore

lara and mitractions nailed free. Now is the Park, and wžil havas quick despatch, ~ time--doz't delay, but write to us at: once,

J AND B. TENNENT ALES and R8. Barnard Mar. 3 Andrews

FORTER DAVED GORBAR & SONS.

CANVAS (--

Merchant Navy` Navy Boiled Long Flar Crown ARNHOLU, KARBERG & FA Trail Hongkong, 11th May, 1867,"

RUSSELL & 06

For Freight, apply to

Address Sex & Co. Tertland, Maine. Dafted State

[351

1- Hongkong, 11ts April, 1984,

D. T. Tony Sisr. 29 WDean

Gitanilla

fen

Taylor

P. Papilatos días, 17| Blagchayd

99 Jardine, Matheson & Co

HIOGO.

IN FORT ON 13TH APRIL, 1885. Bris ab 1450 Mayor & Co Act. ab

Smith, Baker & Co Britah 1397 Morer & Co Bet be 314 Walsh, Hall & Co

Faal Helvemann & Co- 1203

Brik by

New York

Relsicsar Elizabeth

Spoor

Temėgs

Chien-co

Chiên jai

Chopshuns Chopsi

OUS

-Korun

Newchwang Saigon

Vladivostock

Commander Boyle Capt. Avile Commander Heck Captain Phythias

Houghoug Vladivostock

Amoy Pescadores Hoogkong -Craising Craising

Nagasaki

Haiphong

Captain C. A. Gigon -Coinmandie Malchonthy

CANTON GUNBOAT SQUADRON.

Vindiv. stook

Viceroy's gonboar

R:

Viceroy's gaubcat Revenue orniser: Revenue coniser

Vioaray's guabont

Viceroy's gunboat

Hai-chong-obing Viceroy's gauboat

Bai-king-abing Viooroy's gaubont

Hoi tung hạng Lien-obi

Pang-chao-hai

Vicary's gunbear 3. 350.200

STATION.

NAME

FLAG" AND BIG.

(HONS) TON: (P

NNANDER.

140 £267|Lim,kwok-chang

·Shi

20 Chinges

17 do.

450

#f J. Stewart

Czaton

50-900 chinése

$200

do.

Canton

821 200

450, 310

1.

30 180 í.

..

B01

700

da.

Canton

150, 10

150 100

850 150 CK-

Bogue Forts Bugue Forks

Vicaroy's Funboat

Revenue cruiser

Viceroy's gual196"

·Ska-hing

Vishroy' gunleat

Byl-teing

Viceroy's gumboat-j

FÁGASAKU

*Tobing-oo

Viceroy' grabost

IN PORT ON 4TH APRIL, 1885.

·Felinovsr

Viceroy'a canboa :

Anz, sh Brit, bk

1633 | Takashims Qolliery

Tehno-tag

| Vigorosle gushost ) : D

473 Holne, Linger & On

A b 1991 # B, Dock

15 10 thiamas. 3. 15

170