1885-04-23 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH.

STEAM TO SYDNEY (DIRECT).

THE P. & 0. 8- N. Co.'s Steamship

"THE

"THIBET,"

VESSELS ON THE BERTH.

SINGAPORE PENANG, COLOMBO ADEN, SUEZ PORE SAID, MALTA GIBRALTAR, BRINDISI, VENICE,

LONDON;

will love for the above plass TO-DAT, the TRIESTE, PLYMOUTH AND

.: 23rd instant, at NoorJDAGAVO

A MaIVER

Euperintendant.

F

[778

Hongkong, 13th April, 1886,

FOR SINGAPORE.

THE Steamship

BOMBAY, MATRAS CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.Cango CAN BE TAKEN OF ROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA PERSIA Grty Ponzo, HARUSILLSA, TRIESTE, HAM. BEG, NEW YORK, AND BOSTON,

THR DAILY PRESS THURSDAY, APRIL 23up, 1885:

MAILS EXPECTED. **

THE ENGLISH, MALU.. The P. and 0. stouter foreta, with the next English mail, left Singapore at noba 25 thá 18th, and is dus here on the rd inst

COOTER INDIAN MAILLA

The Indo-China steamer Tristig, with the nerf Indian mail, left Calentta on the morning of the 18th April, sql ia 'das bere, on or about the 4th May, 2 THE AMERICAN MAIL.

The P. M. teamer City of Piking, with the

R “CHIẾÝ LEN Capt MoCaslin will be despatched for the aboTHE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM next Amoris nail left Box Francisco on the NAVIGATION CONFANTS Steamship 4th April, and may in fexpected here on VERONA," Captain A. C. Loggin, with Har for about the 6th Mayo na nga ketgan Majouty's Maile, will ho desustoke from this for LONDON via BOMBAY AND SUEZ CANAL on FRIDAY, 24th April,-nt. 1780

FOUR F.M.

Fort TO-DAY, the adni instant, at FOUR

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 21st April, 1888.

-Cargo-vill by received on boord until TEN STEAM TO SHANGHAI YOKOHAMA, vill by spoel (Gold) at the Ottes until

CALLING AT

Ton A, on the day of smiling."

Bilk and Valuables for Berons will be tran shipped at Colomba: -Tos sud General Cargu

NAGASAKI AND KOBE (Passing through the THLAND SEA).

THE P.&O.S.N. Co's Stanship

"SUMATRA,"

will leave for the above bosso SATURDAY

the 25th inst., at Noon.

Baperintendent

Hongkong, 20th April, 1985.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOY. Taking Cargo and Passengers at through ratys for NINGPO, CHEROS, NEWCHWANA, TIESTSIN, HANKOW, and PORTS on the YANGTSŻE) THE Company's Steamship

"CYCLOPS,"

Captain Jago, will be despatched as above

MONDAY, the 27th instant.

For Freight or Passage, apply tu

BUTTERFIELD & BWIRE, Agonts.. Hongkong, Zlat April, 1885..

1726

-LIMITED.

FOR PORT DARWIN.

CHINA. NAVIGATION COMPANY,

THURSDAY ISLAND COOKTOWN TOWNSVILLE

BRISBANE, SYDNEY, MEL-

BOURNE, AL.

THE Steamship

THE

"WRAMPOA"

Captain Williams, will be despatched as above

on WEDNESDAY, th-20th-April, at Four -

F.M.

STEAMERS EXPECTED.

The Union Line stammer Lord of the Lates Singapore on the afternoon of the 16th, may be expected here on or about the instant.

HONGKONG MARKETS.

-KA ISTORTED WT ÜHTERAR ON T4x 23HD Araiz, 1885, Blankets, 10 ha, por pair

COTTON GOODS.

„WOOLLEN GOOL» thi, par pair Blankets, 2 lbs per patri..

Danketa, 19 ha, pet pair: Camieku, 883, par plad Camioty, 99, per plisse. $2,05 to 3.10 Gamlete, por pieco......... $3.90 to 9,95 | Camiota, BBB, par viess.. $38.00 to 97.36 Cumieta, AAA, per pless.. Ear, No. 12, per 400 m. 190.50 to 17.50 Canslebe, LLL, por pis..... Cotton Yarn, Ne, 38 to 42, par 400 lbs, $198,57 in 100,00 Long Hà, MM Scarfok, par pies

1. £$47;60 to 14.00 Long Ella, MM Assorted Cotton Yarn, Hotabay..

Amacions Drills, 30 yards, per plodo Ampelosa Drills, 13lbs; por place Cotten Tarn, Nó, 16 W/94, per 106

Chints, par place

N 15 MILKYN

73 to 1.78 or Ells, HR Soutlet, por piece

Long Fills, HT Assorted, per $1.00 to 2,85. Long bil4, H Starlet, por plong. 3,65 to 0.70 Cong Els, Autored, por plose... $1,55 to 2.ds Spatah Biripes, DOT

METALS.

3.53 Campbor, pooked, pur plocl.

4.45 | Camphor, Bato $5,75

(4.00) Cedari

24,00 1 Doves; verpionl.... 18.00 Coals, Alloat, por J. 27.00 onis nglish stean, 17, Coale, Briney, pert #516,00 | Colles, per plaatui

4.70 Copper, Sheathing, $1.68 to 6.70 Copper, Bod, Tapar,

8.65 to 7:20 Copper, Malls, par piom} 11:45 to 1,70

11,83 to 0.73 Cation Bombay, pse 179 to 375 Cotton, Calcutta, per

Cotton; Shanghai, për pl Cotton, Shantung DOE Cotton, Tiantain, per

1073 to 0.73 Cotton, Mario, pero

Iron, Naft Road, par blom 125 to 2709 Cotton, Targoba”, PAT $155.4 1.60 Front, Knopy pas-picnd:

$2,15 to 2,50 $3.85 to 2,26

་ན་

43.8% to 8.1

a

$1.77 to 1.85 Iron, Bar, por pláni.

is

...

$1.35 to 2,23 [ron, Wies, por pinal, $2.65 to 9.75 Load, WB, por pical ........ 23.97 to 2.25 Load. LB-pil

-

Dyad Spotted Shirtings, per please Dyod Brocados Shirtings, per piece. fish Drille; 30 yards, per $1000 *jaknglish Drills, 15 ita,, parpino

glah Drills, 11 fer, por piece or ginge, 7th, per piste Grey Shirtings, 8 lbs., per piece Orvy Chitings, 81 lbs, per piece Grey Shirtings, 9 The, per pisse left-roy Shirtings, 101, per plase

Gray Tatha, yds. 492in. 71b8, p. pa. and grey-Clothe, Styl.in.l.p.p. Gray 1. Clothes, y la Stir the Op. pa. Hray Clotha, yaBisbe, .pe. Gray T-Clothe, Sydafinilho. XXp, ps., Handerchiefs, Bine, por dosen

Landkarohiefs, Red, per dozen

23rd

The O. 8. S. Co.'s steamer Cyclops left Sin-

Gotten Seeds, Saigoja.rs Ito. 2.33 Gation Beide, Slamin 18.2% to 6.25 Önttioßah, Japan

4 to 6.50 Casslosh, Japan, without $420 to 425 Outlesh, Chunhaw, par pion): $1.05 to 4.10

Dates, Black bezplául. 355.40 to 55.30 Datas, Red, perpical

Defed Tilly Porter

"

. Pua thi. Eo: 540

Pan, White, per ptonl 3,500 to 6,800 - Prasy Green, par pient

1,850 bo 1930 §, Food, Black, perplaud in

135 Fu, Yellow, per plau 10-ka 23,00 |. Pond, Green Bonna, par planl 5.00 to 88.50 )· Panel Barley, per pisal:

Potatoe Mer, par pigals Rhinoceros Horn, per pimui.

oe, Siam, No. 2, per pieni

3.70 to 34.00. Rice, Slim, mille No. 3, permeni

123.50 to 23.50 Elde, Sista, lod o parpleol

Rine, sigon, No 1, perpleal

to 16, Saigon, Hemp kodin

17.8 Rise, igon, draw bag #iam 18. B Japa

to 2.18

2.40

1,90% to 3,100.

in 1940

6 to 34.50

2050 to 21.00

Rhinoorus Heen, Mother, per plant Rice, Sim, No. 1.verpieni

2000 to 2,470

$132 13

$175 to 1.79

•$1.84 bo-1.83

3.49 to 1.49

$1.27 to 190

11.73 to 1.74

$1.70 to 1.71

$9,10 to 2.65

35.25 ta 565

$1.35 to 2.10

Sa to 240

9:45 to 45,0

$1200 16 39.00

$11.50 to 13.00

$500 in 50

16.53 potrjgvepleni

$17.00 to 17.20 Faxwned Green, per pigul

19,03 | Cosword, Chah, par pienil

to\48) | Hüsamam, White, per vieni..

•

Bakar, Black, per pioul,..

2003) | Sharksåne, por pību!;.

16.50 Shoŭgth, Japan, per pioal·

$24.00 to 27.50, Shellah, California, per pioul'

2.95 to 99kfeh, per pical.

For London will be conveyed via Bombay with. Kapors on the afternoon of the 19th, and is Handicomhiefs, Brown, par doss $0.65 600. Tin, Malnoon, per pioa 30.00 to 34.60 Flour, American, zer barrel of 200 1ha... 38.23, Kabtang, Bingar, por sicut.

out transicióment arriving 10 week later than bore on the 25th inst by the ordinary direct roata via Calemby.

PRODUCE.

$9.31 to 0.32 Almowie, por pica).....

to 00.00

$1.98 to 7.70 Quickeror, English, per picat, 13 to 1.26 Load, Hels Chep, par pioal...... 31.80 15 1.65 Dalekallvez, American, por pioul.....$45.00 to $5.20 $2.80 to 2.35 steel, English, portab

2010.05.60 37 Elephant's Teeth, & to K plece... 32, 15 to 2,50

is to. 4.35 Slephant's. Teeth, 7 to 9 plesne, Steel, Swedish, per tub.

$200 to $27: 50.66 to 0.05 Spelter, per picule amo

15.60 to 5.55 Floar; California, par sscle

Flour, American, por barrel of 102 than $3.20 to: 1,30 $0.55 60 0.65, Plates, per box...

$4:30 ta 4.95 Fangsingandet, 10 ARCOS

$20.00 to 80.00 The Glon Line stemmer Gleneagles loft Sin-Handkerchiefs, Tight Red, por de... $0.66 66 0.79

1. Sandal Wood, Kalabat, par playi Flats, par plural ini

$420 to 607 Sandal Wood, South Sean, perpical the 19th, and ia dua bere on or about Volvat Bisak, 33fnéhna, per yard............... $0.18 to 4.19 For further particulars regarding FREIGHT gapore

dicsong, American, Jab quality. and PASSADE Apply to the PENINSULAB & the Sith inst.

Velvet Qualist, 22 luchas por yard ...

paul. $300 to 5 Sapan Wood, Mariln, perplant b) to Sinseng As Rory, But quidic

Sifa la ginapan Food, Glanz, per pleut... ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S.

The E, and A. 9. S. Co's staamar Gutt Velveteens, Black, por yard 40,21 46 70% || Alam, lat quality, păr pin $7.45 to Home, Ordinary, par pisal

17.7.0 6 18,0 Offae, Hongkong.

Tl.29:50 to 81.0.6 Sugar, Shek-Jang, White, No.1, pol.50 to 8.05 Hop, Kantow, per plant- The Coulents and Value of Pankages are re-lett Pars Darwin on the 16th, and may be looka Polretsen, Gentian por yard $0,28 40 0.20 Aloss, Sad vaelty, parpium $175 to 21.8ame, Superior, par plonia

$10.30 to 12.00 Hagaz, Shok-lang, White, No. 3yu.nol quired to be doclawed prior to shipment.

White Shirtinio. 54eaed, por paseo 2.15 to 1.35 Hark, Camphor, par plow$17.50 to 18:59 Fozy, Siam, per planlagt 20.49 to 11.90. Sugar, Shak-ung, Brown, per pical... White Skirtings, ita reel, per pione 12.43 to 0.65 Booba do Mar, por pical..

Sagar Candy, Shok-lang, per pical White Shirtings, dato 80 real, yur pleas $1.50 to 2.30 Boon Wax, Japan, White, per poul. 17.30 às 17.60 (Thing Inse, Japan, por pleal

$33.00 to 37.00 Sagar Usely, Fodshow, orphan Who Shirtings. 600 raad, prepiaca. 58.1 to 1.50 Boss Wax, Hankow, Tello, por piral...14.30 4.50

Web Bagar Candy Swatów, White, per rien. White Shirtinga,:7,000 rest, per pione... $3.30 to 995 | Hans War, White, por pívala. 372.50 to 73.00 Melon Sesia, 1st quality, nær nieu?........ 54,30 30 6.30 Vermion:1, Tientsin, por pical win White Shirtings, Al, per pisse...

$60 bo. 4.70 FANTA $1.65 to 1,2) Binis” Kosts, let quality, per pisal... ..$1,650 to 2,190 | Melon. Boads, 2nd quality, por plon............... White Rhirtings, EF, Bar pinea.....--- $5.38 to 5,37 Bigla" Kostā, 2nd quality, her pinal............. té50 to 235 Mushrooma, par pient made

„393.0 16 46.50 | Whoot. Tientsin, per pioul.............. White Shirtings, WH, por piec

18.95 to 3.95 Mizde' Neats, 3rd quality, per pioul......$25.00 to 200 Mussels, Dry Sinin large, perpieni.... $5.00 6 8:30 Whest, Japan, por piral”, White Spotted Skirtings, por pisso...... $2.65 to 2,50) Birastane, por vienl

$250 in 260 Mussels, Dry Siaw middio, per pian) ... $7.25 to 725 | Wast 017, per piðal. White Broades, per piços e

$2,50 to 365 ufula dów Midan.............

31.30 to 9:00 | Mavoodis, Dry Siam small, our plant..........; S1475" 682, Findow Glass, pat bonu

Shippers are particularly requested to note the terms and omilitions of the Company's

Black Bills of Daling.

NB-This steamer taker Cargo and Passen gers for Marseilles.

LÁ, MÄIVER

Superintendent. Hongkong, 17th April. 1885.

for here on or about the 26th fantant.

The D. D. E. steamer. Hesperis left Bloga pora on the afternoon of the 21st, and is due here on or about the 28th inst.

~POST-OFFICE NOTICES.

When Correspondence has been mis-sent or delayed (both of which are liable to happen occasionally) al that the address00 nid do is to moto on the cover, Sext to, or Received at ? p.m., or as the cass may ba, and forward it, without my other writing whatovor, to the, Postmaster-General. This should be noted on the first time cause of complaint scours ; it is a CO-mistake to let such mattere pass for fear of giving trouble, a conres which genarally givea mers trouble in the end."

NOTICE COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMER. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

BOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL.

AND LA PLATA

ALHO,

LONDON AND ANTWERP BORDEAUX LE HAVRE, AND DUNKIRK,

N-THUESDAY, the 99th day of April, 19 at Noor, the Companies Stan

This vessel has usually good Cabin Aorship NATAL" Comandant Saeb, with mocation, situated aidsluips, upon the upper MAILS. PASSENGERS. SPECIE, and dock

CARGO, will learn this Port for the above For Freight or Passaga, apply to 1.

Cargo and Specie will be registered for on don as well as for Marsailles, and scoopted int transit through Marseilles for the principal | places of Engope.

plucra BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente

Hongkong, 10th April, 1895.

*

758

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM POR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN: SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALOTTE, PERSIAN GULP, BLACK Sea, Levant & ADZIATIO PORTS).

THE Company's Steamship

*AMPHITRITE,”

Captain C. Lanzücich, will be despatched as

above on the 30th instant, at Noor,

Attention is invited to the following par ticulars on the subjóot of Local Delivery

LACAL DELIVERY-Ne delivery is attempted on board Ship, at the Peak Kowloon, Aberdeen, &o, nor at any private house" (eren though named in the address) when thers in a plass of business umrer, at which delivery on beeffected

Postal Guide, par. 159)."

The above Regulation is not now, but has ban the invariable rule of the Post Office for many years. Considerable efforts have baaz inde to secure its being generally understood. To prevent, however, if possible, any further disappointment is the matter, it will appear permanently cu, the Mail Lists issued twice avery day from the Daily Press Office.

.......

VESÄULA

Adora Afghan

$300 to X5.00

WATERS, Be

3.8.5 to 938

37.56 to 7.75

$250 to $800

Befcé Mut, ver pfoul.. traits Predpeo, do

3Peppar, White, par pioulgan

$2743 to 37/

Papper, Black, pec picul

$18.89 Eo 19.60

Rattan, Stmits, per pionie...

$5.95 to 5.45

$4.25 to 4.87

5 to 0

$17.50 to 17.5

SLAS to 183

$33% to 9.35

$8.75 to 593

348 to 1,80

$7.73 to 7.99

58.75 to 7.80

dors to Bon

$7.50 to 7.70

12.15 to 2.20 SZ15 to 220

Tim. 6.1.0 to 8.8

-315 to - 33

CAPTAIN

CORALAN ROY.

IND. BIG,

SHIPPING, IN THE HINA

DESTINA TION.

TESSEL.

fare of ARRIVAL

CAPTAIN

FLAG CANDRIO

HONGKONA.

ATELIERS,

Apr 16

Coborno

April 21. Roy

Amphitrita Benvenne

Bothwell Castle Carisbrocke Mink Chi-ya

April 21 Lastarich April 16 Thomson Apr 12 R. J. C. Tol April 20 Cass Apr 1 Uldoran April 2 McCaslin - City of N. York April 0 R. R. Saarla

14pril 22 Newton

April 20 J. 5. Osary April 21 H. Longley Dot. St.Ada Oleo

Stopni April 24 Jahnson April 22. Webster

17 Tavior.

Dannhe.. Diamond Essex Estrella

A

"Glazi

Blomfailoch "Glengarry

Glearly Greyhound

IT siin Hankow

Hieron

Toran

Shipping Orlory will be granted till Noon,

The Portal Guide for 1885, revisad to date Cargo will be received on board until 4 P.M., Specia A Parools antil 3 r., on the 29th will be found in the Daily Press Directory. p. 393 large edition, p. 657 small edition. This April, 1835, (Pareols are not to be sent on board; they must be left at the Agency's is the only authorized complate Summary of Eugrabap Offca) Contents and valda of Packages are Postal information published in Hongkong. required. pany's Mos,

For further particulars, apply at the Coin-

G. DE CHAMPÉAUK,

Agent. Hongkong, 22nd April, 1885.

U. S. MAIL-LINE.

The authorised List of Malla insued in connection with this paper.ia the one published twice each day in our Extra, which is a orrected to a much later hour than that given below.

À MAIL WILL CLOSE. For Sydney, Por. Thibat, to-day, the 23rd kinet, at 11,30 1.

For Swator, Amoy, Tamsui, and Taiwanfon

For Further Particalers regarding Freight and Passage apply to the Agency of the Com-PACIFIC MAILSTEAMSHIP COMPANY. Per Ingrahan, te-day, the 23rd inst., at 11.30 pany. Praza Central, entrance from Chinoso Street.

O. BACHRACH, Agant. Hongkong, 16th April, 1885.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

[750

..FOR. LONDOY MA SUEZ' CANAL..

THE Company's Steamship

THE

"ANCHISES,”

Captain Jackson, will be despatched na above

THURSDAY, the 30th inst.

For Freizbt or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, 17th April, 1885.

FOR HAVRE AND HAMBURG,

THE Steamship

THE

SUEZ CANAL.

.

HELLONA"

(690

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Col Agents. Hongkong, 219 April, 1885

A..

Kinkiong

Kiangohow

April 21 Goake

April 2D, Scott April 19-Petersen "

§. Ogston

Sapt. 23 Oherg

-

T.T. oant April 14 Masemantr

4. Beating S.W.Goggio April 12 Andrews Leonex

April 23. Thaarle Madras

April, 32 E. Plonge Messia Abril 19 G. Poterasu Merionethshire April Datton Metapodia

For Singapore-Far Chi-yuen, to-day, the 5 Gali 26ri inat, at 3.30 PM.

For Straits Settlements-Per Fidelio to day, the 23rd inst, at-4.30 PM.

For Csh-Per Bamus, taraw, the 24th in, a $30 P

THROUGH 70 NEW YORK, A OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING at |~ YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,

TIHE U. S. Mail Steamer CITY OF NEW

TORE," will be despatched for San. Francisco, ri Yokohama, with the option of calling at Honokalu, on SATURDAY, the 2nd May, at THREEF, taking Passengers and haza-Pe Sumatra, on Saturday, the 25th Freight for Japsa, the United States and inst., at 11.90 Europe.

Through Bill of Lading issued for trans. portation to Tokohama and other Japan Porta, to San Francison, to Atlantio and Inland Cities of the United States, vis Overland Ralwave, to Havans. Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America by the Company's and connecting Steamers

Through Passago Tisketa granted 45 England. France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamara.

Fur Shanghai, Nagasaki, Kobo, and Toko

MATES BY THE BRITISH PACKET

The British Contrast Pacbat Terana will ha despatched on FRIDAY, the 34th April, with Mails for the United Kingdom, Europe and countries beyond, ein Brindisi; to the Straits Settlements, Batavia, Burmah, Cay. lon. India Ads, Egypt, Malta, and Gibraltar.

The usual hours will be abserved in closing the Wails, ko.

The Post Office declines all responsibility for Unregistered Letters containing Jewellery, &c, and, where Begistration has been neglected, will make no enquiries into alleged losses of soch lettera

MAILS BY THE UNITED STATES

PACKET

April 13 Worcester

Brit, atr 1111 | P: 0.8. N. Co Brit, abr 1

July 12 Ionaos Jen 17 Hordy: July 8 Hod April 8 Williston Sept. 21 Petersan Nov Swith 5.ag. 24 Thomson Mar. 9 How Mar 13 Harst 57.33 Pada

Oste

Bambay

Adamion, Bell & Co

A. Cashman Ads . Alus Beatrice

Gar, sch

Dritisati

Am sol

Brit.sch

A...str 2196

A... Elvyd's S. N. Co.

Trieste

Diane

Brit. str

1497

Gibb, Livingston & Co

Guam

Am. so Brit, ach

Brit, sir

1653

Adsinson, Bell & Cộ

Haas

Gabk

Brit str

976

Orilar

Isabel

Belt, bt

Vine, atr

Molokers & Co

| Loiteme

Britisch

$7

Brit, ut

Iell

Rassell & Co

Singhoord

Mary C. Boun

Gerh

43

Austr

3020

P. M. 9. S. Co

9. Franciscs

Brit.atr

561

Yasa Fat Houg.

Jare, str

291

Chinese

Brit. ate

1875

Van Pelt Sept. 211, Ewal Mar. Must Nov. 29 Brassey

British

Spain. ate: Brit, att Bit, str

190) Ravens, & Co

Drit. str

Adamian, Boll & Go

JUEL & W. Dook Go 1751

Adamson, Bell & Co

1418 Jantina, Matheson & Co

1956 | Jardino, Matheson & Co

1611

· Brit..str

Ger. str Brit, str Erit, str Amc.str

-

1061 . Steamboat C Macau

298 1507 Brit. afr. 1327 Brit, str. 1097 Ger. str 1203

Brit. str 3209 | Adamien, Bell & Co

April 19 W. D. Mudie Brit str April 2 A.G. Loggial Brit. str

Clarke

Dear*-B). J. A. O'Brisa Allen Besse

Dea. 25 0. W. David Alex. MoNeil Axton Gantha Mar 4 Stsistrugge Birnbam Wood April 8 Gregory Carca Vouturs Feb. 27 Urassudi

Christine Eden Focobay Gandell... Guiding Star

Melchers & Co Carlowits it Co

Jantino, Matheson & Co

Namio

Otse 20

Penelope B230

CONSIGNEES.

SMETINA TION

ΤΟ ΚΟΠΑΝΑ

IN POR ON 13TH APR, 1895.

29 F. Betz

Captain

33 PJ. D. Carpolí & Co

68

Máster

Captain

41 A. Click

(950MM. Co

Haltersall & Swire

P. Bohni

93 | Owston, Snow

Britesh Captia

Britsch 97 E. Matbies.

Bas.836

53 Master

MANILA

IN PORT ON 31ST Mangu, 19. Brit ab 1230 Tillst, Horraon & Co

Ger. be 45

Porina, Mann & Co Smith, Bell & Co

Brit. 1994 | Peele, inbill' &. Co

501 Brasel1. &.Co

ין

Baston

New, Tork

Amr. be 101t Poole. Hanball & Co. Ame sh 1413F. Stevenson & Ug Am ali

Am 85 1939W. F. anson & Co Amr, sa. 1876 Kar & Co

CENU.

IN PORT ON 24TH Tadou, 1835. Brit, 86 Macleod & Co Aur shi 1298 Macles Co

HEE BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE HIN

SQUADRON.

Flying Fish

RIG

.

Liverpool Sister

Coars

Brit, str

Hieronymus ?

Jurdino, Matheson & Co

Arinaibla

Fab. S Jan Mar

Liverpoot

Amr. sh 146

New York

Brit. sti

227

Adamson, Bull & Co

Navareb

Mer,

Fragdiare

-763

Russolt & Co.......

MARIA

Stella

Fab.

Liverpool

Keit str

-2235

Butterfeld Swire.

Danton

Brit, str

Prstan & Ca

Brit. str 1841

305

H.O. M. Shearoak Q. Canton -Douglas Lapenik 1.Da.

IN POET ON 28TH MABOR, 1895;

Taïwarifno

H.0.1.Steamboat Cr Canton

Russell & Co

Saigea

Adkinson. Bell & Co

Abbie Carver Mac. Cheshire Man, 10) Ed Mayberry Mar. Farness Abbey Mar. Sarah Hignett Fab.

loo

Amd. b

933 Smith; Bell & Co

Rret

Amt. B

737 Posle, absolf & Co

V.Sinter

Arb

657

Ket 'Ca

U.Stator

U. Stubes

TT. Statos

ლეს.

Siemesan & Co

Thoa Dane

BENE

U. States

Sistassen & Co

. I. Lincola Feb.

Milton

Natal

April 20 J.B.. Parvis. Abril 2 Karta iz April 7 Such

Brit. str

1437. Eussell & Co

Beit, atr

220 Captain

Lazredia

Ez utr

pack

April 17 Thomson

Brit. str

40153 Mes-agaries Marttimeä 1730. Arnhold Karbery & Co

Marseilles

San Witch

Powan Верда

Lefavoar

rit, fr

1843.0.1 M. Statabos

Canton

April 18; L. Fremoya

Span str

653

Duan, Melbye & Lo

Coba

Lesbicol

Samafra Thibet Terous

Amr, str Brit, etr

48

Traders' Togpránce Ci

1408

P. & D. 8. 8. Cà 7

Bombay

HAME.

1058 F.P.

CAPTAIN.

TARED AT

1661 P. & O. 8, N. Co, 3113 | P. & 0. a N. Co

Sydney

Europo

Agamemnon

White Clon

Wp the Widy Yangtes

Dec. 22 Owaton, April 20 Lormior

Bite Bir Brit. str Fr. str

652 | 1. C. & M. Stearbest C

Albatross

E-a. tarrət-ironclad. Barew loop

B. 6360

4

Captain 8. Long 640 Cam Highs.

Nugasaki

Hoogkong

168 Pastan & Co

Andaciona

2371--Messageries Maritimas

double-ecrow iron frigat la 1390 Captain Peaison

Nagasaki

Champion

EDITALIE.

14 9940

Captain. Powlett

Cmisleg

Cleopatra

corrette

Cockchafer

ganbant

*Tewa Vmaszra.

Caracde

dorvette

14 2610 Capt. H. N. Hippisley

470£-Com Botaler. 14.9540 Capt. J. J. Haser

Cruising

Tamodi

Singapore

-Daduk

composite loop

Phan

Amr,” hk ; Amr, sh Ger. bk Brit. ah Span.bk Brit. bk

812 1088 411

Motohers & Co

1333.&. S. N. Co

Victoria London Bandiakan Boilo

Esk:

double-screw gunboat

| 3 | 340. | In reserve,

Kongkong

Espoir

gunboat

3

Firebrand

composite gunboat

+

460

455 Int.Com. Adama

Lieut.Com. Dickson

Pazboi....

Nagasaki

Bloop

+

1940 Capt. J. F. L. P. Maslar Hongkong

991 463

Order

Linnet

1050 | Cora mandor G. W, Hill Shanghai

Wiolar & Co

Homolla

Merlia

430 It Com, B. B.C. Brenton Cenising.

Ger. bk-

$12 Russell & Co

Manila

Midga

470 Com Hothap

Hongkong

Exit, bk Siam.bg

312

300 ! Chines

Pegasu Sapphire

820 Capt. A. Bockford

Nagasaki

Nagasaki

Amr..bk

:840

Arnhold, Karberg & Co Hambarg

Hougtong

April 8 H. Soloitger Prit: b Hindraso April 16 Minelin Joo. M Clark Mar. Cenant Koon Lea April 10 J, Hansen Leur.ex Castle f0a6 31 Sahrido Mario

Crgizing

312

Chinean

Erit, sh

1547

Curtowitz & Ch

Hongkong

Amr. ble

620

A. J. H. Tripp

Vigilant

Nagasaki

Siam,sch

943

Order

Wanderer

Nagasaki

Brit.hk

693

Lane, Crawford & Co

For sala

Vivom

Hongkong

Ger. bk

465

Captain

Zender

Cruising

Brit, k

804

Ambeld. Karberg & Co Fistoria

Brit. bk

48% Chinoso

Am, sob

US Bornes Co., Limited

Saigon

Ger, Hel

164 Blyrhead & Co

NAME,

Brit, bkn

590

Arzbeld, Karberg & Co. Eonotala

MAZ 21 Fraser April. Martin W. H. Bassa Jau, 8 8. B. Gibbs Wildwood April 10 C. A. Sawyer Willys

April 18 C. Hehe. W. Siegfried

April 20 Hansson

Frit. sh 1771 545 Amr. bk Amr. sh 1253 Amr, sh 133 Amr bi 831

Chinese Amr. by

276 Blackhead & Co Gor. :hk 312 Siemen & Co Bxit, ab 1174 | Rassell & Co Frio. bk 193 Pasta & Os Amr, bl1027aptain- Amr. bk

Russell & Co 860 Carlowitz & Co' Ger. bk Brit, th 391 Butterfald- & Swine

Moher & Co

Arslante

Arabold, Karberg & Co Now York

A.brook

Russell & Co

Alert

Order.

Aspie

Callao

Biyar

Champlain

S. Francisco

Takao Victoria

It's mburg

MACAO Aur.str 360 Kassel & Co

WHAMPOA

Brit, atr

Poking

Apdl 15 Brook April 50 Crond April 18 douermann

Ger. 'str

648 Butterfeld & wire 862 Chinese

Iltis

Jέκανε

California Eng

Martha

Leo, 20 Oflévána

Mar. 21 J. Wildfang peil John Naira April 2 J. H. Meyer Jan Hagar

RETORY PASSARE -Passengers, who have pald fall fans, re-cubarking at San Francisco Captain Schrafor, will be despatched for the for Chia or Javan (or nice versa) within sit months, will be allowed a discount of 20% from above Porta on or about the 546 May

Beturn Fare; if re-embarking within one want, an allowance of 10 ", will be made from Beturú

April 16 H Iplarid Face Pre-paid Rotorn Passaga Ordeza, avali-

Feb. 4 MoPharaon 785 able for one year. will be issue at a Discount The United States Mail Packet City of New

of 35 . from Return Fare These allowances Yark will be despatched on SATURDAY the Mary Stowar April 4 G.Thompson do not apply to through fare from China and dad May, with Mails for Japan, San Francisco, M.--Tower April 1 L. R. Saker Janan to Europe.

the United States, Canada, Honolulu, Fera, MDtschmann April 11 Stirling

Mozat Lebanon Arg. 21 Nelson Frsight will be received on besed until 4 P., which will be closed as follows:

Now City April 3 T. C. Braz on the 1st A. Parcel Package will be 2.15 P.M., Registry ceases.

Feb. 18 David Gould! Hagan, Master, will land here for the above received at the Office until 5 same day: 2.30 Pat, Post-Office closes, but Correspondanes. M. Stade

Mar, Holmes Purts, and will have quick despatch.

all Parcal Packages should be marked to ad-

may be posted on board the Packet with Republic dress in full; value of samo is required.

Late For of 10 cents extra Postage until. R. Thomss Mar. 31 P.B. Nichols

2.9. Ridgway Nev. 26 Townsend the time of departure. ---------

Swap

Mar. 11 Henderson: Sept. 14 Stolze To Love

Talocity

FOR HAVRE AND HAMBURG. THE Americar-Bark-

THE

"GOODELL.”

For Freight, apply to

Hongkong, 22nd April 1885.

Consular Invoions to ARNHOLD KARBERG & Co.,

sanompany Cargo 792 destined to Ports beyond San Francison the Company's Offices should be Aert to in Sealed Envelopes, addressed to the Ceilootor of Customs at San Francisco.

FOR HAVRE AND HAMBURG. THE 38L II German Bark

“WILLY,” Hee, Haster, shortly-expasted here, will lood here for the above Ports, and will have quick despatah.

For Freight, apply to Hongkong, 12th March, 1885,

CARLOWITZ & Co.--

FOR LONDON, DIRECT.

HE.3/3 L'EL American Ship

FEBR

For further information as to Passage anl Freight, apply to the Aceasy of the Company Nor 504, Queen's Rond Central,

FE. FOSTER, Agant. Hangkong, 20th April, 1835.

SUMMERTIME, TAB L ̧B......

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNCH MORNING STAR" Buns Daily ne a Ferry Boat between PEDDAR'S David, Master, will load here for the above WHART and TST-TRA-Feur at the falloring. ficors This Time Table will take effect from the 15th April, 1985.

-SUNDAYB. WEEK DAYS,

Loave Kowloon Hongkong Kowloon

ALEX MONEIL,”

Port, sou will have quick despatch.

Hongkong, 9th March, 1885.

FOR NEW YORK,

THE 9/3 IC American Barkentine,

"NELLLE M. SLADE,"

D. Gould, Master, will load here for the above

-Тевто

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT Tha

MAILS.

THE ENGLIK MALL

The following hours are observed in closing Mails, &c, by the British Contact Packet-

Day of Departure. NOON.-Money Order Office oljsos.

2.00 PM-Registry of Latters case. Post ing of all-printed matter and patiems praises. 9.00 p.m.-Maila olosed, except for Late Letters" Kang-ping.. 3.10 - Letters may be posted with late Fe

of 10 cents antil

3.3) P.M.then the Post Onion alosas entirely. Crumler 3.4) P.M.--Tata Letters may be posted on board | Fidelio the packet with late fee of 10 vents, unill Fashur ling of departare..

THE FRENCH -MAIL.

Day before Departure,

5 P.1L, Money Order Ove alases. Post Office closes, erept the night box, which is always

opan.out of ofice hours

Day of Departure,..

7.M., Past Offles opons

Holmes

April 15 Rowin

June 13 J.Sobrido April 3 F. Blac Mary Austin Mar. 22 Mooney

,

1099

Amr.air 1501 Russell & Co

Brit, str-954- Siamesin & Co

CANTON,

Bean, bl 420 Labo, Crawford & Co

240 modios & Co

turrat-ship

* FLAG.

1450

WHEER AT.

Cruising

Nagasaki.

Swift Twood

V. Emanuel

gunboat

composite gunboat

double-soner gun-vosse?.

sloop Corvette

double.asraw gan-vissel donble-arrow-gaubost・・ receiving ship padate despatob-reuaəl composite sloop

ganogat

12 2300 Capt. R..G. Kinalam

5 1010 Commander Bromley

8,340 Commander Lostio 20. Commodore Morsat 0133) Lt.Com. Faryabar 3760 Com: O. Churchill

Commander Davis

580. LL.Com. C. K. Hope

FORSIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

French frigito Russian gunbeat American corvolta Pianob-gunboat French frite French crufser

Gastrits Bonaud) French or volte -

Comete ~Cristo. Colombo Italian corvette.

D'Estaing

Leash ganhɔatadi.

French erniser), {*

Dana Estephania Tortuguese oorvolta Drae

Dachafault

Dagosy Trouin

Eliss both

Enterprise Frank Gorzestał

• French sorratie.

F'zanch curvatte

Eslairear

Juniats

Keeles

Loss). 6.0,

LA CAPTAIN.

1200

Captain Trave

7

300

Captain SebaÜZ

+ 300 4

141556

Capt. Parrayon

-10--1480

Captain Le Pontois

Commander J. C. Barclay Canton,

Capt. M. de F. Jonquidras. Haiphong

Captain Noiret

Captain Accipi

Contain Cenlombṣaul,

Faptain F.D. Cabral Ciplain Ferrat

Pessadores

Craising

Formosk Hongkong Shanghai Kelang

acao-

“Kolung

Centainy

French corvetta.

•Kassian értiker.

ameriosu corrobio" American ganbat Frisbygunboat. (Franih mrratte Russian crtiser

800 a1600

Captain Pusob Captain Grencnis Com-FJ, Higginson

Commander, Boyle, Capt. Aschenborn

Commander, Valrendt

Capt. D. das Essarts Capt. B. Lastentnoft Capt JJ: Molinssy Ident Com T. Nakon Captain Thonzina

Shanghai VLivestock Shanghai Vladivostook

Сгрівіце- Nagasaki

Nawobwang Baigan

Craving

- Рогоза

:Franch corretje

Captain de ficandy

Craising

Freneb oorgette.. Germka obrvotto

8

Captain Foureir

Formoss

-21 £100

Comd, Sobaring)

4007

La Galicsoniara

Acherlöás cortatio:: Ronstan ieausport, Russian gunboat German ganbost French gatorat American Corvetta -Peinahfoerretta Fenol-Ertgate-

6

800

Commander. A..B. Barker,

Amoy.

*

Captain Kolteban

Jansu

80

Commander Stick

Sasaghst

A

.8. 930

340

Lieat Cora: Butger

Tioa tein-

Lagut. Com Foust

Haiphong

Com PP. Harrington

Shanghai

Captain Fournier

Hongkong

142870

Captain FlooriKI9.

Tamsul

La Wire

Franch transport

Cappia vie Keramasquer

Kelung

La Ferociss

French gruiter

Captain Maquet

Formosa

"For Freight, apply to

CARLOVITZ & Co.

(515

Span. str. Brit, et

Las

Frenbh gunkost

Captain Blount

Graing

140 | Orlor

Latin

French ganboat

₤:100:

•Captain Debar

Keluar

8:00 3.25-

7.00 LE

6.00 .1.

8:30..

- 7.30

Hongkong 710A.M. 11:00-****

Magon

French ariafts

Main

Russian frivato -

`16: 600W.

T

12

P

SWATOW

Amorimin gaubani

750

8.50

9.09 7

4,00

10.15

at

2.40

19.15

11.00

19.00 OON

19.50 ..

12.30 F.M.

1.00 2.

1.00

1.30

13

2,00

2,00

2.90

21

41

3,00

F

Port, and will have quior despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, 6th April, 1885.

FOR SAN FRANCISCO.

THE

HE A1 British Ship

FLOO

1.30

4.00

10 A.M. Registry of Letters cesses. Posting of

Fall printed matter and patterns cedÊat. ' La., Mail closes, except for Late Tottara 11.10 A. Letters may be posted with Late Fee

Fokion

Haloong Haihd

Mar, 28. G. Westoby Mar. 20 Goddard

"

2

of 10 cents until

Olympia

IN PORT ON STE MÁSOK, 1986. Brit. str. 509 Jarlice, Matheson & Co Amoy Brit, atr

277 Jardins, Matheson & Co Hongkong 993 Butterfield & Swira Mar. 26 Clogg

Brit, atr Bakar 38 Christianson | Gec. str. 783 Schuar & Co.

Margy

Russian gaubaåk:

1980

Nautilas

Gaiman gah-vasaal

11560

Nerpa

Russian ganbost

80

Shanghai Chefsa

Nielly

-

Opritsbaik

350

5.10

-6.25

5.19

20

25

11.30 AM., when the Post Office clases entirely. 17:40 am., Late Letters may be posted on board

Oisipoe Palos

7.00

.6.10

7.3

the packet with Late Fee of 1) Canta nntil time of departure.

AMOY

Comela

April 500Ligon

7:15 -

Mar. 29 H Stankel

There will be no Launch on Monday nud Friday, Da account of coaling.

of money to ar from this Colony and between Chateaubriand far. 16 J. Edwarda THIORVA".

The above Time Table will be strictly adhered the Ports of Ubins, the Postmasters and Agents Galveston Frase Master, will land hore for the above torrept under navoldelle circumstances. In of this Office are allowed (but not required) to Rago & Otto Mar. 28 Koadta bi Port, and will have quick despatob

case of stress of weather, dne notice will be purchase Hongkong Postage Stamps from fo Johan Cael japillohwart gime of any stoppages.

30 roign residents

RUSSELL & Co.

For Freight, apply to th

Hongkong, 11th April 1885.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

MAIL TABLEA

THE TABLE ARRIVATA and DEFAE

TURES OF ENGLISH and FEINCI MAIS at and from LONDON and HONGKONG with each or $1 per dosen.

"Daily Press " Office,

Neither the CAPTAIN, the AGENTS, por Anglo Chinese Calendar can be had at 10 Cents OWNERS, will be RESPONSIBLE for-441 DEBT contracted by the Officers de tha Chéwa of the following Vessols during their stay in Hongkong Harbour ----

5th January, 1885

BOLDIERS AND SAILORS LETTERS.

(L) Privates.in H. M. Aray or Navy, Non- commissioned Officers, Bandmasters, Bobook masters (not Superintending or First Clas) Writers, or School-mistresses may send half. ones latters to the United Kingdom by the English Mul at the rate of two cents (one Minerva penny) each, or by the French Mail at the rate Mis of four conte (two penes) each. Thepostage may

to propaid ofther in Imperial of in Hongkong

ALDEN Breez, Am. dk, J. O'Brien MalTALGAR AND COMPANY. Stampa, bat zot by both kinds on the same letter.

chers & Co.

ALE MONEIL, Am. sh., G. W. David-Mel-

chers & Co...

AWPIITRITE A H. str. Lazarich.-A. H

Lloyds' 8, N. Co.

CHETIKE, Gor. b, J. Wilfang-Russell

& Co. EDEN, Brit. bk, John Nalia Jardince, Malbe

son Gop Mante, Ger. bk, II. Eplond Captain,

HOUSE AND ESTATE AGENTS,

“RESTA COLLECTED,

· BROWN, JONES & CO.

* UNDERTAKERS, "MOURNING : STATIONERY, &, MONUMENTS Ensered.

-6, QUEEN'S ROAD EAST,

P. Ushma

Nev, 1 Rinhtër

2. To other places not bayand Grost Britain, such as India, Malta, &c., the postage is 2 cents Chingtab

Sept. 174aylor [(ono penny)--

GH, Wappans 39 Sahrođer 78) The same privilegea apply to intors din

Jaly 6 Cabunə dressel to the Private and Nen comuniasionad

Na pise April 4-Campbell Oficere named shove.

14.) The letters must not exosed half an ice Nu honilkerchiefs, jewellery,, do, can be sent even with the ends opas.

£1 TO £4 of silber sex, in their own description muss, be státse so fill on the letter 1 Nickies Mar. Niobols per day to be made by persons If from a Soldier or Bailor his olas and Abble 8. Hart Mar. 30 Goudy Tositive, at work for us New business the cover of which must be signed by the Com

Narwhal

Weston MASHALLA, Ger. str., G. Petersen. Siemen meet with wonderful bude. Any one can do manding Oficer, with aams of regiment, ship. So. Queer Emiza

& Co.

the work Capital not required. We will start in full. If to a Soldier or Sallor, his class and do METAFEDIA: Brit. wt, J.B. Patris-Bull you. Outfit worth £1 misiled free. The em soription with nemo of regimant, ships, de mast. S. Bernard eur. 30 Andrews

& Co.

WARNployment is marticularly adapted to the region be stated in full

(U); Soldiers and Saŭors have no privileges RT.THOMAS Ah, P. B. Nichols, Order,je which this publicativo circulates. Boys and BWA, Aur. b. Henderson-Blackhead & Cox arly as much as in. Full parties with regard to books or papark or ran there be Jars and instructions mailed from. Ndy, is the VELOCITY, Brit ; Martin Fusta & Co. time don't delay, has write to us at once regall with Imperial Stamps. WILLY, Ger, bk, . I. Hmne-Carlowitz à Adrens STIRBON & Co. Foxtland, Maine,

United States."

1951

* But net Warrant Ofoem, visi-Qudantur; Gumeni Boston, or Carpenters

DL Tenny « Mar,29 Wilson Gitanilia

92 Taylor Fendleton

17 Blanchard

FOOCHOW

IN PORT OF 2ND MARCH, 1885. Goz. bg

319; ChloeD

Brit. hg485 Chippaa...............

SHANGHAI

IN PORT OF 19TH APRIL. 1985

Chi bi F. 450 ! . A. oils

583 Nils Moor Brit. bk

Brit. bk219

Morris & 06.

Brit, sh992 Jardine, Matheson Co

HIOGO,

IN PORT OF 13TH APRIL, 1585. Brit. sh 1460 † Mayor & Co Amr, oh.

Smith, Baker & Co Brit ob 1322 Moyerð Go Brit. bk 314 Walsh, Hall & Co Brit bk 1903 Paal Hoñemasu & Co-

NAGASAKI

IN POUT ON 4TH APRIL 1985. Amr, kh: 1633 Takaabiru Colliery Brit. bk 473 Holme, (Kugak (5 Amr, Ak 1231 |†M. 0, Dosk

To provide means of remitting all enmin Daniel

April P. Vogt

IN FORT ON 14TH APRIL, 1975

195.Order 416 Pasociag & Co

Paseday & Co

Swd. bl Ger. bk

R. de tenonilly

French armor

Brit. bk 409 Obivast Gerbk.

613

French draiser! Fransti oruiser

370 IL A Potera

& Co

Sobot

|Hussian gunboa§./t

Thomsen Krist. Nilsson April Louise

MOT. 28. Helu Niederhof April 14 Rubarth Nonpareil Mar. 14 Finlayson Therese

April Lorenzen

Ger. toh

290. A. Potersen & Co Gas, be Gor, sob

H. A. Patemian & Co 260. Gor, sol 15-1 Pasedag & Qu Brit, b1 399 Rassell & Co Gǝr. k 319 II A. Patoran & Co

141 Pasedag & Co

Tamego

Tongara

Trenton

Triomphazita

Valasco

Vuiare

Vipere

Ky: Monomask

Volta Vostook

› French cruiser

Parooral

Primougnet Razbojnik

Roland

Яzone

Portuguese gunboet." Russian godbout Amasioen frigate Fronth ironolad Spanish corretta Franch'oorvette Fesnob ganbask *Engaiandrigatali

“Hüssian guïbost

CANTON GUNBOAT SQUADRON.

PLAG AND BIG LUNA TOKE UP.

COMMANDER.

STATION.

Captain M. Eure

250

Captain Pojarsky

Keling Vladivostook

Commandur Kohard.

Former

Captain Mayet

Kaling

80

Captain W. Nonin Ommander Boyle. Capt. Arils Commander Heck

Batoa

Japan Hooghong

Vladivostock

Captain Phythian

142400

Pescadster

Batran

Hasgking

,500.

Coptale Viviello

Crising

Captain Peireyrs

Crating

Captain Foliansky

Nagasaki

Captain G. Aliran

Faithoor

Commander Molokousky

adivostook

An-law

Viceroy's gunboat 7

Chee-hing

"Rajenna preiser

Chien-jui

Revenge scriser

20 Chiesa 2017

dür

Chiều ho

Viceroy's gumbość

Chop-chang Chop-ga

Viceroy's gun beat

New York

Qasaż-00

Vibor

unbost

Viceroy's gunboat

Winerovia gunboat

Hai-dong-shing Viceroy's gunboat

Hai-king-shing Viceroy's gaut Hoistday-hung Viceroy's gunboat

Lalon-chi

Pang-chao-hai

Ben-bing Baltzing

Viceroy's guabout Поредна ответ

450 265 J. Stewart 360 200 Chinese -31 3:0, 200

8 230 200

-800 500

da,

·3 · 450 | 310

20180

1501100

Clanton Catas

3

130

100

650 180: Cald:

Tahing-ou

Vienroy-s gunboas.

Bogin Fert

Sogns Forks

Toking-po

Viceroy'a ganhos

Tokas-tung

Viceroy's gunbes

ལ

170