1885-04-18 — Page 4

EXTRACT. -

TO MISS —

MORNING

When the morning golden light' Kollu gway the biste of night, When the choirs of Nature risa On this baunting to tho niin, - When the doors of chrly mora Vanishes they soares are born, When a were awakes agaid To its pleasíros, to its pals, 27

Then know, at break of day, Zo-360 for, Ab 3 far away!

Nos,

When two busy noontide prong Swoops ita varied comme slang, When nlang 19, crowded 'straet Swiftly harried feststops beat. When the hopen and fears of life Eror, war in constem strife, When, all visy Unt guld forgot,, Eager mortala chase their lot,

Then I know boueath the stren Bacted lick a hopeleas dreami

EANING.

When the summer day is done, When the dying retorn sun Falls to also boneath the ware,

In the watore' hollow grave,

When to greet the southern breeza

Loze 'I wander'midal the trova

When I ligger in the glade,

In the evening's falling shado,

-I know I am alone,

Thon i know that you are gano!,

NIGHTI

Wbon the clonds of nighii Awesond, Whom the stars falne akndows lend Tothy Bately to the lower

Won the wrapt and silent bone Solemm soundea nadees Enell, When I bow kenntn the spell,

When the bopa I roamed would last

Fade into the losthe past,

Then I know, on some shock,

We are partid evormore!

Hongkong, "8th April, 1585.

MAGIC IN TÜRKET. According to last advices Constantinople is about to be deprived of the benefit of another ancient institution. The Govern ment, having bade a crusade lately against the numerous charlatans, has now given directions to its officials to prosecute the

INTIMATIONS,

YUTLER, PALMER &

Wine Shippers

*

טר

OF LONDON, BERDEAUX, CALOUTTA, BOMBAY,E

MADAR, LAHORE, KURACHLE,

The Representativos in China-- Messrs JARDINE, Mateuson & Co, Hongkong

and BIOMASE & Co.

LAND, CRANFORD & Co. Shangha

Call attention to some of the items consigned to

their oro by this well-known henka CLARETS, Larose, Monton, Bt. Julien, &o STILL HOCK.

CHAMPAGNE, Royal Wine, as, supplied

to Her Majesty.

SEEREY, Selected White Seal and Amortse. Thods, Sherries are also shipped in Jaři, ~- INVALIDS' PORT WINED.

SCOTCH WHISKY, free from fusel oil, COGNAC, Four Stars, Bros Stars Two Statu Prices on application laeither of the above Firais.

-----------· · „MEAIL TABLES.

214

THE TABLE of ARRIVALS and Dezaki- TEKS of FLISH and Frason Marx.

at and from LONDON and Hoskera with Anglo-Chinos Calendar can do had at 10 Conts ool or $1 per dozon.

"Daily Pros" Office 5th January, 1995

PORTLAND

CEMENT

J. B. WHITE & BROS.

SOLE AGENTE POR CHINA,

HOLLIDAY WISE & Co.

Hongkong, Ilth April 1885.

[1118

ALGAR AND. COMPANY T. HOUSE AND ESTATE AGENTS,

HENTI COLLECTED -- BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS,

MOURNING STATIONERY, &

MONUMENTS. ERECTED.

6, QUEEN'S ROAD EAST.

HAIPHONG

FOR SALE.

FOR SÁLE.

THE DAILY PRESS SATURDAY, APRIL 18rn 1985,

RONGKONG MARKETS.

A2 Reéasten,87 CHOSEN ONTAL 17ru Aram. 1835, Blankets, 16 lb, per pair.

ས

$9,43 to 2,55 | Camphor/picked, pehe pilot).

$3.75 to 8.85 Camphor, Baroda, aldanı, i

5.74 to 5.75 darda mous, Seperior.

WOJEBEN UUSEINS- Aläkste. 6 lbs., per pabe.. Bakota, ba, per pale. Blankets, 12 lb., por pafe.. Gamlita, 959, për piese COTTON JUÒDS.

Comlete 3, par-piadă. ameriosa Drills, 31 yaris, per piede $9.95 to 3.10 Camlata, ner place..... American Drill, 151b1,, pae faae03.00 to 3.95 Camista, 110, per plass..... Cotton Pam, No. 17123, par 400 be555.00 to £7.30 | Camalota, AAA, por pince... & Co.

Cotton Farn, No. 23 50 33, per 400lbs. 306,50 to $7.50 Caminte, LTE, per pisos. |||761 | Catton Lawn, No.88 to 42, por 400 lbs. $100.50 to 109.00 Long Dia, MM Soarică, per piose...

Gatton Yara, Bombay. * 3867,50 10. 74,00 | Long Bin; M Assorted net place,wa. 36,65 la 4,70 Copyse, Bod. Japán, varpioul..

JUSINESS STUCK IN TRADE, AND. BUILDINGS belonging to the Undarelgad,

For Further Particulars apply to

C. GERARD Andy. 14th April 1885.

A

ME

(DEY). 20

FOR SALE.

MPA ̈G MONOPOLE,

AND “MONOPOLE SEC CARLO WITZ

Solo Agente; HEIDSBOK & Co., Reta. Engkong, 1st July, 1881.

FOR SALE B

Thiola, poz ploeg

0 ta 14.00 $Cardamonie, Interior, pez bien

14,00 Cloggs, por picitura an 14:30 to 15:00 |Boals, Adoat; peiton sa **$39,50 to 17,00 goala, English stawen, par

(18.30 do 17.00 idonia, Sydney; par tevi.. ($13.50 ta 14.00 | Doffee, per pioul...

£8,65 10 6.70 Joppor, Sheathing, Japan, per plent

705 1.78 Tor, HH Searlet, per plece $8,65 to 2.70 Copper, Naile, por piraa

Long Kil, HH Assorted, per pinoo... 30.65 to 4.70 $3.00 to 0.65 or Els, H Scelet, por pleas 18.63 to 4,70 Cotton Babar, per pieni. $3.55 to 9.70 Long Eis, H Assorted, par plosa.1 0.70 to 0.75 Cotton, Calcutta, per-ploul....

40.73 to 428 Catton, Ringroserpicul Spartak Stripom, per garðingamara $2,35 to 2,45

Cotton, Shanghai, per plant.... $9.43 to 2.50

METALS.

$3,85 to 2.90

fron; Nali Road, per pictu5,

$1.5% to 163

Inn, Hoop, per plol.. Teoa, Bar, par pieut. tron, Wire, per pient.

Load, WB, per pigal.... Lood, LB, per Dinil

Dyed Spotted Shirtings, perplocis Dyod Brosador Sluringa, por piece.... Poglial Delile, 39 yards, par pisos ...** English Dr Us, 14íka, perpisco u Fnglish Dell, I lbs, per piece Grey Sairings, be, perpicos [1240 Gray Burnings, & be., per piedo... $1,27 to 1.85 Gray Sairings, Bilbe, per piece west $1.05 to 2.22 Gray Shirtings, 9 lbs., perpiece! $3.05 to 2.75 | Gray Shirtinga, 20 Jhe, perpiece my $307 to 909

Load, Hola Chop, per plaat Gray T-Clothu, 2ƒyds.&30 In Glba. p. po. $1,29 to 1.85 ACCONES SHERRY-Bottled by Sir Gray Cloths, yf.&321.71hs. p. pa. SL33 to 1.70 Quicksilver, English, por plant.. GrayT.Clothe, Myda36in8lbs. XOp.pe. $1.80 to 1.45 Quiksilver, Astoriest, porpion FREDERICK PERLING, LONDON,

myT-Glofba, Vigiladdin 3ibe VV).je. 1306x2.ki ISLAY BLEND WHISKY,

Steal, Bagliati, per tab. GT.Cloths, 24 yd36fàl. XX. po. $2,45 to $59tsel, Swedish, per Handkerchiefs, Blue, por dowon

RED to Spalter, per ploul Hanillarchinfa, Brown, peedazén $0.55 to 0.03 Flat/kerchiefa, Rod, por desse Bandlearthiafa, Light Bed, per doren

AT WHOLESALE PRICES.

In I duzen, poses,

CHERRY BRANDY.

Indoaon OGABE, MANZANILLA”

In case of 1 dozen' quarts. LIGHT DRY.

In case of 1-dozon quartas LAGER BIER Pta. und Qis. ALE, BASS & Co., PALE Qts. and Pts. STOUT, QUINN

Apply to

EXTRA-Qt

..

$0.63 to 0.83 Tla, Malaces, per pioal. 10.03 to 0.73 Tio, Pater, por nr....

j

-PRODUCE.

$0.28 to 0.29

Alum, 20d quality, por plout

50,18 to 0,39

DNA

KI!(70 to 12.54

}:500 £5'8,200.

Vecoil, per plek

Pussy Viteria Dion

Post, Arcon, 'per èleni

1899 to 1,850. Peax, Black, our pleplumerege

123 to 145 Foss, Fellow, per dicat. Peas, from foamA, DET 18.00 to 220n $35:00 15 3850 | Roar: Baxley, per piqulionis

$10,4 to 10:10

·SDA) to:-..

$2.15.30 9 $2.25 to 230 $193 to 2.80

$2.15 to -2.00

4159to LAS

$6.50 to 7.50

goul2,000 to 2,4

dnoceroa Horn, per diemtiva Rhidsoord

Horn, Mother, per $32.20 3450Rico, Glam, No. 1, perplaul „$20:50 to 9EM : Xis, Sam, No., per plout- $23.70 to 2400 Bloo, Alam, millod No. 1, par ploul 14330 to 2500 Sies, Siam, willed No. 2, perpical

Rias, Saigon, No. 1, posploat $15.50 to 10.30 R2, Selgan; Famp bàgi.......... $17.80 to 17.99 Tico, Saigon, Stanw· Bagn. *$18.20 to 18.30 Rica, Jupán van?

$16.80 to 1

$16.30 ta Tarastvetes, perplexi $17.69 ka 17.20 | beswend, Oreon, per pienl -7817:50 SA 18,00 Seswood, Caty nor plan!

$4.20 to., 4.35 Jeram. White, por pical. 10 to 4.20 Sɔamun, Blank, per bioul.. 132.30 to 23.3) barkatins, ner plout... pipl,416.50 to 14,50 | Shalleh, Jagan, per ploul.

32000 to 27.50 Stallfish, Caliluculo, per ploul

Atsirfidh, par piòs)- The 295 to 3. Strills Produce, bạn Tip:12.5.1o 2,3,5

Cotton, Shantung, par ploul., Calton, Tientsin, per pisal... 1845 to 3.70 Nation, Thungabor, per picul $2.5 to 9.10 Colton Seeds, Salgo $3.30 to 8.35 Cotton Seeds, Sim...... $25 to 6.35 Cuttlefish, Japan ALLİGORTAN SL45 to 7400 | Dattletch, Japan, without bores, $420 to 35 Cattleigh, Chanokaw, par-plout $4.05 ba+:42A

Dates, Bipsk, pór pioni, train $55.00 to 45330 Dale, Bad, oar ptoaletne in 355.00 tɔ 85:20 | Dried Idly Flow$7:05 to 7.75,

35.65 0.75 lapinat'e Teeth, 4 to 5 pieces $15 topphant's Teath, 7 to 8 pieces. **** $6.60 to 5.55 | Flour, California, vez sack cf sólbuma.

Fleur, American, barrel of 100 1 888.40 to 450 Moar, Amarican; per barrel of 300 13 -$4,30 to 490 | Feng

Funts, par pieni jana)

10.31 to 0.23.Almo22.00 $0.91 to 9.29 Alam, 1st quality, par plaukaisut Lan

Delot Nut, per picul Papper, White, Terpiol...

$1.89 to 189 51.70 to 143 $1.94 £.03 $1.40 to -Tekl 31871.99. $1.79 to 1974 $1,70 to 3,71 $3.10 to 3.05

5

495 to 5.30

27:00 to 99.0

$11.50 to 7900

$4.17 to 4.27

$250 300 $2000 320 3

$37.40 to 37-40

Pepper Blacky par plot

$1880 to 79.50

11.10 to 1.51

$3.25 to 3.50

300.00 to 30.00

654 to 6.4%

$0.10 to 0.60

Rattan, Straite, perpion!...

2005 to haRA Rattanz, Bantar, par plonl Sandol Wood, Malabar, per plea¥ umur 12.96 ba Sanist Wood, South Seps, per pisal,170 to 17.5

apat ned, Manila, Cor piecl $145 to 1.85 Sapan Word, Biam, por pical.2.2 to 385 gr Thekkus, White, No. 7, p.net Sagar Shak Jung, White, No.2; p.pol. Sugar, Sheklang, Brown, por plou Shune, Candy, Shek-lung, por pion Sugar Candy, Foodbow, hec piog Sagar Candy, Srator, White, perpisal: Vermicelli, fientsin, per pioul

Velvet Blank, 22 inghes, por fard...,

insong, Amarion, fet quality, p-plant. $200 to Potret, Camikian, 2 inches por JAVĀ

Glas Americanrignally. Danica, 1 to 210. Volrotuens, Bank, por yazi.

$3.450 Roma, Ordinary, per pion. 17.70 to 19,0,0 Telefoons, Rentin per yard, '........

$1.756. 1-3 Hams, Unparter, or rival.24.5.0 to 1.0.0 Pts.White Shirtings, Si

850 to Tea Sreet purpose 52.15 to 2.35 Bark, Jamnhor, per pigula... $17:50 30-19:59 Hop, Hankow, per pioul

$1040 to 11.00 White Shirkinga, fitoff red, par piose 32,15 to 9.65 Benho do fer, par sigat.

$80.00 to 58.006mp, Sism, par pient This Blurtinga, 62 to99 real, par piece $2.50 to 3,39 | Bese Wax, Japan, White, per-plou! 817.20 to 17.50 tinglass, Japan, par ptaald to 37.00 Why to Shirtings, 600ranë, por piste....... 3,5 to 8,50 Bees Wax, Hankow, Tellow, par plot1.244.00 to $9.50 White Shirticga. 7,000 real, per piece... 33.20 to 3.3 Reos WAT, White, pur picul........ 179.57 to 73.00 Melon Soode, let-quality, per pica!...... $40 to 60 White Shirtings, AA, par nions.. $1.85 to 1,73 | Bizia' Nesta, Tab quality, pes plaz!.... 1,650 to 3, 600; Melon Seeds, 2niganlity, per pioul..... $4.50 to 4.70 White Shirtings, F, por ninga.. 25.33 to 5.33 Birds Ness, and quality, per piani 650 to 785 Macbryoids, et plug 55.0 18.50 ht; Tientsin, par pióal White Shirtings, MH, pre piezo 18.00 to 3.95 Birde Nosta, del quality, por ploul $75.00 to 200 Munis, Dry Siam lares, per pisal 49.05 210 Wheat Japan, per piece WhiteSpotted Shirunga, par piece...... $4.45 to 9.50 Biemalono, por sicul.

$2.55 to 3.60 Mandals, Tiro Siam middle, per plaat 37.35 to 7.15 Vi, per Blo White Broundex, pre piurėsim

#2.50 to 1.65 Buffalo Gow Plos....

$7.80 to 20 Nassols, Dee Siam small, per pica)..............835 t. 2 | Tindex iilees, her hat.

W. HUMPHREYS & Can

Bank Buildings, Bole Agents for China. Hongkong, 6th Marah, 1885.

FOR SALE.

SIECK: 9

འི་

CHAMPAGNE, 1980, WHITE BEAL 810 per case of 1 dozen quarte

per ease of 2 dozen pints: ---- GRAND VIN CHATEAU DEOVILLE, $34......... póz, age of 1 dozen quarts CHATEAU LAROSE. $12...per case of I dezon gaurts. PONTET CANET $0.50........ per case of-1 dizer quarts.---

PALMER MARGAUX.

122

$7.50 $8,50

- CALIXTE IMDERT,A COMMISSION AGENT" AND CARGO CONяIONEE FOR IMPORT AND EXPORT, . HPHONG,

Will undertake Commissions for Firms in the Far East and receivo Sample Consignments of Goods.

Coudenications in English and French." -

per case of 1 dozen quarts." .....per case of 2 dozen pints.

"LORMONT.

VESSKLA

-Adows

Atalanta

Benvaune

SHIPPING IN THE CHINA. WATDRE,

BAPIAIN

--ELAq

ARD BIG TON

CONSIGNEAN.:

HONGKONG.

ÉTEA UBES..

April 16 F. Caborne April PI

April 18 Thomson

April, de Haan Airil Ulderap

-Bothwell Castle April 17 R. J. C, THA .Coletes

City of Tokio Grigidor

Detcalion Estrella Pyne

$5.........per case of 1 dozen quarts. $............per case of 2 dozen pints.

A180 OUTLER PALMER & Co.'s

WINES AND SPIRITS. 1123

SIEMSSEN & Co. Houghing, 1st January, 1884. por day to be made by persons magicians, denouncing them as common £1 to £4 of either sex, in that own

GUIDE. Fokie" cheats and rogues: Whether the Court localities, at work for us.

New business. AllTHE TOURISTS

REDUCED PRICE, SI is doomed remains to bo aben, meet with wonderful sucoses. Any ode can do

Hinkow Containing the names of all the Articles of ole has always enjoyed a go

Heron the work. Capital not required. We will start supply of magicians, the heat heing from you Outis worth 21 mailed free. The e-Trade, objects of Natural History, Paraibaro. Han Muraces, and many of them blacks, which is ployment is particularly adapted to the region, with the Pani and Alandasin Prommu- a further recommendation.

in which this publication cirealates. Bays Lad cision. The m

Also a few copies of the GRAMMAR OR THE magicians

***girla sarm airly as much as men. Full parhen.

The Daily Press Office.

(April ¶ J. Maury

April 15 Rowin April 14 Thos. Puri What -3 M. de Cienza

Stonani

Briket: | 1111 | P. & 12. S, N, Co ~ Ger, str 79? Yonista & Co

Dar, str Amr,str 310 Brit, str .6.18 Bril, str 1374 Spas, atr 13 Brit. str

117

2235

-

1.Tanglug Brit. str.-1344

Margmann,

805

Fr. ate 2477

Rametios & Co

H. & W. Duok Co. Doulas Laprnik & Co Batterfield & wire

Pasta & Co

4.C. & Wormboat C Wieler & Co

Mossoreries Maritimes

DESTINA TION

VERFEL.

!DATE OF ABRIVAT

CAPTAIN.

FLAG AND RIG

TONS

Name -

Otsa o Ponslope

Coast Ports W. Minstru! Canton

Ust. 22.Van Pelt

Sept. 2 Ewalt

Mar 9 Hiper

Nov. 9 Bravey Supt. 13] Kook

Kombry

Shanghai‣

|A. Cashman 2 July 19 Lancs

Ada Alma

Gor, sch

Fan. 17 Hardy

Brit.sah

Joly Boyd

Am. Beh

Diana

Sept. 21 Peteraan

Am. Col

Beit, st:

Brit, str Dab. at

1653 123

*

1497 | Gibh, Livingston & Co

Adamson, Bell & Co Jatlina Matheson & Cri

Criam

Nov. 9 Swith

[Int

Aug. 24 Thomsen

For by

Label

Mr. Howɑ,

M Johor Co

Loiterar

Mar. 19 Harat

Brit.ach

2. M. S. a., Co. Buitar

9. Francisco

Mary G. Bohn Nov. 23 Hands

Ger. sal

& Swis

Brit.sah

93

Batturfald & Seira

Shanghai.

Ant.833

C Captsin,

Brit.sob

Rus.gob.

April 17

G. Wostoby.

Brit. str 509

Brit. bk

J. Ogston

Brit str

Sept. 23

Oberg

Brit, atr

Canbera

15 Pori

Iupraban

April 1

Ger str

Commo

Fab

Iradanddy

infin Siungalow, Kwang-lea Lado

Mécailles

Hieronymus Jan.

Gor, b 445

Briu. ste 10GT

Macao

nvincible

Mar.

Brit. str

| Cantón

Novatch

Moir

Ame 85161 Briti b

Aafr 1507

GILLOTT

PENS

;"

Auf 1- Løiteh ̈

›

·Brit, atr6820

Jardins, Matheson & Caf Tientsia

Stella

Fab.

Gar. B

994 501

Moser Nam-vinn Natel

April 11 Titan

Beatr 1327

Brissell & Co

April Garcean

Brit. str 174

A. R. Marty

April 7 Buch.

Fr. str

4056 Mesagacies. Maritime

Nugge Oopack

April W. Fotts

Balb. tr

701 Siomeson & Co

Shanghai:

Brit. str

1790 †ehold, Karberý & Co,

Abbie Carver: Mar Cheshire

Jau Ed. Mayberry Mar. Fardess Abhey Mar

Anr. bk

Amy, bl

73

Aar÷bk 557

Amr. bk

101

Brit, str

1011 Yuen. Fat Rong --

Bangkok

Brit, str

1716

Adamson, Bell & Co.

Sarah Hignett Feb. Saloo

erit. str

1842

8.0.VM. Stonrabbat

Canton"

Brit, atc

52

A., Marty.

Fab. 23 Thos. Dui Mar, 22 W; H, Lincola Fab

Air, str

48

G. Traders Insuranòs (1) -

Brit, str

$75

B. B. A. & UT' caph Coj

Brit, str

1408

P. & O. 9. N. Ca

Bombay

Krit, str

659

Lénaadia Sea Witch

Mar far

Brit: str

Svigoa

phase Adion can be seen in many a street, Lars and instructions mailed free. Now is the CHINESE LANGUAGE, in two Parte. have been found of the

the greatest being preferred to dacios, Cotica batelit, tim-dan't delay, but write to as at cace. a large Address STINSOX & Co., Portland, Maine, business in love charms, and Luding more | United States. thieves than the police. What the population, particularly the female portion, vill do

this to be said for them.

ISA

CAM HING

"STULTZ, JUNR.

---------

without these practitioners it is diffent to TAILOR, Dbarks, and GEKEBIL OUTFITZER, tall. There is, too,

Best Materials and a Perfect Fit Guaranteed that the practice of white magie is not con-

AT MODERATE PRICES. trary to the precopteraf religion, and is, indeed, depondent on a condition of holiness. The romance of "Jewad," fately translated from the Turkish by Mr. E.J. Gibb, is mainly devoted to the marvels effected by a religious magician.—thenum:

THE EMPEROR WILLIAM'S GREAT GRANDCHILDREN IN THE NURSERY.

second

PITH HAS MATTING and BAMBOO BLINDS.

• Dealer : CHINESE SILK of all kluds,

Has always on hand a very fine Selection of various kinds of SILK GOODS AND EMBROIDERIES. Wholesale Manatactares of SILK CONTS—And- other Garments for Exportation. MASUFACTURER OF

Bast Split and Every Kind of RATTANS,

ALSO RATTAN CHAIŃ, CouCHES, &c.

62, QUEBY'S ROAD CESTRAL,

Fourth door West from Pottinger Strass. [1070 SUMMER TIME TABLE

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LATNON.

The Berliner Tageblatt contains an in- teresting account of the manner in which the three litla sons of Prince Frederick William, the eldest son of the Crown Prince of Germany, are being brought up in the royal costia in Borli. The children, the aldest of whom is only three years old, oc-

"MORNING STAW a of apartments on cupy a suite

the

Rans Daily Ferry Boat between PEDDAL'S floor of that corner of the castle which over. WHARF and TRIM-THA TSUI at the following looks the Rod Palace. The rooms iumedi-hours-This Time Table will take effect from ately adjoin those which have been placed at the 15th April, 1895. the disposal of the boys' mother, the Princess William, as ate is commonly called, and are three inaumber. One, which is second, the pic, serves as the bedroom; a be play-room, contains a remarkable collection of toys; and the third is a dressing. *10.45 roow. The chief lady of the

and well

rbatie to

is very large

QBE PH

STEEL

*GOLD MEDAL -PARTS, 1378.

Sold by all

Stationers and Danders.

NOW ON SALE

Mir. 24. Musé - A Beauing S. W. Coggi

April 12 Andre

April 1 Thomso P.C.Chom Els Apr 13 Lightwood-

[943 Pembrokeshire Abril Davies.

DOUND VOLUMES of the Chin Overland

Trade Report for the Year 1884

1

PEICE TEN Dollars: Apply at the Daily Proce Ofoe. Hongkong, Jaunary, 1995.-

FOR SALE.

DEAL SCHIEDAMSCH JENEVER in

Hongkong, Srd April 1884

27

Powap

Salten

Lefavour April 14 Wright - Sos tall

Lesbicel Shear Osborn Av 17. Woraloy

April 18. Worcester Bangatra

White Clon

Clarke W--the-W19 D. O Yorkshim April ill Arnolą.

Dee.

H.O. & M. Steamboat

28.0.& M. Stamboat

Rowall & Co

CM. SEmamboat C Pastan & Co „Brit, str | 1483. | Rusan'l & Co

пка .

Amr. bk 1 812 | Molebars & Co Amet 1089 Carlowitz -Ce

469 Siema & Co Goz. H Car, b'k 441 Malokers & Co Brit. bk

450 Onder neit. bk

Saigon

Marios!

7 to 803

$8.75 6.93

$usta 4.30

7.75 to 790

18 5ta 8.80

$8.75 to 7.80

$7.50 to 7:70°

$2.15 to 250 $2.15 to 2.29 8-3044 Ba

DESTINA

TION...

Brit, neh

Brit, b

>!CONEZGNIES.

TOKO FANA

Is Pest os 4ra AFELL, 185

99, Holz

731.Captain

43 J. D. Care ill & Co

**

Captain

21 A.C

313. Palusor

· 1260, DMM. (0% -

37 Batteriel & Swire

48 F. Bubim

Omston, Sow Co

37. Batien

54Master"

362 Von Hamart:

MANTLA

-31 MARON 1405-

'Bub'sa +1 Tillson. Herrmann & Co

Forbes, Alain & Co Smith, Bell & Ga

Peela. Hayball & Co

Fressell & Co

(LOTIN

IN PORT ay 29th Manon, 1885.

933 Faith, Ball, & Co

Perlo, Hubbell & Ca

Kar & Co

Pestü. Habball & "o-

Amr. sh|1119 V. F. Savaso & Ca

Amish 931 | K«c & Da Anr. ab 1339 j W. F. Shovanton & Co

Amr. sh 1676 4. Ke=&a

VEBU...

IN PORT ON 24TH Taxca. 1535. Brit sh 816 Mycle1& Cu Air. sh1233 Macleod & Co

Liverpool

Now York

3. Francisco

Liverpool

Raston

U. Status

Biston

Now Turk

U. States

HEB BRITANNIC MAJESTYSTICS IN NES CHINA SQUADRON.

UNS K.P.

Captain 8. Long

BIG

4-a, tarrok ironclad scrow sloop

norvetta

CAPTAIN.

U..States

U. States

IT, States

U. States

Liverpool

NAME.

WHERE AT

Victoria London

Agamemnon Albatrons Andonions

6 6330

Craising

840 Com. Hicka'

Hongkong

Joable ecran iron frigát,

14 4330 Captain Fearsow

Craising

San-talous Chefor

132

Captain

Brit. eh 1933

P. & O. 9. N.,Co

Brit. ib Span.tk

917

Bussoll & Co

Champion Clonpestra Cockshuter Caricoa Daring

142340

Captain Fowlett

Craising

corvette

gunboat----

Jorvette

142410 Capt. 1. N. Hippisley 4470 E-Com, Babalar 14240 Capt. J. 4. J. Haniser

Craining

Tamari

Bingapore

composite sloop

4920Commander Brook

Shanghai

Our Orie

Eak

double-screw gunboat

34

In rasartet,

Hongkong

Brit. bk

463 Wielor & Co

Hazelula

Espoir

gunboat

455 Lient.-Com. Adams

Pakboi

512 Russell & Co

Firebrand -

composita ganbout

4

100

Lient.Com. Dioxoa

Naganaki

583 Russell &

New York

Flying Fish

sloop

4

312 Janlize. Matheson & Co

Linnet

5 1050

840

Adamson. Ball & Co 313 Chinese

Merlin

Midge

Pegasus

Sapphire

Swift

SJ. A.O'Brien) Stone Bottles also POMERANZEN Alden Besse BITTERS and SCHIEDAM SCHNAPPS Alex. MoNeil Dea. G. W. David PRIME SOURKBOUT & RED CABBAGE, Anna Borths Mar 31 H. Kranse

4 Steinbragge in Jars, REAL GOOD SHAG TOBACCO. Anton Gasther Tar.

Arena.W.Berser SPORTING GUNS and RIFLES, REVOL, Billy Simpson April 1 Brown.c YERS, and CARTRIDGES, SHOTS, &., . Bircham Woodapril Grezory Blackadder. E. Hoge JF. SCHEFFER, 21 and 23 Pottinger Street. ran Ventura Feb. 27 rassodi

Dao. Offersen Centaur

Max. 217. Wildfong | Ger. bt Christiro Crasouuk Nov. 1 Rowland Amr, bk

John Nairn Eden

pril

Brit, b Job. Bozh

Amr bk H. Sahnitger Brit. bt Goiling Star april

April 10 Machin Hinnesan for AL. Clark Mar Conaut John C. Sarithan. N. B. Frass-Aus-sch f 49-Orden

April 16 J. Bensen Sinn, ach 23 Ron Geo Lady Earewood, Mar. 26 J. Williams Leuno Castle jOct. 31 Sabride Margarita,

LEONHARDI QUELLE” AMNATURAL GREMAN SELTZER Godell

WEEK DAYS.

Leaves Бептез

LEATOS Hongkong ... Hongborg Kowlom

$7.00 A. M

SUNDAYS

incess Loayce

Kowloon

6.00 A.

6.00 4.M.

9.00 11

18.30

9.4091

-5.50 3.00 10.17

7.30 9.00.

11.00

8.00 10.15 12.00 FOOR.

12.45 P..

12.30 PM.

1.00

18:30 P.30

3:00 PM

9.00

1.30

2.4%

3.30

3.00

12

2,20

3.31

4.00

3.30

4.60

4.157

4.30

17

15

4.80

4.50

5.10

4,50

5.25

F ༣༣

5.35

6.20

5.55

4.30

7.00

1.15.

7.00 7.30****

7.15 "

*There will be no Launch on Monday and Friday, on account of coaling

נו

nargory, Frau- lein Heive, sleeps with the three obidren,

youngest of them, now Adalbert, the ing the celebrated kaiserwiege, the cradle, to any, which was made more than 30 years ago for the present Emperor of Germany. Tais interesting rolio is of carved black oak, and is oral in form. At the head the Prussian eagic, in oak; and from abis fall pinki aillen curtains, overling by others The above Time Tablo will be strictly adhered of white tulle. The beds of the two older to except ander unavoidable circumstances. Tu princes, William and Frederick, are of similar case of stress of weather, due actics will be

red, given of any stoppages. appearande, but more eisply npholstered.

ל

[30

TREATMENTa Guamaatsed Cure for

The wardrobes of the children are kept in NERVOUS. DEBILITY.. several large presés íñ the

A OFER GUARANTEED. dressing room, ડો al} : the clothes, without

exception, are white, and of the finest ofitatuable materials, R. E. C. WEST'S NEEVE and BRAIN The soiled linen, of which there is usually all Diams of the Nargana Sextet, such as an immense amount, is sent weekly by special Hysteria. Dizziness, Convulstona, Fits, Neuralgin drosulky to the Imperial laundry at Potadan solo, Wakefulness, Mental Depression The household of the three little princes Premature Old Age, caused by Excessos, Over donsists of two ladion of the nursery, iwa Exertion of the Brain, or Over-Induigence nursemaids, a servunt, and a wet purse. The fisney, Decay, and Death).

Th(resulting in Insanity, and landing to

The Remerly is: last bears the not very classical name of from the Prescription of a

Eminent Mra, Schmidt, and, since she is a native-of-

***** PR”BIGRA," 'and 'li's' been tested and used”

Baccass for years; theroforo

WATER.

Bottled at the Seltzer Spring near Gross Kar. ben, in Cases of Dozen Fints, $8.50 per Case:

PUSTAU & Co, Sole Agents Hongknag, 31st January, 1893,

$

NOW ON SALE.

11405:

THE HOUSEHOLD COMPANION

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,

By Dr. DEVAN With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMSs' Orthography. PRICE,-

In Paper Wrapper. Neatly Bonnd..

Apply at the Daily Press Office.

Maria Martha

Belt, sh 1517 Culowitz & U Ant, bk

Drit. bk

Brit-bk

April 16 Sab-Lio. April 18. Iplaðť.

Span, Rob

10. bk

[Feb. ' • McPherson Briti k Mary Slowark April G. Thompata) Brit.. bk M. B. Tower April B. Bakor Am. seh

B. R. Thomus ar. P. B. Nichols Amr. sh

3. B. Ridgway Nov. 2 Townasnd

Mar. Henderson SWAD

AND, R. TENDENT ALES and Th Les

PORTER DAVID COBSAR & SONS

Merchant Navy. Navy Bailed Long Flax Crown

CANVAS

Thior Velocity W. H. Besse Wildwood Wy

ARNHOLD, KARBERG & Co. ~

19

Hongkong, 236 May, 1967.

Sept. 14 Stolze

Mar. 31 Fraver April 5 R. Martin Jan E8. B. Qibbe April 16 C. A. Sawyer ¡April 18 C. L. Honne

Holmes

Kiang ping

-

NOW ON SALE.

INFERIAL QUARTO

Chistung Fidelio LYNGLISH AND CHINESE Wooking.

· DICTIONARY.

April Winsor April 15 FL. Brook April 18 Borz

Jalifornia

42). J. H. Tripp

Order

493 Lane, Crawford & Co

Tientsin

Tientsio

For sals

469 fone, Crawford & Co 465 Captain 264-Arnbeld, Karberg & Co Victoris

Bet sh 1171 Brit. bk

493 Am. ok 1027 Amr. bk | 1099 Ger.. bk

MACAO. Amr.str 18001 Bassall & Co

WHAMPOA Amr.str 635 ↑ Russell & Co Ger, str 852 Chios

Brit, r90 Janline, Matheson & Cal

P

977 Capt. R'Babfor

Tweed V. Emangel

Vigilant

Wan foror

goaboat

composite gunboat

double-servw gun-vassa: sloop

corvette

double-sorów gun-vessel

double-sarow.zunboat

begiving ship

paddle despatch-resul

940 Capt. J.-F.L P. solar Hongkong

Commander G. W. H Shaughai

4420-t.-Com. R.B.C. Breator: Uraising

20 Com Hathsh

12 960 Capt. R..G. Kinshetz -51010 Commander Brontey

3840 Commander-Loste

-Commodore Morant:

Le.Com. Farquhar 3759 Com. Q. Churchill

1450 Commander Davis

ELL.Com C. K. Hope

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

composite sloop

tarbi-ship

gunboat

20

121330

Hongkong

Cruising.

Nagasaki

Hongkong

Hongkong

Efongtong

Cruising

Nagasaki.

Homrieng

Ninepo

FLAG...

R...

CAPTAIN.

WHERE AT.

12 400

7 390 1. 800

Captain Trets Captola Sobans Commander J. C. Barclay

Craising

Nagasaki Chatos

14550- 10.11-459:3

Capt. M. de P. Jonquières Capt. Parrayon

Hongkong..

Pescadoras

"Captain Le Pontois Captsah Noirst

Frenob frigade Russian gunboat American corvette French-ronbout French friats. French oraisar.

Chateau Renund French corvetbs Cometa

Trench gunbat

Cristo. Colombo Italian sorvatiu D'Estaina French ardias?

Bris Duchaffault

Duguay-Troxin Eolaiteur Elissboth "Enterprise"

Ermak fornostai

Captain Actinui

Cuplata Ooniomboan Captain D. Cabral. Captain Bocrat

Cruising Formosa Hongkong Shanghai Kelang

Mannes

Wivera

Zephyr.

d§1 | Chinəyə

645

Boenen Co., Limited

1. D'tsohmann April 1

Mount Lebanon Aug.

Spieling Gor. Seb Nelson

164

Blackboat & Co

Krit. bkn

521

Arahold, Karbery & Co

Honolula.

Now L'its

April

T. C. Bray! Beit, ab 1770

frictors & On

NAME.

$1.50. $.200

NM Sinde Feb Remalliv

Mar

12 David Gould Aur. bk

Bolm

535

Araball, Kerborg & Co

New York

A sh 1283

Rudi & Co

Atalante

138

Under

Abrack

Àmk. k 1 Arr. be 276 Ger. bk. 312

Chinaka

Callac

Alert

Blackhead & Co

Aspic

Bauseau & O

Bayard

Rastell & Co

5. Francisco

Champlai

Paatan & Oc

Takso

satsin

Victoria

Russell & Co. 860 Cielowitz & Co

Terborg

Dona Estaphania

ortegnesa norteṭṭa

French corrette

Grobing

Freno corretto

Foros

French oprette

Captste da Bimuty

Cruising

French durrette

Captain Fauralor

Formosa

German corvette

21 2:00

Cond. Schering..

Aoy

-Commander 1. S. Barker

-Amay

1.Russian transport Russian gunbost Ger can gunboat Freaus gubat.

:80

Captain Kultcha

Japan

7

20

Commander Black',

Bhangbai

340

Lieut-Com-Rodger :

Tientsin

Lient. Com Fonsti

Haiphong

Americas coryatts French corvatta

900

Coin. P. F. Harrington

Fooongw

Captain Fournier

Raiphong

2670

Captain Flenrisia ...

Tarsuli

Captain As Kerrabarqueri Kelunga

French ganhoit

Captain Maquet

•Captato. Alouet

Forzo

Cruising

4

106

Captain Dabarz

Kolaag

Unstain Pasob,

Kelang

Miału

16 8000

Captain Greunitet. D

Graising

Shanghez

Chefs.

Menorsay Merge Naitilus Nerpa

Ameriean gunboat. Bussian ganbust

·Gerisan gaz-reasol. Russian onbons

Com: F. J. Higrinaon.

Shangbai

7

80

Commander Boyle-

Viadivostock

N600:

Capt. A sebebera

Shanghai

30

Commander Valondt

--

Capt. D. des Essela

.Crazini ge

-13

1250 Cat B Isoahent off:

S

800

Capt. J. J. Ma inter

G

500

Lisat.-Com T. Nelson

Captain Thouains.

Captain M. Bare

Captain Pojarsky

Ummander Bishard

Formoss

Captain Maret

Kelzug

Cruising

Japan

Hongkong,

the Spreewald, the years her national short with grout red skirt, black velvet bodice, white necker-the Proprietors have no hesitation whatever in chief las

fand curious head-dress, just gril sinising a Written Guarantee of Cara or Money were at house. Mrs.

Schmidt, bewerer, oc-

Refended to Evory Porchaser of Sir Beres. casionally dons & magnificent holiday c$1.25 & Box, or 6 Boxes (with Guarantee) for cos Euch Box cuntsius One Month's Treatment, tame, which, at the request of the Princess William, was made for her by some ladies $7.00. Seni Post Free on scuipt of F.0.0. by An Anglo Chinese Dictionary published at the Emay

W. CHULKSHANK, Chemist, SOLE AGENT,

Hongkong

of the Court.

⚫nsiderable

1372

Fraulein Heine, à lady of spe, great experiones, and the highest possible character, is the responsible

For Liver Complaint and Dyspepsis uso mausger of the household, and her word is WEST'S VEGETABLE LITEE FILIS

TWENTY

THOU SAND POUNDS TORK DISTRIBUTED, ON THE GREAT

law but aren she does not neglect to £20,000.

address her charges as

Prinzchen," or br

the formal and deferential pranuan "Sie."

From morning until night everything is done MELBOURNE CUP RACE OF 1835.

150 Horses untered! Ran about Sad Nov.!

bis bath at a

Prince Frederirature of 93

by rule and with mathematical precision. Prince Adalbert, aged seven months, takes

“ALL PRIZES! NO BLANKST Fahr. dog. who is 19 months old, Tenth Annual Sweep of the popular:-- takes it at 35 deg and Prince

TURF " AUSTRALIAN William, by

CLUB." zirtue of his three years, is plauged every

Organised 1868. Theo Mammoth Drawings are supervised by day into water at: 77 day. The sserag the Ticket Holdea, and witnessed by Memboy German nurse looks upon this treatment as of the Freia Merchant, Lawyers, Doctora,

discipline glasat Spartan in its

WITH THE PUNTI AND MANDARCY

PRONUNCIATION, AN

Daily Preco Offs, Hongkong.

Mary Austin For comprehensiveness and practical service Milion this Work standa unrivalled. All the now words which the Chinoso have of late years boon calpelled to courter express fie tumorous eh- jects in machinery, photography, telegraphy, Fokien and in science generally, which the rapid advanos Bailoung of foreign relations has imposed upon them, are Hothow hue given in extenso. Bank zor svary word is Olympia, fully illustrated and explained, forming exercises

for udents of a most instructive nature. Both

the Court and Panti pronunciations ore given

Jane 15 J. Sobrida April 3 F. Bianco MEAT. 22 MOD Jen, 19 Kurts wig

Mar. 9. Westoby Mor, 26 Goddard Mar. 2 Chegg.

CANTON

Span. b. 420 | Lánn, Crawford & Ca Bost. str 940 Ramalios & Co

Brit-atr 140 | Oriler Bril. str 320 Captain

SWATOW.

IN PORT ON 28TH MARCH, 1885 Brit, sür 509 Jardine, Matheson & Co. Amoy Best ste

277 Jara, Matheson & Co. Hongkong Brit otr 896 Batterfeld & Swire

Mar. 26 Christiansen | Goz. air-

J

April0Olsson April P. Vagt

the accoste being refally marked on the best pusiple hitherto attained the typography Cometer displays the success of an attempt to make the Danial Chinese and English type correspond in the size chatgaubriand Mar. 10 J. Edwarda Mar, 28 E. Stooket of body thereby effecting a vast sponomy of Galveston space, zchiving & clearness not previously Hage & Otto Mar. 98 Koolt, attained, and dispensing with those vast margins Jahaan Carl Apul Schwart and vacant spaces which have heretofore charag Krist. Nilssouri Thomaen

Logice Éléized Obinaša publicatióis, A

Dr. 28 C. Holm CAPITAL £20,000 in 20,000 SHARES DE

To the Ulustrate the vast rope of the work Nederhot... April 14 Rubarth El unch, divided as follows

Mar 14 Finlayson 4 Prizesof £500 £20,000 following fasts resubmitted forocnaidotion

pril Lorouser.

for moat Berliness, children Magistrates, sud Members of Parliament.

but

the Princes thrive i

are

Boverthe

Nonparell

109s, and their mother usually soperintends First Horse £3,000 their matutinal tabbing, and is in and out of Stocad Horse 1,900. 8.Prizes of 250 2000 Chalmers Vocabulary contains about 16.000 Theresa

1000 10 Prizes of 200, 2000, Chisens characters, and Mahurate English Starters divini 1,000 20 Prizes of 300 2,000 and Chinees Distionary about 100,000, whilst this work ochtains móvo thua 50,000 English bis father and grandfather have had Non-Startsis

Total 15,000 words, and upwards of 600,000 Chamolição-

their apartments a dozen times every Third Horse Prince Willia, who, if he lives,

will,

when

1,000 divide

tura, be Emperor of Germany, has already

The rowsining £5,000 will be employed by tars. Again, despite all the grammars and Minerva been taught to great the Princess with a the Club iz making up a Book of the Cap and oder elaimentary works as you published, the Miche military Balote. He despises toya, it is said; other races, that is, laying and taking the odds student of this difficult language absolutely re fond of taking playthings of als for and agrist cartan lurses, by an entirely quiros camples to display the various appli- that are gol' intended to be played new system, the sucess of which was practically cations and equivalents of different words which Jure bal gatoral meaning. Of these examples

bút

・thing

with, the waist boing that he therefrom roalised over £12,000.

popular with his father, and with bis father, the Crows

Prio co In the

The whole

760 | Sobasr & Co

ANOY

EN PORT ON 14TH APRIL, 183

250 EL A. Puterang & Co

Jagaar Juniata

Kargilen

Le Gelissoniare: French friesta La Niva

La Perouse

Lyay

Entia

Magon

Oodpee

French transport Franch oraiser

French gunboat Frosh arvetta Kausias frizate.

Nielly

Opritehnik

Palos

Parcevalasa si

Prionagust Basboynik

Raland

Saone

Freash corrotte. Rassian orviant American-arvatta: American gunbost Franek gunboaters French corvette Rasalan cruiser

Freash crniser. Frensh oraser

Frenak oralser Hassian gunboat

Portuguese gunboat: Russian gunboat American frigate French ironclad

Tamego

+

ti 750

1:|:111°1

80

14 2400

Vladivostock

Nagwaki

Kor

Newekwang Bigon- Kelang

Vladivostook

Captain W. Nonin Commander Boyle Capt Ava: Commander Efeck Captain Phything Captain Boar Cautain Virielle

Vladivostook

Amy Pasadora Cruisias

Sad

(95, Order

Gor. bk

416. Pasedag & Co.

Brit, bl

449 Chinese

Eler. bk

619 Pasodar & Co

Dan. bk

370. Petera a & Ço

Gor, cab

14

Pasedag & Co.

R. de Gonsallly

Glen: bg

Ger. sah

20 H. A. Peterson & Co

gor. sob

15

Pasedag & Ca

Sobol

Brit. b 359

Rassell & Us

Ger. DI

019

H. A. Paterson & Co.

Tongous

Tranton

Triomphante -

FOODKÓW.

Villars

Fredo Moratta.

IN POST OF 2nd March, 1995,

P. Duhe

Ger, by 819 Chicas

Nor. Richtor

Brit, by 485. Chinese.

1

Visara V.Monomach Volta Vostook

French gunbeat

Captain Psitegro

Cruising

Bussine frigate

Captain: Pallausky

Nagarabi

French erasor

Captain A. Gigon

Haiphong

Rudaian gunbist

Commander Molshously Vladivostock

SHANGHALL-

CANTON GUNHQAT SQUADRON-

IN PART ON 171 Aeria, 198° ̧

Jap bk

441 M. B. Kwaishia

COMMANDER.

STATION.

Uti, bl

486. M. Schultz

Brit, bk

539 | Nils Möller

Mar, Jenson

Brit,ach

308 Mile Möller ?

Will

Jap. bk

490 M. B. Kwaishia.

Au-lan

July 4 Cubent

April 4 Campbell

Brit.

·Drik ab

stoMarrin & Go- -

Chee.bing

602 Jerline, Matheson & Co

Chiều joi

Revenue arniser

40 265 Lin-kwok-shung:

20 (60)

Chinese

...do.

Chion-to

Okoji-shung Pháp sư

330-200

450 J. Stewart

do.

Chaton

Can.com

3450 A

New York..

30.

Canton. Cacion

Toking-n

Bogne Sexta

Tching-pe

Bagua Forts

Tokun tung

Booroy's gunboat.

3150 370

Printed and Pablisheita K DEN

prored last year, when the profits rostling this week colatus more than five tues as Chihay. Maru Ap 10 Murray of the winnings, including principal and profite many as any other Dictionary hitherty pub Obingtohept. 17 Taylor

lished.

Q. H. Wappaus Mar. 18 Sobreder room there is a pair of scales, on which the who will be unsuccessful in drawing either to be equally divided amongst those subscribers

For preotionl parposas the arrangement of Hilda children are weighed weakly, and this instru-a Borse or grise in the Great Sweep Beuty the work ia sa complete, that a referense to its K'masako Mamá pril ment has more then once bone disabled to Prince Williams'annthusiastic bajadowing subscriber to notre prize, ho. If larges of paren enables & person who understands English E

To avoid delay, all Hongkong prises to dicate effectively, with its whe Napier

wers:

the

Marz

ed researches into its mechenisu He is will be remitted immediately after race, he understand authing but Chinees. In thigresycot backward with his fall jag, yet on Jan. 27, oz orier on the Chartered Bank of Irais, the work will be found, indispensable to all bis father'a

birthday, be managed to declaim Australia and Chios, payable at Victoria Europeans residing in Ches, and to the natives faw verses which

Hongkong. Drawing hellion the 20th Celober themselves it explains abjects fully with which written for

next Printed alius of winning numbers very low indeed of them are parools aquainted. Abbie S. Hart Ma 10 Gouder occasion.

Nichola Os the same day the Empress posted to all Ticket Holders immediatelse partics resident in England and faterested : A. Nicklea War. August visited the childred, and great Money received too late, will be returned. Ton in China it cannot, but he invaluable occasion Narwhal

Wollon festirities were held in the carbery, the por Cent commission deducted from the prizes, all

"Queen Kmma Jan, comprises openeda of two thousand large S. Bernard Mar. 90 AndrewS reault bring that next morning Adalbert had in romitting mency for tickets send Bank #toothache, and Williani had to remain in Drats, Post Of Ordars, Notes, or Gull, laster quarto pagr

A Largo BEDUCTION & PRICE Gronde bed because he had overnight, in spite of should be registered, add sixpenn extra to Fraulein Heine'a care, managed to out too cover coat of return postage. Enclose self to Purchasers of SIX or inors Coples. шией

oddragged envelope. Address all latters and make pastry, Frederick for the time escaped, all orders payable to THOMAS FAULKNER but he has since been laid up with chicken Secretary ATO, 195, Georgs Sirens, Braz

Australia.

LONDON: TRUSNER & Co., 60, PATERNOSTER ROW.

HONGKONG:

TUNT PIDE OFFIDE. VYNDILM NI.”

D. I Tenny fan. 20 Wilsna Gitanille

22 Taylor

"P. Fendton Maz. 17 Blanchard.

HIOGO.

IN PORT ON CR AFEIL, 1885, Brit. sh 160. Meyer & Co Atur sh

Smith, Bokor & Co

· Brit qui 1827 ["Moyer ̈& ̃Uc· Brit. 314 Walk, Hall & Co Brit. b 1.1203 Part Heinemann & Co

NAQARAKI

„In Paar on ́år¤ ̈Apan. 1893. Amr.' sh | 1633 | Taksaälda Golligey Brit. bk 172 Hotme. Kluger & Do Aur,.bk| 1281 M: B. Dock

PLAN AND BIO, SUNS TO ...

Vloeroy's ganhost. Revenus:cruiser ja 2

Viceroy's gunboat

5 50 360 Chinese

3 350 200

Viceroy's gunboat Viceroy'a ganbosi Ifal-chong-abing Viceroy'a ganbast Hai-king-ching Vlourvy's gunboat Viceroy'a gunbost Holtung-hung Iden-obl

Visoray's unboat Peng-las-Shi Recence ornitor

800-500 Ficorny's gunboa 3150 30 Queuron San-hlag Tionroy's gasboat ---3 Sui-teing

Viceroy's gunboat "Tiogroy's gunbost Viceroy's gunboar

150100 950