1885-04-14 — Page 4

VESSELS ON THE BERTA.

LAKIFOR MANILA VIA AMOY. THE Speish Steamer

DON JUAN," kul-be dispatched as above TO-DAY, the

"Tath instant, at FIVE P.M.

Ter Froight or Passage, apply to

BRANDAO & Co.,

Agenta.

Hongkong, 10th April, 1885.

BANGKOK

1728

FOR SWATOW, SINGAPORE, AND-

VESSELS ON TES BERTH

STAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, HRINDISI VENICE,

TRIESTE PLYMOUTH, AND LONDON

بچے

ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B-CARGO CAN BE TAKEN OF THEOTOU BELINULATING FOR BATAVIA. PERSIAN

MAIL EXPECTED,

UTEE AMNEİCAN MÄTEL!

DAILY. PRE86. TUESDAY, APRIL 14TH 1885.

The P. Mamer City of New York, with the aort American anal loaves Yokohama to day and ià duy hero about the 18th instant.

DESTFAMERA EXPECTED. The steamer Strathleven lott Singapore on the 7th, and is due. here on or about the 14th inst.

BONGKONG MARKETS.

Blankets, “SANČIO Blanket

Aa Esroutro eT CHINESE OF TH» Lézer Áraza, 1835, Blanket, 10 h, per

COTTON GOODS.

American Drills, yards, perpless Amarlyn Drill, 151b, par picea Cotton Tam, No. 1846 24, per 400 b. Cotton Yarn, No. 20 to 33, por 400168, Cotter T, Na. 38 60 42, per 400 br. Gottan Farn, Bombay chists, perfeca

Dyed Spotted Shirings, per plece Dyed Beaudes Skirtings, per piece...

Blankets, 12 Thu., par Canalete, SSS, par place Qaralete, 89, par plec

35 to 3.18 Damlets, nosylase. $9.90 to 3. Damista, 61, por ploss 185.00 to 87.36 Carless, AAA, por pipe.... 390.50 to 7.56 Camlets, ELL, per piece. 100,50 to 109.00 Long Ells, Searlet, par ploon $87,50 74.00 Long Ella, MM Assorted par les

70 to 1.7 au Bile, Saarist, our plece

Long Elis, HH Assorted, per plese.. $60 to 5,85 | Long Fla, H Scarlet, por loss...... $1,55 to 3.76 Long F, H Assorted, per plodin

15h. "Omaphor, páskod, per pton).

Camphor, Baroom,oldan, par pioni, Camphor, Refuas, per popla 6.75 Orcs, Superior...,100,

Cardamoni, Laforlor, par plot Ilovas perploatu

o 19,50 | Cosis, Adlazi, par fon.. 18.55 to 17.50 | Cola, English stosm, par toni

17.00 Goals, Sydney, par tai uso 154 to 11.00 offeo, For pion

1.63 to 0.70 Copper. Sheathing, Japan, $4.65 to 1.70 Copper, God, Japan, pas pisal, £5.86 to 120 Copper, Nails, par pinol.. 35.85.b. 3.70

GULF PORTË, MAKSAKLEE, TOIESTE, HAS 1gingapore on the 10th, and is due hero on or Friglish Defox, 36 yards, por piece 2.55 to Spanish Stripes, por yard.jpg min $0.78 to 0.78 Cotton, Nagpe, por plonless.

BURG, NEW YORK, AND BOSTON.

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAMHE FANNULAR AND ORIENTAL STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

THE Company's Slomuar

KONG BENG,"

above Ports on THURSDAY, the 18th inat, at Noon.

NAVIGATION COMPANY'S Steamship MATWA Captain G. W. Atkinson, with Her Majesty's Malls, will be despatched from this for LONDON A BOMBAY AND SUEZ

at FOUE r.M

The O. 8. 9. Co.'s steamer Deucalion, Left

abent the 16th inst

POSTOFFICE NOTICES,

When Correspondence has been mis-sont or Captain Y Jones, will be despatched for the CANAL on TUESDAY, the 14th April dolayed (both of which are lisbis to happen Cargo will be Hacived on board until Terasionally) all that the addresses noul do is to 4.1. Parcels and Spatie Gold) at the Office naftnote on the corer, Sent to, or Received . 7 p., or at the base day be, and forwant it, TEN A, on the day of sailing.

without any other, writing whatever, to the Postmaster General This bould be soted on the first, to cause of complaint nonre: It is a mistake to let hattens pass for fear of riving trouble, a course which generally gives more trouble in the endy

735

For Froight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG,

Agents. Hongkong, 18th April, 1888. INDO CHINA STEAM NAVIGATION "COMPANY: LIMITED. FOR.SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

"WINGSANG" Captain D'A De St. Ceo, will be despateled for the abara Ports on THURSDAY, the 18th instant at TRPM.

די י.

Silk und Valasblox for Europe will be trae- shipped at Colombo, Toi and General Cargo for Loudon will be conveyed vit Borsbay with out frumshipment, arriving one wask later than by the ordinary direct routati Colombo.

For further particulars regarding FREIairT and PAOK apply to the PENINSULA & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Offco, Hanglang, -

The Contents and Valde of Packages are re- quired to be declared prior to shipnout.

Shippers are partionfarly rocnested to note the forms and conditions of the Company's Black Hills of Bading.

V.B. This steam talene Cargo and Passen.

A. McIVER

Superlitendent. Hongkong, 2nd April, 1885...

This Stostner has superior First Class Ac commodation spécially constracted to meet thegers for Marrailles. requirements of tropical chonatas.

For Freight or Fasago, apply to

JARDINE, MATHESON & Ca,

General Managers

Hongkong, 7th April, 1885

1703

FOR SINGAPORE, PENANG, AND-

-CALOUTTA.

THE Horship

"JAPAN,"

Captain T. S. Gardner, will be despatched for

inst, at THEKE P.M.

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAILSTEAMSHIP COMPANY,

THROUGH to NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. THE U. 3. Mail Steamer "CITY OF

Francisco, via Yokohama, with the option of calling at Hoolale, on SATURDAY, the 18th April at THREE M. taking Passengers and Freight for Japan, the United States and Europe.

the above Forts on THURSDAY, the 15 FORTO" will be despatched for San

For Freight or Passages apply fo

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents.' Hongkong, 8th April, 1885.

[711

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON 114 STEZ CANAL..

HE Company's Steamship

THE

* ULYSSES,"

Through Pills of Lading issued for tears portation to Yokohama sad other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Eiland Citier of the United States via Overland Railway to Havana, Trinidad Damorars, sad to parte in Mexico, Central and South Ameries, by the

Captain Bremner. wiß be despatched as above Company's and counting Steamers.

on THURSDAY, the 16th inst

For Freight or Pausage, apply to

[591

BUTTERFIELD & SWIRE,' Apts. Hongkong, 11th April, 1385..

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN. THE Company's Chartered Staamakiy

THE

Thrangh Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans Atlantic lines of Steamers.

ROTUEN. PASAL 38-Passengers, who have paid full fars, re-embarking at San Francisco for Chien er Japan (or vice versa) within six months, will allowed a discount of 30 % from Return Faro: if re-embarking within one year, an allowance of 10 % will bo mnds from Return Fare. Pro-paid Return Passage Orders avail. Bble for one year. will be issued at a Disecunt of 25% from Eeturn Fare. These allowancer de not apply to through fures from China and

"LIDO," .. Captain Leitch, will be despatched as above Japan to Europe.

on or about the 16th instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co..

General Managers.

Hongkong, 11th April, 1685.

FOR TIENTSIN, DIRECT. WE American Steamship

CHIN-TUNGA

&c., nor at my private house (even though named in the widress) when there is a plach of business nearer, at which delivery can be offected (Postal Guide, par. 159).

Taglish Drills, 14 lbs., por pino0

English Drills, 15 lbs., per pleco

drey Shirtrags, 7 be, perplona Grey Shirtings, tha., per pioca Grey Sinistingu, 31 lbs., per-pione mine Giray Shirtings, 9. lbs., por nione (.............. Gray Shichinge, 10 the, por pisos BreyT.Cloths, Myde, $32in. 4lbs.p.yo. Brey-Clothe, Siya: Agis.71hs. p. the class, dassBbw, XOp.pe. GrepCathe, 24dBilinßibe. VV p.he. re-Clofhe, 24yu8lbs. XX.ps, Hanakorohiefs, Bine. par dagen

anaroldale, Bran; per donun Handirerchiefs, Ron, per dosah... landcore hinds, Light Bed, par dezan, Velvet Black, 32 inahes, per yari. Velvet, Goatian, 33 inchisi par yard. Volvoksena, Black, por yard. Vejretoan, Gerti per ferd

$2.45 to 2,30

METALS.

$2.85 to 3.9)

Iron, Nail Boad. por pigs on

1.5 to 1.9

$1.77 to 1.85

Iron, Hoop, ore pigal............... Trax, Har, par pian.

$1.05 to 3,29

$3.65 to 8.75

Tron, Wire, parpionl Load, WB, per piedlaganaya Leal, LB, par plaul,

Bottom, ghat, Vaginal,

L'és per plðalinn

L-70 Áo ££âu 4. Poás, Vikšto, per pilem. 1500 20 8,800 1" Bown, Green, per plus! 2060 | Zone, Black; per ploši

Foss, Yellow, par pisal. 25,00 'Pain, Green Unans, per pleal.. Pari Barley, Der pled Potato Flour, par plouts mis

•260 12.30 ghosts Hora, per peal..

to

bo 24tles, Siam, No. 1, perpionl

hindesros Horn, Mother, per pfool... 16 to 21.00. | Rice, Biem, No. 2, per pical

3450 Rice, Bin, millad No.1, por vienl 23.50 to 21.89 Bloe, Slam, milled No.2, per planl

Rise, Saigon, No. 1, por plant. Trise, Salgon, Hemp again a Rico, Daigon, Straw bag....

Japa

120 $17.00 to 17.90- 118.20 to 18.50 „1880 to 17.007

118.30 60 152 Baltautre, perpien,

17.60 to 17.79.|| Senwaed, Green, per piozli

(50 to 19.00 | Sanirool, Cat, por plonlin

to. 490 | Spesium, White, perplauļi.

to 9.80 Besam, Blank, per plov

1 to 23.00 | Starkalns, per pion)

Hotel 34R PARTNE

Pepper, White, per poul Popper, Black, per pioul- Rattan, Stabile, per pinal.. Battans, Dangar, për pioni,

€40.45 6.5.1 $2.15 to 2.25 $9.95 to 20 $198 to 20 1000 to 2.13

5 to 120 16.5ɔte 7,99 1.50 to 145

$3.couts 3.xm

$2,000 to 2,40) $1.92 + 1.38

31:74 to 1.73

11.64 to 14S

$1.40 to 4

1187 to 150

$170 to 1.74

$1.70 to 1.71

82,20 to 215

$5.95 to 5.ts

$1.35 to 2.10

$9.35 to 40

24.95 to -11A

2.4.5 to 0,5.0

$35.00 to 500

$27.00 to 1.00

511.50 to 12.0)

$2990 to 27/0 251880 to 1950

85 to 70 Cathan Bombay, por plonia 8,70 to 6.75 Colton, Galoutés, per piqul....

Cation

per pfon

Cotton, Nontain, par nieul.. ......$4.68 to 479 Cotton, Tenguhów, per plon? .............. $2.8% coID Cotton Sopela, Satport. $3.60 to 885 Cotton Saeda, Sa 1825 to 635 Catinath, Japen...... 541 to 452 Outėleish; Japan, without

3.50 to 16.50 | Stalllah, Japan paz pigul ; $2.97 to 9.09

84.30 to 425 Untilish, Chanchow, per`gical

25.00 to 27.30 | Chellock, California, par pient $1.07 to 1,95 e

Gond, Hola Thap, per plating j

Datna, Black, par plot

Th.28524 Stonkish, per pival

Benita Froducë, &a,—: $55.00 to 33.00 Ostos, Rou, perplex.2.3.5 to 24.5 31.35 to 1.70 Raiorellver, English, por piesi.. $1.90 to 1.5 Quinnvar, Amaricas pat pig)55.00 to 6820 Oristany Flowers 1765 to 1978 53.15 to 3.75 ephant's Teeth, a 5 pieces $250 to 200 12.30 to 23 Sten, English, per tal

1415 to 435 Blogkant's Teeth, 7 to 8 plege,200 to 220 *

$5.00 to 5.05 Flour, Oxlifornia, per sack of 50 lbs... 2120 20 1.55 $2.15 to 230 Stool, Swolish, or tab. 10.00 to 45 Speltery per paal.........................

Blog Flour, Arcneftan, per barral af 200 15m... 13.29 da. 280 - $0.56 to 0.6

Tin, Malacou, per vísalaiminuit

„293,40 26 B450

$490 63 £35 Arts aviat verer.

Flour American, per barrel of 200 ibu... 20.0 to 64S

129.00 to 30,00 Bandal Wood, Malabaz, por picat... 37:35 to 10 $1.03 to 0.65 Tin, Plates,

Flint, par picni

$0.50 to 9.59

Sasta) Wood, South Seas, pornina), „-^17.30 to 17-3” Sapan Wood, Manila, par plot

to 1.6 ND 310 Expan Wood, Six, ne plan 323 to 9.85 17.7.0 to 18.0.0 T. 29.5.00 51.9.4 Smer Shok-na, White No. 1, pp. 14.

$20.6) to 1820 Ongar, Shok.ingg, White, No. 2, p.ph... 46.25 93 1,30 Sugar Candy Shok.Jung, per pisal... $7.73 to 7.00 1740 to 17,50 singles, Tesne, por pidul 33.00 to 87.099gar Chady, booghow, vor pied 85 to 8.50-

Suurt Carly Swator, White, por pfoal, 28.75 to 7.80 $1.00 to 5.30 Vermicelli, Tiantain, por pica!

14.80.80.- 4.70

10 #50 Whest, Tiantain, por plout... $6.95 0. 8.30 host, Japan, per pital 31-55 to 7.45 Wood kli, per pion!... 36.16 67 55 Window Glass, por bor...

C

Gimana? American, lat quality, p.

1245 to

15 to 21.8 „£17.50 to 1850-

soug, Aurious, 2nd quality, p.ping Hams, Ordinary, per plant Haas, Sperior, per pleal Homp, Hankow, par plaút

55 to 545 $25 to 0

$0.80 to 0.78

PRODUCE. 30.13 to 0. 20.21 to 19.32 - álmonda, par pionl..... p Attention is invited to the following par-

50.21 to 0.994, 1st quality, por pla... tianiams on the subject of Local Delivery

80,25 to 0.20 Alum, al quality, per picul LOCAL DELIVERY.No delivery is attonited white shirttaga, 54 road, por pleos 2.15 to 2.34 Bark, Zamobur, por vida!... og board Ship, at the Peak, Kowloon, Aberdeen, White Shirtingi, fitta ff rool, per pisos 38.55 ho25 Booha A Mer, per vital $3000, to skpdemy, Stark, por pieglmina in any sho040 to 1139 Sugar, Stek-Tube, Kinwé, par pion)........ $2516

White Shirtings, 6 to 80 rood; ner pinsa 63.89 to 350 Boon Wir, fanan; Waits, per pleal.. White Thichinga, Slovaal, per piss... £3.45 to 0.30 Dees Wax, Hunkow, Tellow, per ploul $1400 to 45,50 White Shirtings, 7,090 ravil, per pisac.... 23.23 to 1.27 Best Wax, White, ner pioni 13.50 to 180 Belon Seeds, lat quality, per pinni... White Shirting, A., per picao.. 31: 1,70 Birds Nesta, lat quality per pion!...$1,650 to 2,400 felon Seoda, Ard quality, por pionl Whiteshirties, ER per piece $5-30-63-5-12-Diri Neat, 2nd anslity bar pictl0 to 185 Mushroome, per picn White Shirting MII, por ploon White Spotted Skirtings, P97 piece... $3.45 to 2.40 Rirestone, par not...

53.30 to 345 ire onta, r1quality, por ploni......$75,00 to 200 Mussels, Dry Slam large, per pimui.

**$2.58 to 2.00 Manele, Dry Sian mikille, per piöal White Broovies, per pječe

$2.50 £2, Taklu Gow Tides.

$7.00 to 8.00 Masols, Dry Sism smail, por plan

SHIPPING IN THE RINA WATEER,

DESTINA ZION,

The shore Regulation is not new; but has been the invariable rule the Post Office for many years Considerable efforts have been made to secure its being generally understood. To prevent, however, if possible, any further dinappointment in the matter, it will appear parmantly on the Mail Lists issued twice acory day from the Daily Press Ou.

The Postal Guide for 1895, revised to Asto will be found in the Daily Pres Direstory, 1. 343 large alition, p. 657 small edition. This is the only authorized complete Summary of Postal information published in Hongkong.

The enthorised-List of Male janted in connection with this paper is the aus published twice each day in our Extra, which is always corrected to a much later hour than that give below.

A MAIL WILL CLOSE-

For Swatow, Amay, &Toochew.-Per Douglas, today 14th inst at 9.80 m

For Amoy Tako and Taiwanfoo.-Per Activ, to-day, the 1th inst, at 1.30 F.M.

For Saigon Per Fortigern, today, the 14th int, ut 2.30 ..

For Amor and Manita-Per Don Juan, to day, the 14th inst, af430 2.4.

For Port Darwin, Thursday Island, Cooktown, Townsville, Brisbane, Sydney, Melbourne, and Adelaide, &e, &o-For Tannadice to-morrow, the 13th fast, at 2.30 PM.

Arany Anton Atalanta City of Takin

Chintadr

Sapt. 93) Oborg

Dau. str

Belt, str

1311 Pirit, atr Fr. Bir 477 Brit, atr 1865 ROFI

Brit. atr

Sooy Shing

FLAG

VESSEL.

TUALE-ON ARRIVAL

CAPTAIN.

AME 21G, FONS

Nemo

-Oisezo~~~

Panelopo

A, aph

31.80 to 7.30

$215 to 23a

$213 to 2:00 Tis. 70 to Buk

3.15 20

CONSIGNEES

DKSTIL

TIÓN.

TOKOHAMA.

Is Four on 1 APRIL, 1885.:

95, F. Batz

Bet.sch. Bus. Bob Brit. bk

Butterfield & Swire

9. Owaton, Saom & Co..

970. Mathina

53 Master: 1.

$62. Von Homert

VESIRES.

ATX D ARRIVA

CAPTAIN.

FLAG AND RIG,

TONS.

HỒNG KONG..

STKAMENS.

Activ Awiro

Fing

Dos Juan Douglas Energia Estrella Glenogle **Blocksburg

Greyhound Hankow Heron. Ham Irasanaddy Jaroo Kinking, Tiangehow,

April 9 J. Maary April 13 Marques April Young April 15 Tarbook

Mar. 27 Rersbook April 1 Thiessen April 9 D'E -villo April E. Arabce April 5 Pla¤·· Aril 19 Wissor

269 AB. Marty

Gar, str

774

Brit, te

874

Singvon & Co

Trimsaloo Takao Shanchal

A, Cashinsa Ada

Alnes

Gər, str

396

Wiele & C

Diana

Gir..str

789

មីងក្បិនប្ល

Shanghai

reim

Ame, str

83%

Passell & Co

Tiantain

Bars

Jnly 12 TALK Tad Hardy Jaly Buyd Sapt. Petesen Nov. Salch Aug. 24 Thomsen

Gat, woh

Brit, egh

72 Captain.

43 J. Barrill & Co

An, soh

74 Captats

Brit, sch

015

A. Click

Clark

318

J. W. Palmer

Amistr 319

D. M. S. $.0

8. Francisco Isatal

Span ste

Frit str

851 99!

Brawa & Cy

Manila

Loitere:

Mar 8 Howe Mar. 14 Horsh

Brit bh

1280

ML M. Co

Brit, sch

37

Dogs Laik & Co

Coast Ports Mary J. Bohm Nov. 23 Baada

Goz. reh

48 P. Bokn

Brit, str

2063

Rassell &

4.

Logo

Oct 14 Olsza†

Stanani

Spin, gir

TRT

Leaning 3. Co

Beib, str

117

W. Book Co.

April 15 J. S. Hogg Apri 19 Bertelson April 13 D. Soott

f. Örston

Frit atr

2000

Tardis Matheson & Co Shanghai

Roga

Ger, str

917

Ban Kia & Co

W. Minstrel

Oot,92 Van Palt Sept.-21 Dwalt Mar. 9 Minər Nov26 Braiser Sept. 13 Kook

Brit. sch

Beit, Kok

60 Captain.

Brit str

1,27

Adamson Bell & Co

Brit atr

2235

Batforfald & Swire

Cratae

Pasta & Co

TT. Ranning Mir. 29 H. Mac April Chandner

H.C. & M. Start 1) Canton

Hössneries Maritim

D. Baaison, Sóna & Co

Calgotts

A Bennin

H.C. & M. Steamboat

Macdo

8. W. Goggio

Brit, ubr

ECA M. Starnbost Cc

Canton

ng Bang wang-las

April 12

R. Jorias

Brit, str

862

Tast Fat Horz

Bangkok

April 12

Andrown's

Amr.str 1507

Rassell & Co

Lico Malwa Mosser

April 1 Leitou

Brit, kur

620

Jiao, Mitheson & Col

P. & O. 8. N. C

Europǝ

April 11 Titzak

Brit. 192

Kassell & Co.

Cosmo Hieronymus Invincible

Brit, str

1555

Adamson, Esit & Qy

Navarch

Natel Niespo April 18) Wm. Potte Pembrokeshira Abril 19 Bavlės Polyhyunis POTAS Rory You Call Birthmore

April 7 Suck

Fr. str

4055

Messagerie Maritimes

Marso Los

Btulla

Brit atr

791

Siem1950 & C

Brit Bir 1713

Adamson, Bali & O

April 11 E. Bohms

Lefarvar

Gar. str vis, str

1030

Biomassen & Co

Yokohama

1949

April 8 Marston

Brit. str

1382

Russell & Co

48

C. Tralarg" Inspiration.Ce

Adams Boll & Co

Tannarios -Vespasian-

Scotsifo

Brit-ate--793-

Brit str Bcit, str Brit, str

Arnhold, Earbug & Co 876 Joey Shing

Salcon

413

Chic san

452. M. Steamboat

Abbie Carvoy` |Mar. Cheshire Jan. 10 3' Ed. Mayberry far.

Anr. bk Amr, bir 733

Reston

L. States

Anc, b

Farness Abbey Mar. 3 Sarah Higuait Fab.

Anr, bk

.657 1041

Ker & Co-

U-Staten

Feale, Hubboll & Co

·U. Statai

Amr. sb1419

W. F. Stevenson & Co

U. States

Socioe

Fob

Amt, sh

863

Ker & Go

Busten

Ar..1388

W. F. Stevenson & Co

V. States

Amz. Eb 1878

Ker & Go

New York

For Hinge and Yokohama-Per Polyhymania, on Thursday, the 16th inst., at 9.30 am.

For Swatow, Singapors and Bangkok-Por Kong Besg, on Thursday, the 18th inst, at 11:30 AM.

April W. Atkinson) Hrit 1997

For Straits and Calcutta-Par Wingrang sad Japan, on Thursday, the 16th just, at 2.30 Mount Lebanes April D. Marwell

For Straits and Bombay-Per Sumatra, on Saturday, the 18th inst. at 1.39 P.M.

Freight will be. crocived on board mutil 4 F.MP.M. on the 17th April. Parcal Packages will be rocoived at the Ufice until 5 F.. same day: all. Parcel Packages should be marked to aã. 720dresa in full; value of soms is required.

Captain Wasor, will have quick despatobi for the above Port.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 9th April, 1885,

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

THE Steamship

[799

have

* ENERGIA,” Caylato Seaborne, shortly due, will immediate inspatch for the above Ports,

For Froigli or Passage, apply to

RUSSELL & Co Hongkong, 7th April, 1885.

FOR SHANGĦAL

THE Steamship TELE

AL

(704

› ATALANTA,” Captain B. G. Pfaff, will have quick despatch as above.

For Freight or Passage, apply to

STEMSSEN & CO.. Agents.

Hongkong, 6th April, 1835.

FOR HAVRE AND HAMBURG. THE 33 L Gers Back

THE

"WILLY,"

[637

Hanon, Maatar, shortly expected kera, will lead here for the above Ports, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

Consular Invoices to accompany Cargo destined to Ports beyond San Francisco should. bo seat to the Company's Offens in Sealed-Envelopes addressed to the Collector of Customar at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company, No. 50a, Queen's Road Central.

F. E. FOSTER, Agont. Hongkong, 8th April, 1885.

. NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES- PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

HOURS, FOR CLOSING THE CONTRACT

MAILS.

THE ENGLISH MAIL.

The following hours are obsevol in dosing Mails do, by the British Contract Packsts

Day of Denarters,

Losbirol April--L: White April" "Omen April 10] J. Alexander April J. Drown [April 13] . C. Witt

Clarke

Port-Vortizera

Wah Yusu White fond

April De St. Croix! Wingsang Ww-the-WisĮ Dio 22 Owaton April 11 Arnold Yorkshire

Noor-Moray Dedor Odins closer. 2.00 P. Rogistry of Lattere caster,

ing of all printed matter and patteras sensak, 3.00 Milstel osed, oreept for Late Letters. 3.10 P.M.Letters may be posted with late fee

of 10 cants until' 3.30 PM.when the Post Ofios olases entirely. Lato Lottere may be ported on boari. the packet with late fee of 10 cents until tims of departure."

3.4

Mail for

MAILS BY THE BRITISH PACKET.-" The British Centret Packet Mulez, wil be despatched ou TUESDAY the 14th April, the United Kingdom. with CO-Era aud countries beyond, via Brindisi to the Straits Settlement, Batavia, Burmah. Cey. fon. India. Aden, Egypt, Malta, and Gibraltor.

The sunl hours will be observed in closing

STRAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA,

LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MÉDITERRANEAN. AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL -AND LA PLATA;

LONDON AND ANTWERP. BORDEAUX LE HAVRE, AND DUNKIRK

ALYO,

the Mails. Yo

The Post Oos declines all responsibility for Unregistered Letters containing Jewellery, &, But where Esgistration has been neglected. will make ne enquiries into alleged losses of such letters.

རང་

Doo.

Alden BassĄ

9. A. O'Brien 99 G. W. David Alex. Me Noll Doe. Anton Gunther "Tar

4 Steinbragge Archos Mar. 3 W. Barker Billy Simpson Apr 1 Brown Birnham Wood April 8 Gregory Mar. 1 E. Huso Biseladder Carca Vontuca Feb. 27 Uražandi Contaur

Doa. 291 Offarzan Christine Mar. 21 J. Witam

Jan. 17 C. M. Noyes

MAILS BY THE FLENCH PAKET,

The French Contract Packet Traouaddy wil Jno. M. Clark Mar. 30 Consut

Ame. str

Krit, Atr

H.O. Steamboat C. Canton

Beitar 1308" "Russell"&" Cộ

Brit, ste 155 Jardine, Matheson & Co Calcutta Brit, str

166 Pustad & Cɔ Brit. str1483 1 Russell & Co

BAILING VESSELS.

$12 | Matobars & Co

Carlowitz & Go- Melchers & Co

Chinese

Victoria London

Thos, Dann Mur.. W. H. Lineola Fab

MANILA.

IN PORT OF 31st Maron, 1995

Beit, sh | 1220; Tillson, Berrmann & Co

Hoc. Bà kho Anc. s. 146 Brit. bi 914 501 Gerb

Farea, Mana Đi

Smith, Ball & Co Peole, Hahball & Co Fressell & Co

Liverpool New York *S. Franciaro

Liverpool

ILOILO.

IN PORT ON PS1a MLECH, 1985;

983 Smith, Bell & Co

Pl, Kabbell & Co

CEBU.

IN PORT ON 24TH Maxon, 1895.

Brit. ab 808 | Macleod & Co Aur sh 1233. Macleod & Ca

Liverpool

U. States

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,

Agamemnon Albatross Andacioni Champion Cleopatra Cockchafer Carados During

Gorvatta

sarvutta

Amr. 5k Ame. ab Ger. bk

1083

411

Brit. bk

454

Order

Brit. bk 282 Brit. ab 1339 Brit. s 917

Captain

P. & U. & N. Co

Russell & Co

Spin, bk

941

Order

Brit. bk Ger. Uk

463

Wieler & Bo

Kunotato

Lencadia Sep Witch

Mar.

Mar.

3:2

Bassol & Co

Coloma Crescent

Aurr. b

85

Molokersiz Ca

Nov. 13 Bowinał.

ame, b

583

Russell & Co

Portland New York

Gdan

Goodell

April 3 Jaba Vaim Jan. 3 Lozan

rit, bk

312

Jardins; Mathason & Ca

Tror. Uk

Sodano a "Bell & Go

NAME.

ZIG

Se

CAPTAIN.

WHEER AT

Guiding Star April H. Schnitger

Brit, be

312

imm. bk

420 FL J. I. Tripp

Aui suh

418. Odor

Tiantsin

Siam.83

213 | Order

Brit. ba

322 Chinesa

4-a. turret iropaled sare stooping, double-acre icon felgat

6 6990

4 840

Captain 8, Long Com.. Boks

Craising

Hougkong

14 4330

Captain Pearso

Cruising

Brit. bk

693 Lane, Crawford & Co

For sale

1s 3340 Captain Powlett

Craising

Span.seh

-269 | Lane, Crawford & Co.

Martha

Feb. 4 MaPherson

Brit b

34 Arnhold, Karberg & Co Vistoria

142610 Capt. II. N. Tippisley

4470 tt-Com, Botalor

Cruising

Temani

Mary Stewart April 1 G. Thompsoc M. B. Towar April 1 LB. Baker

Brit. bk

491 Chines

14 340 Capt. J. (J. Haumer

Singapore

Anisch Ger. suh Brit. bku

605

Borneo Co., Limited'

4924

| Shanghai

161 59

Balt

Bisakhead & Co.

Arahsil, Karberg &

Honolula

Dapoir

double-sorew gunboat gunboat

33

Ta rešaíto

44455

Hotchers & C

Firabrand

composite grubost

$35

Arubold, Karborg & Co

New York

Flying Fish

skoop

Russell & Co

Lianet

gantont

133- Order

Merlin

cotoposito gunboat.

Amr. bk

831 Chinese

Callao

Midge

doublo-sore FUN - VORBEI

Mar 10 Rondarson Sept. 14 Stolay

Amr. be

376 } Blaschool

đó

Pegasus

gloop

Gar, dk

312 Semar & Co

Sapphire

Conrvetta

Rrit sh

1171 --Bassell & Cu

8. Francisco Swift.

Tweed

Brit. bk

V. Emanuel

Vistoria

Vigilaat

paddle despatch-censo}-

composite sloop

tarrot-ship

gamboat

IN TUESDAY, the 21st day of April,-

1886, at Yoon, the Company's Steamship be dasontched on TUBEDAY. the 21si instJaha C. Smith Jan. 1 N. B. Frase "IRAQUADDY" Commandant Mace, with with Mails for the United Kingdom, Ex- Koo Lee "April 10 J. Hanson MAILS, PASSENGERS. SPECIE, and rope, and places beyond, oil Naples; to Lady Harewood Mar. 96 J. Williams CARGO, will leave this Port for the above Saigon, Straits Settlements, Batania, Barmah| Lazor Castle Oat. 31 Sabrilo places.

Ceylon, the Australasian Colonien. Pondichery, Margarita Apr 16 Sobrido Cargo and Spacis will be registered for Lon-Madras, Calcutta, Adon, Mauriting, Egypt, dòn sa wall zs, for. Marseillos, and accepted in Malta, and Gibraltar. transit through Marseilles for the principal The usual hours will be observed in closing places of Europe.

La Malls &.

Shipping Orders will be granted till Noox. Cargo will be recited on board until 4 P.M. Sporin and Parcèle until 3 PM, an the 20th [538 A. 1985. (Farcels are not. to be sent

·CARŁOWITZ & Co.

Hongkong, 12th March, 1885.

FOR LONDON, DIRECT.

THE SALII American Ship

THE

"ALEX. MCNEIL,"

David, Mastar, will load - here for the above

Port, and will have, quick despatch."

For Freight, apply to

CARLOWITZ &Co.

Hongkong 9th March, 1883.

FOR NEW YORK.

THE ALTÍ, Amerisan Bark

* "CRESCENT,”

on hard; they must be left of the Agency's Offy. Coulente and value of Packages are required.

A

THE FRENCH MÁIL- Day before Departure

M. D'isolinans April 11 Spicling Mount Tobinonidig, 21 Nelson Naw City April 1ị T. C. Bray Brit, eb 1771 N. M. Slaa Fb 13 David Gorld) amz, hk

Holmes Amr. sh.1398

Republio

P.M., Money Order Offee closos. Post Offe elosos, copt the night hor, which is always. R. Thomas Mar. 31 F. B. Niohols Amr..sh open out of office hours.

3. 9. Ridgway Nov. 26 Townsend Day of Departure.

Swan

For further particulars, apply at the Cor-7AM. Pest Oftes opens.

10 Registry of Lotters coases Tosting of pany's Off

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, Wh April, 1885.

(515

FOR SALE.

FOR SALE

AT WHOLESALE PRICES.

all printed matter and patterns conADA, 11 AM Mail alosas, except for Lath Lottora. 11.10 A, Letters may be posted with Late Fee

of 10 conta until

11.20M, when the Post DEce closes enitroly 11:40 AM. Late Deltors may be posted on bone

the packet with Late Fes of 10 Cents until time of departure,

Ta Lo

Thierva

Velocity Wagrico

W. H. Beass

Wildwood

Kiang-ping

No responsibility can be accepted by the Fost Offee for erroneous replies to verbal enquiries, Anna Bertha

Haland, Master, will lead hers for the shore CONRICK PERKINS, LONDON.

ACCONE'S SHERRY Bottled by Sir or tonatasudes to subordinateollicers. The Malita

Pert, and will have quick despatch.

For Freight, upply to

RUSSELL & Co.

[047

Hongkong, 11th February, 1885.

FOR NEW YORK.

THE 63 A KI Aurerican Barkentine

THE

“NELLIS M. BLADE”

D. Gould, Martory will load bera for the store i

Port, and will have quick despatch-

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, 6th April, 1885.

FOR SAN FRANCISCO.

THE

HE A1 British Ship

*THÍORVA,”

639

Fraser, Master, will Ecal here for the shore

Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

1731

RUSSELL & Co. Hongkong, 11th April, 1885.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTANE, the Asarre, nor the Owens, will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crows of the following Yessels during their stay in Hongkong Harbour

ATALANTA, Ger. er, Ffaft-Sisussen & Co. ALDEN BEE." Am. bk., J. A. O'Brim-Mel

chers & Co.

ALES. MCNEIL, Am. shi, G. W. David-Mel-

obere & Co.

BIELY SIMPSON, Brit. bk, Brown-Capísin

Co.

ISLAT BLEND WHISKY.

In Idezniï caRDEN,"

CHERRY BRANDY.

In 1 dozen cEFE.

MANZANILLA

In case of desin-quneta.

LIGHT DRY.

In case of 1 donen quarta, ---

LAUKR DIER--Pts, and Qts,

shroffs told off to sell stroops should especially not be regariod as able to give corzoot infcrza- tion. The Postal Guide alone is the stradada California. all points on which such information my be

Eavoy required.

Mary-Austin Milton

316r. 21 Bravar

R Martin

49: Pasta & Co Doc. 11 G. Sachseer. sch 179, Wisler & Co Jan. S. 1. its Ami. bk 1027 aptaza. April 10 C. A. Sawyer Amr. bk1099 Russell & Co,

Halmes

Mar. 31 H. Krunte April 11 H. Morck

JCDA 13 J. Sobrido April 3 F. Blanto Mar. 22 Moon-y

19. Kurls wir,

MACAO. Aur.svr 3601 Russell & Oa

WHAMPOA: Gor. bis 409 Blems & Co Ger. str839 | Wieler & Co

CANTOS,

Span. bk 420 Line, Criwford & Co Spsa, str 940 alios & Co.:

Brit, atr 140′′| Order: Beit. str 250 Captain

i

RATES OF POSTAGE. Letters, per 4.93. Post Carili, endli

34 Crots

3 Cants

Books, Patterns, and Commercial)

2 Cente Hailoong

10 Cent Holbow

Mar. 25 G. Westoby Mar 26) Goldard Mar 26 Clegg

Brit, stir

To Cents Olympia

Mar 28 Christiansen

Brit str Gor-ste

ALE. BAS & Co., PAL-Qs. and Pte, Paper, per 2 Cents Fotion

STOUT, GUINNESS'S EXTRA-Qte and Pts.

Apply to

W. G. HUMPHRETS & Co.,

Bank Buildings, Solo Agents for China. Hongkong, 6th March, 1885.

FOR

A MONOPOLE "MONOPOLE SEC" (DÉ

(DRY) CARLOWITZAČ »] Sale Agents; HEISTECK & Co., RELMES. Hongkong, 1st July, 1881.

FI

OSEPH

STEEL

AND

GN

Newspapers & Prices Current, each Registration

Do with ratten rossipt

Commercial papocs signify such para as

though written by hand, do not bear the ohuino-

as invoices, deeds, copied music, &s. The chargs Chateaubriand Mir, 16 J. Edwards

SWATOW.

IN PoxT ON 231 Manoa, 1995 Brit. sic 509) Jardine, Matheson & Co Amay

277 Jardine, Matheson & Co Hongkong 893 Butterfield & Smirə 1. Shanghai

Chefoo 783: Bchase & Ca2:

IN FORT IN 4ru ára, 1825.

gunboat

oorvatte

composite sloop

Hongkong Pakbol

Crnesing

dogbla.seraw gun-Vaasal

double-screw gunboat. receiving ship

4 400

Commander Brock

Lient. Com. A dumas

Lisnt.Com. Dickson

4810 Cepti J, F. L. P. Maclear) Hongkong

& 1060 Commander G. W. 12 Stianghal 4490 Lt Cons: R. BU, Brenton Craising 4-470 Com, Hotas

970 Capt. A. Bickford 122306 Capt; R. G. Kinahınm -5-1010

-3---340

Commander Bromley Commander Loans? Commodore Morant 2124 Lt:-Com. Farquhar 3759 Com. O: Churbill 1450 Commusader Bavis 4530 Lt. Car, C. E. Hope

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Wiaterer.

Wiver Zephyr

NAME.

Atalanta. Abrook

Alert:

∙Aragoi

Aspio

Bajard

Champlain

FLAG.

+

Franch frigate Rakejan ganboat

Spanish frigate

French gauboat

Frenet Erizate

#Fragreb:oraineFTS

Chateau Benand) Fraush porretta Comets

Cristo, Colombo Italian corvatto

Dona Estaplasia). Portuguesa dezpetta

Dugany-Fronin, i Franch everatón.

Hongkong

Cruising

Nagasaki

Hongkong

Honkong

Hangang

Cruising

Creising

Hongkong

Nisirpo

Cruising Fernose, Hongkong

Shanghai

GUNE HP.·

ΠΑΡΤΑΡΙΣΤΑ

WHSRE AT.

13: 400

Captain Trevo

Craising

300

Captain Schanz

Nagasaki

Ameriosa corvette

800

Corärenniér J. C. Barclay Canton

Captain Zubra

Mantia

Capt.

de F. Jonquièren Cenising

1368

-Capt. Parrayon) elo

Fessadores

Captain Lo Pontoia

French gunbias

Captain Noiret

Captain Acciani

Eating

French oraleer F

125)

Captain Coulomboxad

· Captain F0:Cabral

Macio

Drao

Fronah:conyutka"

Captain Ferrat

Craising.

Dachsfhealt

French corretto?

Formose

AMOTALA

Captain de Blendy

Cruising

20ter of sa setual or personal correspondence, anch

Bat bi

409: Chinces

is the same is for Books, but all packets of and Chariali

Mar. 21. M. Ganng

Ger, sob

210H A Pstersen & Co

Ealaireur, Elinabath Enterprise

French corretto.

8

Captain Fournier

Formo

German sorvette:

21

15:00

Como, Schering

Ащот

-American corvette

.6

800

Commandór A. 8. Barker

Amary

Mo? Galveston

Mar 28 E. Stankol Mar. 28 Roode

Ger. bi

619

Pasedar & Co

Dau.

370 | H. A: Poseta ‹n & Co

Gler: bg

280. A. Peterion & Co

Mar 28 C. Holm Mar 14 Fiolay son april

(er, so

290

H. 4. Paterson & Co

Ernst Gomestar Itisk! Jaguar

Russiat transport

80

Captain Koltahan

Japan

Russian gunboat- German gunboat

Commander Stark

Shanghai

340

Lutut Com. Roger

Shanghai

Britt

399

Bell & Co

raczen

Ger. Ek 819

H: A Petersen & Co

French gradeÍ V

Américau corvette Franch corrotta

'Tidut Com Fonot

Haiphong

900

Com. P. E. Harrington

Foodbow

Captain Fonrator

| Weaning

142870 Optin Flaurisia

Tamsal

Franck transport

Captain ile Karambasquet Kalung

Projek onzinės ja

-Captain Meqüef","

Formoss

French gurbast

Captain Bloust

Uraising

Fesnak guubost

100

Captain Dobar”-

-Kelong

Brit bg 435 Chinos.

Breath oɔtraits.

Captain Fuochi.

Minis

• Russian-Erixster

14.

6000

Captain, Grengnet,

Monoosey

Amarasa ganbdat"; -1.

W..

.750

of four conts (two pence) sned. Thonostage may

be prepaid either in Imperial or in Hongkong

SHANGHAE

Marge

Esseian gandont:

30

Stamps, but not by both kinds on the sameletter.

IN PORT OF 8TH APRIL, 1835.

Harpa

5919 suoli as India, Malta, &c., the postage is 2 cents GB. Wappens Mar. 19 Schroder,

(one penny).

bl bk

456, II. M: Hohalta

Nelly

Brit bk

633 Nils Moller

Opritehnik

Hilda

Mar. 29] Jensen

Brit, uch

308.

Nils Moller

Clauiga

3. The same privileges apply to letters ad K'masako Mara April 6 Will dressed to the Private and Non-commisioned Leeyih Oficera named above,

Jan. b

432 M. D. Kiiskin

Palan

De Napier

July. Cabane April 4 Campbell

Brit. bk

219 Mneris & clo bo

Facoval

under 4 oz. weight are charged 5 nenta.

Letters ontaining Stamps should be regis Hugo & Otto tered, and the Stamps should be secured from Kriet. Nilsson April, Thomsan

| obsercution. ~.

Loaige

Nonparel

These

SOLDIERS' "AND. HAILORS" LETTERS. (Privatas in H. M. Army or Navy, Non- 1240 missioned - Officers,* Bandmasters, School- demasters (not: Superintending or First Class) Writers, or School-mistresses may send half- onnos letters to the United Kingdom by the Minerva English Mail at the rate of two coats (one Miaka penny), ateli, or by the Frenshi Mail, at the rats

GILLOTT'S

PENB......

M.ED PARIS, 1878

Sold by all Stationers and Dealers,

"LEONBARDI QUELLE”,

SELTZEL NATURAL GERMAN. BLACKADDER, Brit. sh., E. Hase-Bussell & WATER

Bottled at the Seltzer-Spring near Gross Kar. CHRISTINE, Ger. bk J. WildfangBarsell bot, in Cases of 8 Doson Pinta, 89.50 per Cass.

& Co.

PUSTAU & Co-Hole Agents. EDEN, Brit. M., John Naira Jardine, Mathe-

Hongkong, Stat January, 1883. Bon & Cai

JAPAN, Brit. etc. T. 8. Gardner-David

Bacon, Bone & Ch.

LANY HERWOOD, Brit bk, T. H. Williams-

Chiness

SWAN, A br., Henderson-Blackhead & Co. TANYADICE Brit. str., S.; Green--Russell

& Ca

Vetery, Brit. be, I. Martin-Pastan & Co. VORTIORAN, Brit. str. J. Brown-Arnhold,

Karbery & Co.

P. Dahme

Nor. 18 Rishtër

Toother places not beyond Great Britain, Chingtah. Sept. 11 Taylor.

\{4). The lettera must not exceed half an ounds No handkerchiefs, Sewellery, do, can be zont evon with the ends open-

FOOCHOW

IN PORT ON 2ND MAvon, 1895.

Ger, by 319 Ciondo

Juniata Kergraslen

Ls Galissomiaró. Is Nive

Ls Parase

Lynza

Latin Magop

Fench frista

Firit, shi 992 Jardine, Matheson & Ca

5It from a Soldier or Sailor bís olase mind desmiption must be rated in fall on the lottar Abbis S. Hart Mar. 20 Gouday

Ann sà 11425 the cover of which must be signed by the Gaza La A. Nickles Mar. 8 Nichols

manding Ofoer, with name ofregiment, abip, de Narbel

~ (6), Saliers and Balers have no privileges with regard to books or papers, nor can these be

Me" (Mar. 61. Weston

AND R. TENNENT: ALES and infall. It to a Soldier or Sailor, bis alsan sad ds: Green Facts JJan.

FORTER.

| surlytion with name of regiment, ship, Zo, must DAVID CORSAR & SONS

be stated in fall Marchant Navy Navy Boiled Long Flax "Grown Fast ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 11th May, 1887.

CANVAS.

| propaid with Emporial Siamps. We

Auguste

Mar 30 Toomson “Gitswills..... (ten, 22] Taylor" : «", Kanagawa Min Mar. 17 Spiegelibat

* Fat and, Warrent sens, vizi-Condetur, Queer Filton M-17 Danshard

HIOGO.

IN Past on 3 Misca, 1865. Beih sh 1150 | Majer & Co M

Siaith, akar & Co Brit. sh 1327 Mayor & Co Brit. bk 314 Walsh, Hall & Co,

NAGASAKL

IN PART OF 218 Mano, 1805 Felbikoh 210 Hola, Finger & Co Brit.: bk -1.2472. Holtze, Tiagor: & Co Jou be 1084

CO Amr. bk 1991 M. D. Dook

Pemangnot Rasboynik

R. de Geucailly

Boiand Beque

Bebol

Now York

*

Tamega Tongue Trenton Triomphanta Villam "Vipera

V. Elenorzob

Vosbook:

'French:caïretimi.

· Büssinó orvisst American cochetba Américad gunkast #Pronoh gunbontj-

•French Boztette.

· Enssian oraiser'-

French aralar

French cruiser

French oeniger

·Kaasian graabont *Portagnant ganbokt !Entzian grabént dan American izigată ».

· Branch frieglső”“”“ - French corretta French gunbokš

-Ragsian frigateun pik

French aralas

Commander Boylu, Commander. Valronds Capt. D. des Essarts

350 Capt. B. Ivanbentzoff 800

13.

6:508

Capt. J.J, M6bliesop: Liont-Com T. Welcom Captain Thounics Captain M. Ba co 950 Captain Pojamsky:

Commander Riebard Captain Mayot Cephala W. NoBiz Gommander Boyls

24 £2400

16690

Capt. Avila Commander Hook Captain Phythian Captain BauY Captain Vivialls.

Kalung Cruising Shanghai Tladirastock Vladivostook Gristpa

Nagasaki Korea Nowotwanz Ssipan

Kelang Nagamiti

Formosa

Kodung

Cruising.

Japon

Hongkong Vladivostock Andy Pescadores

Craising

Captain Peltagro.

Cruising

Captain Pollangksi

Nagsakt

Captain & A

Hongkong

Commander Molehpušky 1. Vladituslook"