1885-04-09 — Page 4

INSURANCES.

GENERAL LIFE AND FIRE

ASSURANCE COMPANY

THE Underaged having been appointed, Tents Ter de ahore Compary, ara prepared to GRANT : POLICIES against FIRE AND LIFE at Carrent Rates,

PUSTAD & Co

Hongkong, 1st April, 1885,

[666

گر

FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877. IN HAMBURG.

THE Undersigned, Agants of the above Tagad to ACORPT

RISKS at Current Pates.

PUSTAU & Co.,

Hongkong, 18th January, 1884.

Agents.

118

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CITARTER OF HIS MAJENTY KING GEORGE THE· FÍRFL, A.D. 1729.

THE Undersigned having been appointed Agants for the above Corporation, arter prepared to grant Insurances as follows.

MARINE DEPARTMENT.: Policies at ourront rates, payable either hore, in London, or at the principal-Porte of India;

Chius, and Aristralis.

FIRE DEPARTMENT. Policios issued for long or short periods at ourant catus

LIFE DEPARTMENT. Policies issaad for ammo not ereceding £5,000, at reduced rates.

HOLLIDAY: WISE & Co. Hongkong. Rih July, 1872.

TRANSATLAN OF HAMBURG.

INBANSATLANTIO FIRE INSURANCE

The Undersigned, having been pointed Agents for the uvavo Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

Hongkong. 18th November, 1872.

[KW-YORK----LIFE-

NEW

LIFE ASSURANCE ONLY. Purely matun; all profits bolder to -Policy-

0

K

FOR SALE

FOR SALE. AM PAG "MONOPOLE "

AND

N

E

"MONOPOLE SEC” (DRY)

CARLOWITZ

&

Bola Agents; HEMSIECE & Co., HEINS. Hongkong, "Ist July, 1881

་ ་

FOR SALE

AT WHOLESALE PRICES

...

[1240

ACCONE'S SHERBY Bottled by

FREDERICK PraxING, LONDON.

ISLAY BLEND WHISKY. In 1.dusėn.onses.

CHERET BRANDI

In 1-dozen cakes". BAKA MANZANILLA.

In case of 1 dezen quarte LIGHT DRY.

In case of 1 dazen quarts

DAGER BIER-Pis. and Qis.

ALE, BASS & Co., Pars-Qts, and Ptr STOUT, GUINNESS EXTRA Qts, and Pts.

Apply to

W. G. HUMPHREYS & CO.,

Rank Bauduga. Sole Agouts for Chiu

-

Hongkong, Gth March, 1855.

CHAN

FOR SALE.

HEIDSIECK'g CHAMPAGNE, 1880, WH SEAL $19........ per case of 1-dozer quarta 820 per cate of 2 dozen pinta: GRANDVIN CHATEAU LEOVILLE.

$24

$9.50. Por anvan of 1 dósan quarta,

PALMER MARGAUX "p

per case of 1 dozen quarts.

holders and spportionments are made annually.Eton Bottles: alse POMERANZEN

STATEMENT POR YEAR ENDING

·31ST DECEMBER 1883.

Acumulat Funds Kirpins over all liabilities"} and Reserva Fond scoord. ing to valnation mata by the Governinent Income for your: 1893..

'C. SETON LINDSAY,

Res. Manger,

Department of the East

DEAL SCHIEDAMSCH JENEVER in BITTERS and SCHIEDAM SCHNAPPS. £11,379,944. PRIME SOURKROUT & RED CANBAGE, in Jars, REAL GOOD SHAG TOBACCO, SPORTING GUNS and KIPLES; REVOL. VERS, and CARTRIDGES, SHOTS, A., &

J. F, SCHEFFER, 21 and 23. Pottinger Street

127 Hongkong. 3rd April, 168

ORE PH GILLOTT

::

£ 2,139,399.

£ 2,717,509.

BIRLEY, DALRYMPLE & Co.,

Agents, Hongkong,

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG,

J

STEEL PENS.

GOLD

DIED A L

PARIS. 1878.

'Sold by all

Stationers and Deslers,

THE DAILY PRESS THUESDAY, APRIL 9rm, 1986,

1885, Umete5 NOW READTH 1885

RAHONGKONG MARKETS.

WOOLLEN Muskeln, (ba.. per palei Blankets & Thu,; par paiz.

DIRECTORY A BOWED EYE CHINESFOR THETER Apr. 1835, Blanket, 10 The pair

HRONICLE

Ром 1885 With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

AAL. (TWENTY-THIRD-ANNUAL TOATE),

'KOVAL' OCTAVO,

$3.00. pp. 1,104.. STALLER EDITION, PP. 716.88.00 THE CHRONICLE AND DIRECTORY has been thoroughly revised and brought up to date sad is sigain much inorassed in bulk.

It contains DESCRIPTIVE and STATISTICAZ Access of, and DIRECTORIEë for HONGKOSO

MACAO:

Cohn

ANNAN

Hué.

BLAM→

Singaporo.

A NAVAL SQUADRONS British

SHIPPING Offers of the Coasting Steamers of

The LIST OF RESIDENTS now contains the names of

Itai

|

Blankets, 12-lhe,, ner pair. Camleta, 889, për pluss..

GOODS akum

·

· £6.45 to 3,36 | Campfer, pinoked, pigs pieni.. 12,75-ko · 8.87 | Camphor, Baroon, alaka, pozi 34,95 to 4.45 | Camphor, Befast; përplatzl. 38.70 to 0.78 Cardamons, Buparlaranum $18,50 to 14.00 | Cardamons, Infaylor, par,

COTTON GOODS,

Camlets, 98, per plec18.50 to 14.00 Clora, porplati

$14,50 46 15,00 Cools, Allonb, et toutes ces at agad American This, 30 yards per

13:35 to 9.10 Čamlets, 3, por pisde... stazom (kvádo American Drills, félhe per place... $3.03 to 3.35 amanit, DB, ser pisso16.50 ti 17.00 Cosis, English stesus, per topi

Ten (10,30 to 17,90 | Ocala, Sydzany, por beasis Cotton Yarn, No. If to 31, per 4001 be. $58.00 to 87.an Camlote, AAA, pay piose

18.30 to 14.00 Coffee, per planlagte Cotton Yarn, No. 25 to 32, por 4001 be, 106,500 17,80 Camlots, LLLI, per 1000...ingen Cotton Yarn, No. 89 to 42, par4001b, $106.50 to 10240 | Tong MA, MIvi Scarlet, zar jele do 0.70 Sapper, Sheathing, Japan, pst plén) Catton Yarn, Bombay $87.50 to 75.00 Long Ells, Madelad var press. $0.65 to 6.70 Goppor, Rod, Japan, per plant... | Chit, per pinno

73 to 1.75 Long Kite, H Saaret, per piece... 30.05 to 7.79 Copper, Halls, per pistil

Loay Ells, ITCE Keported, per plaas... $6 to 8-stto Bombay, perploci.... $5.00 to 2.83 Long Kis, II Scarlet, per pisos Laser

$6.63 to 6.75 $9:55 to 370 Long Fils, II Assorted, por please 8.70 50 8.75 Catton, Caloutta, per pinal,

Spanish Stripes, SAT YETİ...

$1.23 to 0.75 Cotton, Nagpo, per plonl... Cotton, Shanghai, par plon), Colton, Shantung,perpion... Cotton, Toulait par pieni... $985 to 29 | Cottan, Tangahan", jer intenl:

385 to 315 Cotton Beads, Salgonių padarymas $0.30 to: 8,80) Gotten Saede, Bamun kini sa $8.25 to 60% $45 to 45

Dyod Spotted Shirtlogs, for piece..... Bred Eroaden Bhirtings, per piece... English Delis, 30 yards, phe piece..... 19,55 to 1,65 -English Drills, 11∙lba, purpleonnun-8215 to 2.30

METALS. Eglish Drills, 15 lbs., per pioco $2.85 40 2.90

Iron, Nailand, nor piem. $1.55 to 1.50

leon, Hoop, per plea 11.77 to 1.95

Iran, Bar, por plad?... 11.25 to 2.38fron, Wine, par plent.. $2.65 to 2.76 Lead, WB, per piani, $2.97 5.99

Lead, , per pienk

Gray Shirtings, the,, vor plece Grey Shirtings, lb., pepisan ver Gray Shirtings, 8tlan, der plesu........ Grey Shirtings, & Thu., per pieve Grey Shirtings, 10° Tas,, por place

Quickballver, English, por pienl

Gray-Olathe,243ds to ba.p.pe.$1.0 to 1.75 Lead. Hola Chop, por plent in Grey-Olatte, iyde &in.lba,p. p. #1.85, ba 1.70 Grey Cloth 24hr. Xop.pe. 11:30 2015 Gray Cloths, 23yds inßit. 97p.pe." $3,30 to 8.35 GayT-Ulotka, Sigda38inib. XX-p $2.45 ha 2.50 Handkerchiefs, Blae, per-dozen Handkerchiefs, Brown, per Rozon, an Handkersbfafe, Rat, per dosen... Handkerchiefs, Light Re, par dozen.

Yeokow

ELRYEN THOUSAND, FIVE Hundeed, and FIFTY FIVE FOREIGNERS arranged ander oue Alphabet in the strictest Hero order; the initial as well as the surnamės

Treomddy being alphabetical

Javati

Fors

Kinkiang

+

The MAPS and PLANS have been mostly Kashgar Sre-cngraved in a superior style and brought up Kingchow

to dals. They now consist of

FLAGS OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA. CODE OF SIGNALS IN USE AT VICIELA PEAK. MA OF THE FAR EAST.

dentlyer, Arisan, por pinul........ tool, English, per tab Staal, Swedish, por tab. $0.00 to 0.65 Spelter, per pion? ................... 80.55 to 0.is, Malaca, por ploal..... 19.63 to 0.45 $9.60 to 0.78 Ti, Plates, per box....

S. I. Vallot

Apell 7 Norman April 7 Goddard

f. Ogston

P.Tanning Mar 28 . MENG

Sapt. 3 Obarg

Mount Lebanon April 8 D. Marwail Namas

Feb. 21 Pliman

"STEANE28..

Brit. `str

Reit. at 1019

"Fai Ofl, per piqu

31170 to 13:50 | Pens, White, par piesl 3,300 43 3,800 | Pear, Groan," "per planl $1,800 to 1,950 Pos, Black, por ploul

8135 to 185 | Fest, Yellow, ren piral. 22.00 to 2900 Fast, Grasa Beans, per ploz $35.00 to 30.50 Paari Bazley, perplonl

Potzlos Flour, per pionis

$10,^ so 10.AK

394) to-

1.50 to 21.05

$9.1576993 $25.12.30

$200 to 2.13

12.15 to 22

n

*3669 to 7 IT.149 155

Bhinoseros Barn, por perut..

58,500 in 190

$1.82 1.84

$1.70 to 3.7

$16 to 1.5

$1.40 to 149

Billnosero Horn, Mother, per pioni.. Vide, Siam, No. 1, porpionl Rice, Siani, No. 2, par plexi 33.70 to 3406 Pics, Bim, zilled fo.1, per pion

29.30 to 93.80 | Etos, Tram milled No. 2, por pical

300, Raigns, No, perpicat. .815.50 to-18,3# | Rico, Saigon, Hemp bagat $17.50 to 17.50 2lon, Saigon Straw baguna

119.20 to 18.00 Rd, Japan. géogn

1880 to 17.00 |

$1.87 b 1.50

$1,70ło 1.71

$220 to 303

$3.85 to 5.05 -$1,840–213. $155 to 240 49 5.10

KEK XA5 to 9.5,0

18,20 to 16 Sametro, perplout... 17,00 to 17.73 Soaweed, Greau, par vanl «117.50 to 18.03 Rearend, Cat, per plout

$1.20 to 480 Babesam, White, por ptonl $4.10 to 4.20 | Fasadum. Black, por påzel,

13300 ja 60,00 Cutita, Japan.150 to 22.00 ShacksBas, par pinal....

$27,00 ka Rén Catilviah, Japan, without honor, 1. plușis.50 to 1859 | Sheiltak, Jepun, nar plaul, 24.20 to 45 Cattlelak, Chauchow, par pieuten 20.00 to 27:50 )

Shellde

California, per pleal11.50 to 13.00 $405 to 410

Stoktis, per pical Ana

0 to 659 Batan, Blok. per pios!!

T-25 to 9traits Produce, ** 255.00 to 55.20 | Dates, Sed, par pioul... 4.

..That to 255 $55.00 6 55.99 Dried Taky Wome

18.05 to 0.75lephant's Toath, 4 to 5 plaosans

Elephant's Tenth, 7 to 8 písmena - 34.15 to 825

BH.C. & M. Swabost Dj Caston

D. S190on, Sons & Co

M. Stambest Co Canton

$4.37 60 4.37 7.40 to $750 ...............11889 to 18.59

$7.25 to 3.45

to 1.8

-$145 to 10

Sandal Wool, Malabar, por pisni Bandai Wood, South Sass, phrpiend...174 to 17.6

Sapan Wood, Manila, por pinal Sapan Wood, Siam, por plost Segue, She-line, Wirits, No apt Sarer, Shok.ung, Walls, No. Sagar, Shot-lung, Brown, par pisal Sugar Candy, Shek-lung, par pigal Sugar Candy, Foochow pet piozi Bugar Candy, Swatow, Whils, persion Vermicelli, ficutein, par pien!.

$1.15 to 1

$2.29 to 3.35

5.75 to 9

to -2.05.

hasta 40 775 to 790

18.5 to 8.40 $875 to 7.80- £7.50 to 7.70.

15 to 230

$215 to 220

The 1.10 to 69.5 13.15 to 8.30

CONSIGNEES.

DESTINA

TIDX.

FOKOHAMA.

:-, -

IN PORT on 28TH MAKOM, 1895.

99 F. Retz

ADL spa

Willy

Nov. 9 Smith

2 Mar 8 Ha

Mar. 13. Hayat

Ont.

Sept 21-Ewalt Mar, 9 Miner Nov. 25 Brassey Mar. 13 Honne

Minstrel Sept. 18 Book

Brit sch

ButterHald & Sire,

Owatoo, Snow & Co

53 Master

»

Gar. bk878 M. Raspe & Oo

Brit. bk 303

Vou Hemert-

Brit. b: 1320

MANILA.

Do: China Hongs

- JAPAN- Do. Ladies Directory Nagasaki, Do. Military Feroes Kobe (Hiogo)..

Osaka

Tokia

CHINA-

Toxoliams

Pakhoi,

Niigata.

Haihow.

Hakodate

Whampoa

THE PHILIPPINER--

$7.85 to 7.75

Botel Nas, por pioni..

Chaton,

Manila.

$250 to 300

Fepper, White, per pital

$200 to 230

Swarto.:

Loppor, Black, par pienļ ..........

Aminy.

Ilois

Takna

BOENEO

Tajwantoo.

Sarawak.

Tuxai

Labuan

·129

Kelung

Britab North Borneo.

PRODUCE.

Foonbow.

COOL CHINA

Wenchow

Gaigon?

Ningpo. Shanghai. Chinkiang Wahu.

Cambodia.

Velvet Wook, 83 (neken, per yard. Velvet, Gantian, 22 indaes per gard Velveteens, Blast, por yach Velraterna, Gentian petard

3.

"Fit Don

Kiakiang,

Quinbon.

Hanker.

TONQUIN

Ichaaz

Halphong.

par case of I dosen.qunrts.

Chau King.

Hansi.

CHATEAU, LAROSE,

Chefos.

$12

............................... pur dissa of 1-dozer queris.

PONTET CANET: ..

-Tsku.

Bangkok

309: 19-043 9.00 to 30.00 $0.50 0.5 - 80.18 to 0.15 0.

Gintong, Ameriona, fet quality, p- píent $900 to 99 $0.21 to 0.92 -oad, par piral. «

$93.00 to 250 dinean, American, ad qnsity,p.pleni. $160 to 214 10.21 to 3,20 itiam, ist-quality, nos pieni.. 1745 to tanke, Onlinary, per plants.17.28.18.00

31.75 to 18 Harts, Sapecior, par foal $0.28 to 0,24 Alum, 2nd quality, por picul.

.208.29.5.0 to 31.0.0 Hoty, Hanbow, pargical 10.60 to 1900 White Shirtingu,5k. 22042, per pigs $2.15 to 2.35 Bark, Camphor, par pigal.$17.50 60 1850 Hemp; slac, per pical.$70.40 to 1100 White Shirtings, 64to Grad, par plona $2.15 to 2.65 Becho de Mer, por pical.30.00 to 55.00 White Shirtings, 680 60aed, par pleos 2.80 to 3.90 Bess Wax, Japan, Waita, pospinal...117.20 to 17.50 Tsinglass, Japan, per pical

$25.00 to 37.50 White Shirtinge, 600 read, par plege $3.45 63 3.50 Rana Yat, Hankow, Yellow, par pionl... $44.00 to 48.60 White Shirtings, 2,000 read, per pieca... $3,99 to 1,1 Goos Was, White, par pieal $73.50 to 75.00 Melou Boots, fat quality, 'per plot. 430 to 636 White Shirtings, AA, par 9:00O.. $1.65 to 10 de Norte, ishquality, per pica!.....$1,650 to 2, Melon Sosis, 2nd quality, par pécal...

88048.51 Wheat, Hentada, per piont $5.30 to 1.42 Birds' Nosts, 2nd q sality, porpion!..... 50 to 765 Mushrooms, per pleul White Shirtings, EF, por plece.EA White Shirtings, MH, purpisne 33.90 to 15 Birde Noats, sed quality, por ploul....875.90 to 100 Mussols, Dry Biam larga, par plaul. 36.95 . 0.10 Wat Japan, per pion! White Spotted Skirtings, par pleon...... $2.4 to 2.50 Birinsloo, per pisal...

33.55 to 340 Mussels, Dry Siara middlo, vez pingl. 17.25 to 745 Wood Oil, per plan....

25 $7.00 to 6,00 Maskele, Pay Sin mall, per piqul...10.15 t White Brocades, par pie

2.50 to 2,65 Buffalo Car Video...

$39.50 to 94.50.

$4.50 bis 4.95

35,00 50 5.05lour, California, por esok of 50 lbs.

Floar, Ameriona, por barrel of 100 The Flone, Ameritat, por baren, of 200 Thu..... Fangadega avtom „Plinta, par plașễ.....

$1.50 to 1.55

$3.30 to By

Hatton; Straits, per picul

Tattona, Banget, por píval...

$450 to 470

Window Glass, per bot.

Tientiin.

BEATS BOTTLEMENTS,

Peking.

SHIPPING IN THE LAINA WATERS

Newchwang

Malacos.

$2.50

COREA-

Perang.

$8.50

per caes of dozen pints. LOEMONT. MA megt

Seenl

MALAY STATES—

Jerichuan.

Juhore.

TESSELS.

[DATE 0: ARRIVA

CAPTAIN.

FONS,

CONETOSEEN.

DESTINA TION

ATE OF ARRIVAL.

CAPTAIN.

AND BIG.

FLAG AND WIE.

TONA

$5.....

SIEMSSEN & Co] ·

Agents.

[12

- INSURANCE,

COMPANY.

...per case of 1 dozan quarta Se... ...per pase of 2 dozen pints.

Azzo CUTLER PALMER & Co.'s

WINES AND SPIRITS.

SIEMSSEN & Co. Hongkong. Is January, 1894

FOR SALE..

Fusan.

Sungei Ujong.

Yuensan.

Belangor.

VLADIVOSTOCK.

Perak.

HONGKONG.

Gorman. United States,

18

2.0.8.N.CA.

China & Manila S. 8. Co.

Amatista

April

Mensag. Maritimes. Sigmaseu & Co.

Atlants

Hamlin April 5 Pf

Brit, str Gertr

-529 | Bassell & Co

789

Sterassen & Co'--

Taiwanfoo Shanghai

July 12 ARS

Gor, so

M.D.M.8.8. Co.

H.C.&.M.S.B. Co.

Beulacig

April Clark

1182

Gibb, Livingston & Co

Saigon

Adr Alma

Tan.

17 Hardy

Brit:sch

72 Captio

July A. Bard

43 J. D. Chráli & Co

Indo-China S.K. Co.

Scottish Oriental B. S. Co.

Camelot

April 18. Daily

Bettorida & Swira,

Sai ou

Diana...

3nt -21 Poteraon

Am. tol

72 Cmphitr

Dongius S. S. Co. Russell & Co

Miscellaneous Cosst

Stanviats

Canton

Mar. Bremner

Brit. at

1095

Jardine, Wytheon & Co

Australia

Guam

Brit, eah-

-21%) 4, Chelc •

Estrell

Det

le Oloa in Stariani

Span, atr

1

Roundios & Co

Hous

Acg 24 Thomsen

Gerbk

313 J W. Palmer

Brit. atr

ໄມ້

FT. Druk Co

Inghet

Brit bk

1260 M Co

lam's Castle Gleafenin Haikou

April

Brit.'air 1945

Adumsoo, Bill & Co-

Sai 200

Loiterr

Brit,sch

37

Brit str

Brit, str

1925 £77

Tardine, Matheson & Co

Shanghai

Mary C. Bolzs. Nov. 23 Besdo

Gor, ich

42

P. Boam San

Doozina Lapraik & Ca

Brit ́atř Brit, atr

-235

Battarfeld Swire

Tamezi Çantas

Nemo

Van Pelt

Brit, zoh

9

Otanzo

Brit, sob

691 Captain

Pasta & Ca

Penalopa

97

E. Mathieu

Brit, str

Jáprit af Gartner----

April

Feste -Brit. at

3477 1985

Mossagaries Maritim

daloutta

F. Spack

Beaning

Brit, str 156

P.&O. 9. N: Oo

Bombay

Brit. str

1001 C. & M. Steamboat Co Mapa

8. W. Goggin

Brit. str

998

Brit, str

1355

Adsmen, Dell & O

Felt. str

839

Doaglas Gapreik & Co

Nau-vias Amil Garvesu

Brit, str

473

A. R. Marty

Natal

April

Such

Et ste

4055 Magaries Maritimes

Powan

Lofavour

tril. str

Roiso

Max.

4-E. Foot

Span, str

Saigon

Casme

Fob

RA

April 8 Marsden •

Ket.atr | 1962 } Russell & Bả

Elia. Niobolson Feb.

Bardonyx Sea Gall Signal Strathmora Tronatice Toberan

Feb.

Brit. BLY 2 Bookeem

Los Siral Ator, str April 8 Handewordt Gor. etr April L. White Brit, vtr 183 April Groen

.48 894

-0. Trators' Tarurance Coj

Siessen & Co

Hieronymus Lisa

nsionible

Mar.

Adamson, Ball & Co

Adelaide

Brit. atr 1.1670 Brit. str

P. & 0,8. N. Co-

Yokohama

Morning Star Feb. 10 Navarah Scrientian Stails

Mar. 16

July 26

Feb.

819

Douglas Lapraik & Co

East Coast

Brit. Bir3725

P. & O. 3. N. Co

Shanghai

Brit, atr

876

Boay Shing -

Arizon

A

Brit. ste

1323

Bosy Shing

Saigon

Chrkestrituta | 141414 af Steamhost (1

April 4 Da St. Croix April 8 Schuls

Brit, str

155

Jardins, Machosou & Co. Calcutta

Brif. atr

166

Posts & Co

Brit, atr

783

Seassen & Co

Shanghai

SATING VESSELS. *

Purflend

Carlowita & Os

London

409

441

Sismes & Co. Malshers & Co

Brit. bk Brit. bl

45.1

Ordor

£82

Captain

Brit. sh

917 "Ball & Co

Span, hk

391

Orde

Brit, bk

463

Wielar & Co

Bonolula

Brit, bic

700

Order

Mar. 27 J. Wildfang. Gor, bk Jan. 27 C. M. Nayas

5.2

Russell & Co

Amr. bk

855

Malcbers & Co

Portland

Leucadia Sea Witch

Mer. Mar.

Nar. 13 Ragland

amr, bk

585

Casal &

New York

pril John Nairn

Beit, bk

312

Jardine, Mathespa &

Co

Jan 5 Bozzu

Amr.

bk

840

Adarason, Bell & Co

Gaiding Ster April 8 E. Schnitgor Ino, M Clark Mar, 80 Conast

Brit. bk.

312

Chinese

Amr. bk

620

H. J. H. Tripp

Am. Bch

48

Order

Ticatsin

NAME,

Lady Harewood Mac. 26 J. Williams

Brit. bk

294

Chi

Lender Castio Out, Sabridu Martha

Brit, bk

693

Lane, Cedford & Co.

For sale

Feb. 4 Photos

Brit, bl

Est

Arnhell, Karg & Co

Victoris

Agamemnon

Brit, bk

481

Übinear

M4 Morryman

Ams, sh

820

Chidege

Singapore,

Albatross Andacions

Am. sah

05

Borneo Co., Limited

Champion.

6eb.

Lightbodg

Brit. bk

Krik bau.

530-Arnbold, Karberg & Co

Honolula

Beit, sh 1771

Melchiori & Co :

Aur, bu

535

Araliold, Karbarg & Co

New York

Aar, sb 1298

Fazzell & Co

Bak

Amr. si 133: Span, bk

Ordne

Espoir

S 931

Lave. Crawford & Co

Chinesa

Callno

Firebes ad Flying Fish

Spsa, nob 148

Chineze

Linnet

Mertin

SWAC

Mar. 1 Hendersoa

Aur be

.276

"Blackhead & Co

Ta Loo.. Thicera i

Sept 14 Stolao

Gerbk

919

Siamese & Ca

Mar. 1 Fraser.

-Brits

1174

Massageries Maritimes

Pegasus

Velocity

April Martin

Brit. bk..

493 Pasta & Co

Sapphire

Swift

der, sob.

179 Wialer & Co 1037. Usptain

Victoria

Tweed

Emanuel

receiving ship

Vigilant

paddle despatch vasgel.

MACAO.

Wanderer

composito sloop

Vivern

TELE Undersigned, Anzkra for the above frepared to GTANT IN SURANCES to the extent of $4,000, on first- class risks at current rates.

· MELCHEES & Co. Hongkong. 27th March, 1876.

--------

NEW MAY OF THE ISLAND OF HONGKONG. NEW PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. 1943 PLAN OF THE CITY OF CANTON.

NEWPLANOFFOREIGNCONCESSIONS, SHANGHAI PLAS OF YOKOHAMA. PLAN OF MANTA.

NOW ON SALE DOUND VOLUMES of the China Overland Trade Raport for the Year 1885.

[30

"น

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undaraignet, Agents nf the above Com-

PRICE TEY IKILLAES, Apply at the Daily Press Office. Hongkong, January, 1885.

* LEONHARDU QUELLE.”

pany, are authorized to INSURE against ATURAL GERMAN SELTZER

FIRE at Carrout Rates,

GILMAN & Co.

10

Hongkong, 1st January 1882.

THE STRAITS INSURANCE COMPANY, LIMITED.

THE Undersigned Laving been appointed

WATER

Hottled at the Saltzer-Spring Lear Gross Kar: ben, in Cases of 8 Buzen Pints. 83.50 per Case.

PUSTAT & Co-Sole Agents. Hongkong, 31st January, 1888.

NOW ON SALE,

pared to GRANT POLICIES MARINE THE HO **AND.

1423

Agenta for the above Company, are pre-THE HOUSEHOLD.COMPANION

STUDENTS FIRST ASSISTANCE,"

RISES to all parts of the World, at warrent

ARNHOLD, KARBERG' & Ôn,

Hongkong, 5th November, 1883.

By Dr. DEVAN

F2077

With many Additions, Córrections, and De. WILLIAMS Orthography. PRICE,-

In Paper Wrapper. Neatly Boend

$1.50 $.200

CALEDONIAN FIRE AND LIFE

INSURANCE-COMPANY.

ESTABLISHED:1805.

THE Undersigned having been appointed

THE

Agenta for the abore Company are

pared to issue Policies of Insuranne against Fire

on the usual terms.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkang. January, 182,

047

UN FIRE OFFICE

The Undersigned are prepared from this dato to GRANT POLICIES again: FIRE of the Reduced Tariff Bates to the extent of $50,000 on First-clase Risks.

LINSTEAD & DAVIS,

Agents, Suri Fire Oilge.

יד

Hongkong 1216-May, 1881

NOTICE.

THE CHINA FIRE INSURANCE COM-

PANY LIMITED,

Apply at the Daily Proze Office AND R. TENNENT ALES and

PORTER DAVID CORSAR & SONS

Marchant Navy) Navy Boiled

CANVAS

PLAN OF SAMEN.

MAP OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGLFORE.

Among the other contents of the book are--

An Anglo Chinese Calentar, leantime of San- Thalas

Veretin rise and Sunset, Masa of Barometer, and Thermotelor, Batufall, Eclipses, Festivals, &c.

Mar. 29 W.J. Nantas April T. G. Pooook Apr 9 Dzaiel

Avril 6 J. Brown Vortigere

April 7 Corfield

a filt Chroastery of romarkable arents eines Welcombe

the advent of foreigners to China and Japan.

A description of the Festivals, Fasta, Winsa

obestred by Chinga, Makomedians, Parsees, W.--the-Wisy Dec. 22 Owaton

Yançtsze Jew, X., with the days on which they fall. Comparative Tabins of Money, Weights, dos The Hongkong Postal Gaido for 1885. Arrivals and Departures of Mails at and from

London and Hongkong.

Scales of Commissions and Charges adopted by the Chambers of Commerce of Hongkong. Shanghai and elsewhere.

Hongkong Chair, Jinrickeha, and Boat Fira.

This issue contains the New Seale of Hong kong STAMP DUTIES, which will shortly como into operation, also tables of COUET FEES, never before published.

The APPENDIX conists of over

FOUR HUNDRED Pages

Alden Beans Dea

1832, SEM ubos Co Canton

270 Melchera:& o

498 Jartino, Matheson & Co Victoris

Brit. str 1408

JA. OBrión!, Amr, bk. 818 Matchers & Co Aler. Male 29. G. W. Darta || Amr, sh 1099 Anna Berths Mar. 31 H. Kranse for, h Antde Gautheran Bleinbrugge. Or. bk

W. Berker Aruhoo Billy Simpso0 April Веста Birnhem Wood April 8 Gregory Blackadder Mar. 11. Hosa Carca Vantura Feb. 27 Uresandi Cestaur Doc. £ Ofersen Chanderinger Jan. 29 G Parker Obristine

st closely printed matter, to which referenon is Coloms constantly required by residents and those Cresent bring commercial or political relations with the man Countries embryoed within the scope of the Goodell CHRONICLZ and DDIECTORY,

The Contents of the Appendix are too many.

Long Flax Crown ARNHOLD, KARBÉEG & Co..to sunmurate in an Advertisement, but include John C. Smith Ianu. IN B. Prasa Hongkang. 11th May, 1867.

19 TEATERS WITH Cata-

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUANTO.

ENGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI, AND Mandarin PRONUNCIATION,,

An Anglo Chinese Dictionary, published at the Daily Press Offes, Hongkong. For eomprehensiveness and practical sorvine All the new this Work stands unrivalled words which the Chinese hare of late yours

Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS RISKS at nett per Annum, and other Ix-pelled to orin to express the numerous ob jects in winery, photography, telegraphy, QUEANCE at Garrent Ratos.

AGENCIES at all the Treaty Posts of China and in science generally, whigh the rapid advance and Japan, sad at Singapore, Saigon, Penang, af foreign relations bas ied upon them, are here given in extenes. End every word is and the Filippinas

fully illustrated and explained, forming exercises JAS. B. COUGHTRIE,

tar students of a dust iustractive nature. Both Secretary.

the Court and Ponti monunciations are given. Hongkong, 27th March, 1882.

the accents being carefully marked on the bost principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make flie JEEN FIRE INSURANCE Chinese and English type correspond in the size

COMPANY:

of body, thereby, effecting a vast economy of

NOTICE,

1781

The Dadersigned, Agents for the above Com-space, schieritys clearness not previously pany, are prepared to ACCEPT RISKS on attained, and dispensing with those vast margins FIRST-CLASS GODOWNS at por Cent. Nett pre and vacant space which have heretofors charte miam per AM

terized Chinese pubhestions.

NOETON & Co., Agents.

Hongkong, th May, 1881

To the illustrate the vast scope of the work following facts are submitted forevarileraliça: Chalmers: Tocabulary ountains about 10,000 HENIX PIRE OFFICE Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000, whilst The Undersigned are now prepared to this work contains more than 50.000 English GRANT POLIOTES of INSURANCEagainst words, and upwards of 600.000 Chinese olaraq FIRE at the following Ratás:-

tera Again, despite yll. the grammary and other elementary works, as, yet, published, the

& Merchandise stored

On First-class European

Tonements

On Pirat-clasnGadowuş,

On Conis

Or Petroleum in

On First-class Chinese

Great Britain, Nanking 1812

Tania, 1858

and all others not abrogated

France, Tisutsin, 1851

Convention, 1860

United States, Tianisin, 1858

Additional, 1869 Puking, 1880

German, Tertain, 1861

27

Faking 1980

Russia, Japan, Spain, Brazil, and Paru. TREATIES WITH JAPAN

Great Brizin. United States

Netherlands

Cores

TREATTEN WITH COREA TREATIES WITH BLAM TREATIES WITH ANNAM TREATIES WITH CAMIRODIA. CUATOMA TARIPS

LEGIL

Mary Stewart Aptil 4G: Thompson

Axatilsa

M. B. Tower April. E. Baker Melbrek

Mount LebanoniAug. 23) Natson

Naw City April 3 T. C. Bray N. M. Blade For 13 David Gould Ropullia

E. E. Thomas Man (31 P.B. Nichols Softid

En Lerton

Brit, sh 1333 P 0..5. N.Co

S. 8. Ridgway Nov. 26 Townsend Amc, k Sta. Filona Mar. 23 Mendiguren

Wagrien Dec. 17 G Bagbse WH. Basze. Jan, 2.8. B. Gibl

Chinese

Siatness Гарайезе

Corgan

Qrdore in Corno for Government of .R.M.

Subjects in Chim and Japan, 1865, 1877; Klang-ping -1878, 1881

Enles of H.B.M. Saprums and other Courts

China and Japan

Admiralty Rules

Code of Civil Procedure, Hongkong

V

Foreign Jurisdiction Ast

Folroos

Almaties

Mac 2) Inpham

Activ Ant of United States Congress Relating to California:

Treaties

Mary Austin

Regulations for the Consular Courts of United Mileen

States in Chins

Rules of Court of Consils at Bhanghai Chinese Passenger Act TaADH REGULATION

China Jupan Customs and Horbour Regulations for the dif-

Siam

Fokien:

Castori Seizure, Chins Hailong

Hothow

at & Nat per Annum student of this diffealt language absolutely referent porta of Chias, Philippines, Siar, K. Olympic

qaires examples to dieplay the various appli cations and equivalents of differant words which

therein at Not par Annum. have are general meaning. Of these examples

at Nat por Annum. this work contains more than fire tips as Any other Dictionary hiths pub-

enrod Godawns. Nat por

Trands at 2 Net per Annum.

On Segozd-class Chinore

Tereinents

at Net per Annum DOUGLAS LAPRAIK & Ge

Agents for Phoenix Fire Ofés.

Hongkong, 5th August, 1881.

15

THE MAN ON INSURANCE COM.

PANY, LIMITED. "****

r:

|HEAD OFFICE-HoNaxoro, N

CAPITAL (SUBSCRIBEDY $1,000.000.

BOARD OF DIRECTORS. IUM SIM Samá Eoqja Bax Bre, Beg YowCHOSG Pero, Esq. CHAN LICHOT, Esq. Q. Hot CHUYE, Esq.

'The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Agencion.

Contributory Dividends are payable to all Contributore of Business, whether they are Shareholders or not make WOO LIN YUEN,

--Boosolary,z pril

HEAD OFFICE, P No. 2 Queen's Roof Westalla verd

Hongkong, 14th March, 1881.

1923

lahod

For practical purposes the arrangement of the work is so completa tist's reference to its

Pilotage Regulations: HONGKONG

Charter of the Colony

New Rules of Legislative Council

$0

Mar 27 Revsbooks June 13 J.Sabrido. {Mar... 22] Mooney: Jan. 12 Kurlanig

Mar 28 GL Westoby. Mar 26 Goldard

Mar 26 Clegg Mar 28 Christianson

Foud Canteenbriand Mar. 16 J. Edwards Christian Mar, 21 M: Gains Francisca

The Tractice between Great Britain and Galveston

pages enables a person who understands English Cores, Franos and Annam, 1884, Frange and Hak Los to communicate effectively with natives why Cambodia, 1994, Great Britain and Siam, 1833 Hermann dislerstand nothing but Chinese. "Inthisrespect

the work will be found indispensable to together with many other items, have " Huso & Otto Europeans residing in China, and to all appeared in previous laces

themselves it explatay spbjects fully with which

vary few indeed of them're perfectly acquainted.

To partios resident in England and interested in China it capnet but bo'invaluable scension- ally.

Hambletas

It comprises upwards of two thousand large quarte pages. PROPRITIONM

A Large REDUCTION in PRICE

to Purchasers of SIX or more Copies

LONDONA Didrija M THURNER & Co:60, PATERNOSTER BOW. HONGKONG2 mac/red! "DAILY PRESE OPPICE, WINDHAM ST.

Orders may be sont to Daily Press Office, where

is published, or to the following Agents Mestra, A. A. de Mollo & Co. MACAO.. SWATOWMasses Queish & Co.

AMOY ERKOSA

FoоCHOW

NINGPO

Moss C Gerard & Co.

Messrs. C. Gerard & Co.

MEs Hedge & Co.

Mesam. Kelly Walsh, 'ghal. SHANGHAI Mesers. Hall & Holtz.

STAFORALMca Kelly & Walsh.

NORTESEN & Mostra. Hall & Holts and Kelly RIVER Porta 3

John Potter

Loulae

Norpsrail Peltam

on Gontardor 31ar, 28. Stavkel

Mar. 210. Royzan

Mar. 27 Traulsen

Mär. 28) Kcodů: num

Mar. 12 Carrill

[Mar. 980. Holm Mar: 14 Finlayson- Mar. 27 R. Dorais

Minerva

Mizna

P: Dahme Shov, 15 Richter

& Walsh, Shanghai Chingtab Sogl. 17 Taylor- NAOZART Mestra The C, & J. Trading Co. H. Wappan. 10 Schroder

Elida

Mar3 Jensen Taty e Cabane Layih AM DING STUUTZ JUNE. HO CHAZA Biogs News" Offies.

YOKOHAMA Mesark Kelly & Co.

Korthara Star Mar. 15 Evans

TAILOR, DEEPER and GENERAY OUTFITTED, MATTI&

Dealer; WORKER: SILK of all kinds, FITH HATS, MATTING, and BAMBOO BLINDS. Has always on hand a very fine Selection, ef various kinds of.

Abbia 8, Hart Mak 10 Goudey, LA Nfokles ar,& Nichols Narwhel

5 Weston Mar Jan. Queen Emms

Meners. Diss Puertan & Co. Best Materials and a Perfect Fit Curated SAIGON Gruttier.

AT MODERATES PECES F

TOFQUIF; 3. Ch Dupont BANGKOK Mess. A. Bjurling & Co. SINGAPORE...Los Bayle & Ca FINANT Morers, Maynard & Co. COLOMBO...Mósura: A. M. & J. Ferguson CALCUTTA......Moser. NewHAN & Co. AUSTRALIA.Mesere. Gordou & Golch, Sydney

Melbourne & Brisbane. Nat. LONDON. Mr. F. Algse; Clement's Lane. LONDON... Messrs. Strost & Co.,30 Ceenhill- LONDON... Mesars Bates, Handy & Co.

KAMMARES "Thomson BAN KHAN'CO.Mr. L. P. Fisher, 21, Merchants Augusto

Brelange.

Gitanfla

22: Payizen SIR, QUEEN'S BOLD GETRALHO NEW YORK ME A. Wind, 21, Park Bow Kanagawa MaMar 17 Spiegelthal Dally Fresk Oflen, Tsemary 1885, 6pm) V. Pendleton Man 375 Blanchard

IVERPOOL AND LONDON AND | SILK WOUDS AND EMBROIDERIES.

GLOBE INSURANCE COMPANY.

Wholesale Maniacturer of SIX Coare and The Undersigned, as Agents for the above other Garments for Exportation: Company, are prepared from this date to patiende MANUFACTURER York) GRANT POLICIES upon Press CLASS RISKS Bert: Eplit and By Hidrat

RATTAN 3. JAY

to the extent of £16,000, at the RedGood Tariff

RDOUGLAS LAPRATK

Hongkong, 11th May 1881.

23. ÅLES BATTAN, CHAIRS, Couches :ds

14 Fourth door West from Bettinger Strast £1070

819 Apheld Karberg & Co London

Amr.str 1360 Russell & Co.

WHAMPOA.

Amr, bk. 387 Inco, Crawlard & Ga

CANTON

Dan, str( 268 | Arnhold Karberg & Co Joan.bk

430 Lane, Orawford

140 Order

Brit, atr

Brit str

320 Captain

TASWATOW...

Co.

IN PORT ON Bra Mazo, 1985

Brit str 509 Jertino, Matheson & Comby Brit str. 977 Jadio, Matheson & Co-Hongkong-

·Brið skr 896 Butterfald & Swire

Ger. atr 783 Sobamé Co

.:!

··AMOY; ··· -page 1

In Post on 98rn March, 185 Brit. bky 400 Chinees

Gor: ash 210H A Peterssa & Co Gor, bl: 864 H. A. Petersan & Co Gerbk 519 Pasedao & Co

Shanghai

Chefon:

C

Liverpool

Liverpost

New York

Cher.get

IN PORT OF 19TH MARON, 1845

Tillson, Herrmann & Co. Brit bi 904 Tillson, Herrmand Choc, bic $25 Foros, Maun & Ga Ame, ab 140. Saith, Bell & Co Brit,col 255 E, Riobardson & De Peale, Inbill & Co Smith. 35! & Co

Brit, b 994

Brit. ah 1198

Ger. b501 † Fraseell & Co

5. Francisco

ILOILO.

IN FORT ON 16TH MAROH, 1885.

Liver pol

Amr. bk 053 1. Smith, Bell & Co

"Boston

Amt, bi Amr. bk

789

Peole, Hubbell & Ca -

U. States

657

Ear & Co

U: States

Am. hk 1044

Paola. Hubbell & Co

Ú States

902

Montreal

Montreal New York

Co

Stales

Biston

Now York

Abbie Carver (Mar. Cheshira

Jen. 10 Bd. Mayberry Mar. 8 Farnos Abbey Màr, Mi Caraziobael Feb, 16 Orgnall Feb. 25 P. N. Blanchard Jan

Samh Hignett Fo5. Asoloo

Feb.

W. H. Lincoln Fed,

Briti bk

Peele, Hubbell & Co Brit bk 729 W. F. Storonson & Co

Ang, ob 1582, Smith, Bell & 00

Amr. ah"1419

W. F. Stevenson

Amr Bh

983

Ker & Co

Am. sl 1675

Kor & Co

Liverpool

U. citatos

CEBU.

IN POST ON 10TH Mason, 1855. Britab

Amr eb19

Macfeel & Co

Macleod & Co

.HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA, SQUADRON.-

porvetto.

RIG

Cleopatra, Cookokstor

Curacos

Daring....

4.-6. turret iranalsd Rarew Bloop double-sora fron frigat

Widge

guntast

gon tte.

double-screw gun-VBSKÃ?

HUNN KF.

GAPTAIN.

WHERE A

8 6360 Captain S. Long

Cruising

48 Com. Hicks

Hongkong

120 Captain Pearson.

Gruising

14 340 Captain Porlatt

Boogkong

142610 Capt. H. Hippieley

Cruising

447

Shanghai

Hongkong- Pakbol

composite sloop. double-screw garbost gunbest.. composite guabost, slopp gunbestek

Librar

composite gunboat

sloop

: gorvetta na Nakdan

double-screw gun-vassel-

doable.sexw gunboat

arres-ship

Zephyr........./grabosti zakons

EtCom. Boteler

142540 Capt. J., J. Haniner Singapore

4920 Commander Brook

3340 In refervo

455

Lieut. Com. Adams 460 Lieut.Com Dieta Cruising 80 Capt. J. F. D. P. Maoinar Hongkong 1856 Camiandur G. W. Hill Craising 430 LA-Com, R.B.C.Scontos Cenising 4. 470 Com Hothan

Hongkong

6970 Capt. A. R. Baskford | Cruising 12:1360 Cape R. G. Kinsham 51030 Camster Broulay

3 840 Commander Loans 20 -Commodora Momet

3:1930-Com. Farqüber

8 760 Com O. Charobil

1650 Commoder Davis,

3 630 Jat.Com. C. K. Hope

FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Atalante Abreak Alart

Aragon

Ακρίας. 1

Bayard

Champlain

Chateau Bengul. Franch corvatto

Somata; en Fesnak gaubat Cristo. Odlombo Italiaa sorvéltetvi D'Estaing French drafas d Dona Estapbania, Parlaguedó corrșito Desa

Brah odeyettevi Dashallault French porrattə --- Duguay Troain Fruck opprette Eclairear

Frasch/corrette. -Elianbathed Garah, curvazio

Enterprise

Captain Noirst Captain Acoinni

Captain Coulombasad Captain F De Cabral Captain Ferrst.

Nagasaki

Hongkong

Houghong:

Hongkong

Cruising.

Graising.

Hoa sony

Ningpo

Cruising Formasa

TAHE.

Phot

ST.

CARSTE

WHERE ÁL.

French frigate.

Bussisu gauboat

F 7

2400

Captain Trevo

Cruising

800

Captain Sobans

Nazmenki

Ameciben corvetés::

+

800

Commander. J. O. Barclay, Canto

Spanish frysts by

Captain Zabraca

Moufla

French ganboat

Capt, M. de B. Jongalères Cruising

French Exigla

141556

Capt. Parrayon***

Pesadores

g

Franek vrajner

10. 1450.

Captain Le Pautais

-Hongkong

Shangha

Kelang

Macro

Oraising

FormosaTM

Captain do Riosady

Cruising

Captain Fouraler

Formosa

21 2 00

Comi. Sobering

Anoy

American corrette

800

Commander A. 8. Barker

Amoy

Flossian transport-

80

Captain Koltoban.

Тарья

80

Commander Stazk

Shanghai

340

Lient. Cum, Rotger!

Lieut.Com. Coanetry"

Shanghai Haiphone.

900

Cand E. Harrington-

Ecoshow

Captain Fournier, vera

W mung

14 2670

Captain Floorisis

apsmi

La Nivo

Captain Moquetonská

Lyandan ve French gan bosbe Latin

4%

Captain Blount

Kormosa Cruising

French gudboat

100

Captain. Dobar di

Kolung

Captain Puechnet

Folang...

Bingsian frigatai b

16

6000.

Captain Grenquista.

Craising

Monoosaying Hverfas guzboai -

264

Com F. J. Higginson.

Shanghai

Marge di

Russian guzbomb

:.80.

Nexua

·Baasian gunboat-i-

Commander Valrondt

Nially

Franab corvette.

Opritahui

Dan bl200A, Faterson & Co Ger., bk.

At Perarvoa & Co 870-I A Peterson & Co

Ermak

Gocade fai... .....

tis

07h | Brz & to

H. A Petersen & Cut

399

Russell & Co

Panedag & Co

Ger. sab

Dan. b ÷Brit, bl

- એમ Beit, bl Urit, hg25

POOCHOW.

Is PORT ON 2ND MARCH; 1585.

Garbg 319 Chines

Beit, by

435 Chinese (

SHANGHAI.

IN PORT ON 1ST APRIL," "1885- ALAM | 436 4 : Kokulta

Brit, bic 1832-ils Weller Britisch

-303 | Milla Melier

Brit; lik

19 Morris & Co in

Am. Beh 43 Russell & Co

t

EKO GO. IN PORT ON 23au Manon, 1885 Fab 14501 Meyer & Co Ab

Suith, Bater & Co & Brit, sh 1897 Meyer & Comi Brit, b814 Walsh; Hall & Cair

NAGA SAKL

Me In Pour of 21er MARUZ. 1834. -Brit.ch 310 olma, Blogs & Co Belt bk 472 Holms, Ringer & Co Japik 1084 BM Dod Amrook 1381 MBDoeken let

Jagaarne

Juniata

Kerguelen w La aliasonfore.

· La Poroute

Russian gunboat

- German gunboat Frenal gunnat. “Amdriosa corvatta

French corvaits Fanch frieste Erston trampert : Fisch oruiser

Magongofratch borsatta ma Mining

Russian orainor

Desipedaal vir American corvette: e Palosament† American-gdebout. Pacoeval Fruck ganbest :

Frasch corvette... Primangust Basboyaik: Esstian oruiner 8. de Genouilly French or miserial Beliad Nue French braiver Saoba: Povilas French cruiser v

• Babakir, Marko di stassian gainboat

lamagan ka Portugapse gumboat Tongousten | Bussian gunboat) - Trenton

Ameríðan frigadayi Triomphate French Irtnoll

80"

18

250

8800

€ 600.

250:

Villaria emptied Femok vorretto.i. Vipere » French ganbokh ViMonomach: Etmisti frigate bei | -655) -Voltasar Men Mengherisene ein

Vostook

Bassian gunboat

180

Captrin da Keramasquer Kelang

Commander Boyle

Capt. Dades Essartsin. Dept. B. Imagezimoff, Capt: J. J Molinsey Lieut. Com T. Nolton Captain Thonaise |- Captain M, Bugs Captain Pojarsky. Commander Richard. ' Captain Mayst Captains W. Norint Commander Boyle Capt. Avilavis Commander Hock

Captain Pythian Captain Banx

Vladivostock Vladivostopk Orbing:: Cruising...

Koron

Newchwang Skiptin

Hongkong „Nagasaki -5.

Fornos

Cruising, 1.

Japan Hongkong Vladivostock

Pocadores. Craiding Cruising

100

Captain. Vivielle.

Captain Polesyre

pallivares Printed and Publisha+by B. CHATTEürox

Captaiu Poliansky

Captain CA Gigon

Cosmandar Molchously

B. K. 'kong

Cruising Vladivostok

Witoon, Wredham Ayat, Heikose,