EXTRACT
TWO SONNÉIS.
BY KATY TAYLOR-Kontser
INFORGIVEN
She was a friend, trustad boyand the rond—
Bolored, adored; so fond and true she noomed, Yet who the hidden nature wald have dreamet: Not the one tenet that loved hor the book i isow that paawed by to friendship gave a b They worked Sagothoṛ, rend together, playo? And wing, until the day when trust betrayed Mallo Fighet som darksoos, and to die recinted boat.
Natura rorolted at a thing an vile-
Betraying friendship with a Jadan' maile -
A Jadau' kins. Others that Leart had wronged With cararea that to the cold world halvaged.-
Others betrayed it
But she, O novor!
thay might be forgiven;
Not this site heatvor..
FORGIVEN
So write we in our Bitterrīem ind weith—
Our hearts so passion-stirred that we were fain
To aweep away who thing that gave no pain, As wo world swoop a roptile froto der path. Svein-in vainasabile.spall Loralisth
To atir hengterdə na wind boliza Imepi However kean the wrong the sting low sharp. Of Indra' kina-if Love bath caco been there-
It lingers as wolf granches in its lair
Tip leap upon its pony, so Love out-springs To groot the heart onde daarst of all shinge
JÁ peraiozete réproach-r thrilling prazér—
The fault csufooned, the ponitent in shrÍVOD, And bleat alike forgiving and forgivea.
INSURANCES.
FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877, IN HAMBURG.
www
[1951
THE Untiersigned, Agents of the above Company, aro Prepared to ACCEPT RISKS at Cormat Ratoa
PUSTAU & Coin Agents Hongkong, Juli Janinary, 18812
CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.
ESTABLISHED 180%. Endersigned having boon appointed As for the above Company are pre- parod to Swan Policies of Lasurance against Fire an the usual terms.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong. January, 1890. TRANSATLANTIC FIREINSURANCE COMPANY OF HAMBURG.
1947
The Undersigned, beving bean appolufed Agents for the avore Company, are prepared to ACCEPT RISKS against PIRE at Current
SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, Litb Nogembor, 1872.
Bates.
THE SCOTTISH UNION & NATIONAL INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned, Agents of the above THE the against FIRE at Current Rates.
JOUFFROY, THE INVENTOR OF THE STEAMBOAT.
1
STOLTERFOHT & HIRST. Hongkong, 14th November, 1884.
3VERPOOL AND LONDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY.
Company, prepared from this late to The Undersigned, as Agents for the above GRANT POLICIES apon FresT-CLASS RIBS to the extent of £15,000, at the Badured Tarifi Rates.
1985.
NOW READY.
CHR
TEŚ DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 21st, 1985
1985.
DIRECTORY
THE NHRONICLE. &
For 1855. With which is incorporated TEN CHINA DIRECTORY:
(TWENTY-THRD ANNUAL ISSUE),
$5.0.
·ROYAL OCTAYO, pp. 1,164.....
....$3,00 SNATJER EDITION, P. 716..
THE CHRONICLE AND DIRECTORY ins been thoroughly revised and brought up to dale, und is aggua manok inařased in bulk.
It contains DuSORIPTIVE Did STATISTICAL Accounts of, and DireTORIES for
JAPAN HONORENG
Do. Ladies' Dirustory Nagasaki. Do. Military Forces, Kobe (Hiego), Do. Chinese lenge. Osaka. MACAO
Tokio, ODINA.
CORBA
DOUGLAS LAPRAIK & Co. ? Yugusan. Hongkong, 11th May 1881.
[14VLADIVOSTOCK. NEW YORK LIFE INSURANCE
Claude Francois Dorothés, eldest son of the Marquis de Jouffroy d'Abbane, was born in 1721. The famils of Jouffroy had once been of great acceant is Franche-Comté and one branch had become posaveed of the lands of Abbas.and the old château there, built in the eleventh century to guard the road leading up to the Jura. A few miles off, at Quinger, there was a
a Dominican convent, where the boya from the châtea went to school, and the eldest early showed A trete for
mathematics. At
At Quinger dwelt an old officer tamad D'Auxiren, who with the help of his friend Marsbal Folleray and io Fonted
a eteamboat, which had little access; yat throngls their efforts young Jouffroy was first attracted to the work of his life. For the rest, he was a studious boy. mach given to joinery, wood-turning. other mechanical pursuits. At thirteen becama
page in Madine la
Dauphine, and as soon as he was nid enough entered Lha Arnov. What
tis coures
of life when st
though we at court we do not
not know, imagine that the boy had many wistful thoughts of his books
and this in the old ubaicau. His caroor! carpentry
1946) in the army was abort and uafortunate.
1776 bo
Paris, then in one be went to
rises of its history. The the
great crises
and
ho
Io
WAS
of
steam-
COMPANY.
LIFE ASSURANCKNEY Parely mutnal; all profits by Pey holders and apportionments are mile anally
STATIENT FOR YRA ENDING_
317 DECEMBER, 1883.
£11,379,9.44. Accumulate Funds Surplus over all liabilities) and Reserve Fundaccord ing to valuation made by the Government
£ 2,139,38.
Income for year 1883 £ 2,717,599.
C. SETON LINDSAY,
R. Manager," Department of the East.
BIRLEY, DALRYMPLE & Co.,
Agent fongkong.
phesix FIRE
Yokohama.
Baramak.
Labran
British North Borneo. COCHIN CHINA-
*Saigon.
Cambodia.
ANNAM-
His Taroc. Quinion.
Johore.
HONGKONG MARKETS,
WOOLLEN GOOD& Blankers, Alba, par pal...... Haukate, The,, për paltam.
La Uzsöntru OF CHINESE ON vete Dru Ma■., 1835, myksin, to lba., per pair.
PRODUCE Camphor, poked, paznical,.,c 3.5Camphor, Earson, clean, par pivul... $1.65 tre 4.45 Camphor, Rofuzo, por plantigradina $5,74 to 5.75 Carlemana, Saperior.org 13.30 to 14.00 Cardamons, Inlogiar, por ploul.. „ží£30 to 15:00 | Oloves, pornicula
314.50 to 15.00 | Goals, Añeit, por tomato-**
$117) to 18,50
Pen Oil, por plouljum Peas, White, per piqui Fran, Green, par piral
Peas, Oreet Binns, bar aludi..
Potator Flour, por pianism un
218. 840 14 65.4 $8.1 to 2.25 $1.21 t 430 $2.09 for 2,10 221A 33641 3.90
ITs. 1.4.0 to 3.4.7
„12,601 to 8:200
$2,001 13 2,1799
$3,500 1,800 $1,001 to 1,950
Peas, Black, pernient
VA CYPTON GOODS. American Drilla, 20 yards, por.ploon ...
$2,95 a 3.10 American Drilé, 15lba,, par piece... $3.00 13.95 Cold Tarn, No. 16 to 25, 480 hs. $85.01 to 87.30 Crabtan Yarn, No. 28 10 82, per 100 lbs. $90.50 to $7.50 Cotton Yom, No. 3 to 4, pór400 b. 106.50 to 109.00 Cotton Yum, Bombay $67.50 to 74.00 Chiata, par piesaist belt
70 to 1,75 Dyod Spotion Shirtines, per slegs an
19.00 2.95 $3.65 40 3.70
Blankote, 13 a., per pali. (Jamleća, 999, per pinea Camlets, $9. per pisco.za Coratete, 8, par pisan.......
slots, BBB, per piece$16,59 to 17.00 daal, lish stemper tantra
Catton, per plonk...................... Camlet, 4.4.4, par piso 14.00 Coal, Bydney, ar to... Tamlets, LLL, per pic Long Hils, WI Sarlat, 195 Ribang 10:35 to 0.70 Copper; Sheathing, Japan, par planl.. Log Ells, MM Assorted bez plece $0.35 to 0.70 Copper, Bol, Japan, par pisal Long Ble, Rearlet, par piz06. Long, HE Asserted, poe pinos... Gong Ells, Soariot, per plane.65 to 6.70 Cotos Tahay, per planla ina mag Long Elis, II Assorted, per place.. 6.70 to 8.75 Cotos, Calcatta, per glol.....
$0.72 to 3.71 Cotton, Nigro, por ploni. Spanish Stripes, poryart...
$125 135
Pear Zellow, per pigal
$22.00 ta 23.00
$13.00 tǝ 38.30
Pan Burky, por pleal
$100 $10.49
-
-$92,90 ko: 21,50,
2000 to 21:00
Rhinoceros Horn, per pioul... Rhinoddess Horn, Mother, at pfen.. Blon, Slam, No. 1, perpient Rico, igra, No. 2, por pícni
$192.9
$1.70 20 17
29.70 to 2400
135 to 7.30 Cappor, Walls, per pinalansupers $0.05 56 · 8.70
$23,50 to $720
18.56 TO 16.30
Rico, Sis; niilled Nu, 1, por pioul Rise, Shua, millal No-, ner pionl Ride, Salon, No. 1. per pieu! Rlee, Shigon, Homp bags....
21.0 to 1.63
11.40 to 143
$1.87 to 1.90
$1.75 to 1.74
1917:00 to 17.80
Bion, Salgon, Stmë bagṣe
$1.79 to 27i
$13.20 to 18.50
Ti Japan. -
$1,10 to 3.05
$2,55 to 2,35
METALS.
$2.31 to 1,90
.:
$1.05 to 2,10
$1.55 to 1.3
$1.77 to 18 $1.95 to
from, Jar, por pisal..
Iron, Nall Rosa, per plati... Gram, Reep, per pieni.
$3.45 to 2.40)
run. Wir por pical
$3.05 to 9.75.
d, WB, par nieal
gra es
$2,07 to 9.00
Trail, LT, pot piɑm?......
Dred rides Shirtinge, ne pisco.... English Thrills, 40 varde, par place English Drills, 14 iba., pay piece ...................... Beglish Pril£15 18a, perninos Home Grey Shirtione, 7 the., por placə *****,
my Shirtinua, 8 ha, porpions Gray Shirtings, she, par pions Gror Shirtings, The, per piaca ----- Grey Shirtings, 10 ito.. nor pinos froyTothe, lys. 2. p.pt. Grey Cloths, 31d3in.71b. p. pt. Gray Cloths, 247da Bin8lbs, Op.pe. Gray Cloths, 21480ins Tbs, V. p. GrayT-Cloths, 2tyds in @be.XXp.he. Tandberubinfa, Bles, por dósen Tandkowiefs, Brown, por kozen....* Handkorbiela, Rad, por dosen......................... - Handkerchiefs, Light Rod, por dosen...
Velvet Black, 32 inches, veryartunk Pelose, Gantian, inshos por yard' ... Falvalcons, Black, or yarala Volbona, Gentian per gard
Carron, Shanghai, per visul...ma muz.31050 to 17.09 Cotton, Shantung perpicu!
$14.24 to 16.43 ssiepetzo, nergic ne
Cotton, Tisetain, por piogl$17.50 to 17.79. Seaweed; Gron, par
...........$17.59 bo 18.00 Seawood, Cat, per planl
$205 to 2.70 Cotton, Tengohow, per pioul, ......$2.85 to 8.19 | Cotton Reata, Szigoi..........
4 to 4.30am Whito, per plout... $130 to 386 Colton Sento, Siamin b10 to 4:30 Saarau, Black, pár plent. .....$425 to 685 Cattlefish,
749 to £10.
3.1.5 £35.00 to dato
9.5,0
327.00 to 38.3O
$8.00 to 27.50 Shellfish, Califdenia, por algul
$11.50 to 12.90
T.28.5 to 2.9.7
Stockfish, par pitul
35,30 to 450
1.8.9.5 to 235
Strafts Propes, &,-
$7.95 to 75
$250 a 300
Bacal Nut, corpions.
3900 to 230
........$22.50 to 21.00 Sharksins, por plusal... $445 to 400 duties, Japan, without bayon, pla50 to 16.30 Sheldaby Japan, par plea! $420 to $75. Ogithish, Chanchow, por pica!. 14,05 to 410
Dates, Risok, par pigul...... $55.410 to 50-80 Dates Red, por picat steal.300 to $2073ed Lily Flowers
•
Lead, Hole Chap, par plant. $1,9 to 15
1.5 to 1.70 Quicksilver, English, por pisal. 31.80 2 1.66 mokalvn, Amorínan, por
2.35 Stool, English, portab..... $3.45 to 3.50Nteel, Swedish, per tab... $0.60 4.65 Spalte, per picul....... 30,55 10 0,62
Tim, Malasno, par pil $0.69 to 0,65 $0.00 to 0.78 Th, Fistor, par Somsasti PRODUCE 59.18 to 0.W 50.21 to 0,93 Alonds, per pical...ang mem 10.31 to 0.23 Alam, 1st quality, par pisal $0.33 to 0.29 Alam, 2nd quality, nor plan...
$22.00.ta 2.30
Pepper, White, per pion
Popper, Black, por pleal.
*
Tree 24.17 to 1:2)
507.43 to 87
51880 to 19.50
Patina, Strafta, por pigal... Pattana, Hangat, por ploul menos insig Eanda? Word Malalar, per plaat
53 to 5.45 $425 to 551
$15 to 10
17.0 to 175
$1 to 1.05
33.27 to 85
39.65 36" 1.75 lophant's Toeth, 4 to 5 pesos. $LIG to 4.8%ephant's Teeth, 7 to 8 pieces $5,30 60 565 Flanz, California, par sack of 50 lb..... 21,50 to 1.55 Flour, American, per barrel of 100 IL $8.20 1 8.20 $53.40 to 34-57 | Flour, Asarisan, per lineral of 200 158... $6.8 to 6.55 $1.90 to 405 Fangs
$25.00 to 3/200 Flints, por pival_11717664324429 ( $0.50 to 0.03
Sandal Wood, South Seas, par pinall Bapan Wood, Manila, per piqul... Consent. A wariosa, 1st quality.p.pleni. $300 to dam
Sapan Wood, Siam, per plant. to mariaze, 2nd quality, D. pieul 180 to 210 Ta.17.70 to 180 € Kams, Ordinary, por piogl....... $1.75 £18 Haus, Esperior, per pinul...... Tla 21.5.0 to 31.00 3ngar, Shot-lang, White, No. 1. pal.... $7,50 to 205 $10.50 to 12.00 Sagar, Shek Jurg, White, No.3, p.nal.... 56,78 to reg White Selefior, 55 root, perpiece, S. 2.35 Bark, Camphor, par wigal...........
$10 to 11.00 Sugar, Shot-lung, Brown, por pical tasto 4.30 Sugar Candy, Shokjang, per pical... $7 to 7.0 $30.00 to 55.00 Whiro Shirtings, filioflcend, par pioco) modr 985 | Techo de Mer, tine písal.....
„*17:20 to 27.50 | Tainglass; Japan, par plaat....... White Shirlands, 09 to 34 and, per piece. Qux 7 in. Bees Wxe, Japan, White, por picat
83309 37.00 Bugar solo, por plant. 8. 5 tu 3.60 White Shirtinga; Caliroot, når 400......
Sugar Candy, Swator, Wluto, per plont $0.75 to 7.50. Reen Waz, Hankow, Tallor, perpina)... 344.00 to 46.50 |
$750 to 7.70 While Shirtings, 7.0, por place. 1.203.51 Bees Wax, White, per pioal... 250 to 23.00 Malon Sm-1, Jet quality, per plaul... $4.3 to 5.30 Vermicelli. Totsin, we ploul en Like Shirtings, AA, pɔr sigon....
$1.45 to 1.70 Birds' Nests, 1st quality, per pim!. $1,890 to 2.120) Malou Seeds, Zul qanlity, poc pical...... $4.50 to 4.70
313 to E.96 ...$33.00 10.50 Whant, Tientsin, por pica)...... White Shirtings: 27.per nima....... .... $5,98 to 5.32 Birdy Necta, 2nd quality, nor pien! $050 to 785 Mashmams, por pond... White Shirting, per pass$3.90 to 3.05 Birds Moate, Jef quality, por pisal$75.00 to 200 anaele, Dry Stam larra, per ptoal. 295 9.10 Waraf, Japan, per planl
19.55 to 9.60| Kneseiz, Dry Siam middls, por pioul. 37.25 to 7.45 Wond Oil, par pieni... White Spotted Sletings, per pinOP....... $2.4 to 2.50 | Hiemstrad, por niant.. While Brocad, var pieonun ang tadhan
$2,50 to 2,8% | Rafalo Com Rides -
$7.60 to 8.00 | Massels, Peg Slam amall, por ploul........... 2615 to 35 | Window Glass, por boz
cames of The LIST OF RESIDENTS HOW coulalas aripila
Tangangg
The MAPS and PLANS have been mostly ngraved in a superior style and brought up
They now consist of
ją
OFFICE.F
C
LP OF THE ISLAND OF HONGKONG,
engine, with Watt's earlier improvements, The Undersigned aro now prepared to had just been introduced into France br GRANTPOLICIES INSURANCEagainst
FIRE at the following Rates:- Perier, which el great force to for moving ships by steain, and
On First-class Europe
Tenements
On First-less Godowns,
MERCANTILE HOUSES IN CHINA SINALS IN USE AT VICURIA PRAP THE FAR EAST.
Aur PLAN OF THE CITY OF VICTORIA.
AN OF THE Grey of CaNTON.
at " Net per Anana.NEW PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGMAI
ירון
53.
CAPTAIN
PLAS AND RIG.
Tarlor S. gston
$17.50 to 1954
Hang, Hankow, bər pion! ome, San, per pisal..
SHIPPING IN THE HINA, WATERS,
DORSION KEN.
DESTINA TION,
IATE OI
VESSEL.
BRITAT CAPTATE,
FLAG AND RIG.
TONS
KONGKONG.
STEAMERS,
Biletr❘ 1192 Rassell & Ca
Brit str
Mar. Foodowardi¦ fler. str
As man. Ball & Co
IT. & W. Dank Go.
Jardius. Mahoson & Co Shanghai
Pasta & Co
1. Whab (Cantor
Nov.
S-pt. 21 Polarson
Mary C. Bohm Noc Nomo
91 Smith Ang. 24 Thomsen
23 3-le- Oit. 3 Van Pelt Sept. 21 walt Nov. 23 Beasy
Suadwik Sopt. 13 Saivewright
Ota 20
RA
Sophia
W. Minstrel
Sarmatian
S. R. Lemin Fah. 21
The 6.3.0 to
$27.5 to 220
1560.3.20
CONSIONSER,
DESTINA
TION.
YOKOHAMA,
Is Porr os den Maxon, 1825,
93 | F. Rela
73 | Captain
43. D. Our 14 & 20
Cantaia
Master
IN PORT O STR Maton 1985
Brit. 8h 1450
Snith, Bell & Co
Brit, k774 Kor & C
Tills. Herr naan & Co GH, forrm
425, Munn & Car
Kar & Ch
New York
Liverpool
Chandel
Pakkoi.
Nitgats
Hoiber
Hakodate
Whispon
TE PHILIPPINES---
Cant
Munile..
Swatov. Amay.
Cabu.
Dailow
Takeo
BORNEO-
Taivantov.
Tamrti.
Kolang
[12
Foodhor,
Wenshow...
Ning.
Shanghai.
Chickiang. Wuku
"Kinting.
House
TONQTIN-
Ichung
Haiphong.
[560
Пацо.
Chiefoo Taki Tientsin. Peking. Versiyuu. Beatl Jorchutan, Fussa.
SIAM
Bangkok,
STRAITS SETTLEMENTS,
Singapore.
Malacca
Penang.
MALAY STATES-
VRANKLA
Budget Ujong.
Selangor.
Рвятьк Naval SquaDRONS--
German British.
United States. SHIPPING O curs of the Coasting Stompers of China & Manila 3: S. Co. P.&.0. SN.CO Massag. Maritimes. Sieussen & Co. M.MM. S. 8. Co. Indo-China S. N Co.
Airlio
Yar.
Ellie
A felaile
A. Cashman Ada Alwa
July
Tly 12 Canaco Fan. 17 Harly
8 Bayd
Gor, seb
Brit.sch
Am. sab
A taliata
Mar. 15 Hamlia
Brit, etc
5*ફ | Hૠણણી
If siphong
Diana
Am. sol
78). Gana.
Amiri
Mar. ThiR390.
Gar, str
839
AR Marty
Donglas S. S. Co.
Russell & Co.
H. O. & M. S. B. Co. Soattish Oriental. S.Co. Miscellaneons Coast
Steamery.
Arabfo
War. (7) W.1. Paarns!
Brit, str
4336
0.0.8. 8. Co
Canela
Car Oreilly
Dat. str
1231
Turbine, Matheson & Co
2. Francisco A noy
Guam Hans
Brit, zob
211
1. Ci
Gar. bk
R13
J. W. Pdner
Ger, sch
44
P. Ruhen
paion Elsi
Mar. 13 Bremgar
Brit. str
1105
Jardins, Matheson & Col
Drit.ech
Ometa 8 197 & Co
Brit, sch
Jer. 18 Kusobert
Gor. ste
562
A. R. Kurty
Ras, sab
53
Estrella
lat.
33, to Olea ya
Spon. ate
131
Konoline & Ça
Aur
5 J. Horl
Brit. str
门诊
Itu. bg
231 Mits Bishi
Brit. bk
-
Basant
Beit, str
117
$39 Captain
Burvey THOUsano, Pire HuNDRED, AND FIFTY Five FORDJONERS Farranged under one Alphabet in the strictest the surnames ordar; the initials as well as bing alphabetical.
Glengarry
Jaukia
Yur.
1956
-
feros
Bapt. 29 One
Kroneft Klakeng Kiangelna
Pag 19' Suda
Beit str 1.2935 Brit. atr Brik str Brit, str
Butterfield
Swire
Gantan
ANTI.A
→
1344
1153
H.C. & M. Steamboat Or Canton Chinato
Baconsfield Howfell
Fab
30
Deo,
buying
Brit. str
1001
1.6. & 1. Steamboat C.. rang
Fo
Brit..ab
1220)
a. W. Gorzil
Brit
494
H.C.&M. 3umboat O
Eliz. Nicholson Reb
IG
Brit: bk
90%
Miras Mobile
Yur. 20 T. Plant is
Brit. str
1097
Biomsen & C1
Kjarongius
Fan. 13
Gor. br
Mar. 19 S. Doort
Brit. atr
P.&O. S. N. Co
IT. J. Liby
FAT
2
·Amr. bk
e1
New York
Mount Lebanon Mar. 19. 13. Marwell
5gh 21 Pitman Naning
Brit, be
1555
Adamson, Ball & Co
Tavincible
Mar. 1
Amr, sh
116
Smith, Bell & Co
New York
Brit, r
Donylas Lapralk & Co
4t Ports
Chou Klaar. Lightwood
Pel-tio
5+17
Feb. 25 Bragel
Brit, str 1011 Fr. alt 2680
Yuan Fat Hoor
Bugzak
Maraing Star Fob 10 Find 26
But, soh
I'., Rintardson & Co
Brit. at
1133
Snith.
& Co
sangeries Maritimes
Marseilla
Amt. bki 571
Onder
PLAN OF YOKOHAMA.
Rory Sardonyx Sad Guil Bival
fed25000 Mar. 10 Mara lan Feh Backuar
-Lexical
thrit, str Brit, atr 1962
1843
Stalla
Feb.
Ger. 501
Fre well & C
Russoll Ca
Walls Castle
Mar.
Brit. b
625
Paele, Habl & Co
Provinces
Stik sir Amratr
496
Jarlino, Matheu & Ce
TODON
19
€. P'exclare' insuraas+ C^{-
394
Sie sorˆ& Co-
Chira
Jan. 10
PLAN OF MANILA.
Nat per Asiam.
PLAN OF SAIGON.
at 1
Net per Acuum.
MAP OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE.
Pannabioe Totemschus
Mr. Green
Brit, até
1408 | Boer Shing
Furnesi Abbey Mar,
1
Amr. b
Min 20 H. Joens
Bril. str
1421
Butterald & Geirs
Location
Gracian
Tan. 27
Amr, sb
1631 W. F. Stare ad & C›
Thalos Thibot
819
Doa dan Laneait & Co
Imorial
Fab. 1
Aar, sh
1280
Kor & C
1881
P. & J, S. N. Co
Yokohama
M. Carmichael Pol 16--
Brit bl
969
Co
Her, Ber
74
Wieler & C
Ocquell
Feb. 25:
& C›
Man J. Alexandar
Brit. str
193
Jardins, Matheson & Co
Sigon
Pepita
Fol, 10
sfar. 7 ftant
Err
1009
Messagories Maritimas
-
Mar. DJ, Browa
Chrke
Brit, str
876
Arild. Karberg & 13
[P, N. Blanokard{J-m. 13
Polynesia
Fub.
cit, str
45%
W-o'-the Wis;
Dac. Owston Mae. 16 Schulz
Brit, ate
166
H. U. & M. Stomashost cl Pastau & Or
Sarah Higaatt eb.
Bi
Amr. sh
Sooloo
Feb. 29
Bit, she
783
3.4
Sts. Fitoruvan (Feb. 23,
Span.sch 148 | Porez & Asha
W. H. Lincoln Feb.
Amr. sh 1676 Kar C
Junes S. Stone Fab.. Lezoo
Juo,
|
Constao:fora Crowment
Dec. 9. J. A. O'Brien Alex MoNat. D. d. W. David Almatia Mar. 2 Lapham Ann Siabie Fab. 3. A. Paula Autor Ganther Mar. 4. Silbenga.: A reling
TW. Berker Ma. B. HOS Cares Ventorn Feb 97 Uroanadi Centaur
Den 20 Offers Chanderungee Jan. 29 Gen. Parker: Colorway
17 C. M. Koje 10 Blablard
Nuv B Rowland Mum. Frinduciob
Air, bk Ame, sh Anr, bk
1099 Carlowitz & Co
Portland Loudea
387
Lana, Crawford & Co
Ger. "bk
60%
Wieler & Co
Ger, yk
441
Melohors & Co
NAME.
HUNS HP.
CAPTAIN.
WHERE AT
Brit. bk
450
Ordur
Brit. sh 917
Russell & Co
Span, bk- Brit. bk
991 168
Order
Wieler & Co
Honolulu
Agamannon Albatross Au·lacions
6 6550 Captain S. Lonz
Singap
4
840
Com. Rioks
Hougtong
double-soraw iron frigate
14 1330
Captain Person
Hongkong
Ordat
14 2340
Captain Povlott
Nazayaki
Molokers & Co
Portlad
S. Francisco
corretta
14
2810 Capt. H. N. Hippisley
Hongkong
13 4. Зновен 50. 5 Horan
50
S$0
Avar. bk 50 Russell & Da Gor. ak Amir,
New York
Choke hater
gunboat
.4
470 Leiom, Botalar
Tamsi
Arnhold, Karborg & Co | Sing ›pore
corvatta
14 540 Capt. J. G. J. Hanmer
Singapore
Adamson; Bell &
composite sloop
4920 Coat Devia
Chiakiang.
Dak
double-screw guebant,
3
940 Iù reservo
Hoogkong
1624
Melobera & Co-
adig Lane Castia Oot, $1 Sabifido Livingstone
Doo. J. G. Berz
Brit. bk 376
Chinese
Espoir
gunboat
4
Pukhei
Brit. bk
697
Lann, Orawford & Ûo
For sale
Firebrand
omposite gasboat
$400
Honkong
Feb. 2 H. St-four M. 11 A. Erichson
Gor. bk
ǎ31
Wieler & Co
Bokok
Flying Fish
stoop
Lianat
gunboat
Ger. bk
412
Wieler & Co
Martha
Fou
A McPherson
Brit, k
814
ok Mount Lebanon Ang. 2: Nelson
Flor 1.
4 Morrymani Libibody
Ane ch
Arnhold, Karberg & Co Chinese
Victoria
Marlio
omposity gunbbat
Midgre
lanblescrow gun-Fasto? |
Eritt
$19
Arnhold, Karberg & Co
Lordon
Brit, Wan
580
Aruholl, Karberg & C
Sapphire
555
Arabold, Karborg &
New York
Swift
double-scrow quo-VOSSOÎ
Hoogkont
Tweed--
535
Order
double-screw guoboat---
2340 Commander Loane
Hongkong
Feb.
B McGilverry Amr. s
£34
Gibb, Livingstone & Co i
V. Emanuel
raasiving ship
20 --
Commodore Morant
Hongkong
Luc
Bolmes
Aar. sh
1293
Rull & Co
Vigilant
paddle desputah-veskel
31230
Lt.-Com. Forquhar
Hougkong
Mar R. Lerton
Spuu, k
526
Lane, Crawford & Co
Wo larer
composite sloop.."
3 730
Com. 0. Churchill
Cruising
Ded 3 rossly
Amr. ak
700! Capsiu
Victoria
Wirom
tarrat-ship
Amr. bk
831
Chiasso
Zeobve
gunbeat
In reserve Lt.Com. C. K. Hope
Honzoug
Ning po
Mar. 1 Hondozė-
Ano he
276
Blackhead & Co
Sph Stoles
312 Siemseen & Co
b. R. Caire
17 G. Sanse
Gen. sob 179 Wioler & Co
Jan.
S. D. Gibbs Mac. J., Potter
amu, bk 1027
Captain Am. sch 868 Order
MACAO.
Holmes
Amestr 1380 Bussell & Co
WHAMPOA
Tientais
& Arohandise stood therein......... at On Coals On Patroleum in li
consed Godowns... at 14% Nolper Aanur, On First-class Chinese
Tenaments at 2 Not per Annum. On Becond class Chines
Tenemente
at 21, Not per Anaum. DOUGLAS LAPRAIK & Co..
Agents for Phenix Pize Of Hongkong, 5th August, 1991.
116
Among the other contents of tho finok urg- An Anglo-Chita Calenda. Metime of Sun-amph
rise and Sunset. Men of Batometer, and asian
Volza Turmaster, Rainfall, Eclips, Festivals, kn.
Vorti beru A full Chronology of remarkable events sinen
Vijit the advent of foreigners to China and Japan. A dusription of the Festivals, Fasts, &c.
observed by Chinesa. Mahome.laas, Parsous, Yanytezo Jews. So with the lays on which they fall. Comparative Tables of Mousy, Weights, &c. The Longkong Postal Guide for 1885.
London and Hongkong.
old friends from Quingar had come to Paris to push their invention. In 1772 D'auciron had obtained a fifteen years' patent for his steamboat, and bad focused, with Follenay's 4.id,
company
to work it. Periar, who, although biuself without originalita
bad obtained a great reputation by introducing Watt's steam engine into France, reported against the new steambest; and this so alarmed the abareholders that he had to be taken into partnership in order to
to satisfy them. But the opposition of the bost men and others-ia Lorcated in the existing means of transport proved & more formidable obstacle the same passinne which bad QUEEN FIRM INSURANCE Arrivals and Departures of Mails at and from destroyed Hargreave' spinning-jenny at Blackburn and Pipin's steamboat in Gar- The Undersigned, Agents for the ahore Cora many were aroused on the Seine, and on Bay, are rated to ACCEPT RISKS co the eve of launching the boat-house was FIRST-CLASS GODOWNS at } por Coat. Net pre-
"NORTON & Co., Agenta. broken open and the vessel much injured, iam per Anna, The members of the company were furious, Hongkong, 20th May, 1831. -
[1 attacked D'Auxiron as the most secossible par- sou, a lawsuit being
the consequence.
THE MAN ON INSURANCE COMO More- отег, и ветісце difference
PANY, LIMITED showed itself who had now bee
tween Perier and Jools of the
to promoters. The former calculated that the force to be
would be exerted by the steam-engine
equal
to that exerted by a borze in towing the sana boat; while Jouffroy insisted that is must be
be greater, in
THE
NOTICE
HEAD OFFICE-HONGSUNG.
CATAL (SUBAORIDED), $1,000.000.
www
HOARD OF DIRECTORS LUM SIN SAND, Esq.,
YOW CHONG PENG. in fact four times a mach, Bas Tue. E. because the point of application of the force CHAN LE CHOT, Esq. Q. II CRUNE, Bay was now in the water. Purier's rows prevailed, and Jonfroy, leaving Pakis with
The Corapany GRANTS POLICIES confidence soca strengthened by the com- MARINE RISKS to all parts of the World, plote failure of bis
rival's
payable at any of its Agencies experiments, re- j Contributory Dividends are payable to all turaed to his father's house. Jouffroy had Contrittare of Business, whether they are
an
les.da religious foundation at Binme. Shareholders or not.
At her request be had his little
thwed
np the
vessel, when it was Dinished,
WOO LIN YUEN,
Secretary
HEAD OFFICE. No. 2, Queen's Bend West,
Hongkong, 14th March, 1381.
MANHATTAN
Doubs to Montbéliard, whence he navigated it down the stream to Besançon, so as to pass ber contant. This first boat was pro- palled by paddles set in motion by the THE
oscillating action of the stau-angins as it than existed; but he soon saw that this was very onástiafactory, Duquet bad some time before
suggested the use of paddle-wheels
in navigation, and Jouffroy now adopted
this idea. But, as Benjamin Franklin pointed
1923
LIFE INSURANCE COMPANY OF
NEW YORK.
156 & 158, Broadway.
HE Unforsigand having been appointed
out to the American arre
Eventors, a steam.agents for the abore Company sto pro engine acting continuously was needed to pared to take applications for LIFE INSUR core paddle-wheels, Watt had already made a-deels, Principal
a-double-acting
TRANCE at redused rates... but it to the
PUSTAU & Co.
General Agents.
title of Jauffroy to fame as an in- ventor that he was the first to appreciate
difficulty, and the Reat to solve it by Hongkong, 1st August 1884. the invention of a steam.ging with conataot
CORBAITHE LONDON ASSURANCE action. Wait made the game improvement independently, as it
8 12 rooms; but not acti!!
1786. Ou D'Auziron's death, Jouffroy be came a member of the company he had formed, and thus obtained.
money to
large steamboat. The place chosen for the trial was Lyons, a city famous in the annale
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF HI
AJESTI KING GEOBOL In HP
A.D.1790...
Underaged having been appointed Agents for the above Corporation, are
of industry, the staple of which is linked prepared to grant Insurances as follows
KAMINE DEPARTMENT.
with the inventions of Yaucanson and Jac. Policies at current rates, payable sither here. guard. Nor was there at Lyons any lack of in London, or at the principal Paris of India, interest the matter: children were even China, and Australia. named after the inventor; and when on July
FIRE DEPARTMENT. 15, 1789, the large steamboat was launched, Policies issued for long, or short periods at
Len thousand spectatora crowded the
current rates.
quays.
LIFE DEPARTMENT.
·
Seales of Commissions and Charges adopted by The Clisabers of Commerce of ongkong Shanghai and elsewhere.
Hanging Chair, Jiurioleska, and Boat Hire.
Alloa Bense
This 1998 contains the New Scalo of Hong-Blackadder
STAMP DUTIES. which will shortly came into operation, also fables of COURT FEES, never beforo pablished.
-----
The APPENDIX consists of over
FOUR HUNDRED PAGES
af closely printed marter, to which refurowen is constantly reqfied by residents and hotel
Mar 20 T. G. Pocock; Brit. Be Mar 15 W. D. Madie] Brit, str Mar 17 T. Schuldt
Siemsson & Co
.
SAILING VESSELS.
12: Melcher & Co
Brit. bk 700 Aur, Ok 85 Amir. ab 1909 | Ruse-li & Co
haring commercial or political relations with the State Chamas Fitz Ame, ali Curios embraced within the coope of the CHICLE ad DIRECTORY.
The Contents of the Appendix are too many
to numerate in an Advertisment, bus includo Maris Loui- TEXTES WITH CHINA
Givritaru. Nanking, 1842 Tintin, 1859
asd all others not abrogated
France. Tientsin. 1861
Coovention, 1860
United States. Tientsin. 1859
Additional, 1860
Poking, 1880
German, Tientsin, 1831
Peking, 1880
Russia, Japan, Spain. Brasil, and Born. Tesaries worn Jaean-
Great Britain
Netherlanda Corea
United States TREATIES WITH ÚOREA TEEATIES WITH SIAM TREATIES WITE ANNAM TREATIES WITH CANHODIA Customs Takirus
Chinese Japanese
LEGAL
Siamese Corean
“Orders in Council for Government of H.D.M.
Nicolas Thayer Dec. 19, . 9. Crosby Aar, k Feb. 18. David Gould, ásır, ik
N. M. Slale
Oneida
Kopulia
Solid
Spartan
Svan
S.. Ridgway Nov. 10 Townsend
To Te
Tsernogora
Wagrisd
W, H. Bass Wr. Phillips
Kiang-ging
عاد
679
1 ND 122 Douglas Lapraik,k Co
Subjects in China and Japan, 1863, 1877, John C. Smith JR. 1 N. B. Frass Am. sch [428] Order 1978, 1581
+.
Rates of H.B.M. Suprems and other Courts
in China and Japan
Antie Californis
ilab.
8 Revsbeck
Milkum
Jupe Jan
J. Sobrids Kartaig
Span.ok Brit etr
Code of Civil Procedure, Hongkong Admiralty Rules
Act of United States Congress Reliting to
*Treaties
Rules of Court of Consuls at Shanghál
Chinese Fassenger Ast
CANTON.
Dau. str 268 | Arahold, Karberg & Co
429 | Lana, Crawford & Co 220 Captain
IN PORT os 207H FEBRUARY, 1885
AMOY.
But Coast
Yokohama Jai:00
IN Pont ay wo Mazon, 1895.
Amr. bk 733
1014
Pania Hubbell & Co Po-le. Bubbl
U. States
U. States
New York Ragbar Montreal Mantrasi Mroits
Nw York
:
U. States
Pa, Iball B.it. b 7:30 W. F. Stavan
Span. bk-518+ Inghuasti &-Dərs Amr sh 1582 Saith. doll & Co Brit. #h
1291 Pacia, Habbull & O- Ins W. 8vonsoa & C Amr, sh963 | Kər & Ca
ORBIT.
f Pont or 2tte FancUARY 1993.
Amr. bk 710 | Smil, B&C Amt. sh 13 19 Mazlool & Co
C. States
Estos Hongkong
New York
HER. BRITANNIC MAJEŠTY'S SUITS IN THE CUINA SQUADRONI
Champion
Cleopatra
Corason Tering
RIG
6.-8. tarrat ironclad
i serem sloup
corrette
Periop
corvette
FLIO.
New York
New York
$53 Lieut.-Com. Adams..
a itiso
Liegt.Com. Dickson
440 Capt. J.T. La P. Maslear. Manila-
Commander . W. Hill Hankow. 41430Lt.C.R.&C.Bronton Cruising.
Jum. Dothan
6970 Capt A, Bankfort Honkong 192350 Cant. R. G. Kinabaṁ | Focobon
51010 Comman lar Kramboy
£70
4 1430
4530
HongXODE
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
Frouch frigato Russian ganhost American corvette Spanish frigate French gunboat. Fransk Frizata
Comete Cristo. Colombo Italian sorvattn D'Estaing
Dona Estaphania ortuguese corvette
Euterprise Brmsi Gornastai
Ilfi
Passian gunboat. German gunbost Fraoh nutriat American corrotta Frangh frizata!
· French transpord
Franch orginet
Lyor
750
Captain Accinai
Captain Coulombeand Captain F. D. Cabril Captain Ferrat
Formosa "Hungkotig
Shanghai... Formosa
NASUE.
GUNS.
H.P.
CAPTAIN.
WHELE AT.
Victoria
Atalanta
19
1400
Captain Tress.
Graising
Abreak
300
Captain Sukans
Naroaki
Alors
800
Calamander J. C. Borolay Canton
Aregon
Captain Zubra raj
Hongkong
Aspio
Capt. M. do . Jongalères Craising.
Bayard
14 1550
Capt. Parrayon
Craising
Obamplain
Pranab araisor
10
11450
Cruising
Chatean Renaud French corvalte...
Captain Le Pontois
Franchi guabat
Captain Noirst
Franch cruiser
Macao
Dmo
Franch corrette
Craising
Ducheffault
Franob aarrettä
Formosa
Foreign Jurisdiction Aut
Daguay. Trodia
French corsette
Captain de Sigaady
Cenising
Belaireur
Froach corrette
Captain Fournier
Formos
Elisabeth
Germana corvette
2:00
Cond. Schering
Anoy
Regulations for the Consular Courts of United
States in Ukim
SWATOW.
American correla Bussian transport
800
Commander A.S. Darker
Hongkong
90
Captain Kitebau
Japan
80
Carmander Stárk
Shanghai
4300
Liaut. Cow. Rotger-
Shenghai
TRAVE BEGULATIONS
China
Siam
Douglas Namon
Japan
Custome Baizura, China Customs and Harbour Regnlations for the dif- ferent parts of Chins, Philippines, Stari, Pa.
Swatow
Tamaul
Feb, 20 M. Young Feb 19 0. Pitmso Feb. 17 law Fot. A Varden
Brit, str 983 drit: str 863 Brit, str 70% 919 Brit, str
Robert Craig
Robert Craig
Batterial Butterfeld & Salve
Swin
Aniny Hongkong Shanghai Shanghai
Jaguar
Lisal. Com. Fonét
Haiphong
Janisto
Da Galissoniere
900 14 2010.
Cou. P. F. Harrington
Facchow
Captain. Flegrinig
Tamani...
La Nive
Captile de Korambasquer Kolung
In Farouse
Captain Megund
Förmoen
Pilotage Regulations
HONGKONG
Charter of the Colony
New Rules of Legislative Connell
T
[11
IN PORT ON 17TH MARCH, 1895 Brit bk 559. A. Peterson & Co Brit. bk 409 Chines Ger.rel
Latin Miain." Mononsay
French guabost French gunboat
Captain Bleuet“
Cruising
100
Captain Dobar···
Saigon
Russian frigate "
16 6000
Captain Gronquist
Cruising
Com, F. J. Higginsoa
Shangbai.
Morge
80
Commander Boyle.
Nerpa
Nielly
Brit. Uk 376 Boyd & Co Brit by $99, Russell & Co Brit. bk 480 Boyd & Co
Opritoksik
Ossipea
Russian gunboat. Fronal.corvetta. Apesian ornitor American corrette
80
250.
Capt. D. dos Escarla Capt. 3. Trashentenff
Cruising
800
Capt. J. J. Monter
Paloa
500
Lisat.-om. T. Nelson
Parova!
Captain Thonnímá..
Bitgan
250
Captain Pujarsky Contander Riobard
Shanghai
Forinals
80
Portagne gasboat
Russian gunboat
Cantato W. Neaia Commander Boyle Capt Avila Commander Back
Omnising
Ispan
Hongkong
- Vladivostock
American frigate
Captain Phythian..
Hongkong
Freze ironolad
24,00
Captain Baux
Craising
French corvetta
B
Captain Viviallo
Craising
French gashost
Captain Poirayso
Urmising
French oralesz,
-Captain C. A. Gigon:
Cruising
Vostack
Rusinu ganbeet
Commander Melobodsky i Tlačivrabook
CANTON GUNBOAT SQUADRON
SAME.
FLAG AND BIG.. SUNB TONA, A‚P.
COMMANDEE.
Az-lan
Viceroy'a gunboat
7A) 250 25
Choe-bing Chiên vai
•Revenue cruiser.
Revenue cruiser
Ching-taing
Viagruy's gubboat
Mioaroy's gunboat
The dimensions of the vessel were one Policies issued for suns not exceeding £5,000, bundred and
and fifty feet long by Forty broad,
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, 20th July, 1872.
and I continued to navigate the Shone for at red wad rates.
sixteen months. At the end of that time it
broke down; but only because Jouffroy'e
poverty bad cont pelled him to have recourse
NOTICE
Charley
'MG.. 12 M. Heidt Chateaubriand Mag. 16 J, kdwerda Faugh Halaugh Mar. 10: D. Rule
5 Trastien between Great Britain, and John Patus Mar. 12 Cargill
Ma 1 Finlayson Core Pranes and Annem, 1884, France and Nonpacoil..
Mar. Browa Candia, 1884, Great Britain and Sluni, 1883. Omega
Pred in previous issues.
to bad materials. This success induced financial company to come forward sail offerHE CHINA FIRE INSURANCE COM-tog ter with many other itsins, have ust, Usar Moyer Mar. 12 Johannson
PANY, LIMITED, Patent wa
Vas Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS
sapport, condition that s
оп
obtained; and the inventor therefore applied RISKS at i natt per Anzug, and other In-
to Calcune for a thirty years' privilege. The SUKANDES LE COLrent Rates.
trus
nivlater referred the matter to the Acadéuie AGENCIES at all the Treaty Ports of Chins dea Sciences, which proveri
And Japan, cad at Singapore, Saigen, Penang, to the BAI
and the Philippines. character of such bodies, A committee was
JAS B. COUGHTLIE, appointed, of which Pariar, Juufiny's 45-
Secretary. successful rivs!, was the leading member; Hongkong, 27th March, 1862. and a fatal condition was insisted on new trial hefore the august oyes of the Academy on the Seine: so that Jouffroy, was had already exhausted his ressarces in the experiment st Lyont, had to give up sil hope of
a patent Gentleman's Afagazine.
งา
UN FLEE.
Minerva Minos
P. Dahme
Nov. 15 Richfar
Orders may be sent to Daily Press Ûlico, whore is. pablished, or to the following Agents:→→→ Macao Messrs. A. A. de Mello & Jo, Bwazow-Messrs. Quelch & Co. AMOT...
Monard C. Gerard & Co.- Formosa......Messrs. C. Goran & Co. [731 FOOCHOW...leases. He & Co.¬~
NINGMears. Kelly & Walsh, S'gkai. OFFICE. SHANGRAL... Messrs. Hall & Holts...
SHANGHAI
Chingtsh. Messrs. Kelly & Walsh.--
Sept. 17 Taylor The Undersigned are prepared front this date NORTEREN& Messrs. Hell & Holts and Kelly D. I. Tensey to GRANT POLICIES against FIRE at the Rev Ports
Jan Wilson & Walth, Shanghai. Leeyih July 6 Cubane Reduced Tari Bates to the extent of $50,000
NAGAHAMI .....fears, The O. &J. Trading Co. Rout, S. B'nard Juu. 14 Andrewa
State of Maine Mar.1 Nickole HICGO, OSAKA."Hiogo News” Offica LINSTEAD & DAVIS,
YOKOHAMA ....Messts. Kelly & Co. Arouts
MANILA Messrs. Dias Pasrian & Co. Sun Fire Office.
SAISON Mr. F. Crettier. Hongkong, 12th May, 1881.
13
TOSQUIN..... Mr. Ch. Depant. TMPERIAL FIRE INSURANCE CON- BANGKOK Messrs. A. Bjurling & Go
PANY.
SINGAPORE...Messrs. Bayle & Co. The Undersigned, Agents for the shore PENAKO Messrs. Maynard & Co. papers published on the Pacifle Coast, the Sand Company, are prepared to GIANT POLICIES COLOMBO Mosts. A. M. & J. Ferguson wich Islands, Polynesia, Markan Porta, Panama- against FIBE to the extent of 360,000 on any CALCUTTA...... Messra. Newman & Co.. Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the o
AUSTRALIA Messrs. Gordon & Gotoh, Sydney Willy Australian Colonies, the Enatorn Staten, and)
Melbourne & Brisbouz.
ESTABLISHED IN 1852.
L. P. FISHER'S NEWSPAPER AD-
VERTISING AGENCY,
Roons 20 ́aris 21, MERCHANTS' EXCHANDE,
CALIFORNIA STREET, $. F.
N.B.-ADVERTISING SOLICITED for sil Newe-
on First-class Rasks.
1.
FIRST-CLASS RISK
Europa. Files of nearly every Newspaper pab || RATESON FIRST-CLABS GODOWNS-RE- LONDON... Mr. Algar, Clement's Lane. Hished on the Pacido Coast are kept constantly DUUED TEA CEXT NETT PAR ANNUM LONDON Masera. Etreet & Ca.,30 Cornhill. on hand, and.ail Advertisóra urs allowed fro FROM-THIS CASE.
LONDON. Mesire. Estod, Hondy & Co. access to them during business hours.
BAN FRAN'Co..Mr.L. P. Fiskar, 21, Merchants GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Exchange. Agents,
NEW YORK....Mr. A. Wind, 21, Park Row. Imporial Fire Insurance Company,
117 Daily Press OEos, January 1885 Hongkong, 9th May, 1881.
The "HoNoxone Darse Press" is kept an
file at the Offs of L. P. Fissen, who is autho--|
ised to receive
artisement.
Birker
Feb. 1 Jouss Hidesato.maru Mar. 5 Rosvi
Mar. Wasion Narwhal Queen Emma
Jin, Fob
28 Bezos.
940 H. A. Peters & Co
Gan: b 309 H. Petersen & Co
FOOCHOW
IN PORT ON 2ND MARCH, 1985.
Ger, by 319 | Chidam
Brit. bg 435 Chinese
SHANGHAL
IN PORT ON 12 MARCA, 185 456 H. M. Schults
Uki, kk ÁMP, Al -1633 | C. & J. Tesding Co Brit. bk
Brit. bk 1199 Fearm, Low & Co ́ Apr. zit 1400 |belchera à Co:
Sobredor
HI000, " IN PORT On Dan Maron, 1995. Brik. bk
Browse & Co
Tag: kk 493 Klado Unge Kwisha
Brit. Ab 1327 Mayor & Co
Brit. bk14 | Walch, Hall & Co Ger, k
| 100 | Moyer & Co.
NAGASAKE⠀
In FuT ON 7TH MARCH, 1885. Brit. bk 472 Hole, Blugir & Co Britsch
Captain
Bn't. Ek 235 Chinese.
Gitrilla Kilda Happous
fu
Tarlor
Mar 5 Johnsen Feb.
Itasboynik
"American ganboat Russian gunboat
Aiveriaan gunn French gupbant. Russian cruiser
E de Geucailly French orniser
Enono
Jabol
Tamega
Jongous Trenton
Triomphante Villars Vipore Volta
Chien-to
Froñch oruiser Russian gaubost
Viesroy'a gunboat
Chepsi
Daohong-oting Viceroy's gunboat
Hai-king-ching Vioscoy's gauboat
Hoi-tung-hung Vinery's gunboat
Fung-ohao-hai
Remate cruiser
Viceroy'a gunbon!
Commander. Fulroadt
Vladivostock Vladivostock
Cruising Korea Kerobwang
STATION.
Stewart
Canton
F. Bergant
Cautun
Leung Tin Ting
Chow Shei
Canton
4)
Lieping-tis
-Cazion
Sad Hing
Viceroy's gunboat
Yang Yang Li
Tching-on
Visaroy's gunboat"
40 Chinees Admirsi
Viceroy's gutabosi “}
100
Ching
Bogue Frets Bogas Forts
Toking-p..
Printed and Published by E. CHATTENTÓN Wilcox. Wilbari Strest; Hongkong.“
No comments yet.
Private notes are available after approval.