EXTRACT
A TRANSLATION.
KING KILILL'S DEATH,
From the Early-Midt-Irish, Book of Lainator, fo.
214 (±facsimilo, p.303), col. 2.**
I know is on this posed of God--.
The old king All of the Dana,
Was fought beyond the Brittrees
All day against a Connaught slana.
The king was routed. In the flight
Ha mattered to his obaviptoor, "Look back: the slaughter, in it rod ›
The slapers, are they drawing nearP1!
The man looked back. The wout wind blow
Dead sizomen's body against his faos.
He heard the wai-shroat of his foam,
The death ory of his ruined roos, (- The toes to darting from the keight Like.piar-trees downia swellen fail. Läka honga of hay in dant, his stan Swept on or sack-be saw it will
And spake, “ The slaughter in full rod." But stony still be envad by flight." Then groaned the king, “No sin of theirs
Falla on my people here to-night. "No sin of theirs, but sin of ming,
For I was worms of cvil kingo.
Unrightovas, wrathini, hurling down
To death or shame all wenkor ikings.
"Draw rein, and turned tho chariot round.
My frem against the former hand,
When I can soon and sirin, maghap
The slaughter of my tribe will and.”
They drow and turn Down came the foo.
The king feil loven on the sod.
The slaughter then was slayed, and no
King Aililt won the peace of Ocá
司
WHITLEY BIOžka, in Adaleny.
A
THE USES OF STEEPLES, Looking at the principal purpose for which steeples wors erected, it seeme strange that
open beliries are not more common. The modern louvre boards which are usually fixed in the sound-boles of church steeples inost Late exlout prevent the bells from boing
elearly as beard as
would otherwise be. If
any of our readers should doubt the Decessity of fixing crder to rerder then at an elevation, in
of the greatest wa would advise them to visit
South? a small plass in the centre of Norfolk, where the two bells bang in
shed in the church.
INSURANCES.
FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1977
IN HAMBURG;:
THE Undareigned, Agants of the above Tomang, ne Pripted to ACCEPT RISES & Cpront Rates:
1885.
NOW READY.
THE DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 20cm, 1991. :
1855.
HONGKONG MARKETS.
THE HRONICL HRONICLE & DIRECTORY Econtre as Cutscend ON THE İSTA MEA, 1885. Blankets, 10 lbs., per tale.
:: With which is incorporated
THE CHINA DIRECTORY.
(TWENTY-THIRD Annual Issue), ROYAL OCTAVO, pp. 1104 SMALLER EDITION, pp. 716.....
$5.00. $3.00.
195
PUSTAU & Cay!
Ageris
Hongkong, 18th January, 1984.
CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.
ESTABLISHED 1805.
THE Vadersigned having been appointed As for the above Company, 226 pre- pared tisza Polioios of Insurance against Firs on thý neni tarms.
TRE CHRONICLE AND DIRECTORY has been thoroughly revised and brought to date, and ia ugain mach increased in bulk.
It contains DeSCRIPTIVE E STATISTICAL ACCOUNTS of and DIRECTORIES for HONGKONG
JATAN
Do. Ladica" Directory Nagasaki. Dy Military Forces. Kobe (Hiogo). J. Chinesa Hongs. · · Osaka. MACA ARNHOLD, KARBERG & Co.CHT Hongkong, January, 1832.
1947 ----------------- ---—---- -------·á-'-+ IWANSATLANTIC FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG....
The Undersigned, having been appointed Agents for the avove Company, are prepared to ACCEPT RISKS against SIRE at Corrent Kates
SIEMSSEN & Co,
Agoala.
Hongkong. 16th November, 1972.
THE BOOTTISH UNION & NATIONAL INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned, Agents of the abov THE
Company, ara authorized to INSURE
Against FIREnt Current Rates.
STOLTERFOHT & HIRST.
Hongkong. 14th November, 1984.
IVERPOOL AND LONDON
GLOBE INSURANCE COMPANY.
PRODUCE,
Pen Oll. per plaa
#0451 45 Camphor, paokaä; perpionl
3,75 to 365 Camphor, Hanabe, členis, per picul. $4.25 53 1,45 Camphor, Refaxe, per pistlusega $5.79 to 5:75 Cardations, Superior... 319.50 to 100. Cordarsons, Estarter, phe
11.70 les 18:30
Pean, White, par plent
1,300 la 3,600
$13.50 to 14,00 Cloros, perploal.
€34.50 to 15,00 Goals, Afloat, partor..
WOULLEN GOODS Ginkat. The.. par pair16524 Blankaka, 9 Ti, par pair.
Blankets, 19 1675or. Fair.... Camlots, SS, yer gieos. COTTON GOODS.
Camlets, 88, per plaas. Amorfoan Drills, 50 yurte, por piado ... $2.95'40'5,10 | Camlets, 8, nor pleno -- American Drills, libu, por pleas ... $3.90 to 3.05 Gamlets, BBB, per plous.. Cotton Yarn, No. 16 to 24, pos 1001 b. $85.00 to 87.30 Camicta, AAA, por pleny, Cotton Yarn, No. 23 to 38, per 400lbs. 108.50 to 7.50 Camlots, LT, par inteco.... Cotton Yarn, No, 38 to 1, per 400 lbs. $106.50 to 105,30 | Köng Bil, MM Soartat, por pincet............... 18.15 s 6.70 Copper, Rhaathing, Japan, pazpio: Catton Yarn, Bombay $67.50 to 73.00 fonir Tis, M M Assortes vor piece..... $6.65 to 5:70 Copper, Rod, Jaysa, por pinal..
70 to 1.7% Long Eta, HR Sarlat, pas giedo..... $0.05 7,70 Copper, Naile, pas pioni,,
Bile, B Assorted, par pisse... 30.45 to 1.70atton Barabas, per pical... LOOK
- $0.65 to: €70 €4,00 to 9.85 || Long Hils, H Barlet, per pivao...m
$0.75 to 8.73
Chints, par piege
to
„$13.50 to 17.00 | Conia, English'stean, per too, da se na 10.9 to 1940
14.30 to 17.00 | Coal, Spiney, partes: $19.50 to 14.00 Cuffso, per pla..............
Brod Spotted Shirtings, për ploss. Dred Hiracades Shirunga, por pisso.....$5.65 to 3.70 Long Bila. U Assorted, par piss... 6.70 to 0.25 Cotton, Chagas, per pe
Dugal Drille, 10 yards, per pioca «ành English Drills, 14 thu, par piece......... English Drills, 15 thi, per pleas Grey Shirtings. 7 Gray Shirtings,
perplast... Cotton, Shanghal, par pioni.. Cathon, Chansung,per pical..
32050 2.76
33.8503.10
Catton, Teatein per pical.. Ootton Tangchow, por pisalnim sa Cotton Sooda, Saigon...i
$8.30 to -0.85
Cotton Spode Siam............ 1-$0.95 40 4.35 Cuttler, Japan
19.15 to 93
*103 > 3.10
F2.15 to 2.20
40.50 - 7,41
...TH. LED to 145
3,600 3,00
ploai......$22,000 ± 2,417
Fase, Green, por pisał to 1,930 Pean, ok, per picul $195 to 135 Pass, Yollow, par piaul...
fo 21.00 Pens, Orsen aans, perqlenl. 35.00 to 3050 ; Panel Barley, por ploul.
Pattoo Flour, per plouise Thinnasto Horn, par plout........ Rhinoceros Hora, Mother, per „£22.20 to 3450
Rice, Slam, No. 1, por pioul paikn g26.50 to 21.on | Else, lam, No. 2, per picul a
33.70 to 24.00 | Rion, Siam, mlad No. 2, per plon! $23.50 to 23.30 Hoo, Star, vital No. 9, perpical
ico, Faigen, No. 1, porpionl Elce, Saigon, Homp bare Rice, Saigon, Straw bag 14 and has b
........315.50 to 16,34
$17.07 to 17.92
«116.80 to 17,000
.$10.90 to 16,53 | Saltpaire, porotoul semimaansi
$17.80 to 17.79 Senwood, Green, per pion!... $17.51 to 18:00 sexwood, Oht, por pleat
$110 to 450 Sesaman, White, per pitul... $4.10 to 4,20 Sesamam. Black, par ploxl..
$22.50 to $500 Sharaf, for plout.
$6.45 to 450 CattleRgh, Japan, without bones,p.pl...755 to 1650 | Shal Wish, Japan, por j $43 to 4.25 | Cuttlefish, Chazzabow; per pical.
Tokio.
Pikhoi Haibox.
Yokohamo. Niigata
Sakodato
Whanpon
THE PHILIPPINES-
Croton
Mauila
"Sector.
he, por picas ---- ,, por pionower Grop Shirtinga, 8 h, per pie Grow Shiplinga, The,, not pleas Gray Shirtings, 10 ha, por picos, droy't-Clothed & in Bila, p. p. regT-Cloths,2, & 32 in. 71bs.p.pe. Aroy-loths, 24 yenima. XOp.po. GrayT.Clota, 24ydasin8lbs. VV.pe. „SropJ. Clothu, 24yda88i9lbs.XXp.p.
Handrereidefs, Bina, perdozah Handkerchiefs, Bena, por Rose Handkocchiola, Earl, par dosan Handkerblors, Light Red, perdoasa.
$2.5 to 5 Spalth Stripse, peryard... $1.45 3.50 $9,85 to 3.00 51.55 to Lu $1.77 to 1.85 $1.05 Po 2.92 $3.65 to 3.75 $3.87 to 1.90
1.20 to 1,9% ad, Hala Chog, peeping!.. $1,35 to 1.70 Qgjoksilver, English, per piout... $1.80 to 1.35 Quicksilver, Amoriman, per pical.. $3,380 to 2.15 36ol, English, pav toh.. 32.45.to 2.50 beat; Swatish, por tab 10.00 to 0.65 Spollos, per plan $0.55 to 0.62 Tin, Malaces, por picat.................... 30.66 to 0.76 Tin. Plates, por box
METALS.
Iran, Kall Road, par plea Teen, Hoop, por pisal... Eron, Bar, por piówki: Eroa, Wico, por piom.....
Test, WB, per pidul ......
Land, I, per plent.....
040 410
$55.00 £55.20
ADDY,
Takno.
Taiwanfoo
Tamsal
Chungling.
COEXA—.
Stotal.
F540,
Cebu
Loila..
BORNEO-
Samwak
Tabusu.
British North Borneo. COCHIN CHIZATS,
TONQUIN.
Haiphong
Hanoi.
Dongkuk.
NAVAL SQUADRONS—
Velvej Black, 32 insos, por yard. Teret, Gentian highon por yard. Volvo cons. Black, par värd Velveteens, Cousin per yard
White Shirt,
20.63 to 0.05
PRODUCE. 1913 to 0,19 $1.21 to 0.92 Almonds, par pisat. - - $0.27 to 0.22-Alar, ist geality, per plan 30220 000 law, and quality, perpload
26.400 to 37.50 Abelah, California, Dar picul.
Betal Nut, par ploof
31.82 to 1.81 $1-76 to 17:
$1.84 to 145 $140 to 1.49 $1.87 to 1: $1.72 to 1.74.
... $1.70 to 1.71
$9,10 to $.45
$4.25 to 5.5
$1.05 to 2
123% to 3.10 $4.9% to
70
Fle. 3.1.5 to 9.5,0
.....135.00 to 80.40
$27.00 ka-30.00
$11.58 to 12,00
$5.00 to $54
-$4.17 to 427
Pepper, White, por pion) ..................................
Peppar, Black, per plead
Patian, Strafts, por pisal.......
Datas, Black, peeptant......
Th.28 to 24.7 Stoiksi, par pionl.. Daten, Red por pical a
Te3.8.5 to 2.95 Straits Produce, t $55.00 to 55.40 Dried Fly bowers.
$7.65 to 2.25 $325 bo 0.75 opusas. Teeth, 1 to 5 pls $250 to 300 41560-42 Dephant Tosta, 7208 plesnine-8200 to--220- 5,60 to 5.85 | flour, California, per sack of 50 ...... #150 to 1,33 | Flour, American, par harrol of 100 Tha., £3.20 to 3.30 $335.40 to R450 Flour, American, par barrel of 200 lbs... $6.2 to 6d5
$4.30 to 45
$29.00 to 30.00 | Flota por piquilamana set $0.50 to 0.83. Ginoong, American, faqanlity, p.ploul. $200 to 255 Ginseng. American, canty, Polor $180 to 210 Bama, Ordinary, per-pient.. Kalaíz.7.0 to 1800 Wars, Raperior, per piral
$210.to 2.50
1.5
$1.75 to 27.8.
Hp, Tankow, per nical
Tark, Jember, per pical,$17.30 to 18.50
Hemp, lam, par pion........ 2235 mm Sum į Berka de. Mer, por pisul...
$30.00 to 55.00 49.99 | Bros Wax, Juosu, White, per picul, 17.20 to 17.50 Teinginan, Japan, per plout.. $3,45 387.50 | Roca Waz, Hantow, Follow, per pioni. Kali6 to 45.60. $8.2013.
$37.47 to 97. A
$18.60 to 10.30
25.25 to 74%
Patten, Hangar, per picslo 4815
$215 to ~.00
$2.1560 1.00 12. 8.3069 Bas
3.75 to 1
CONSIGNTER
DESTINA
TION.
Kalung.
Foodlicer.
· Wenchow-
Saigon
Ningru
Cambodia.
Shanghai.
Chlakiang.
Wubn.
Kinkjag
ANXAM Hu Turon Quinhen
Hankow.
Ichang.
[500
Cheloo.
SIAN-
AND
Taka
rest, por piece While Shirtluga, 61ta 46 round, per pjece. White Shirdies, Otto 80 rond, par piece White Shiringe. 630 read, the place. White Shirtings, 7.69) rood, por piece... White Shirtings, AA, peniaze.... White Shirinos, RF, por pinoo.... White Shirtinge, WiL, par ploo White Spotted Shirtings, por plso...... White Brocaden, por pion
Sandal Wood, Walalar, por plea Sandal Wood, South Saar, porpital Bepan Wood, Manila, perpion Bupa Wood, Siam, por pleal! Ta9.5.0 to 210.45, Shot-lang, White, No. 1, p.pcl. 1050 to 12.00 Star, Shok.long, White, No.2, p.pel. 21040 to 11.00 Sugar, Shok-Jane Browe, per pian
Burst Candy, Shak-laug, por pical .....$33.00 to $7.00 Sugar Candy, Yeonhow, or plou!.......
Sugar Candy Swatow, White, per pical Bees Wax, White, per plot. $79.60 to 73.00 Salon Seode, Let quality; per pitul... $4.50 to 6.30 Vormiaelli, Tiputain, par pion $1,034 1.7 Girls' Nosta, Est quality, per plau!......$1,50 10 2.400 Melon- Senda, ad quality, per pioni 34.50 to 6.70 15.30 to 5.3% Virde Nosta, and quality, per piool...... 3034 to 785 Markrooms, per picat
$98.0 10 46.69 Whost, Ticntain, per pieni. $3.00 to 3.95 Birds' Vesta, ird quality, per pieni...175.00 to 200 Muzacis, Dry Siam largo, por pical..... £8.9500 Whatelasan, por pical 33.45 to 2.50 Birrnatono, perpiónt.
$2500 Massets, Dry Siam middle, per plan!...37.23 to 7.43 Wood Oil, par ploulu $2.50 to 2.87 Ballalo Cox Hiden.......
$7.60 to 8. Maana, Tay Sam wall, per pioal... $8.25 23 Window lane, per box....
to
17 to 175
$1.45 g 1.85
$3.25 to 35
$7.30 to 45
14,25 to 40
75 to -3
$7.73 to 7,70
38.35 to 6.00
975 40 7,80
$750 10 2.70
Tantsiq.
STRAITS SETTLEMENTS,
Peking.
Stegupora
SHIPPING IN THE CHINA WATERS.
Newah wang.
Malicen
Poun
MALAY BRAINN--
VESSELA
ATE
RIVA
BATTAIN.
PLAY AND BIG.
TONE. CONTIGNERS.
DESTINA TION,
JUATE OF
VESSEL
CAPTAIN.
ARRIVAL
FLAG AND EIS.
Junohtuan
Jchers.
Sungei Ujong.
Yuonan
Selangor
HONGKONG.
VADIOSTOLK.
Parak
STEAMEKO.
A, Cashman
July 12 Isqos
JYSTANCE
German. United States.
Audio
Brit. sir 1192
! Russoft & Co
P.&O. 8. M. Co.
Mossag. Maritimes.
Chion & Maxila 3. 2Co.
Siemsson & Co.
Amatista
Amino
Bril, str 52 Gar, str 822
Adelaide Haiphong
Ata Alma
Fan. 17 Hardy
Joly Boyd"
Di
Sapt. 21 f'eliary
Ám, Hol
Guam
M. B. 31. 5. S. Co.
H.CM. S.B. Cor
Aston
Gar. str
398
Wisler & Co
Tans
Nov. Smith Ang. - 24. Thomson:
Britsch
Telo-China S. N. Co.
Scottish Oriental S. S. Co.
Antio
Brit, str
4866
0. & O. 9. 9. Co
S.Francisco
Mary C. Bohio Nov. 2 Barle
49
P. Nobu
Douglas S. S. Co.
Eussell & Co.
Miscellaneous Coast
Starmers.
Camorta
Par. 13, Oreille
Dat..str
1291
Jardino, Matksson & Co Amay · ·
Canton
Mar. 12 Bremner
Brit ste ·3-195
Jardins, Mathon & Co
Elx
far qaghert.
Gar. ste
552
A. B. Marty
Ost,22 Van Pelt Sept. 21 Evalt Nov. 2 Brassey
Brit. soh
95
Brit. Job
60 | Cantin
Rus.sot
53 Master
SAT, da Olen (Spari. str
18)
Barnatios & Go
Bophio
Sandvik
Rus. bg
93
Mitsu Bisbi
azaEoserve Fund accord- ing to valuation made by
£ 2,139,338.
Buzipitos
Glengarry
Lar. J. Berl She ani Tar. 17 T
Brit. str
1158
Adamason, Ball & Co.
W. Minstrel
Sept. 13 Boirowright
Brit bh
920 Captain
He str
· 117 ¦ HAW, Dock Co.
Brit, ste
£ 2,717,599.
Brit ats
2935
C. SETON LINDSAY,"
Pea Maangan- Department of the East.
BIRLEY, DALRYMPLE & Co.,
Agents, Hosgkong.
Brit atr
---mera ir.g)-Brit, str--136
Kronett
Brit, str
1153
to
e MAPS and PLANS bare heen, mostly | Kuzung
in a superior style and brought up They now consist of
inglese
Bedning W.Goggin
Brit, str
Brit. str
Kong Rang
The 14 R. Jonės
Brit, atr
HENIX
FIRE
OFFICE.
prepared to
COOK
M
Monst Lebanorje, 199.19, Marwell NAMOR Orestes
Brit, atr
1555.
Fab. 1' Pitmas
Brit. ats
Mar, 17; Wabitar
Brit, str
The Undorsigaod, as Agents for the above Company, are prepared from this date to GRANT POLICIES upon FIRST-CLAM RISKS Rates to the extent of £15,000, at the Reduced Tarif
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 11 May 1891,
[14
LIFE TEW YORK
COMPANY
ONLY LIFE ASSURANCE Purely mutual, all profits bolong Palioy- holders and apportionments are made anually.
YEAR ENDING STATEMENT POR
31NT DIBER, 1883.
£11,370,0
Accumulated Funds Surplus ever all liabilition
the Government..........
and can be heard hat a very short yard, distance. In speaking of the usefulness of church steeples, wo would not have it derstood that their only use bis bal Enecme for year 1583.
in 111 con-
neation with the bella. Along the coast there can be no doubt that they were often
મુકત
68 beacons before the introduction of
lighthouses. AL Happisburgh, in Norfolk,
> lofty steeple-alus! too near the re
grasping wares-hoy its
Lowell-nigh.wor
away by the continual traffic to its sumsit. Pa
סת הפוריות.
We all know, too, how "broad and flerce the The Undersigned are now
FIREE at the following Rates:- On First-class European
British. SHIPPING-Officers of the Cousting Steamers of
קיו. ד
The LIST OF RESIDENTS now contaics Gatrella the names of
ELEVEN THOUSAND, FIVE HUNDRED, AND, FIFTY FIVE FORMIGNERS arranged under one Alphabet in the strictest order the initials as well as the surmanas toron ↑ buing ulphstationt. ----
F MERCANTILE HOUSES IN CHINA SIGNALS IN USE AT VICTORIA PELE OF THE FAR EAST.
MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG. PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. PLAN OF THE CITY OF CAnton,
Tenements...at. Not par Aunun PLAN 67 YOKOHAMA On First-lace Godowns.
& Merchandise stored therein. Of Coola
Nat per ARDO. at 1 Neb per Ann
atar caule forth on Ely's stately fane," when GRANT POLICIES ofINSURANCEsgainst the country became alarmed at the approach of the Spanish Armada. Nowadave our steeples are made to seres more utilitarian wortbarcodka, purposes, in carrying vanes, want and digstats Although very rarely indeed met with in churches themselves, ancient fireplaces are by no means uscaremos in steeples. They are usually on the first floor. and bave Buse going to the top to the thickness of the wall. It bas
bcon satisfactorily whose use these could have been proved for whe intended. Some bare supposed that such towers a bave there must at some tam or other have been watch-towers; bus in remote iolaad districts it seeme more reasonable to suppose that recluses dwelt in such places. With bare walks and narrow loopholes, they
ΠΟΥΛΕ
must have been at all times wretched habitations, but pictara, if you eas, such an abode on
windy night. B
The gloomy sur roundinge, the howl of the-blast, the per- petual whistling in the turrot-stairaase, the breaking of tree-tops, so so of loneliness
10
the midst of all-the-pruar. Can any
situation be more conducive to madness?
But nowadays we mount our steeples only to ropair the bell-gear or to hoist the fag. --Quiver.
HEALTH AND LONGEVITY OF THE JEWS.
Temperance is a noteworthy feature in
Or Petroleum in li
coused Godowis ...at 15 %. Nêt per Annum. On First-class Chinose
Trasmonte at? Not per kunne. On Second-class Chausse
Tenements
ut. Not perÅNDBE. DOUGLAS LAPRATK & Ca..
Agents for Phonix Fire Office. Hongkong, 5th August, 1981.
NOTICE.
Q
15
UEEN FIRE INSURANCE
COMPANY.
The Undersigned, Agents for the above Onar- pay, are prepared to ACCEPT RISES on. FEEST-CLASS GODOWNS at 4 por Cont. Nost pre minm par Annun
NORTON & Co. Agents. Hongkong, 20th May, 1871
Mar. 15 Elia Mar. Bi Kerlin Tar 12 Thiasson
19. Aarabol Mu7w.a, Paarna
|Tr 18. Sanderson
P.C. Chom Klv Mac. 19; Lightwood
Feb. 25 Bestol
MAP OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPURS. Tsunadies
Among the other contents of the book aro- An Anglo-Chinese Calendar, Meantime of Sun
and Suent, Mean of Barometer, and Volta Thermometar. Rainfall. Tellpeos, Festivala da. | Fortivern
A fall Chronolotry of remarkable events since
the advent of foreigners to Chino sul Japaa. Waalathe.Wie. A description of the Festivals. Fusts, &o,
cbserved by Chinese, Mahomedaus. Puesses,; Jews, ko, with the days on which they fall. Comparatite Tables of Monay, Weights, &o. The Hongkong Postal Guide for 1885. Arivals and Dopartures of Lails at and from
Londons and Hongkong.
Brales of Commissions and Charges adopted by the Chambers of Commerce of Hongkong, Shanghai and elsewture.
Tiongkong Chair, Jinrichsia, and Bost Hire,
Lafavour
Tar. 18) L. Femoya far. *19). Marsilen
Mar. 12 J. Alexander.
Rumall & Ca
Marty
1950 Jardino, Matheson & Co Shanghai
Batterfeld & Swire
-
Pasta
& Co
II 4 T Breamboat Ca Caxton Chinete
1001.C. & 11. Steambos! tulemu
293 1.0. A. Shesabosi
Fast Put Hong
Adamson, Bell & Go
· 833 | Dantas Lapraik & Co 1373 Butterfall & Swice
Brit. str 2011 Taau Fat Hong
Brit stir
Fr. str 3038 Massageries Maritimes
1810† 1.0.EM. Stevinburn C Span. str 654 Dan, Mallips & Co
Brit, str 1262 Rassoll & Co
Brit. SLT Amr, str
J. A.O'Brien Amr. bk
Steinbraggə
Jseline, Mathason & Co Moiseries Maritimes Acnhold, Karborg & U
9622 & M. Shoamback
166 | Pastan & Co
Bassell & Co
Nomo
Otsorg
Fose
Brit.ser
Am. sob
TOKOHAMA,
In Pown as Stя Manow, 1885.
Geri kali
98 F. Retz
72
antsin
43. D. Carroll & So
Cap.
A, Clark
(21) | J. W, Palner
Owaton, Snow & Co
MANILA
IN PORT AN Stä Marcu, 1985
1450 | Smith. Bull & Co
(774) Koc & Co
12) Tilla, Torentina & Co
Caston
Benoansfeld
Feb. 20
Brit. ab
Now York
Bowlcil Gostio
Deo
Brit, bik
Liverpool
Fetze
Brit.
Eliz. Nicholson Feb. 16
Brit; hk.
201
Tillo, Terrmm & Ch
Thanks
Hioronymas Jan. 18 H. J.Libby Jan.
Ger. bk
426
Age ak
621
Kar & Ca
New York
Now York
Coset Porta
Suveghai
Marsailles Cauton
Avincible Mar 1 Morsing Star Feb. 10 Sarmation July 28
S.. R. Lyman Fob 24 Stallo
Ame, sh 140)
Parties, Hand & On
Sraith. Bull & Çə
958, Biobsedron & Co
Brit. sh.1192 Smith, Boll & Co
57 Order
501 | Penagoll & Ca 65 Peelo. Hubball & Co
iLou
2ND Maica, 1995. Prsio, Hublioll & Go
Poole. Kubball & To
729 W. Fovinson & Ca
612 Inubausti & Ca
1542 Smith, Ball & Wo
Puole, Rubbgil & Ca
1419 W. F. S.avenson & Co
Chansol
Provingag
U. States
U. States
Nar Yock floston Montreal
Montreal Manila
New York
17. States
U. Stales
IN PORT ON Lira feasgaey, 1835,
Doston
Nozrkong
New York
Amr: 710 Smith, R&Q Amr, sh' 1319 Macleod & Co
New York
New York
HER BRITANNIC MAJESTYS SHIDS, IN THE CHINA SQUADRON,
CAPTAIN, A
firit.sab
Amr, bl
Pei-ho
Pownti
Walls Castle
Feb. 6 ¡Mar.
Gor. L
Brit. bk
NEW PANOF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAI
Remas
Rocy
PLAN OF MANILA. PLAN OF SAIGON.
Sardonyx
{Fau.
Ses Gall
Η Βασκανία Lesbical
400
Jardine. Matheson & Co
Cinslite
Jan. 10
Amt, bk
48
C. Traders' Izsurauso Chi
Parness Abbay Mar.
Amr. bk
IN PORT 783 104
Thilant
Mar. 13raan Yo
Brit, str
1408
Noor Shing
Granish
15 W. D. Madia]
Brit, shr
1661 | P. & O, 3. N. Co
Triumph
ar, 17 T. Schuldt
Jor. str
Vespasion
Bet, str
67+ 79
Winter & Co
itar.
"71 Fallout
-Fr. -str 2003
Star, 19 J. Drówa
Brit. str
876
Torghang
Saigon Yokohama Ssion
Imperial
Jan, 27 Fab.
Amr. að
1831
W. F. Stevensog & Co
Aine, sh
1988 Ker & 01
M. Garinichael Feb. 16
Brit. bk
962 Pale. Habball & Co.
Orgull
Feb. 25
Brit. bk
Pepita
Por. 10
Span, b
P.N. Binasbord Jan. 19
Ame, ch
Clark
irit, str
Polynesian Feb.
Brit, sh
1991
Bro.
23 Owaton
Beit. str
Sarah Hignett Feb,
Amr, gb
Sooloo
Fel 28
SAILING Veguers!
Sta. Filomena Fcb. W. H. Linoolu (Feb.
Amr. sh Span.soh
1963
Ker & Co
148
Perus & Loka
Amr. sh 1676
Ker & Üs CBB
Allen Besa Alex. Mo Neit Almatian Anna Biebio
Dac.
812, Melchers & Co
Das.
Mar.
23. W. David -Amr. ab
2) Laglına
1039
Carlowits & Co
Portland London
James S. Stons (Feb. Luzon
-kann.
Amr, ök
487
Lave, Ural-rd & Co
Fab.
28 A. Paulsen
Ger. 6
601
Wisler & Co
Antos Guatho Archos Maokaler
Glar, br
441. | Matcher & Go
MTF.
SW. Barker
Brit bl -451
Order
1. Hos
Brit, sh
917
NAME.
'EIT
JUNS Hr.
Span. bk
991
Onler
Brit. bk
469
Wieler & Do
Robotola
19: Gan, Purkne
Brit. bk
700
Order
Acause
Calowa
Jan.
Commodore
17 C. M. Noyos | Amur, ik dee. 10 Blanchbard
851
Malchers & Ca
Portland
Amr. sh
1009
Russell & Ca
S. Frausisoo
Crescent
Friederich
Nov. 1 Rowlux}, dan.
Amr, bk
493
Russell & 0%
Now York
14. Spisson
Ger, b
Arabold, Karberg & Co
Singapore
ondell Jan.
5 Zoran
Amar. bk
S10
Adamson, Bell & Co
ranilo Stato. ledig. Lennox Castle
Livingstone Marin Louise Martha
Seh
15 Thomics Bitz
Amr, sh
112
Molshors & Un
2 + J. G. Borg
Brit, bl
370
Chinese
Albatross Aulacions Champion Cleopatra Coulshafer Curados Daring
d.-starret ironclad seraw gloop
gorvalte
Ourselte
guabort
corretto
composite sloop
420
Com. Davis
Chinkisar.
Dst. Trab
31 Sahrida
Brit. bk
643
Lace Crawford & Co
For sale
Joable-screw gunboat
3,
320 En reserva
Hongkong
9 H. StooS
Gar. bk
531
Wisler & Cu
Bangkok
Endir
ganbast
4
455 Dioil-Cuin, Adams - Pukhoi
Pe
Malil-a
pr. 11 A. Erichsen
4 Mo Plenos AzMoerg nan
Ger. bk
412 Wieler & Co
Firabrand
composite gruboat
+
460 Lieut.Com. Diokson
Hoarkong
Brit. bk
844
Ambols, Kueborg & Co
Victoria
Flying Fish
sloop
+840 Capt. J. F. L. P. Marlar Manila
Amor, kb $29
Chinase
Linust
Melbrek
Nicolas Tanger
N. M. Stade
Onsida
Teb. Des 19 R. S. Orosby Fab. 18 David Gould Feb.
2 Eatboy
Brit. b515
Arthold. Karbarg & Co | Londog
Merli
composite gunboat
Atenuio
Mar.
8 McGilverry
Folnos
Ame 355 Amr. Uk Aur. Amr. ob
Arnhold, Kararg & Cu | New York
Mige
5 1050 Copmailer G. W. All Easkow 4430 Lt.-Com. B.B.C, Brenton Craising 4470 Goes. Hothay
Foochow
Order
Solid
Tuz.
g. Lerton
Spun, bk
$95 1634 | Gibb, "Livingstons & Co
Barsoll & Co 1208 526
Pegatos
Hongkong
sloop
Sapphire
Swift
Hongkong
Lane, Crawford & Co
Tveel
.. Hongkong
Spartou
Do, 31 Crossly
Amr. bk.
700 Captain
Victoria
7. mauze
20
Lor, bk
Svan
Mar. 11 Headeren
Amr. bg
$31 Chinese 276
Blackboad & Co
Vigilant Wan·lecer
padillo daspalat-vosest
To Les
Sept. 14 Stolzo
$12 Siomasson & Co
Five
turrot-ahip
3 41450 In reserve
750 Com. 0. Chorobil
Cruising
Hongkong
Terutgere
Feb.
2 GaineTM
VH
WVarian
Doe.
G. Sachse
1803 Douglas Lapenik & Co Carach A 179 | Wisler & Co
Gephyr
530 LA..Cor. C. K. Hope
Мідера
jan,
* 8. 9. Gilba
Wo. Phillips or
F. H. Pettor
A. bk
soh
1027aptain
Fistoria
662 Order-
This issue contains the Now Sesty of Hong-Cares Ventors kang STAMP DUTIES, which will shortlyCentaur
Feb. 27 Uresandi
Das, 20 Offerson
THE MAN ON INSURANCE COM come fato operation, also tables of COURT Can-rungor Jan.
PANY, LIMITED.
TEAD OFFICE-HONGKONG,
CAPITAL (SUBSCRIBED), $1,000 OND.
BOARD OF DIRECTORS, Luar BI SANG, Dj.
the habits of the Jew. Their moderation Bar Hur, Esq.
in the use of alcoholis drinka is deserving of CHAR LI Cnor, Erg,
You CuON PUNG, Esq. Q. Hor Chune, Esq.
the highest commendation. Very rarely are
The Company GRANTS POLICIES on they rendered unfit for business by over. indulgence in this debasing vice. In no class MARINE RISKS to all parts of the Wuck.
of Jewith society is excessive drinking prae-able at any of its Agencies.
Contributory Dividends uro parable to all | Shareholdera or not.
WOO LIN YUEN, Scuratury.
1
tined. The poorest, in their persons, amilies. Contributora of Business, whether they ar Bad homes, present a marked contrast to their Christian neighbours i
a iu the saque social position. The stamp on the drunkard's face is very seldom seen on the countenance of a Jow. He is not to be found at the bar of public house, or hanging idly about its doors with dranken associates. His house is more by reason of the thrift that forms attractive the groundwork of his character. Domostic broils, so common an incident in the life of the hard-dricking
eking poor, are mo
ere most anusual,
is yours
Whoo work is entrusted to him insobriety
interfero
does
not
terfere with the doa and proper
EBAD OFFICE, No. 2. Queen's Road West,.
Hongkong, 14th March, 1891.
MANHATTAN
TAG
1023
LIFE INSURANCE COMPANY OF
NEW YORK.
155 à 158, BROADWAT.
performance of it, hence his industry waste THE Undersigned having hoon appointed
with its reward is the improvement of his
Agents for the above Company až pre- circumstances. This habit of temperates paced to take spplications for LIFE INSUR- adida aid abounding drunkenness, more or lessANCE at reduced, rates.
*#XCESSIVE, I
is probably one of the causes of protection afforded him during the
prevalence
epidazio diseases, such
of EGIDA sa typbos, cholera, and other infections Lovers. His comparative freedonr from the THE LONDON ASSURANCE
of these terrible complainte bus ravages of beon chronicled by observers, both mediwral and modera, and is now a subject of common remark. The latest i
Linstance of this Lamudity
of the
deallis from.
is furnished by the records of t
| FEES, usver before published.
The APPENDIX consists of ovar
FOUR HUNDRED PAGES
of closely printed matter, to which referance is courantly required by residents and those Having comercial or political relations with the Countries embraced within the scope of the CHRONTOLE STA DIRECTORY.
The Centence of the Appendix are too many
to quate in an Advertisement, but include THRATIES WITH ChiṢa—,
Great Britain, Nauling, 1842
1)
Tientsin, 1858
and all others not abrogated France, Tientsin, 181
Convention, 1860)
United States, Tiental. 1855
Additional, 1989.....
l'aking, 1880
German, Tinntsin, 1861
Peking, 1880
Russia, Japan, Spain, Brazil, und Porn. TREATIES WITH JAPAN=-
Great Britain
United States
Netherlands
Cores
TREATIES WITH Corma TREATZES WITH SIAM Y'REATIES WITH ANKÁM TREATIES WITH CAMBODIA
COO TARIFES
Siapaso
Corven
9. & Ridgway Kor. 96 Townsand
W. H. Basse
Chinese Japanosa LEGAL
Orders in Council for Government of H.R.M. Joha C. Smita Jr. 3 N. B. Teass.
¡Mar. 10 Sekula Subjecta in China and Jajaın, 1885, 1377, Yangtas 1876, 1831
PUSTAU & Co.,
General Agents.
Bales of H.B.M. Supreme and other Courts.
Hongkong, 1st August 1884.
F64
in China and Japan
Code of Civil Procedure, Hongkong
Admiralty Rulea
* Foreign Jurisdiction Act
Treaties
INCORPORATED BY ROYAL CHALEUR DE CINA MAJESTY KING GEORGE TAS PUST A.D. 1720.
AND THE
THE Undersigned having been appointed cholera in the south of France, bere it is Agents for the above Corporation, are afirmed that out of a considerable Jewish prepared to grant Insurances as follows MARINE DEPARTMENT, population in the infected districts only
seven
fell victims to the disso, fast which Policies at current rates, payable either bars, ought to receive more than a passing notice in London, or at the principal Forts of India, in the interests of hamacity. It is not
FIRE DEPARTMENT.
China, and Australia
generally known that the health and longe Politics issual for long or short periods at vity of the Jews aro superior to
theso
of ourront rates. other races, a fact which has been noted by
--
Activ
California
Fati
6 Rovabrok Jeos 19 J. Sabrida Jan. 12 Karts sig
Spaz.bk Brit, str
Aot of United States Congress Rolating to Milion
Regulations for the Consular Courts of United
States in China
Enes of Court of Consuls at Shanghai
Chinese Passenger Act
Bism
TRADE REGULATIONS
China
Μαγιάτι
في المنارة
·Dao. stę | 208 | Arabold, Karberg & Co.
£20 Lane, Crawford & Co
2:20 Captain
*
WHINEE AT
Singapore
Когда
Hongkong
8: 6380 Captain S. Lang B.Com. Hicks doubts-sorer iron frigata 141330 Captain Pearses
14-12340 Captain Powlett. 14. 2010 Capt. H. N. Hippisley
4470 Le-Com, Botaler 142340
Nagasaki
Capt. J. 19. J. Hanmer Singapore
Hougkong
Tamziti
gunboat
joablo-serew gan-rasma!
oorvatta
doable screw gun-vosau
doabia-screw gunboat
receiving ship
composite aloop
gonboat,
6970 Capt, A. R. Bickford 12.2900 Capt. R. G. KinahanPosobow
5 1010 Commantor Bromley
3840 Commander Lane
Commodoro Morant
1290 Et Cow-Forqzhar
FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
Frenoli onaiser
Crista Colombo Italian corvette [Egling
Dona Estaphasia Portag nose oorvette
Elisabeth Enterprise Ermak Gornostai
Jagast
-
Captain Acoinpl
Hongkong Hongkong
NAME,
FLAG.
GUNS. H.P.
CAPTAIN.
WHIDS AT.
MACAO.
Aislante Abrook
French frigate
12 2100
Captain Trave
Craising
Bussion gunboat
7
300
Captain Sobacz
Nugasski
Kiang ping
-
Holmes
Amr.str 360 | Russell & Co
Alert
American corvette
4
800
Aragon
Spanish frigate
Commander J. C. Barolay Canton Captain Zahraga
Hongkong,
Aspla
Froach ganbeat
4
Capt. M. do F. Jonquières Cruising
WHAMPOA.
Bayard
French frigate
14 1556
Capt, Parragon
Cenising
Ani, noh Brit, atr
$28 Order 783 Siomsson & Co
Tientsin
Champlain
10
1459
Cruising
Choteau Rouand Pronoh scrrotto
Captain Le Pontais
Fora
Shanghai
Froach cruiser."""
15
CANTON
Drao.
French corvettur
Captain Coulombenud Captain P. D. Cabrol Captain Ferrat
Formosa
Марво
Craining
Dankaffault
Formosa
French corvette
Dagusy Tronin
Freech ocrvatte
Captain de Ricandy
Cruising.
Bolairour
French corretto
Captain Fourofor
Forinosa
Garman corretto
21
32100
"Comd. Saharing.
Amoy
American corvette
800
Commsader A. 9. Barkir.Hoogkong
·Russian trawaport
60
Captain Foltousa
Japan
Russian guobust.
80
Commander Stark
Shanghai
Gormon genbont
$40
Lieut. Cam, Rotger
Shanghai
Atta3
French guzboat.
Lient-Cam. Fonet.
HaipLoug
Kongkong Stungbai Shanghai
Juciats
La Galíssoniere La Nive
American corvatte French frigate. French trosport
900
Com. P. F. Harringtoa
Pocaho
14
2670
Captain Floriáis
Tamsni
-
Captain do Karambasgner Kelung
Captain Mequet
Горшова
ΑΠΟΣ
IN PORT ON 12тa. March, 1895
Brit. bit 389, H. Tetersen & Co
Morge
tur. Eolu
240 | H. A. Petoran & Ce
Nerpa
Brit bl Ger. b
480 Boyd' & Ca'
Nielly
French gazboat- French gunboat Russian firsto Afsarisan gumbent Eassion grabost Russian gunboat French corrette
Captain Bloot
Croietor
Captain Dahar
Saigon
16 80001
Captain Gronquist
750
Com. F. J. Wigginsoa
Ornising Shaoghai
80
Commander Boyle
7.
20
360 H. A. Petersen & Co
Opritsheik
Russian craisor
18
250
Ossipee
Amarican corvatta
600
Capt. D. des Essarts Capt. B. Trashedtáníf Capt. J. J. Molinsey
Palos
Američana gunboaż-
500
Liont-Com. T. Nelson
Poraaval
Frenshi günbaat Rusalan oraiser.
.350
Captain Thounias. Captain Pojaraky
Cruising Cruising Koma Nawabwang Baigon Shanghai
Commander Richard'
Cruising
80
SWATOW.
ty Pont on Wra fenuast, 1885
Brit. str
"992 | Rebort Craig
863. Robert Cla
Dongles
Nuroa Svato
Pab. 20 M. Young Feb. 19 G. Pitash Joh. 17 Shu Feb. A. Varian
drikste
Britte
73
Butterfial) & Swire:
Brit. str
910
·Butterfold & Swire
Customs Scizura, Okins Customs and Harbour Regalations for the dif- Tamedi
ferent porta ot China, Philippines, Siam, Jo.
Flotage Regulations
HOSGKONG
Charter of the Colony
New Rules of Legislative Council
&c.,
Se
HOLLIDAY, WISE & Co.
· fil
LIFE DEPARTMENT. enreful observere from early times in this Policies issued for eume pot eruding £5,000, And other countries. Au experiment, extend. at reduced rates.
***ing over thousands of years, bus been made
se to the sanitary value of certain laws in Hongkong, 26th July, 1879.
the Moasic dedo. The test has been
in the most rigid way, and if it had failed ut
been applied
NOTICE.
Claro Cabngan Pet 27:-Drewn Faugh Calaugh Mar. 10 D. Ente Omega
Mar. 8 Brown The Treaties between Great Britain - and | Oscar Mooyer Mar. 12 Johansen Coma, Franto and Annam, 1884, France and Odibodia, 1884, Great Britain and Siumy 1898,
any period in their restful history theirTHE CHINA FIRE INSURANCE COM-gather with many other items, bare not
PANY, LIMITED,
name alone, like that of the Assyrian Is prepared to ACQEPT FIRST-CLASS and Babylonian, would have remained RISKS, nett por Annum, and other IN- to testify to their existence 我的搞 anation. The three deadly enemies of raukinds at Uurrent Hatea.
of
10.
most miserable and uses cormitted to
AGeneres at all the Treaty Parts of Chino
JAB. COUGHTRIE,
Secretary,'
LINSTEAD & DAVIS,
appeared in previous issues.
Minerva Orders may be sent to Daily Fress Oilor, whers Misins is published or to the following Agents.. MACAO Mess. A. A. de Mello & Co.
| Switow 11. Mosera. Quelch & Co.
Meurs. Gerard & Co. Messrs. C. Gerard & Co. Monsra. Hudge & Chi
FORMONA
P. Dahme
Nov. 15 Richter
Cabana
war, famine, and pestilence have at and Japan, and at Singapore, Saigon, Penang, times been let loose pan theme. They have and the Philippines.” stood firm as a rock against the crushing
when exercised at the Hongkong, 27th March, 1982. oppresiigions antipathy. power
[781 FocusOW........ call of political or
They
NINGO...
Josera Kelly & Walsh, S'ghai. Chingtab Sept. 17 Taylor have been
UN FIRE OFFICE STANOTLAR... pursued with relentless persecation
Mosure. Hall & Holts.
D.L. Touncy Ja 25 Wilson
July SHANGHAI.....Mosers, Kelly & Waish Saga Length From city to oily, and from onegion.j
me of our holy the another, iz osme
The Undersigned are prepared from this date NOWETEN& 7 Messrs. Hal & Holts and Kelly Rob. 3. B'oard Jiu. 14 Audrona Hestricted pa to their trade, singled but to to GRANT POLICIES against FIRE at the Rare Forts
& Walsh. Shanghai, State, of:aine Mar. 1 Nickols bear the burden of special taxation, confined Reduced Tarif Bates to the extent of $50,000 NAGANSKI MOSES. The G. &J. Trailing Co.
on First-olas Eust quartere
HIS, OSAKA "Hoge News" Ofier. Yokohama.....Moura. Holly & Co.. MANTELA TAZA Mosera. Dies Puertas & Co. SALON
Mr. F. Cretiler, TorquIS...Mr Ch. Dapont BANGKOK Medars, A., Bjurling & Co.
· SINGAPORE...........Messrs. Suyle & Cot PESANG Mesure Maynard & Co. COLOMEN Megers: A, C & J. Ferguson CALOUTEA... Mesars. Newman & Co., AUSTRALIS „Mesura, Gordon & Gotch, Sydney'in
Melbourne & Brisbane Lesbo Mr. P. Algs, Clement's Lane. Lostos. Mus Strint & Co. 3p Cornhill
of the towns where they were
dwell,
without
liring it
is the constant fear of rapbery without Succour,
at redress, of violence
woe
of poverty without relief, næsauita against their
honant, end religion, wilbout Ворас
of protection; in spite of woe after w coming upon them, like the warts pitiless sea, they have not been broken to pisces and swallowed up, learing not a behind. No other race haghad the fiery trials that they have gone through, yet, liza
Agents,
San Fire Ofon.
Hongkong, 19th May, 1881. TMPERIAL FIRE INSURANCE COM PANY. The Undersigned, Agents for the above us, repreffered to GRANT POLICIES toagainst FIRE to the extent of 500,000 on any
FIRST-CLASS RISK RATES ON FIRST-CLASS GODOWNS RE. the three Hebrew youtbe in the furonoo, the DUSED EX CENT. MEST PER ANNUM smell of fire is not found on them, Today PROY THIS WATE
To wrock
their bodily vigour la unequalled, and that! moral and mental qualities are uranzpassed. -Leisure Hoor.
еде
GIBE, LIVINGSTON &Co.,
Agente Imperial Fire Insurance Company Hongkong, th May, 1881
f17
LONDON,
Mossze. Rains. Handy & Co. G
Brit, bg
La Parvuse...
Lyox.. Latin
Miata- Monoesey
French cruiser.
Commander Valconat
Vladivostock Vladivostook
Formcsa
POOCHOW,
I PORT ON AND MABO, 1895. Gar, bg 319 Chiaos
435 Chineas
Rakboynik..
Saoue
R. de Geuilly Frenol oxiser French ocuitor. Kassian gunbont Partagane granbaat
Bobol
Kasalan gunboat American Irigato Frezoh Ironclad-
·Franck-porrette
14 400 600
Captain W. Noria Commander Boyla Capt. Al Commander Heck.
Captain Phythīsz Captain Bank
Jspant Macau
Vladivostock
SHANGHAL
IN PORT OR 1era MARCH, 1885
Schultz Chi. bk.} 456| H. Anrich | 1683 | G. & J. Trading Co Brik bk 219 Morris & Co
Brit. lk 1199 | Fearon; Low & Co Anr. 95 | 1466 | Maluhura & Oc
Tamoga
Tongras
Trenton
Triomphante
Villar
Vipers
Prasch genboat.
Ταξία
Frosch cruiser
Vostook
#Russian gunboats
Bongkeng
Craising
Captain Viviallo
Cruising
Captain Pairegre
•Craistog
Captain C. A. Gigaz
Cruising
Commander Molonozeby Vladivoston
CANTON GUNBOAT SQUADRON,
Viceroy's gunbost
NAME
`FLAG AND BIO. (GENS TONS H.P.
COMMANDER.
STATION,
HIOGO.
ย-ไทย
Vicary'a gunbojst
Birker
Fab. 12 Jasos Hidesato.marn (Mur, Hosoi Narwhal Mar.
Weston Quan Emms Jan. Willy
...Feb. 28 House
IN PORT ON Ira Marca. 1895. Bet be
Browne & Ca
Chen-bing
Revenue ariser
Ühisn.jni
Revenue cruiser
530 230 3
80
Jas. bk 453 Kinda Unyn Kwisha Britab 1327 Meyer & Co Bitbk 314 | Walsh, Hall & Co Gerbk 308 | Mayor & Co
Chiop-tv
7
J. Stewart
Ching-tsing
Chop-mi
Visorey's gunboot Viceroy's gaubeat
F. Bossard
Cantan
Canton
Long Yiu Ting
Chór Shot
Canton
40 Liping tie
Canton
Yang Tong Lia
120
Viceroy gaabost
ส 100%
40 Chinese Admiral Boyne Forte
Ühing
SAN FRAy'ço.tr. L. P. Fisher, 21 Merchants" a
Gitapilla Brohange. NEW YORK...ME, A. Wit, 21; Park Row. Hilds
Daily Prani Ofice. January 1885
Wappars
Top Mar, {{Fak
NAGASAKI.
In Pour on 7 Manau, 1895.
472 | Holme, Hänger & Co
Chinesa
Brit b
Johnead
Brit.zch Brits bk
Taylor
23] Schroder
Captain
Hai-phong-ching Visaroy's ytabout
Hai-kiegoblog Vioaroy's gunbeat
Hoi-song-hung Viceroy's ganboat. Peug-in Ind
Ravaime arstiser
Viceroy's gunboat Viceroy's guabost Viceroy's guabost
grangian
Sao em
Tobing-ou
Tehing.po
•STATTU
Bogas Forts
Painted and Pakished by E. CHATTEDEON WLLOCs. Trudanas Starist, Horgkuar.
No comments yet.
Private notes are available after approval.