E
FOR SALE,
FOR SALE.
AMPAGNE
MONOPOLE "
AND
"MONOPOLE SEC"
CARLOWITZ
Sole Agents; HEIBSTECK & Co., Reme.
Hongkong, lat July, 1891.
FOR SALE
TO BE LET.
THE DAILY PRA39 SATURDAY, FEBRUARY 14th, 1839.
1895.
NOW READY:
THE
18851
--HONGKONG MARKETS.
WOOLLEN GOONI Blankote 8 lbs, per palt.......... Biankate, f,ibe, per pairima
CHRONICLE & DIRECTORY PORTED BY CARE A E 157 Fag., 1855. Blankota, 10 The, per asks...
For 1885.
*(DRY)
B
51240
TO LET.
TOUR COMMODIOUS GODOWNS Nos. 06, 65, 92a, and 934, Bowrington, Wambai.
Apply to
D. NOWEOJEE, Hongkong, 30th December, 1884.
With which is incorporated -- THE CHINA DIRECTORY,
[39
(TWENTY-THILD ANNUAL ISSUE), ROYAL QUTATO,
DD. 1104...... SMALLER Enrrioz, pp. 716.....
$5.00. $3.00.
Ro
TO LET. DOOMS in CLUB CHAMDERK. -
Apply to
AT WHOLESALE PRICES.
ACCONE'S SHERRY-Bottled by Sir
FEEDERICE PEREIN LONDON,
MANZANILLA.
In one of 1 doxen quarts.
LIGHT DRY.
In case of 1 dozen quarts.
LAGER BINE-Ptá and Qts.
ALE, Bass & Co., PALE-Qts, and Pla STOUT, QVINNERS'S EXTZA-Qts, and Pts.
Apply to
W, G. HUMPHREYS & Co.,
Bank Buildings, Solo Agenta for China. Hongkong, 21st November, 188İ,
“LEONHARDI QUELLE
NATURAL GERMAN SELTZER
WATER.
Bottled at the Seltzer Spring near Gross Kar bon, in Cases of 9 Duzeu Pints $8.50 per Case.
PUSTAU & Co.Sole Agents. Hongkong, 31st January, 1983.
3
7425
GILLOTTS
STEEL PENS.
OSEPH
GOLD
MEDAL
PARIS, 1878.
Sold by all
Stationers and Dealers
NOW ON BALE.
DOUGLAS LAPRAIK›& Co. Hongkong, Let February, 1882.
TO LET.
(32)
THE CARONJOLS AND DIRECTORY has ham throughly revised and brought up to date, and is again much ingressed in bulk
It contains DasCUTIVE and STATISTICAL ACCOUNTS of, and DIRECTORIES for
JAPAT HONGKONG
Do. Ladies' Directory Naguanki. Do: Military Forcea. Kobe (logo); Do. Chinese Honge. Osaka Tokió.
THE DWELLING HOUSE MALO January, 1885.
19
IN OFFICE suitable for BROKERS.
Apply to
STOLTERFOHT & MIEST,
18; Praya Central. Hongkong, Lith Fobruary, 1885.
HONGKONG HOTEL.
British North Borneo. COCHIN CHINA
Chints, per piec
Dyed Spotted Shirtings, ver pisOS - 14k G Dyed Broadas Shirtings, per plop.
in
METALS.
PRODUON
39.45 to 3.8%
Camphor, pased, nne pisal..
33.75 to 4.85
14.45 to 44
mphors Bares.cles, par plant. Camphor, Rolane, per ploa
$5,74-6 1.15
Cardamosa, Reyarlar.
$18.50 to 14.00)
18,50 to 14.00
Fardamos, Infactor, per pisal..... Claros, par pieu).
34.30 to 15.00
Coals, Aftost, por tan............ $1650 to 120) Coals, Bugilah #toia, per ton $16.50 to 17.90 Cold, Bydney, porta 18.50 50 14.00 Cates, per plonl.......
$6.63 to 4.10 Jappar, Sheathing, Japan, per $0.65-40 6.70 Copper, Rod, Japan, për plant,
30.05 to 7.7O
98.66 to 4.78pper, Natiu, per ploul $6.65 to 0.70 Bolton Bombay, per nicol.. $1.79 to 8.73 Cotton, Ninggo, nor pioni..
12.95 to 70
$285 to 310
39.30 to 85
Cotton, Shanghai,nec plout. Dotton, Kharing.nar plout. Cotton, Tiantain, yer plagi.... chute, Tragshow, par pioal.. doston Beads. Sstron...... Catton Seads, Siam....
for can sa
10.25 to 85 Cattolich, Japan
9-21444
3445
pleal..
Unitlefish, Tagen, without bones, p.
911-23 5% 1380 | Pau, Wilts, par playi
119% B$
Peas, fires, nor miest
1,800 to 1,050 | Pow, Hinok, aw nigu
Pose, Yellow, For nien..... $22.00 12 25.03 Post, Arean Emas, vor'ato.... $95.00 to 38.50 Pea: BARITY, Der Gianl
Patatoo Floar, per plouls II,
-t-
$10 to 1248
thinoceroe Horn, por plout... $9.49 to-
Rhinegaros Flora, Mother, par.plozi 12290 to 24.50 Bios, Siam, No. 1. parpion! .............
„130,50 to 31.00 Rio, Alam, No. 2, por pical
20 to 2400 Blas, Hiem, milad No. 1, por plor $13.50 to 29.90 Bleo, Stana, milled No. 2, mor ploul
los, daigon, No. 1, per pical 813.50 ko 16.30 Rias, Saigon, Hamp bagi..... 317.60 to 12.9 Bios, Saigon, Straw bags... $18,20 to 1980 | Rice Japan je šamanan cepat ata $16.50-£« 17.00
$16.30 to 16.53 | Salipatze, neesioalan- $17.00 ès 17,90 | Seswand, Greči, për planl smi *$17.50 to 1870) Sanweed, Cat, per planl
84.30 to 40 Yenarum, Whita, por pioni: $4.20 to 4.20 Scam Black, pag plona - - - „SILAFL, 3370 | Sharkišina, per plonl... pl. 115.50% 18.50 Shellieh, Jans, par pfeal
$25.00 to 97.60 Thellfish, California, per plout on T. 285 to 29 Stokda. ver blou
Strata Prodne,
2415 ka s $9,25 €29.50
$2.04 in 214
$215+
$3,6% to 1,000
$188
188
$1.70 to LPS
$1.41 to 1s
$1.40 to 1-19
$197 to 199
$1.79 bo 174
$1.70 to 171
$2.10 to 25%
$1.95 to 91O
$4.95 -5.30
9.4.5 + 2,5.0
375,00 €n BLO
$27.00 to 21:00
$11.50 to 18.00
~
$5.00 to 1.30
*117 to 19)
$27.47 to 87,40
($18.80 to 19.50
| Blanketa, 17 lbs., for pattinam,
Camlata, 888, por giacom
·COTTON VÕRDS.
Gamton, 185, por plicem a la vi American Drilin, 30 yards, per plans ... $3.95 to 3.10 Gamlets, 9, per plādē........ American Drills, 15lbs, par piesa ... $4,90 to 3,95 | Camalota, ÚBB, por place wamem Cotton Tarn, No. 10 to 24 per 1000 s. $95,000 lat, AA, par piaca... Cotton Yam, No. 23 to 93, per 4011 be. 90,59 to 87.50 Camlata, LLE, pee pleso Cotton Tam, No. 88 to 42, par 400(ks. $104.50 to 100.00 Long Ella, MM Sueriet, par vis00, Cotton Yarn, Bombay enzimsinni=137,50-44-74.03 | Lang Ella, MM Amsorbad' une piese..
70 to 1.75 Lang Elle, HS Scarlet, por plene
Lang H, HH Assorted, par plecs $3.65 to 3.70 Long Hils, H $3.00 to $.55 | Long Ells, 11ted, par pies.3 6.70 to 0.75 Salton. Calcutta, zer pisal........
par pleas... Spanish Stripes, por yard.................... Mnglish Meilla, 30 yards, pực gigot a 19.55 to 2.65 English Delis, 14 16a,, voepletarum 1235 to 200 English Delle, 18 Tue., per pleso alta ve
$$.96 to 220
from, Nail Ronil, pẹn piaù... Grey Shirtings, the, por pleas
$155 to 1.60 feon, Hoop, par plotli Grey Shirtings, iba, por piens $1.77 to 185 Iron, Bar, noe pleutering karana Grey Shirtings, Bha, per ploco $1.95 to 2.82rom, Wire, por pical
rey Shirtings, 9 ha, per pises $3.65 to 3.75 Lond. We, por pical #rey Shirtings, 19 lbs, per place $2.97 to 1,59 | Lind, LM, pár piar) ........ Grey-khs, 21yda.&in.be. p. p. 11.50515 Lead, Hole Chop, perploat Grey 1-Ulchan 31yds, &3in.7ibe. p. pa. $1,85 to 140 quinzuüver, Bazifik, par ping... BroyT.Cloths, yde$01a8]bm. XQp.pe. $1.80 to 1.65 Quicksilvor, American, por pisal, BrayToth, 35yla 90a9th. VVP. p. 1880 to 1.5 tool, English, par sab.. GreyT-Clothe, de 30ļadība. XXp.ps, $245 to 2.30, Swedish, posab Handkerchiefe, Blas, per donga min
$0.80 to 0.65 Spalter, per pical... Handremhiefs, Hrown, per dise
$0.53 Han Ikerchiefs, Rei, per dosa. 30.09 0065, Plates, per Jox...
$33.40 to 8-150 Flour, American, per barral of 100 188... $3.20 to 3.90 Tin, Melaced, per plant.....
14.90 4.95 Tour, American, per barrel of 300 Th.. 384 to 0.45 Handkerchiefs, Light Rei, per dose... 10.64 to 0,78
Sandal Wool, Malabat, per picað........... My be TO Flinte, per pie 29.00 0.00 >PRODUCE. Velvet Black, 33 inahos, par gard......... 10,18 to 0.10
POTERINJANGLIJE 3050 to 0,5%
Sandal Wood, Sorth Sons, pernioul ....No32.90 to 17.5 Velvet, Gontier, 23 luclos por mard $0.81 to 0. Almonds, per plout..$2.00 to 250 Aineoog, Avorioan, lażędelity, a plan, soon tra Jos
Sapan Woo!, Manila, par pienkam 51.45 5 1.65 Velvetsers, Bisak, pot a
3021 to 0.25 Alam, ist quality, per pioal............. 32.43 to 55 Glasang, Ameriosa, Bad quality, p. písal, C200-310 Sapan Wood, Jius; perplaat............ $225 to 2.33 Felvetoona, Gentian per ferd maai $0.25 to 0.39 Alam, and quality, por plon.... 11.75 20 1.8 Hamu, Ordinary, per piani ....
...The 17.7.0 to 18.00, Shake, White, No. 1, n.pal... 22.5 to 8.05 Hama, Emperor, per pfal.3.5.86 $1.00 Bagar, Shek faux, Walte, No. 1, p.pol.75 603. White Shirttags, 31 reel, per piece. $2.25 to 2.35 Hark, Jamphor, yor pical$17.50 to 18.50 Hamp, Exakow, for Blokl
...$10.84 to 12.00 White Shirtings, 4 to 66 root, per pleas $2.59 60 265 Basbe de 1st, per bica30.50 to 65.09 Reap, Siam, por piculmin
$1 to IL Sugar, Shak. Inng, Beows, per pigal..... 49 to 4.30 White Shirtings, 68 to 39 read.por plane $280 to 3.30 Roan Wax, Japan, White, per picol
Sugar Candy, Shok-lang, per plaat 37.75 to 7,90 817.30 to £7.50 tainglasa, Japan, por pinal....
**g.5 to 8.50 ........................ FIR/3 to 37.00 | Sagar Gandy, Fonshow, her pient. White Shirtings, 800 reed, perploco........ $349.50 Bees Wax, Haakaw, Yellow, par pieni... $44.00 to 46.50 White Shtetings, 7,000zési, per piano... £1.90 do 9,35 Best Wax, White, per risol. $79.KD to 23.04 Malon Basha, Ist quality, por plout $4.90 to 32 Vermicelli, Tantein, par plent
Sugar Candy Swatow, White, por ptool. B6.75 to 7,50 White airtings, Aà, per-pis....! 12.65 to 1.70 Bira-Jeste, 1st quality, por pigal$1,650 to 2,192 Melon Seeds, and quality, perical... £4.50 to 470 White-Suirtings, KF, por piso....
15.30 to 5.32 Birds Nests, 2a quit, per plant 3059 to 284 Ausbrooms, per plant$350:46.50 Wheat, Tientsin, per piouį. White Shirtinga, MII, por pieds
$3.90 to 3.95 Hirds Nosta, Sriguality, por pioul....15.00 to 200 Museets, Dey Stam large, per pical... $3.05 a 2.10 Wheat, Ispas, por pical. White Spotted Shirtings, por pissa.....15 to 3.50 Birstone, par pleal....
$255 to 260 Massels, Dry Biom mid lle, per pleal. 37.25 to 745 Wood Oil, per plozi.. White Brocades, par visca orig
$2.36 to 2.85 Bafalg Cow His...
$7.00 to 3.00 Muel: Der Siam email, per pio $15 Window laas, por bar.
CAINE ROAD.
from let
CHINA-
Apply to
"DOUGLAS LAPRAÏK & Co. Hongkong, 24th December, 1884.
Pakboi. Holbow.
Yokohama. Niguts
Hakodate
Whampca.
THE THDITFINES-
[97
Canton.
Manila.
- 129
TO LET With Poesorcion From 1st March next.
Swatow.
Cebu.
Amor.
Neile.
Takvo
BORNEO
Taiwanfoo.
Barawak.
Tansui.
Labuan
Kelang.
Facchow.
Wenshow.
Saigen.
[SH
Ningro.
Cambodia,
Shanghai,
ANKAM-
Chinking
Από
Wahu.
Taron.
Kinkiang
Quinhos
Hankow
TONQUIS
Iolmay
Haiphong.
Changking.
Hanoi
[23
Chefoo.
SLAN
'TAKI.
Bangkok
Tientsin.
STRAITH SETTLEMENTS,
Poking.
Singapore.
Now hwang.
Mainces
COREA-T
Penang,
Sécul
MALAY. STATES—
VESIRES,
JUSTE OR AERIVAT
JAPTAIN,
FLAG AND RIO.
TONS
Jecobusn.
Johore,
Fasau.
Sungai Ujong.
[38
Yuensan.
Selangor.
VLADIPOSTOCK.
Terak.
British,
[943
▶OUND VOLUMES of the China Overland
Badi Beport for the Year 1964
PRICE TEN Dollars.
Apply at the Daily Press Office. Hongkong, January, 1885,
FOR SALE.
DEAL SCHIZEDAMSCI JENCVER in U State Hosting; also FOMBRANZEN BITTERS and SCHIEDAM SCHNAPPS. PRIME SOURKROUT and RED CAB. BAGE, in Jars, and Salt HEERINGS, in tins.
SPORTING GUNS and RIFLES, REVOL- VERS, and CARTRIDGES, SHOTS. &o., &c.
J. F. SCHEFFER, 21 and 21, Pottinger Strest.
Kongkong, Sri April, 1834.
NOW ON SALE.
TO BE LET.
HOPS IN THE BUILDING
APPLY AT THIS OFFICE Hongkong, 24th January, 1885.
TO LET.
TO8, I and §, CAINE ROAD.
Apply to
N. N. J. DZRA, 33, Wellington Street. Hongkong, 24th December, 1884.
·H°
"ONGKONG WHARF & GODOWNS Qools Tave a STORAGE « Molerate Bates, in First-class Godowns.
Aleo
Butive GODOWNS to be LET Apply to
MEYER & Co. Hongkong, 3rd March, 1881.
[1022
TO LET.
127LLEGE CHAMBERS (Ists HOTEL DI L'UNIVERS Single Rooms or Buiten of Apartments
HE HOUSEHOLD-COMPANION
THE
AND
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,
By Dr. DETAN,
With many Additions, Correations,
and Dr. WILLIAMS' Orthography.
In Paper Wrapper....
Nostly Bound
Apply at the Daily Press OBov.
$1.50
$.200
Nos. 4 & 18, HOLLYWOOD, ROAD.
No. 4. GRAHAM STREET.
No. 5B, PRaya CENTRAL. Apply to
DAVID SASSOON, SONS &'Co. Hongkong. 3rd January, 1883. → [31
STORAGE.
LOODS RECEIVED OR STORAGE in A nulious and will vantulated GO. DOWNS on his New Premises in DUDDELL
G. R. LAMMERT. Hongkong, 29th Desvaber, 1984. -
J. AND R TENNENT ALES STRENT, A to the OEIENTAL BANK,
DAVID CORSAH & SONS
PORTER.
Merchant Navy
Long Fix
{CANVAS.
Crown
Navy Boiled
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Rongkong, 11th May, 1867.
8.
FOR SALE.
TIP
CAMPANE DO WIRE
BID BINOK'S
-819-7-per-ease-of-dozen-quarta-
$20 ........... per ease of 2 dozen pinte GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE,
$24. .....par case of J. dozen quarts. CHATEAU LAROSE $12.......... per case of 1 dozou yeaṛtı. PONTET CANET. $9.50........per case of 1 dozen quarts. PALMER MARGAUX 37:50 per case of i dozeri quarts. $9.50........per cass of 9 dozen pints.
LORMONT.
$5............por case of 1 dozen quarts. $6............ per case of 2 dozen pints.
ALSO
CUTLER PALMER & Co.'s
› WINES AND SPIRITS.
-SIEMSSEN & Co.
Hongkong, 1st January, 1851.
E
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO.
DICTIONARY.
[18
TO BE LET.
TO. 1. ALBANY, 6 ROOMS
GARDEN. ko.
AND
No. 27. EGGIN TERRACE, 8 ROOMS, ke. GODOWNS, at FLETCHER'S BUILDING, Watar Frontaga.
GODOWNS at Waschai, Water Frontage. -5 AORES GARDEN & BUNGALOW, at CAROLINE HILL, Erst Pojat.
NAVAL SQUADRONG→→
Germsu. United States .... SHIPPING-OfRows of the Coating Steamers of
Pr& 0.8. N. Co. Chine & Manila S. 8. Cu,
Siemssen & Co.
The LIST OF RESIDENTE now contains the names of
ELEVEN THOUSAND, FIVE HUNDRED, AND·· FITY Fivя FORRIGNERS arraigad under one Alphabet in the strictest order the initials as well as the surnames being alphabetical,
30k
$40 to 4.85 ......$4056 410 Cuttlṣisk, Chanelow, per pisal $55.00 to 55.00 Dates, Bank, por plon.......
55.00 to 55-20stas Bet, par planl
Dried Life Fla19TH $3.85 to 3.75 Blephant's Teeth, 4 to 8 pieces.
15 to 445 Elephant's Torib, 7 to 8 pleom $4.60 to 505 Flost, California, per sack of 33 lbs.
Tim.9.9.5 to 2.55
$250 by 00 $200 to 7 $1.03 -1.35
Hotel Nat, par pical
Pepper, White, per ploul, Pepper, Black, por pian!.....RY I
Rattan, Struts, per plaul... Esttans, Banger, per ploul -
SHIPPING IN TBE CHINA WATERS.
DESTINA TION.
Data or ARRIVAI
CAPTAIN.
ELAQ IND EIG.
TONE
CONSIGNERS.
Calcutta
8 Boyd
(3 pt. 21. Petarean
5,250" 5.45. 3425 to 100
$7.50 Ea 7,74
$2.75 to 2,20-
$2.15 to 2.00
Tha: 0.7.0 to 1.9.5
310 8.30
CONSTANRIA.
DESTINA- TION
YOKOHAMA,
IN POST ON 4TH FEBRUARY,. IŠSS Gor. Bot .93 F. Batz
J. W. Palmer
Owston, Snow & Co
43 J.D. Carroll & Co
HONGKONG.
BYELMERS.
Bantarig.
atèsethan
Fob. 11 Hugh Craig { Brit, str
Messag. Maritimes.
Thins
Ger. str
Feb. 8. Da Exville--Brit-sle |- 814 | Slanurag & Co- (F96.
Brit at 132, | Gibb, Livingaton & Co"
1408 Basil & Co
848 Har Goo
Shanghai Negatski
a
M. B. L. 9. S. Co. Indo-China S. N. C. Douglas 8. 3. Cǝ. Russell & Co.
H. C. & M.S.B. Co. Scottish Oriental 8.8, Co. Miscellaneous Coast
Steamera
City of Paking Feb Enug
11 Parry
Ae. ate
Feb.
2 F. Blando
Spao str
1729 240
P. M. S.. S. Ce
S.Francisco
Brandio & Go!
Estrella
3. Olen za
Spa utr (9)
Beraelios & Co
Euripides Mame
Feb.
9 J. Harly
Brit Air
Stopasi
Brit air
1153 117
Adamson. Bell & Go
III. Dick Co..
Fokien
lenmorven. Fab.. 9 Thomp101 Grayhoond Fab 12 D Scott Hailong
Fab. 14 Godtanl
J. Ogston Tonkaw Heron
Sept. 23 Oberg Hlavin
Fab. 10 Dollolaon Housa Japan
Fab. 136. Wasteby
Brit. ate
509
Don las Lapraiz & Co
Swstow
A. Cashman
July 12 Isato
Alon
Jale Black DiamondDat Diens Felix Gasid
Nov. 9 Salth Kons
Aug. 24 Thomsen John M. Clark J, 26 Conact Mary C. Bohm Nov. 25 Baade
Ʌm, sob
48. D. Carroll & Co
y: Boyd
Ger. bi
G70
P. Baha
A. Not
7
Captain
[Nov. 15) Starnberg
tter. soh
86
F. Ratz
Brit, sch
215
A. Clark
Ger, bi
313
Amr. bir
719 Frazar & Co
Ger. sh
43 P. Bob
Mercur
Sept. 8
-
Ger, sol
283 Grosser & Co
Brit, atr
2777
Order
Kémo
Oai 22 Tan Pelt
Brit. als
93
Brit, atr
*2:27
Alamron, Bell & Co
Belt, str
Brit str Brip air
277 *335
Dougins Lauraik & Oo
Pazhoi
North Star
Boyd
Ʌm, sah
Obioge
Butterfield & Swire
Cratin
Eve
Sapt. 21 Ewalt Nov. 23 Beassoy
Brit. sol
.90 Captaic
Rus, sob
53 Captain
www.w
Pasta & O
Gon str
337
Ed. Sikolbass & Co.
Sir W. Wallace Feb. Brown W: Minstrol
Brit. bk
939 Mollison & Co
PT. Hanaing Fobiner
Sept. 13 Soire right
Brit, bk
Brit, str
289 Captain
1941
Brit. str
1869
D. Sassoon, Seus & Co
Brik alt
1001
Brit str
989
II,C,&. Steamboat Co Canton
Brit, ske
863
Yava Fat Hiz
Brit. atr
918
Jardine, Mathoson & Col
Brit. Abe
1097
Sion & C
Naysaki
Gar. str
714
Wieler & Go
Fr. stk 1278
Mesageries Maritimes
Tokohama
Balle Wooster Den. 19 Bowfell
Deo.
Brit, bk
Dit str
Brit, str
1554 472
Jardins, Matheson & Co 4. R. Marty
Barl Graupille Deo.
Brit sh
Bel Konig Jan. 80
Cher. bk
Fr. otr
1362 40-36 Aur.ste 2113
2374 Massageries Maritimes 18 a... Steamboat Co
Russell & Co
Marseilles
Kameli
Nov. 29
Aar, bk
Cantua Amoy
Freamso
Jan. 10
var, by
1198
Mossaries Maritimes
0.4 0.3 %. C+
8. Franciavo
H.A. Litchfield Dea. Horralata ¡Deo 20 Hiernas
a.ror. bk
61
a. bk
Brit, atr Ame, str
496 48
Jarling, Matheson & Co
5 19 HJ Libby Jan. 25
Check
135
Amr. bk
621
Lenoadin
10.
Brit, bk 298
Mirzapora
Shanghai
Nyasa
Jsa. 1 Got.
Habourne
Salesia
Nov.
Sarmatias
July 20
Brit, sh 1188 BRL Brit. bk Brit. a
1199
The MAPЯ and PLANS bare been mostly roengraved in a superior style and brought up to date. They now consist of FLAGS OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA CODE OF SIGNALS IN USE AT VICTORIA PEAR, MAP OF THE FAR EAST.
Kinking Kiangshow Kong Bang Kwangwang
Madeas Marie Kennaleh
NEW MAP OF THE ISLAND OF HONGZONG. NEW PLAY OF THE CITY OF VICTORIA. PLAN OF THE. CITY OF CASION. NEWPLAYOFFORSIGN CONCESSIONS,SHANGHAL, Nat-vian
PLAN OF YOKOHAMA
Plan of Manila,
PLAN OF SAIGON,
MAP OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE.
Among the other contouts of the book arg-
Clacko
A. W. Goggin Fob 10. Jones Feb 13 Young Fah. H. Pienza Feb. 12 Hohlmanu Feb. 7. Вазова
3 D. Maxwali Feb. 11 Garvosu Jan. 27 Rapatel *****
Lefavour
Mount Lobanon (sk.
Oxus
Powan
Hazy
Saghalien
San Pabla
Sardonyx
Shun Oa
Au Anglo-Chinese Calendar. Meantime of Sun-Sea Gall
riso and Sunset, Misa of Bromster, and Thermometer, Rainfall, Eclipse, Festivals, &e, Surati
A fall Chronology of remarkable grants sind Taiwa
the advent of foreignors to China and Japan. Tanni LINSTEAD & DAVIS. A description of the Festivals, Fusts, &Tenoph
obanrred by Caizes, Mahomedas, Persans,White Cond Hangkong, 5th Fabraary, 1885. --(309
Jora, 45, with the days on which they fall Wingsang Comparative Tables of Money, Weights & The Hangkong Pasta) Guide for 1885, - - Arrivals and Dapartares of Muils at and from
TO LET. With Possession From 1st Fabrazcy next.
TE BUNGALOW with LAWN TENNIS GROUND AND GARDEN, at Dock Bay,
Apply to
Kowloon
I. P. MADAR, Vistoria Hotel.
Hongkong, 9th January, 1885.
TO BE LET FURNISHED.
NO. 2, MORRISON HILL
·
[130
Apply to
SHARP, JOHNSON & SPOKES, Hongkong, 3rd February, 1835————
(26%
TO LET. Pressssion From 1st February next. ALHOUSE No. 11, REMEDIOS'S TERRACE, NGLISH AND CHINESE Tot Road, we present recupied by
WALTER POLTO, Big with Gas and Water Laid.
Apply to
REMEDIOS & Co. Hongkong, 31 January, 1837'
VEN THE Fust aнD MANDARIN
PRONUNCIATION,
An Auglo Chinesa Dictionary, published at the Daily Press Oce, Hongkong.
For omprehensiveners and prantinal service
this Work stands narivalled. All the new
words which the Chinase have of late years been
TO BE LET.
- 183
compelled to goin to express the aumarons obsHE BASEMENT FLOOR GODOWN,
jents in machinery, photography, telegraphy, Road Central, either Whole or Separately.
and in science generally, which the rapid advance
and OFFICE ROOM of No. 9. Qason's
Apply to
啦
CHUN YUEN, No. 152, Wing Lok Street. Hongkong, 27th January, 1883.
[237
of fomiga relations has imposed upon them, are here given in extasio. Each and every word la fally illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive naturo. Both the Court and Panti pronunciations are givan, the nocents being carefully marked on the beat principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby affecting - vust economy of spane, achieving a clearness not provisanly: Agents for the Sale of their Goods in sitained, and disyssing with those vest margins Hougkang and China by Messrs J. & R. TEN- and vasant spaces which have heretofore charac-NENT, Glasgow, and Masra. DaviD CORSAR &
Boss, Arbroath. torized Chiness.publications.
-ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Jazuary, 1867.
(20
To illustrate the vast aceps of the work the following factaare submitted for consideration:- Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese charsoters, and Melhurst's English and Chinos Dictionary about 100.000, whilst this works contains more than 30.000 English
THE
INTIMATIONS.
Undersigned base been appointed Sola
"JAPAN
GAZETTE"
YOKOHAMA
words, and upwards of 500,000 Chinese obarar HAVING been appointed AGENT in HONG- tire. Again, despite all the grom.mary end
and SOUTH CHINA for the Japan: other elementary works as yet published, the Gazette, "Jspar Gazette Sammary," and student of this difficult language absolutely ra. Hong List Orders for Subscriptions and quires examples to display the various appli. Advertisemente will be received at this Offes. dations and equivalent of different words widich Hanglenng Daily Press Ofoe, have one general meaning. Of those examples Hongkong rd May 1977. this werk contains more than £ve tinos as saya aur other Dictionary hitherts. pab. Haked.
For practical purposes the arrangement of the work is so complete, that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate effectively with natives who understand nothing but Chinese. In thisrespect the work will be found indispensable to all Europeane residing in Chins, and to the natives themselves it explains subjects fully with which few indool of them are perfectly aqzainted. To parties resident in England and interested
WINTER TIME
London and Hongkong.
Scales of Commissions and Charges adopted by the Chambers of Commers of Hongkong, Shanghai and elsewhora Hongkong Chair, Jinriskets, and Boat Hire.
This issue contains the Now Scale of Hong (kong STAMP DUTIES, which will shortly come into operation, also tables of COURT FEES, never before published.
Feb. 10 Marsden Feb. 13 Homery
Fab. 13. C. Rest Fab.
-
Backuom
Legbizal
Deo. 24 Blamənbərg Feb. 13 Edwards Fa
Rob W.-o'-the-Wisp Dao.
Daatsobland
The APPENDIX consists of ovor FDE HUNDRED PAGES of slowly printed matter, to zich roferonse is. Sieben constantly required by residents and those having commercial or political relations with the Couricies subratal within the woope of the CHRONICLE and DIRECTORY.
to enumerate in an Advertisetasat, but include
The Contents of the Appendia aro too many
TRESTIES WITH CHINA-
Great Britain, Nanking, 1812
Tientsin, 1938
and all others rot abrogated France, Tientein, 1851
Convention, 1560
United States, Tientsin, 1858
Additional, 1869.
Peking, 1850
Garman, Tientain, 1861
Poking, 1880
Russia, Japan, Spain, Brazil, and Pera. TREATIES WITH JAPAN-
Great Britain
Netherlands
Unit4States
Corea
TREAMES WITH COREA
TREATIES WITH SOM
TERATIES WITH AYNAM TREATIES WITH CAMBODIA
Cuss TARIUSS
Chinese Japanese LEGAL
Siamare Carton Orders in Council for Government of H.B.M. Subjects in China and Japan, 1885, 1877, 1978; 1881
Rules of H.B.M. Supreme and other Cours
in China and Japan
Code of Civil Procedure, Hongkong
Admiralty Enles
Foreign Jurisdiction Ast
Act of United States Congress Relating to
Trestios
odvig
A. Benning
Fr. atr
Brit. str
Brit, atr
Anu. str 138
Qer, bl
H.C.&A Sabato Canton *
5.0.&. Stambuat Co Hasa
C, Traders' Insurance Ca Chingas
P. & O. B. N. Co
Butterfall & Swire.
Batterill & Swire
Wiǝlor & Ĉa
... Sharabot? (5
2551Jardins, Machorow & Cat Caloutts
Amt. bk 810
Ger. sh 1852 Aer. bk 567 Brit, bk 378 Ger, sch 193 Aur, að 1139
Melchers & Co
New York
U. States
MANILA,
Is Parr on 22nd January, 1985,
Am. sch | -450 ¦ F. Riobardson & Co 774 Kar & Co 1199 W. F. Sterensou '& Co-
31384th, Bill & Ce
W. F. 9havenson & Ca W. F. Stevensgn & Co 813 Pels, Hubbell & Co
800
Forhos, Maan & Co
Kerk Co
Maslool & Co
Pale, Halbell & Co
F. Rishardann & Co
797 Master
Smith, Ball & Ov1
Now York
8. Francisca
Liverpool
ILOILO.
In Puer os 19th January, 1895. Amar. ab | 1497 ; Posle, Hubball & Co Beit, al
1450 † Smith, Bill & Co
Amr, sh 1592 | Smith, Bell & Co Brit. 1892. Pelot Hubbell & Co Brit, bk 774 W, F. Stovaion & Co
Boston
New York
Barten
New York
St. Halers
New York
CEBU.
IN PORT ON SRD January, 1895. Amr. sh. į 1839 | Mateoto
JJ. Stafog
New York
Amr. bt 1832 Saith, B 11 & Co
HEB BRITANNIG MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
HIG
Brit str 1876
8 Jas. Arthur
Brit. str 12:0
Tab.
$ A. Varden
Bril. fr 919
Fab.
T. Sebaldt
-
7 Da, St. Croix
Owaton
Gor. str Brit, str Beit at
67
$59
Beit, str
16 Pratan & Co
RAILING VEBAGLA.
Agenor
Deo.
BosoourGeld
Avis Carver Jos. 4 Pendleton Amr. bk Aldea Boga Dan ·9] J. A. O'Brien Amr, bk Aler, MoNeil Das: 99-G. W. David | Ame, sh 188 Contadr Doo. 25 Darzen Brit. bk 463 Brit. bk 700 Chanforungor Jan. 9. Parker Coloma Jan 17 C. M. Noyes Amr. be 85
Dec 10 Blanchhard Amr, sh 1909 Commodore
Not. 13 Rowland
59 Feb.1 E. Haye
837
931 | Captain
Cheshire
Jau
10
Ame. bk
333 } J. Carvalho
812 Melohars & Co
Paul Joues
Juri.
Amr, sh
1205 | Smith, Bell & Co
Malohare & Co Wislar & Co Ordur
P.N. Blaueher||Jan. 18
Sacher
Jal
Spotia
Jan
19
Parliand
Russell & Co
9. Francisco
imr. bk
Ravalt & Co
New York
ffor. wh
P. & O. 8. N. Co
Aur. bk 64
J. J. dos Raneties & Co
Brit, bg 290
Cantalo
Gec. bk
611 595
Wialer & Ca
Lason: Iran, Martha Davios Deo 911
3
Arbeid, Kararg & Co
Anr. sh 3011
Adamon. Bell &
Iloilo
adamien, Ball & Ca
Molohera & Co
Arafold, Karberg & Co N Tork
NADE 12
+NA E.P.
* CAPTAIN.
WHERE AT
Chinese Wieler & Co
Amr.. 1891
Arabold, Karborg & Co Ordar Ăn xinh 428 Order Brit, sh 1051
Marila
Albatrose Audacions
sorow sloop
4840 Cam. Hicks
Champion
corvatte
deable-sorow lean frigate 14 | 1930 | Captain Peorzon 14 2340 Captain Powlett
Kores Boogkong
A moy
Carlowitz & Co
Akyat
Cleopatra
oorvatta
14 2610 Capt. H. N. Hippisley
Amoy
Laus, Crawford & Co Wiolor & Co
For-eslo
gabost
4
470 Lt. Cont. Batalar
Tamsal
Caracoa
C
corrette
Singapore
Arabold, Karberg & Co
Doring
composite sloop
4
Adamson, Rall & Co
Est
.
double-sorem gunboat
Swatow
Brit, bk
Brit. bk
161 819 5:30
Ed. Schelhaes & To
gunboat
Octor
composite gunboat
4
Arabold, Kacharg & Co
lap
555
Captain
N. Amerika Feb.
N. M. Slade Feb 18 Divid Gould Oneida
Fab. McGilvans
P. Wilhelmion Jan. Samar
Nor, 10 J. E. Gill
Vinko Muller Doo. 100. O. Jongs
Gor. bk
Du, bk
Arc, sh
Sea Witek
Jsa. JM. Deen
ame, sh
1520 53 1624 610 370 1070 e
Order
Order
Gibb, Livingstone & Co.
Linnet Merlin
Carlowits & Co
Hamburg
-
Midge
Stemsson & Co
Adamson, Bell & Co Rangell!4
Реказца Sapphire
Soalno
Dea
22 Buikie
Brit. bk
Chefoo
Tweed
Spartan
¡Dea
31 Grossly
Amr, bk
700 Captain
V. Emanned
3. 8. Ridgway Nov. 25 Townsend Ta La Thau. Dend Wagrion Walls Castle W. H. Bessa Willis
Ame bk
831
Chinese.
Vigilant
paddis despatch-vessel
Sept. 1 Stolas
Ger, bk
84
Siemazen & Co
Wanderer
composite sloop,
Amr. ah 1388
Ruasoil & Co
Πίνακα
Larret-ship
Ger. ach
179
Wieler & Co
Zephyr
gunboat
Tari Jan 8 8. B. Gibbs Nov, 25 0. Alio
28. Kennett
Brit, bi
075
Ámr. bk
Tane, Crawford & Co 1027 Captai
Brit, Bob 1 275 1. Meyer & Co
Holloon
Invincible
EL L. M'berry Jan 9 Kaizht Emily Nov. 18 Criobtan
Fan 17 Bohl Friodario's Jan 15 Episson Furness Abbey D. 19 Marog. Gustav & Damar fan. Gondell Jan. 5 Hogan
23 Seemann Nov. 11 Fowlne H. C. Sibley
Dec. 28 J. G. Bare Den 91 Bebrmana
Nov. 27 B. Howe Doa 29 Skewor John C. Smith fan. 18 N. B. FrEN Jessie Osborne Ján 29 J. Wilsor Lennox Castle Oat. 31 Sabridg Livingstono Fob, 93taus Feb. .4 Ko Phareca Feb. 10 G. Forbes M. "D'schmann Feb. 11 Sperling. Melbrok Feb. 2 Giubtbody M. Lobanon jAug. 22-Neland Nicolas Thayer Doo 10. B. S. Crosby | Amr, bi
2 Flett
Amz, "sh Araṛ, be
Martha
Mar
Pax
Regulations for the Consular Courte of United King-ping
States in China'
Roles of Court of Conagle at Abangbad
Chinese Fassenger Act
TRADE REGULATIONS
China
Biam
TABLE.
THE KOWLOON FERRY.
STEAM-LAUNCH "MORNING STAR" WHARP Rod TSIK-Te-TSUI at the following Rune Daily as a Ferry Boat betwROD PEDDAR'S oura:-This Time Table will take effoot from the Lat November, 1884. WEEK DAYS.
Losred Leu vou
Leaves Hongkong Kowloon
7.00 AM 6.00 4.3. 8.30.
7.30 9.00
in Chins it cannot but be invaluable occasion. Kowloon
ally,
is comprises upwards of two thousand larga
quarto pages.
A Large REDUCTION in PRICE is mado
to Purchasers of SIX or more Copies.
11.00
+
SUNDAYS.
12.30 PM.
4.03.
B
8.30)
-9.00
9.40 a
10.15
10.431
12.50
19.45 ..
3.00 2.M- 1,30
1.30
200
2.30
TREENER & CO., 60, PATERNOSTER Row:
LONDON:
J1
3.20
9.00
н.
+
3.20
S.M
"
HONGKONG.
4.30
4.30
"DAMY PRESS" OFFICE, WINDEAN 8r.
4.50
"THE TROPICAL-AGBICULTURIST."
€.50
7.03
Japa
Customs Seizure, China Customs and Harbour Regulations for the dif. Antis
ferent ports of China, Philippines, Siam, &e, California Pilotage Regulations
Mary Austin Milton
HONGKONG
Charter of the Colony
ko.,
New Bules of Legislative Council
$0.
0.
Jau 23 Jos. M. Small) Dec. 17 G. Saotus
Brit, bk
693 Ger, b 581 Brit, bt 864 Brit, bzo 937 Ger. asit
473 Byron Co., Limitad
Cockchafer
Espoir Firebrand Flying Fiab FI
Foxhound
470
Lieut.-Com. MoQaba
Hongkong
Hongkong
Hollow
double-screw gun-vessel
ganboat
Sunboat
composite.gunboat
dantle-worow.gun-VanSei
sloop corvette
double-sarew gan vassol
double-sorow gunboat
receiving ship
142540 Capt. J. G. J. Han aur
920 Cora. Zaaronce Ching. Shanghai
3 80 In reserve
4455 Lieut. Com Gamble | Shanghai
Lisnt.Com. Diek-on
H0 Capt. J. F. L. P. Maclase Hoogkong 49 Com. Joha Hope
1050 | Commander G. W. HN Hongkong
430 Lt.Com, R.B.C. Brenton)
Com Wathan
970 Com, Biakterd
12 360 Capt. B. G. Kinobazi
Ligat Com. Bromloy
340 Commander Losne
Commodore Moract
470
Canton
Foochow
Hongkong
Shanghai
Amoy
Hongkong
Hongkon
91230 Lt. Com. T. E. Marwal
Hongkong
3750
Com. O. Churchill
Hongkong
41430
In reserve
Hongsong
530' Et-Con 0. K. Hope
Shanghai
FOREIGN MEN-OF-WAE ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
MACAO. Amestr 360 Russell & Co
WHAMPOA. Amr,str 1339 | Bussell & Co -- Het at 954 | Biomasan & Co
CANTON.
Don, sit 28 Arbol Karbery & Go Зрад, к 420 Lane, Crawford & Co Brit, atr 140 Order Brit. str❘ 220 Captain
AMOY.
IN PORT ON Gra Perswagy, 1895. Bec, bk 1 369 | H. A. stersan & Go Goe. bk 619 Pasodag & C Brit. Joh 500 Pasedag & Co Goc, sob 144
Pasaday & Co
Champlain
Chateau lemand French corrette Cristo, Colombo Italisa sorvatte Do. Estephania
D'Estaing
Drac
Dagaby-Tronin Bolairear Elizabeth Enterprise Firmak Gornostai
Partagussa corvette
NAME,
FLAG.
nu
6,2.
CAPTAIN.
WHERS AT.
Atalante
Holmes
abrook
Afort
Auski Kan
French frigate Russian guübost American curvette Japanese morvatta
12 3400
Captain Trovo
Matsoa
200
Captain Sohana
Nagasaki
90%
Commander J. C, Barley Caston
Commander Jazo
Shanghai
Meefoo
Poking
Feb. 12 Laet Feb. 11 Heuermato
Áragon
Spanish trigate
Captain Zubrara
Hongkong
-Aspio
Franch gunboat
Capt. M. de P. Jonquièron, Formosa
Bayari
French frigate
1556
Capt. Parrayon
Cruising
French cruiser
1450
Craising
Fab. & Bewsbeak June 18 J. Sabride
Moonay Jan. 1 Karts vig
Captain Te Pontois
Haiphong
Captain Acciai
Shanghai
Capt. F. ds Costa Oshral
Cruising
French argizer
Captain Gealombaand
Formosa
Franch corrotta
Caj tai Ferrat
Saigon
1
"
Franoison Gairestoa
Jan. 10 Gontard Fob. Sturkėl Jas. 28 Jona Jan. 12 Hohwart
French corrette French sloop German corvette American corretta Russian transport
Captain Galen
Cruising!
Captain Fourrier.
Formosa
21 2.00
Coud. Schering
800
Commander A. S, Barker
.80
Captain Költekan
Russian gunbost
7.
80
Commander Stark
Jan. 30 R, Downie Jan, 30) Lorenzon
Brit. by Gor. bk
$54 | Pasedag & Co
Titie
German gamboat
4
316
Lisut..Com, Rotger
Korea
991 | H. A. Paterson & Co
Jaguar
French gunak
Llant, Com Forlet,
Haiphong
Junists
American dozvetta -
3
ROO
Com. P. F. Harrington
Fooshow
FOOCHOW.
La Galissoniore
French frizata
14 2070
Captain Flecriais
Tamaul
La Nisa
French transport
435 | Chiness
Lyor
Latin
French gunboat French gunbost
4.
d
Captain Blouet
Haiphong
100
Captain Dabar
Saigou
Minio
Russïau frigate
16 5000
Captain Greaquis!
Monosady Marge
American gunbost
& 750
Cam. F. J. Higginson
7
80
Commander Boyla
13
$50.
Captain Kalegueras
The Trooties betreon Great Britain nad Hilda Lesyes
Corco, France and Anam, 188k, Franco and Johann Carl Henglong Cambodia, 1884, Great Britain and Sian, 1823, Pelham
2.0.1. 8.00 together with many other items, have not Theresa
appeared in previous issusis.
Orders may be sent to Daily Press Office, whore Minna
21
10.15.
19.00 NOOX.
1.00 ..
3.00
9.00
Н
4.00
43
MACAO.......
27
5.10
SWATON
5:50
AMOY
21
6.S
it is published, or to the following Agents
L FORMOSA ... Mesere. C. Gazard & Co.·*.
FOOCHOW....
Messrs. Hodge & Co.
The above Time Table will be strictly adhered NAseyɑ .. Messrs. Kelly & Walsh, S'gbei to amapt under unavoidable circumstances. In
SHANGHAI......Messrs. Hall & Holtz,
IN FORT ON 30th January, 1885. Brit. bg.
531
Captain
SHANGHAI.
IN PORT OF 7ra Fabeuary, 18-5. Brit. bej 289: Nils Moller Brit. Lk 365] Nila Mollar -Britná | 1599 |↑ Adamsos, Bell & Co Chi bk
450 H, M. Schulta
Brit. bk 458 Morris & Co
Niecline
[Nov. 15) Richter
Jan. 20 Mahimann
Ger. zon
„Mesars. A. A. de Mello & Co.
Mesara. Qualch & Co.
„Moggara, C. Gerard & Co.
Argia
[Jan 29 Thomson
Jan. Batavia
21 Nilou CanaLRETO
Jark 2 Miller Chingtoh Jept. 17 Taylor Claro Babayan Jen, 28 Brown D. L. Tenney Jen, 25 Wilson
Jan 16 Ludwigs Helwan
uly neyi
6 Cabans Northampton Nov. 25 Kichards Bebecca [Jau, 29] John Ribetoa
Jaa, 12 0x0rady Rost. 9. B'nard Jan. Andrews Вабинода
Jan. 11 £wensen Ses Swallow
Jeun
ALL about Cuffs Cirebone, Tea Cocos, case of stress of wheather des moties will be Nogramus Mesare. Kelly & Walsh.
Cardamom; Liberian Coffee, Indiarubber. Sngar, and other New, a well es Old, Products, given of any stoppages.
FROM MONTH TO MONTH.
THE SECOND VOLUME, 1982-3, includ- ing 12 Monthly Watabers, making 1008 pages, is now ready with on exhaustive.index, title, &c., handsomely bound in cloth, gold lettered. Price Li 2, 13.60 erat; and £1 or 12 essh. Carriage to China (a bulky voluma) Rs. 2. The Third Volume commenced with the July issue, the Subscription counting from Lat July, 1889, (bat including the Extre number of T. 2. with Raport on Forests and Map.
A fall pago London Price List for New and Old Products, each month, is a festure in the T. 1. now; and much information is being given in referenos to Fruit-growing and Horticulture, as wall as to Native Agriculture and Now Products, generally.
Anul Subscription for China and Far East R14 or 1.2 paid in advance. Agents for Chins, *Hongkong Daily Preas". Office,
1980-
[30
“HINA OVERLAND TRADE REPORT
the COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN, ko., &o,
Published at the Office of the Hongkong Daily Press on the Morning of the Departure of the English Mail, contains the
LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE, EEPORTS OF MEETINGS or COMPANIES.
TIE LATEST TELEGRAMS, together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight.
The Truls Baport" hag a large sirenlation in Hongkong, the Ports of China and Japan the Philippines Straits Bettlements, &,
Nourning & Mears. Half & Holtz and Kelly RIVER Ports
& Walsh, Shanghai, NAGASAKI Masara, Tha C. & J. Trading Co. Hou, Osaka.." Hiogo News" Offloo YOKOHAMA.....Messrs. Kelly & Co. MANILA..Messrs. Diaz Puertas & Co. SAIGON ...,Mr. F. Crettier. TonquisMr. Ch. Dapat BANGKOK Messrs. A. Bjurling & Co. SINGAPORE.....Menera. Kayla & Co. PENANG.Messrs. Maynard & Car COLOMBO.Musas. A. M. & J. Ferguson, CALCUTTA......Masers. Newman & Co. AUSTRALIA ...Massrs. Gordon & Gotch, Bydney Melbourne & Brishora LONDON. Mr. F. Alger, Clement's Lan, LONDON... Mosers. Streep & Co.,30 Cernhill LONDOY....Meare. Bates; Hondy & Co. BAN FRANCO.Mr. L. P. Fisher, 21, Merchants“
Exeliange. NEW YORK Mr. A. Wind. 21. Park Row
Paily Prats Offivo, January 1987
Solider
Feb. Maber
Eandhel Jan. 16 Roper W. Siegfried Jan. 12 Jakinder.
Tetuan
Erius' Gem Jan. 17 Belyas Hidonato Mara Jan. 20 Hotel Quoca Emma Jan:
Gitsalla Jan $2.3aylor.
Amr, sh | 1638 | 0.4-J. Trading Co Ger, ab 1815 C. & J. Trading Co Brit. bk 219 Morris & Co Brit ab | 1173 ́| W. Howété & Co Bas. sob 140 maxan & Co Brit. b $97. Jording, Matheson & Co Bejt bk1199. Fenton, Low & Cɔ Brit, bk
384 | Morris & Co- Brit. bk 532 Lewis & Hopkins' Beil bk 240 Nils Moller Bril bk 487 Order Bribk 323 Nis Moller
HIOGO...
Is Post of 24th Jandaer, 1885. 'Brit, sh : 14791 Meyer & Co Jap. bk 493 Kiodo Unyu Kwai ' Brih, b 314 Walsh, Hall & Co
NAGABAKK
IN PORT ON B12h January, 1888. Beff bk 1473 | Holan Ruger & G
Nedrik
Noolitus
Narya
Nielly
Opriteknik
Qasi pee Palon Parvoval Rasboynik
2
Yokohama Cheloo Visdivostock Tientsin
Captain de Kerambisquer Kelang
..80
Capt. D. des Asart
18
250
600
Captain Pajarsky
Tamoga Tengoue Trenton Triomphante Velasco
Enasian gunboat Russian corvette
-German gunboat Russian gunbeat
French corvette Russian cruiser American corvette American ganbost Fronah gunboas Russian-cruiser Frenal risar Franob eraîser:
flussiau gunboat Gorman corrotte
Fortzguss gunboat Buzzisa gunbest Amarioan frigate. Freash ironclad
$ B00 Osptain Aschenberu
Commander Vairondt
Capt. B. Trabentxoff 8800 Capt. J. J.-MeGlinsay
· 16 12500
24 12400 1500
Lieut.Com. J. Nelson Captain Thounins
Commander Richard
Captain W, Nonin Captain Blasidareff Commander Boyle Captain von Nostits Capt. Avila Commander Hock Captain Phything Captain Baux.
Capt, D. E. Butros
Yokohama
Shanghal Vladivostock
Balavis
Tiantsto
Vilivustook
Craising Shanghai
Kores Newchwang
Salgon Nagasaki
Formosa
Kelung
Nagasaki
Tientsia
Shanghof Hoogkong Vladivostock Hongkong Cruising
B. R. f'keng
Cruising
R. de Benouilly Sanua Skobelaff Sobol
Stasola
Russian corretto
Spanish oralser
Tattor Pisani
Italian oorvette
Branch corvattin
French ganbanŤ
French ariser
Ruslan gunbost
Villare Vipêco
Volta
Voslook
20
Manila
Captain Polanha
600
Captain Vivielle
Captain Poireyre
Kangkong
Captain C. A. Gigan
Craising
Commander Molchansky
Vladivostook
Printed and Pebarked by M, CHATCHETON WILCFI, Wezdban Szeri, Bourbo
No comments yet.
Private notes are available after approval.