1885-02-05 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

EXTRACTS.

RURAL COURTSHIP. "M, I think we're mot before

Beside Arcadian fountains?"

*** Yea, air; your memery is good-

Lest armuar at the nonntaibe.!*·

**The line kas esimed an sgo to ma

Since that day in September," "Ah, on The worn we said."Good-byo,

And parked? I remember!"

"If you had known tow dear you wite

*To mo, and how I'd mise ja,

I think you'd not have boan a shy

When I unyud to kiss you."-

5 I'a ere I'm very sorry, siz,

To think your lowrt has bled suj

If you then lared me as you say,

Yun vur, never síðar,"

**Well, now ti's out, kod I care not

A single jot ar tittie

Who knows ib, H you, doar Miss M

Can lava me just a little."!

"I'll try and please don't call me Mies,

My Christian name ía ! Carria." ** "Oh! thank you, darling one, for that;

And you shall call me "Harry!"""

J

J

"A month has past our hearts are qua!

Ynk" bampote wame day doura «*do ank; papa--ha's in the feld,'

Out yonder, making hay, dear?**

THE STORY OF THE CHINESE

- BITES

The Jesuits bad early acquired a tasting in China, and they relied for the roainter ones

sufficiently accounts for the result without resortingtothe auspicion of poison entertained 10 Bome quarters On Whit Senday 1710 he died. in prison. Five years later the Jesuits were at langth compelled to submit to the peromptory Ball issued by Olement XL, and thus the sandalous Chinese Rites Controversy came to an end, not too soon for their own credit or the sredit of their Choreb.-Saturday Revisio

VERY KEEN BUSINESS.

TO BE LET.

TO BE LET.

THE DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRJÁKY 5тH 1885.

▼THE BUNGALOW on CAROLIT HILL, East Point with Fire acres of GARDEN GROUND and WOODLAND attached.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 3rd February, 1885.

"AQCLLEN,GOODS Blanhalo, " 154,, për pals...... Blankets, ., per pai...

Pes 00 por plön. .71170 to 1250 | FeWhite, ar pies!

3.500 to 1,902 | Yo, ficson, per pion! $1,80% to 1955 -Fena, Bank, asse rigel

125 to 155 Pann, Yallaw, que olmak...... $22.00 do 23.00 | Pown, Green Bebas, nor pioæi................ $35.00 to 38.50 Fear Barise, për nicat,

Posto: Flour, pler plovia ..

31.98-10 2.10 $250 to 2.15 $115 to 293 +45 7.1

6.1.1.0 49 1.-45.

"RONGKONG MARKETS.

$3.75 to 3.3.

[294

STOKES.

1295

án Baroaren er Germosa es tit dem Fri., 1995, Blankets, 10 lbs., por. BİZ....

COTTON 100D% American Drilin, 30 tarda, pre pless 12.95 to 1.19 American Drills, 1918ų, par pisss ... 12.90 to 9,33 Cotton Yarn, No, 18 to 21, per 498 be. £95.00 to 97.34 Cotton Yarn, No. 29 to 92, er 4001 $90,50 to 3739 Cotton Tare, No. 3 to 42, pet 400 lbs, $106.20 to 100.00 Cotton Yard, Bombay...

$87.50 75,00 Chints, por ploce

70 to 1.78 Dyod Spotted Shirtings, per place. $5.00 to 2.85 | Drad Brozados Shirtings, per piece.... $3.63 to 9.70 English Drills, 20 yards, per plecs M1911 $2.35 to 2.65 English Drills, 14 iha, per piec082,45 to 2,50

$1,25 to 1,4

Blankets, ha, por pair. Camloce, $99, var utooo. Omlata, 39, per plads. Jamlor, S. por plaanigiem Camista, E83, per pissa.... Camloku, ÅÅÅ, Der pisso..... Camista. LLL par piose........ Long Ella, Scarlet, pet pinos. Long Ells, M Asaceted per piece Ganglie; F Samelot, par piece Long Elorted, par pieno... Long alls, If Sosriel, par plaas. Long Mila, Aurortod, por pleas...... Spanish Siripan, per yard, see

METALS.

E5.79 to 3,7 $13,50 to 14,0 $11.55 ta 14,9. $$$14.50 to 15.03

PRODUCE. Camplar, prokal, yue giral marke Camphor, Bagoon, alsân, ver pina Camphor, Hefase, nec dioul....... rungs, Saperlo. .

Gardannus, Inferior, por pical

Hores, der pleat...

16.50 to 17.

Coale, oat, por both ma

$16.50 to 17.00

L3,59 to 14,30

Goals, Sydacy, porton........ Coffee, par pid -----

Joals, Tagliab staan, per zon

$20,9 to tad

Ripostos foru, Dat dienl

$2,60 to 9,30

$21.50 to 26.30

| Rhinores Hora, Mother, por pinu!,

$2,000 12,00

990:30 to 21.00

133.70 to 14.00

$34,50 to 33,80

Bios, Hism, No. Li vet pláù Rice, Ham, No. 9, por plen) Bice, Ham, ille No. 1, per Mice, Sem, mille 1 o. 4,

32.76 10: 179

$1.06 to 1.65

$140 to 14

$1.87 to 1.90

1178 to 1.54

170 to 11

12.g to 3.55

3,25

TO BE LET FURNISHED.

2 MORRISON HILL

Apply to

SHARP, JOHNSON & Hongkong, 3d February, 1885.

As an evidence of the keen business in-No. atjact prevalent in this age of trade, we may etate that a Londou advertising agent, who was married this week by'n Registrar in the: wear-end, endeavoured during the warrica to hook that official for an advertising

order. The

conversation, as it is reported to us, was ன்,

ny follows:-Registrar Will you Flaise, ir, H. KOWLOON

10. P., do #tridegroom OR

repeat these words after me: solemnly deolaré,

TO LET,

Baglak Drile, 4., per piros $25 to 2.00 teen, Nail Road, por plan.....

Gray Shirtings, 7 The perpleas— drop Shirtinga, 8 tbs per piece. Gray Shirtings, Athe, per picco Grey Blictir.ga, 9 lbs., par pince

TOUSE No. 2, MARINE VILIA," firey Shirtings, 10 Tos., per place

Apply to

BELILIOS & Co. *Hongkong 2nd February, 1885.

TO LET

Possession From 1st February nozt. THE HOUSE No. 11, EEMEDIOS' THERAOK, Arbuthnot Road, at present occupied by

TH

41:35 to 1.Iron, Roop, par pisal..

$0.45 to 8.70

6.30 4.70 Jopper, Sheathing, Japar, vorpiou?

6.85 to 6.70 Copper, Lai, Japan, per plant. 16.65 to 2.70 Copper, Nails, per pforl................... 36,65 to 4,72 Cotton, Bombay, par plant. 30.7 to 6.75 Cotton Calotta, por ploulu

50.73 by 0.73 Cotton, Jingpo, per planl..

Gotaga, Shanghat, por voel. dottan, Sharang, parpiani, dalton, Langskow, por pical.. doston, Tiestain, var plani dorton Seals, Salgoa....... Cotton Soo, S Catlledak, Japan.........

$15.30 to 14.80 Rice, Saigon, No. 1, perples

Halgon, Horan hamu.. $17.50 to 17.80 Baloon Straw bays.. $11.00 to 10.00 Ries, Japan... $18:50 to 17.00

GroyT.Cloths, 24yde. 492fu.lba, p, pe." £1:30 to 1,9% GreyT.Cloths, 34 yds, 2štin.?ība. p. pe. $1,8% to 1,90

1455.00 to 352 [237 Cloths, 2471a3/esibs, X0p.pe. $1.80 to 1.85 Gray Clothe, Byd361B1, p.po. $200 to 2,95 droyT-Cloche 24ydningba.XXp.pe. $3.45 to 2.10 Handkerbisfe, Hae, por dose Handbeciale, Brown, per doron Handbarahlafe, Red, par dore Handkerchiefs, Light Red, or dona...

e no laufu WALTER POATE, Esq., with Gas and Water Telral Black, 32 lucken, për yani.. opportunity, cir,

B. 974

1

hollieb, Japan, pat pieni shelldah, California, ver plaa

$11.30 $ 12.00

Sterksh, por nion)5.00 PLGA Straits Prodeos, Ac.-

*** SKIY la 400

$37,43 m 87.60 =r$1880 to 19,50

$1.25 to 5.43 $1.223 to 4.60

$3.85 to 2.70

13.83 to 10

$1.77 to 1,83 Een, Har, pet.poal..

$8.50 to 1.35

81.0 to 2.22

1.85 to 5

$1.97 to 3.33

Iron Wire, par pion!., Tread, Wager pisal s Leal, Lu, per pisal...

$1.35 to 4.93

Lead, Hale Chop, per final...

Quiotailver. Varfish, por plogl... Julskuilver, American, por pleal.............. Stool, English, per lab.

$46% to 45)

$4.05 to LEG 355.00 to 55.20

56.20 to 4.35 dattiefih, Japan, without bones, pal$15.50 to 16.50

Stoel, Swotal, por tah..,

$0.60 to 0,68

Spalter, por pical..

Tin, Makowy, pay dicat....

$3.65 to 1.75 $4.15 to 4.35 57.00 to -5.3 ($93,47 to 34.50 $150 to 1.05

imid.

$0.31 to 0.22

Apply to

Hongkong

EEMEDIOS & Oo, January 1st

19.31 to 0,23

19.23 to 0.99

$2.15 to 2.35

G. C. ANDERSON,

4. Prays Contral ¿

White Shirtings. EE. DOT DICES White Shirting, MH, por piace Widze Spotted Shirtin, por pis00 White Brocades, ver vien

η

T28.5 to 9.0.7 ***** F 9.9.3 to 23

$7.95 to 7.75 epbant Tooth, to $of

$25 to 300

Betel Nut, nor plonlar Blephant's Teath, 7 to 8 is $200 to 220

Pepper, White, par plow Pepper, Black, per pisal..... Flour, Califogule, per sack of 50 To $150 to 1.55 20.55.to 0.62 $0.63 to 0.65

| Hoar, Amarimu, par barral of 100 The... $1.20 to 3.30

Rattan, Stealth, per rival. Better Bougar, por piant, 10.00 to G Thi. Platos, par aptanman

Ment, Amorina, per barrel of 200 1h4559 to 0.45 Fangueras opened gjaku

$29.00 to 30.00

Sendal Wand, Malabar; per pica). Minta, par plex!................... $3,18 to 0,1#

PRODUCE.

$150 to 0.43 Talvet, Gontian, inches per yard.

Sandal Yoo-1, South Sais, perploni 121, 17.5 mawia, paz pinal.............

$22.00 to 2.50inseng, Amamiona, let qaeffer, di plan. $200 to Supar Wos, Menila, 527 niet dat 265 Volvolans, Black, par yard

Abuco, Lalquality, par val

$243 to 55 Ginseng, American, Just quality, a. pinal. 160 to to -Supari Woo-7, Siem, yur pioul. Bas Toivolosas, Gestion per yard

Alim, 30l qarli per piol. 11.75 to 2181ams, Snoeier, for in White Shirtings, mat, per piece

Baek, Jeptive; par sioal.

110 to 18.000 proal

30 to 31.0.0 gagar, baklaz, Vit, No.2, ... $69) $17.50 to 18.30 Hemp, Hestaw, per pical... While Shirting, A4 to £Ured, por pioon $3.45 to 2.45 Beale de Mer, per nical..

33050 1300 130.00 to $5.00 mp, Blam, per ploa White Shirtings, to 90 reet, per sec8 2 to 3.90 Best Wax, Japan, White, por pleal.17.20 to 17.50 Lainglas, Japan, per pleal......

Sugar, Shotline. Brue, por plov!... 9 to 4,30- 1040 to 11.00

Sugar Chair, Shok.ining, par piou $7.75 to 7.90 White Shirtings, fill road, per pies $3.43 to 3.50 Beas Waz, Hankow, Yellow, par planl.144.00 $2.50

- bo 881 White Shirtings, 7,000 roof, der place.

vacuna 23,30 đọ 37.00 Sugar Cazdy, Fooshow, por ploul. $5.00 to 3.15 Besa Wax, Phit, pae pian.. $72.5 to 10 Melon Seels, at quality, per pioul..... 1400 to 34 Vermisali, Tientsin. per pinal 57.50% 7.70;

Sagar Candy, Swatow, White, per nion). $6.75 50 7.00 White Shirting, AA, per piedi 21.85 to 1.70 Riede loets, stuality, por plon$1,650 to 2,400 Malou Boods, 2nd quality, per picut..... 3450 to 179

$30 to 5.83 Birda' Nents, ad quality, por plon!,

$850 % 785 Mushrooms, ner pionl $3.90 to 8.35 Birds' Neats, 3rd quality, per piaal.73.00.50 900 Massels, Dry diam large, per pical....... 395 0.9.10 Whost, fapan, por pienl................

4m+m1880 ; a $650 Thout, Toulain, per pical... 1215 8.30 $2.45 to 2.50 Birmstone, per pical....

$2.35 to 2.60 Manuais, Day 9am middle, per pioni... $7.25 to 7.43 Woot ner pica... $2.50 to 2.65 Hutain Now Ridos

$7.80 to 8.0 Havvals, Dry Stam email, per pisal..... $4.15 625 Vinden itaas, per bou

$18.00 to 16.58 Satopatra, peripleal ---

37.00 to 17.30 Seaweed, Grena, pot

picul- $17.59 to 18.00 Sanwast, Cat, ner pinal

$6.24 to 4.20

Soamna, White, per picat „ELIO b 4.20 Search, Black, por pleul...... $32.50 to 90.00 Sharkets, per al Outilsdal, Chauchow, per pisal200 to 37.50 Datas, Black, par pionis ungqua Datas, Rod, verpital........ Dried Esly Plow

140 to 5.14

9.5 to 5.0

2300 to $2,00

$27.00 to 20,4

1

$215 220

Tis, 0 to 03

12% to 8.50

1212

SHIPPING IN THE CHINA

WATERS.

VESSELS

{HAPS OF} ARRIVA

APTAIN.

AND

REQ

• FONS |

CONSTANCES,

TION.

FABUL

[DATE OF] ARBITAL

CAPTAIN.

PLAG AND BIG.

·~TINA-

TON

do solemnly declare." Did I observe you, sir, cutting an advertisement from.

I id? Begistrar-Yes, apaper when I care if your_new. To the advertising of births, somolites,baro

marche adre destos; and marriages entrusted to me. Let us, if you please, proceed with the I know of lawf That I Bridegroom "That I know of 19

I take the of explaining to you and others who are pre

sture of any bustosas. You will find from these circulars that i

tin the

matter of any of the advertisements you mention you can effect a considombla mring by placing the urder with me. Registrar-Really, sir, this 8 most irregular and improper. I must ask your attention for the remainder of the

pediment

service.

TO LET.

No. 4, WEST TERRACE

Fatry From lat Febranty. Apply to

Hongkong, 26th January, 1995.

of their advantageous position on the cinto matrim. Fy should not enterį bined influsses of the Chiness and the

with thee, D. M." Bridegroom Portuguese Governments. The latter held at Why I, C. P, should not enter into ma that time large possessions in India, and had trimony with thee, D. M. At a commission even pushed its authority as far as Macao, and it claimed ecclesiastical rights com mensurate with its colonial empire. The Archbishop of Goa was allowed by Romu to

himself

Primate of all the Indies, and

ro at the time in high MISSES OF NOT LAPIUS,Hougtig, Wtr December, 1951 (2010

and many

We will begin our account of the miracles

TO LET. the smallest order for any paper in Graston of five por cost, žir, I am prepared to accept |

COMMODIOUS GODOWNS Britain, Froland, the Colonies, India, and Nos. 64, 65, and 33, Bowrington, abroad. Tellenz. Echu..

Apply to

the Jesuite, jeho were st

of whose

it their

ware Portuguese, found by selecting one of the most curious and

in every way to uphold and elaborate. It is called the mirace of “Pan-

autůቶ.

D. NOWROJEE,

TO RE LET.

HE BASEMENT FLOOR, GODOWN,

favours while at the elders of Thessaly, the

man who had marks and OFFICE ROOK«N. & Qesn'al

extend bie

aalde

they sought

ght to orade the jurisdiction upon

Limore

forehead." This

| lain | Road Contral, either Whole or Separately.

Apply to

of Vieta Apostolic sent, from Boirs. Their down to sloep in the soaton (or doristory), influence at Peking was

king was specially prometed by had a vision. It seemed to him that the Father Bicci, who arrived there in 1581. God of Healing Cled bandage over the After they had persistently provibus charges allegedly ignored misty forks, and commanded him when he had Hongkong, 27th January, 1995

forth from the building to take off the

of

against them, mint

arrival

...

Bonlarig

Зептение

Cheatg Kinn Nov. 25 F. Wobb

Chine.

G. of New York Feb.

Djomnah

Don fnan

1 R. R. Sarle

J. 10 Laqzores

HOVAKOVA,

STEAMÉES

100 AR. Macky L399

DERTINA

July 19 Isana

YOKOHAMA.

. IN Phi Bộ ITH JANLAET, 188 Gor. soh 99. Raha....

71 ant

43. Durrall & Co

Boyi

Sapt, 21 Peterson Nov. 1 Sternbarg

Nov. Smith

Ger, wob

Wm. J. Rotoh Dao. 16 Bray

A. Clack

-€¥ve_-_Dh~|~~3]--J.-W. Pal mor

283 Grossar & Co

497. D. Carroll & Co GO Cystria

934 Mayers

289

B

Ame, sh | 1675 | Prazer & Pa

Aut, sh / 3643 | Sukh Dior & Ou

Fuk Feb.

P. Mong 1. Grood

Ktor, ste

Brit. abr

Battordold & Swire

A. Cashman Ada

Feb.

4 Clark

Belt, str

1482 | Gibb, Taivingston & Çə

Jan. 17 Hardy July8-Bor

Brit, sob

-Am-sol

Jan. 30 Thomena

Brit. str

1497 | Gibb, Livingston & Co

Brit. str

930 Bus Hi ↑ Čo

Black Diamond Ont. Diane

Ost. bk

670

P

Am. sch

Gee. str

819

Ming Lost Do

Felix

86

For

Amr.te

3010

P. M. 8. S. Co

fram

Brit, sch

15

Fr. er

2491

Mosan züries Marines

Extrape

Hans

Aug. 24 Thomann.

CHUN YUEN,

Feb.

Manges

LSpan. Atr

-651

Brandao-&Co`..

Lanarolok

No. 15, Wing Lok Street.

Dorie

Fot. 3 Gorha

(Doc. 31] WatHEL

1208 · M. M. Co

Gac, str

$10

Siamsan & Co

[257

HONGKONG HOTEL.

TO BE LET.

Donzia Disa

Baueralda Estrella Fame

Feb.

Fob.

3M Young Kushort Jari. 21 E. Taylor Out.

Brit, str

982 Douglas Lapraik & Co

Desi Const

Mary G. Bohm Nov. 23 Banda) Mercar

Ger, sot

48 P. Bohra

Зерк

Gar, zah

Ger, str

€59

A. R. Marty

Nomo

Brit. str

395

Russell & Co

Kucia

Ost 23 Yan Polt

Brit. zob

99 Owaton, Snow & Co

North Star

Bayd

Au sah

3. doOlear

¿to Dani

Spa. str

-154-)

Remedios & Co

Otsaga

Sept. 27 Ewalt

Brit, sah

Kelt, str

117 & W. Doak do.

Pootsang

to be

IN THE BUILDING

AFFLT AT THE OFFICE. Hongkong, 24th January, 1835.

TO LET

TOS. 1 AND 3, CAINE ROAD.

Apply to

Garfoss Guthria Hauks

Jau. 25 Hoe Fob.

Beit str.

990

(231 Harter

4. J. Jacobs Jap. 20 Robt, Craig

Ogaton fan 14 Grandiu

Brit. str

1498

Tarline. Matheson & Co Shanghai Jardine, Mathosan & Col

Penelopa

Suplie

Oct. 1 Van Pelt. Sandwick

Brit,cob

Ras. bg

231

Brit, str

233

Bussell & Qo

Adelaido

W. Minstrel Sept. 18 Selvanright

| Brit. b

Tm.H. Lincoln Doo, 28 Daly

Brit str

1235

Butto-fold & Swire

Krit. atr

1196

Sooy Shing

Saigon

Hora

Bopt. 23 Oberg

Brit, r

Punto&Co

Honwm

TT.Henning

Brit atr

Iphigenia

JAN 24 F. Ahrens

John Knox

Feb.

2 Brolly

Kashgar

Feb

Brit. str

1513 P. & Q. B. N. Co

Miukiang

Brit. str

1061

H.Q. & M. Steamboat Cal Manas

N. NJ. EZRA, 33 Wellington Street, Hongkong, 24th December, 1834.

Kiungchow

9. W. Goggin

Brit. str

Mongkut

4 Let

38 Moore Lebanon Dot.

3 D. Merwoll

Brit. str Brit, tr

K 858

H.C. M. Stes-about CofCanton

Bello Wooster Des Bowtall

Am. sch

480

DoD,

Brit bl

Bard Granvillo Da I

Brit, ab

Yuan Fat ang

Bel Kraig

JAB. 20

Ger. uk

1554

Jardins, Matheson & Co

Ningpo

Feb

4 Wm. Potts

Brit, str

791

Simson & Co

Shanghai

Evanell

Nov. 20

Ame, hk

1103 W. F. Florenson & Co 457 Gen. Mitmie & Co 514Smith, DH & Co."

Free and

Jan. 10

Falz

Thomion

Brit. str

1730

Arnhold, Karbery & Co

H.A. Litchfield, Deo.

al

Amr. bk

ku

27 Repatel

Fr. str

2374 | Messazories Maritimər

1011

Bangkok

Forradura

Das,

-Aas, bic

Hiarsayman

Jan.

19

Ger., bl

1198 W. :F. Stivenson & Ca 612. F. 81-venson & Co 613 Pale, fab'll & Co 425 Pirine, Kais & Qu

Brit, atr

1716

E. J. Libby

Jan, 20

Amr, biz

621 Ker & Co

Genoadin

Dat

Brit. bk

896

Micsepors

Jan.

10

Brit. ab

Nyassa

Oct.

18

Brit, b

800 F. Richards

S. Francisco Liverpool

Singapore

Nov. 28

Brit, bk

Yokohama

fera were at last brought to a crisis by the fandage and dedicate it as an offering in the action of Mgr. Maigrot, one of the Vicus templa. This miracle bus a sequel. A man Apostolio, whose complaints were referred to od Lebedorus, probably a neighbour of the Congregation

in Faudaros, was visited with the same mis-HOPS as fortune, and likewiss came to Epidanrue for 1704 Clement XL06 Inquisition, sad in pronounead sentenes and Mgr. against the Jesuits,

Tournon was sure. Pundarus, who had not forgotten sout to China as Legato a lators to arrange the favours of the god, had given his frioad metara, invested with full powers whist money to dedicats in the temple. This gave him jurisdiction over all bishops in the monos, I may remark, was not provingo. What happened

val at dropped into the dulapian offertory-bag- on big Pelting wo know from the printed statement but was to be solemnly placed at an á afhens bis private socretary, Mello Angulita, in the teraple. Sauls dedicated coles were who afterwards returned to Europe, and marked in a particular way, and were kept from his own subsequent letters written freu among the other votive offerings, often with Macao to the Cardinal Secretary of Stat, record of the danor's name. This, tan

Stat Eche-torua Paolucci. The Emperor received him faroar.

the abaton, and bad rua slept ably at first, butFather Par

Parsyra, the leading

ading vision. It seemed to him that, the god apONGKONG WHARY & GODOWNS. Cop Jesuit at Peking, did his utmost to thwart him peared and demanded of him bether he iu every way and to ercita the

of had received any money from Panderns for a the jealousy the Imperial Court against bit, the special dedication. Eubatorus replied that he bad ground of Jesuit hostility being the question not he had received nothing of the kind of the Chinesa Rites, but a further cause was from Pandorus, but if the god would hest found in the discovery by the Legate of bim he would dedicate to him a stats

At:33, The usurious

prices on the part of had & ste:z, ead than proceded a bind over his marks,

8.sie which be condamned by

1 of May 17, the

and commanded him oo

R bim on leaving the from Peking abates to take off the bandage, to wash his

ميحد

2. Spook Clarka

C&M. Steamhost On) Canton Got skr 1059 Siemssen & Co *** Brit, str 1350 Butterfeld & Swire

Woods received on STORAGE of Moderate, Chom Klao Jax 90 Stratton

Pembrokeshiro Jan 29 Davies STUS for Ratos, iu First-class Gɔdwas.

Brit. str

Yusn Fat Hood

·Adamzón, Bell & Co

weit, str 1842 HCM. Faber Cal Canton

Arbold, Karborg & Co | Saigao U. Fraters' Insurance Col

Alic Batire GODOWNS to be LIT Apply to

MEYER & Co. Bingkong, 3d Murah, 1931.

TO MET"""

Powa

Gefarar

Propoatis Jaa.

Sea Gull

G. Ecaloy

Lesbiral

Brit. str Arr. str

1337

[16032

Shan Do

S. of Gibraltar

Des. 14 Blachenberg Peb:

Ana, str

~ by five m

J Dewa FW. J. Nantea,

43 136 Beit ir 181 Brit. str 1970 Brit, str 65 Frit, str

Chines

Real & Co

P. & 0.8. N. Co

1706. Br the oud of August the Earthe_baudige tiksliai buon-worn by Fans in CB CHAMBERS. had been induced to bazieb in for darus

darus, the end to forbid his exercising any jurisdiction face in the sacred spring, and to look at the Jesait establiskients there, though himself in the water. When it was day. WLE expressly invested with that jurisdic. Echedoras sent out from the building and tion br the Popo

The Jeanita

Jeanita also registed cook off the baudage. Now the band we tho Bishop of Peking wh attempted, a

ng when bo alt

over the

પૈમૂર

be

Apply to

in had had impressed upon it the marks which the exercise of ordinary diocesan jurisdic-bad come off from the forehead of Paularos, tion, to hold a visitation of his own Oathedral, and when Bebedoras looked in the water ba The Bishop naturally apported inte

to tie as that be bad the of Pand was in

marke Legate, who here again pronounced sentence addition addition

his own, which he still retained. which, however, against them,

prodated na à 010 nacard Eschines wishing see

into result. But this was not the worst, kfgr. the building where the appliants were lying Touran had been ordered by the Empor elimbed up into a tree. It was now dark,

TO LET. to retire to Canton, but constan

probably chinns begin to done; at Danton, but eposjaut deinve

Wers and interposed in his journey by the Chides any reto, be managed to fall from his tree

“VOLLEGE CHAMBERS (hats Hotel De officis la

and he was detained several muntu right bith the gutes tot hediye of the plesa.

K'Uncoran, Stara Karna or Saites of Nanking

fing. While there be Jeant a fence of stakes and, literally, scratched

Aputanty

No. 18, Hollywood Road. had been cdict

issued forbidding out both his eyes. Blind, and suffering great. No. 6 G Sesstr. any priests to calaister in Chins without a

No. 25, PRATA CENTRAL. ra from the Goverufsent, licence from

Apply to their subsoriblug certain specified t

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong. 3rd January, 1993.

T31

at

Imperial

Pin, he want aà-a supplant to the grill of

ent, conditional on slept in the coxton, and was healed.

iled torms which had had for six years

the Jesuits and the Holy See

+11

он

spear-bead in bis

PISA

day

:

White Ca

A. Deaning W-o'-the-Wisy Deo 32 Owaton _Yung-abing...Jan. 31 Linoola -

IT. C. Sibley Nor. 11 Fowler Hodvig

Dec. 26 J, G. Barg Jan. 31 Babarmann Nov. 97 J. B. Howes

CM. Steamboat G

16 Pustan & Co

Amr,ste+Bussel & Co

SAILING VESSELA.

-813-Malahore & fo

Welchera & Co

Aganor

26!

MANETTA.

Is Port on 22nd JanuarT, 15

F. Mohardson & Co

774 j. Kar & Cir

Marland & On

1186 Parle, Fabhall & "

& Co 797 Master "Brit sh | 1199 | Smith, Billick O

ILOILO

IN PORT OF 19im Jamvaux, 1835. Amr. ab † 1497 ; Peals, Hebball & Co Beit, vb 1150 State, Boll & Co Amr. bk 737 J. Carvallo Amt. sh 1205 Smith, Bell & Ca Arne, sh | 1582 | Smith, Bell & Co Brit, sh

1381 Pele Eubbeli.& Co Brit. bk 27 W. F. Stevenson & Co

Mw York

IT. Srains

New York

Boston

New York"

Boston

New York

Now York

St. Helens

“Ur States

New York

CEBT.

IN PORT OF 3rd January, 1835.

“Avatud |−13:39 | Mode: 0%

Amr. bk 832 Smith, B11&Co

HER BEITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHTNA SQUADRON.

GURE K.P

4 840

DOVULAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 1st Fabgary, 1832. ...[32

TO LET

THE DWELLING HOUJG No. 3B,

CLING ROAD Passion from 1 Jauzary, 1895.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Kongkong, 24th Degember, 1834.

1ST

Abbio Carrar fin, 4 Fendleton Amr, bl Alden Besse Dac9J4.O'Brien Amr b Alox. MoNeil Dan. 90 GW, David Ame Costatr Tao. Offersen Brit. bk Chandragor Jan. 29 Don, Parker Brit. bk Colom

Jan. 17. M Noyes Atar. bk Commodera Dao. 10 Blanchard Amr, så Concordia Nov. 251ssen Crescent

Nov. 13 Bowlsad Dauial

Deo, P. Oblasa B. L. berry Jan. 3 Kaizht Eliz. Nicholson Dao. 233. Grisson -F: O. Staben Jan. 17 Horin

Ecindariou Jack 14 15 Splama Furuses Abbey Door 19 Maroy Goodelli

Ja

5 Hoga Quidinir Star Jack 2 Sobaitger Gastar & Oscar Jan 23 Seeman

936 | Captain

Deo.

Beaconsfield

00426)

1098

Chestire

Jan. 10

469.

Wieler & U

Paul Jones

JAD 16

700

Order

P. N. Blanchard Jan.

19

854

Melchers & Ca

1999

Rassell & Co

Pertland

Franciscs

Sacham Scotia

¡Jep.

Jab.

Ger, k 652

Sianssen & Ca

Callao

Amr. k 583

Gur. bk 416

Arshald, Karberg & Co Chinesa

Am. b

#24

Brit. bk

994

J.J, dua Bemedim & Col Order

Gor. bl

611 | Wielen & Co.

Imzon.

395

Arnbold, Karbarg & Co

Jan Martha Davian 'Deo.

Amr th

"“Adamson," Bail £ Co

amr. by

8-10

Adamson, Ball & Co

Brit bk

312

Ed. Sobelllass & Co

Gor, ah

135

Meighers & Co

Amr. bk

547 Captain

New York

NAME.

ZIG

CAPTAIN.

WHREE AT

Brit. bk Gor. Bah 493 Amr. st 1139

376 Chinez

Wieler & Ga

Arnhold, Karberg & Co

Nor. sch

281 Siemsson & Co

Amr, ah

1991 Order

314 Curlowitz & Co

Havr

Hamburg

Albatross Androings

sare sloop

Koron

Asugkong

Champion

corvette

Amoy

Gleopatra

oorvolte

Hongkong

Caokokafer

gunboat

Tamsal

Order

Caracos

Corvette

Capt. J. G, J. Hamer

Singapore

Dating

composite sloop

4

320 Com. Laurence Ching

Shanghai

For calo

Exk

double-screw gumboat

3

940

I reserve

Swator

Espoir

gunboat

&

455 | Lieut.-Com, Gamble

Shanghai

Firebrand

composita yunboat

4

460

Orilor

Flying Fish Fly

Bloop

4

840 Capt. J.F. L. P. scisar Honkong

double-screw gan-vessel

4

490 Com, John Hope

Hongkong

Arohold, Karborg & Co

Foxhound

ganbost

4

| 470 | Lieut-Com. MoQuban Haibor

Çagitiu

Linnet

gunboat

Ordor

Merlin

omposite ga bost

4

| 480 |Lt/Com. B.B.C. Braton] Canton

Carlamita & Co

Hamburg

Midge

Pegasus

double-screw gun Vexen! Bluep

&

470 Com. Hothan

Foonhow

&

970 Com. Bickford

Hongkong

Sapphire

12 2900

Shaughai

Swift "Tweed

Amoy

Hongkong

Hongkong

Hongkong

Amay

Houstong-

Shanghai

STORAGE.

Nov. 97 Hockelmann | Ger. bk Jan. 30 Howe

13 N. B. Frass 29 J. Wilson

Brit. b 1280 Order

Am. soh 4

Helene Holic

BL. Hasrogor Doc. 31 Nielasa Invisible Dec. 293kowes

fro

sabel

John C. Smith Isa.

Jrasie Osborne Jatt

Lenner Castle Ost.

31 Sabrido

[57

Longs Wha

Dao

15! Lord

Brit. bk

Jan.

21; Sobride

Spaa bkn

Fab.

4 MoPhorage

Feb.

2.htbody

Aug. 29 Telang

involved the very points in dispute between law; while he was sleeping in the abaton the To access gad drew out the spear-head and played it Baçla sa exliet involved of

his bands. When in

it anarse the purest

Eaippos Brastianism, and was in figrant contradiction went forth, carrying the par-hoad in his CODS RECEIVED on STORAGE in with the first principles of the Ron hand. Heraeus, a man of Mytilane, had a slings and will ventilati GO- Catholic Girls, hal the Jest Fathers hairs on his head, though he had a grest DOWNS an his Naw Peamiss in DavDELL Peking-who had in fact pro and it-toak many on his chesks; or, to state his case in Scaepe, next to the ORIENTAL BANK

GR LAMMERT, Hagkong, 39th Dosa qħan, 1894,

TO LET. With Poumssion From 1st February noxt.

GROUND 421 GARDEM Dock Bay, THE BUNGALOW with LAWN TENSI

care to circulate the deeded throughout the the language of the modera hairdresser, be Empire.

was

The Lugate replied by pr made the aubject by other people, a

was hald, but had luzariant whiskers. Biag annoyed at the jeate of whish his appears ice

Was

ing from Peking the final decision of the See against tho Chiguse Rites, an announcement of bis own pleuary legatine went and slept in the abatan, and the god, authority. But the Jesuits still refused to by sactating his head with a certain remedy, submit, and appealed against the Legsta tomade his hair to grow. Hupbanes, a boy of ftoms, while be mesuwhile was ordered by the Epidauros, being afflicted with

#grieroas Emperor from Canton to Mecan, where there malair, slept in the abaton. It seemed to was a Portuguese Governor and Bishop, the him that the god appeared and said to him, latter being a creature of the Society. Acting

"What will

if I dare you? You give me the child. under their guidance he informed the Logite Ten knucklebossy,"

answered on his arrival that his acts were nult

but laughed, and Th

anid he would besl void, as they violated the sovereiga rights of bin; and when it was day be went forth Portugal love and dyed and to wals. Another boy, who was duint, demo be discovered in the East Indies," and as a suppliant to the god, and wide the that no Papa! faculty or coutunee uld holdal preliminary critics, Oue of the good in the diverse without

on temple serrante, turing the boy's father, of the civil

Dower. T protest with Roman Catholic, linguired of him if he would promise t

M

Provincial at Macon & prohibition

bos

Kovicon.

Apply to

I. P. MADAR Victoria Hotel

Hongkong, 9th January, 1885.

E

NOW ON SALE,

IMPERIAL QUARTO.

NOLISE AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PONTI AND MANDARIN

PRONUNCIATION.

25

and as this produced no impression, pro- od cut open his breast with a knife here given in extenso. Each and every word is

the

Margarita

Martha

Molbrok

M. Lobanon Nicolas Thagor Dec.

19 E.B. Crosby

N. American Feb. 2 Vallett

Nov 10 J. E. Gilla

Vinks Muller

Par

P. Wilbelains Fer. Broke

Bellone

19 0.0. Jones

Backzem

Brit. ab

1055 | Cartowlks & Co Brit, bk 693 Lane, Crawford & Co

378 Chinese

Ambola, Karborg & Co

930 | Lane, Crawford & Co Brit, br 864 Brit. b 819. Brit, bk 530 Amr. bk 555 Amr, sh 150 Ger. bk 639

ut. b 370 Stetson & Co Brit. b 980- Chinese

Amar, sh | 1970 | Adamson, Boll & Co

498 Jardine, Matheson & Co!

Brit,ch

Amr, sh Brit. bk Deo, 31 Crosslyme, bl Nov.-35 Townsend Amr bi (Soy 14.Stolza Gerak 947

2 W. Sohsofer Nov. 18 Orinhton Frb. 2 Audrows Jan. 25 Sabuls

Ja 16 Holt

Brit. bk 375 Lano; Crawled:

Brit. 1315 Captai

Captain

Brit.nob 275 Mayor & Co

WHAMPOA,

Gor. str; 1120 emason &00 Brit. bg 246 Captain At 1507 Russell & Co Brit, t 183 Sismasen & Co

AMOT.

IN Peat of 30гa Janwaer, 1885.

Brit, b $39 | Pasodag & də-

240 H. A. Peterson & Qu

V. Emanuel

Vigilant Wanderer Wivorn

Zephyr

danble-soraw iron frigate 14 4330

Com. Hioks Captain Pearson

14 2340 Captain Powiett. 142610 Capt. H. N. Hippisley 4470 TA-Com. Boteler 142540

corvette

doable.dere gangersa)

double-sorew ganhout

receiving skip.

cotopsite sloop

paddle daspatak.vessel

turret-hip

gunboat

Lent.Com. Dickson Hongkong

5 1050 Commander G. W. Hill Hongkong-

Capt. P. G. Kinsham _5_1010|_Lizat Com. Bromley

3 840 Commander Lanne 20

Commodore Morant 21230 Lt.Com. T. E. Maxwell $750 Com. O. Churchill

2450 Türeserve

50Lt.Com. C. K. Enpe

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE OHINA AND JAPAN STATION;"

Chatean Band| French corvalte Cristo. Colombo Italian.corvotie

Da. Estophania › Portugnare portaito.

French oralee

Doa, 16 F. Affleck

Samar

Deo,

[130 Sardoaz

Fah

So Witol

Jan.

Floo

Doo.

6 J. M. Drew

Balkic

1233 Russell & Co

472

Broo Co., Limital

Spartan

-700-Captain

3 S. Ridgway

981

Chicase

Ta Lisa

Siamesen & Go

Taps, Da

Titania Wagrish Walls Castin

23 Jas. Small Agr. sh. Dec. 29 Townsead Brit, sh Ded. 17) G. Suchsa

Oler. ach

1883 879 179

Buell & Co Halebers & Du

Wieler & Co

Jan. 28 H. Kapott

West. Mouarsh

Not. Nor.

Erichses

3. Frassino

HAME,

FLAG.

8 8. B. Gibbs 230. alu

Amr. bk1027

Atalanta Abrook

Alert.

Amski Fan

French frigate Russian gunboat American corvatta Japanese corvatís

Touxa.

12 2400

H.P.

CAPTAIN.

WHERE AT

Captain Treve

Matson

900

Captain Soban

Nagasaki

800

Commander J. C. Bavelay Chaten

Commander Js 10

Shangbai

Aragou

Spanish trigata

Captalo Zabras

Hungkung

Aspio

Franch unbest

Capt. M. do P. Jonquières Formosa

Fayard

French frivate

14

11556

Capt. Farragon

Kelang..

Champlain

French crainer

10 1450

Katson

Captain Le Pontois

Haiphong

Captain Accinai

Shanghai

Capt. F. da Costa Cabral

Cruising

ber. sph

D'Estaing

Captain Coufozaband

-Formoss

Jnu. 10 Gontard

Ger. bk

Nar. 2 Thomsen

Brit. Ach

283

863 H. A. Feters & Co-

Panslag & Oo

Dro

French corretta

Captain Forcat

Saigon

Daguay-Treala

Franch corretta

Captain Galou

Jan. 26 M. Transce

Jan. 28 Jonson

Ger. bk Brit.sob

4

II. A. Paterson & Co

Bolsfreor

Frouch sloop

·Captain Fouralor

308 Pioing to

ines. 7. M. Koodt!

Nor.b

$70 H. A. Paterson & Co

Jan. 12 Schwart

Gor, sch

144 Pasodag & Co

Ermak

Jan, 20 C. Holm

Car, seb

20. A. Paterson & Co

Gornostai

Jan. 28 P. Dalme Jan. 90 R Downis

Jaguar

German corvetta American corvetta Russian transport. Russiau ganboot German gaabosi French gunak

22:00

Comit. Seharing

6

600

Commander A. S. Barker

- 80

Captain Koltohau"

B0

Kolusy Formosa Tokohina Choloé, Vladirostook Tiontain

4

340

Lisat.Com. Rotzor

Кога

Lint,.Com, Forist

Haipliong

Jeziats

En Galinsoniere

La Nive

Lyar

· American-corvalte French tripats. Fransk transport French guubok French gunboat

·Rassion figaba

B

900

Con. F. F. Harrington

Captain Hoo ti

Castila de Keranbanger

Kelang

4

'Captain' Blavat

Haiphong

$100

Captain Dobar

Baigon

16 5000

Captain Grongaist

Yokohama

American ganbost

750

Com. F. J. Hizglason

Morge

Kussian gupbast

7

80

Cainmander Boyle

Naondolk

Russian curvecto

13.

250

Castała Kaloguness

Footing

German graubcat

100

Captain Anctentora

Nerpa

Envsisa ganbaat French corvette

7

.80

Capt. D. doa Asari

Russian praiser Amarionn Corvette Arastiaan gunbeat French gudbest.

19 250

Capt. B. Ivashentreff

600

Cach, J. J. Malinsey

6

500

Lieat Com. J. Nelson

Captain Thounin i

Etmanian pener

250

Captain Pojarsky

80

18

2300

Commander Eighard Captain W. Nonia Captain Blizodare! Commander Boyle: Captain von Nostita. Capt. Atila Commander Hook

Formosa Kelung

Nagasak!

Ebaughsi

of body, thereby effecting a riet sannomy of Hilla

and Chinese Dictionary about 100,000, whilst

Jan. 30 Lorenzan

NOT. 15 Riolater Jaa: 11 Hou

offer say nothing sacrifice within a year in retura for a care An Augie Chinese Dictionary, published at the of Jesuit, principles would be judged no-oney Bat the suddenly finding bia Toice,

Jeauit Father, however, who

W. H. Beise Jan. task.

Daily Press Offco, Hongkong. It was &

wer, who exclsimed, I promise." His father in sa For comprehensiveness and penotical porvice Willie undertook to convey from the Portuguese tonishment bade him speak again, and the this Work stands aurivalled All the new Governor-Geantal at Goa to the Jesuit boy spake again, and from that moment he words which the Chinese have of late years been was cured The next miracle to bo related compelled to coin to express the numerons ob ato reknow. ledge the legatine authority. Mgr. Tournon, is that of a man of Torons who swallowed jets in machinery, photography, telegraphy, Emily on receiving thus intimation from the Pro- leeches." This man, while sleeping it the and in aciense generally, which the rapid mulvance vincial, not unnaturally reminded him of the baton, saw a

A vision. It seemed to him that of foreign relations has fuposed upon them, are Yangtean special Jesuit row of obedience to the Pope, the

took out the leeches, gave t

e, fully illustrated and explained, forming exercises them

em tato his for tidents of a rast instructive nature. Both ceeded to

censures. Thereupon the hands, and then sewed up his breast again the Court and Punti premansistions are given, to formal

Cherlor Jesuits, who had all along been using the When it was day the man dreut forth cared, the accents haing carsfully marked on the boss Faugh Balaugh Jan. 22 D. Bute

whether of the Chingue or having the leeches in his bands. He had principle hitherto sttning. The typography Francisca secular autemment, against the eeule- been lad ito.wallowing the leeches by the displays the success of an attempt to make the Glosary Portuguese

iastical bad finement, white

chains were throw them into a beverage that he was space, achieving a clearness not previously Haga & Otto hia legation publicly repudiated. And on the feast of St. drinking. But the healing powers of cul-attained, and dispensing with those vast margins Jouan Carl Francis Xavier Father Pereyra donsaagad apius found scope for their exercise even in and vacuut spaces which have heretofore charsa. Lou him from the pulpit under the flattering in the case of inanimate objects, as witness torised Chinese publications.

Mixerra designation of Lucifer. To those who know the following story A certain

To illustrate the vast scope. of the work the Pelham youth anything of the pr

profenned

principles and waS discipline of the Church of Bone and of the car going down to the temple of Epidaurus, following fasts are submitted forconsideration Therese

carrying in

bag some of his master's Chalmore Vocabulary contains about 16,000 Society of Jesus the tale wi appear to fur property, among which was a hothon or Chinas obaracters, and Medhurst's English almost incredible, and it would be incredible cup of earthenware. When be was about this work contains more than 50.000 English Minna if it did not happen to be trus. But there too furlongs from the temple be bad the words, and upwards of 660.000 Chinese chatue Forle was stranger still to come. On July 24, misfortune to fall, bis burden with biu. For tars. Again, despite all the grammar and 1707, the Bishop of Macas published a formal this constant servant of the antique world, other elementary works as yet published, the -degree-declaring null android all censures the breakage of his master's china seems to student of this difficult language absolutely ra Batavia Apronounced by the Legato, and cajoining all have had is it an element of seriousness quires oxamples to thisplay the various appli-Caspere under pain of excommunication to reject his which it has no longer for the modern tions and equivalents of different words which Chingtat

while the authority under

Legato himself was deinestic, and it was with real grief that he hare general meaning. Of these examples Clare Babuyan cmmaded,

pain of the

grantest perceived that the othen, the very cup from this work contains more than five times as D. Taney to be izuz facto incurril, 2 Come three

his master was sconstamed to drink as Bar other Diokionary hitherto pub Els

Jonk Eshed.

Hetman revoke three days all the santanees be was broker. He sat down and began to try bad pronounced on t

For practical purposes the arrangement of Jeha Poita on the express ground that

in a hopeless anger to pat the pieces to the work is so complete, that reference to ite Looyth he had no legitimate suthority. This vellous decree which may be read at legether. At this juncture there came by a page onables a person who understands Englisis M. A. Dizon

At length certain

wasfarer, who, on seeing him, to communicate effectively with natives the Northampton in the "Historical Memoirs of Cardinal addressed bim thosWherefore, Oieer-derstand nothing but Chinose. In this respect baton was seleanly promulgated durable creature, are you vainly endeavouring propeus residing in China, and to the natives Saisums Tournon-was

the work will be found indispensable to all † Rott, S. B'herd Mass in the Cathedral of Macto, and the to put together the pics of that cup? ing as only result of the Legato'a indignant protest not evou Escalapius, the god of Epide urus, themselves it explains subjects fully with which Solidar very few indeed of them are perfectly soquainted. Ituan was to increase the rigours of bis imprison- could mend its broken limbal Eating To psition resident in England and interested W. Siegfried Jan, 12 Salieder

Meanwhile news had arrived of his heard this, the lad put up the fragments in in Chian it exanet bit be invaluable occasion promotion to the Sacred College, and air bia bag, and proceeded on his way. On reach ally oclesiastics wore despatched fren Rome to ing the temple, he once more opened the It comprises apwards of two thousand large bring him ibe Bed Hut. On reaching bag, and, behold, took out from thence the quarto pagsa Macao they ware at once thrown into prison, cup,

cup, made whole. The servant-told his while the new Cardinal was subjected to master all that bad been said and done, and fresh indignities. His health, which had the master dedicated the eup to the God norar been strong, saccumbed et last to this of Healing. This is called the miracle of prosma of contioned persecution, which the "Kother."Antiquary.

ment.

A Large REDUCTION in PRICE is mads to Purchasers of SIX or more Copiar,

LONDON: TRUBNER & Co. 6 PATERNOSTEL Roy.

HONGKONG:

"DAILY PRESs" Oveton, WINDSAM 81.

Jan 31 Nissou

Jav.2 Miller Sept 17 Taylor

Jea. 14 Binoksier

Jau 28 Brown

Jan, 25 Wilson

Jan-16 Ludwine Jan. 13 Cargill

July & Culans

Jao, 16 Cooke,

Nov. 25 Richards

cm 12) O'Grady

Jaa. · 14-AnĒRS WA

Jan. 11 Sirensen.““

1 Landholm

Jan 16 Bogor.

Drina Geci Jan. 1 Belyas Hiderada Mara. Jan. 20 Hosoi Queen Eira Jang

Gitanilla Jan. 22 Taylor.

Gar, bg 319 Pasedag & Co Brit. bg 254 Fasolby & Co Ger. bl 931 E. A. Petersen & Co

FOOCHOW.

IN PORT ON 17TH JANUARY, 1815, Brit. bg 435 Chinese

Brit, bk 401 Capala

SHANGHAI.

IN PORT ON 29TH JANUARY, 1895. Brit, bi 966 | Nils Holler

Brit. h 1599- Adamson, Bell & Co Uki, bi ́456 | H. M. Schults Brit. bk 958 Morris Co Amr. ab 1539 | C. & J. Trading Co Ger, wh❘ 278 Order Garh 1815 C. & J. Trading Jo Brit. hi 374 Morris & Co Brit. bk 219 Morris & Go

Brit, $15 | Morris & Co

Brit, ab 178] W. Hamott & Co

| Babbk | 397 | Juodina, Matheson & Cal

Ezi bk 1199 Festan, Low & Co

Brit. Dk 36 Morris & Co

Brit. b 240 Nile Holler -Belk bk 497 | Order

Brit. bk 343 | Nila Mellor

HIOOO.

Is Pony on 24 Janvier, 1885, Brit, sh | 1479 ƒ Meyer & Co. Jap. 439 Kiodo Unyo Kwal Halt, b814 Walsh, Hall & Co

NAGASAKL

IN POET UN SETH JANUARY, 1895. | Brit bk || 472 | Bolună, Binger & Co

Elizabeth Enterprise

Latin

Minia

Monocacy

Nielly

Opritehnik Ossipee Palor Parceval

Hatboynik

·R, de Genouilly

Sonė

Skobetal

Babai

Storch Tamuga Tongous

Treats

Triomphante

Valssos

Vettor Pisani

Villar

Viperm

Vostok

| Froach cruiser

French craiser

Runninn vorvette Kussian gucbant German Dorvetts

Portugues gwalvat Russian gunboat American frigate French ironclad Spanish društaË Italian oorvattaa

Pww

-14 2870

گا

Corman der Stark

Foochow

Commander Valronit.

Shanghai

Vladivostock Batavia Moutsio Vladivostock

Kelang Shanghai-

Korsa

Nawabwang

Saigon

Nagasaki

Captain Phythiar Captain Bany

متصادمن

Hongkong Vladivostock Shaughs!

Kalung Manila

E. R. H'kong

12400 3 15:00

Capt. D. E. Hatron

Capinia Polambo

French opivatās

· 600-

Captain Viriollo

French gunboat

Caplain Petrogen

Kalung Hongkong

French raiser -

Capiafo C. A. Gigen

Hussian grabost

Commander Mole bansky

Kalung (Vidietoa k

-Printed and Publiabid by B, CHATTERTON Wilcom, Wyndham Street, Hetekong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.