1884-12-08 — Page 4

́‚COMMERCIAL INTELLIGENCE.,

· Saturday, 6th Desember.

OPIUM.

Patria (New)

Patna (OK)

Quotations are Hatus (Now)... $530' por pioul, allen; of 2.4/16"

Conttia Malwa (Oil) ..$550

$515- to $5975 par chest.

$565

Renares (New).

ON TONDON-

..$58.1 to $590

EXCHANGE.

Baak Bills, on demand.....

Bank Bills, at 30 days' night..

·Bank Bille, at mouths' right.

Credita, at 4 months' sight............... Donementary Bill, at 4 monèha'

night...............

OK PABIS.—

Bank Bülle, on demand.

Credits, et 4 months' sight.

ON BOMBAY Bank, 'S days' night.

FOR SALE..

ÉON SALE on CHARTER

THE British Stamer,

*WILL OF THE WISP Classified at Lloyds 100. A 1. Reglutared Tonnage 235 Grom, 160 Nett

For Particulars, apply to the CAPTAIN OR Board, or to

PÚSTÁU & Co.,

Agents,

Hongkong, 2nd December, 1594.

1227

THE DAILY PRESS, MONDɑT, DICEMBER 8za, 139.

INSURANCES

?

FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877, IN HAMBURG.

FEUR Underagued Agents of the shore Company, are Prepared to ACOMPT RISKS, at Current Rates, pai

PUSTAU & Ca, Agents.

[193 Hongkong, 18th January, 1882

IVERPOOL AND LONDON AND

LORD INSURANCE COMPANY

The Undersigned, Agenta for the obeve Compangarepraperad from this data: to COMENT,GRANT POLICIES upon FIRST-CLASS RISKS

B

ST

FOR SALE TORTLAND

ANGHOL" BRAND.

Apply to

4.52

450

OR CALCUTTA¬Bank, 3 days' night,223

ON SHANGHAL--

Baak, eight--

Private, 30 days sight.

SHARER

Hongkong and Shanghai Bank Shares-112

per cent, premium.

Union Insuranon Speiety of Canton, Limited-

· $460 per share, oz. dir,

China Traders' Insuranos Company's Skaren-

6 par share.

North China Insurance-Tia. 235 per share. Yangisse Insuranos Association Tla, 1871 per - share.

Chiasse Insuranca Company, Limitad$175 per

ghero, az div.

On Tai Theranos Company, Limited-Thu 148.

per share.

Canton Insurance Office Limited-8853 per

shara, Buyor...

Hongkong Fire Innoruzuho Company's Sharon →→

$365 per share, Buyers.

Chins Fire Insurance Company's Share-19

per share.

Hongkong and Whampos Dock Company's

Shares-16 per cent prom. Sellers.net pak Hongkong, Canton, and Verao Steamboat Co.'s

Bhares-834 per share premitiza."

• Indo-China Steam Navigation Co.'s Sharon—

30 per cont, disopant."

China and Manila Steamship Company, Limited

9per cent discount.”“

Douglas Steamship Company, Illed-Par

nominal.

Hongkong: Gas Company's Shares-300 par

share.

Hongkong Hotel Company's Sharon—$120 par

Me share.

"China Bugar Bofning Company, Limited-105

per share.

OOTTON GOODS.

Spotsad htelinga, plegs: mater

Blanketa iba, pat pajz

PRODUCE

3,55. Csapkot, paakal, par aisakimga 39,78 to 9,95 | Dampkor, Bassos, ól ra, one ning

1,25 to 1,45 Baphor, Hatiyyar, dia play 15.70 to 5,75 - Qardasan, Suparie

As Buromeno ay Quinn ON THE ORE Dan, 1984. Blankets, 10 they are vita

· Blanketa, 13-1baj pas pake, Camleta, 999, põe pleón...

0 to ‍14:00 - (Jardamous, Interior, par ploul; Jamlets, 99, por gloves ne pad

30 to 14:00 | ·digree, perpicul pe $14.50 to 15.00 | Cale, Atosí, per tan......... Amarteau Dell laps place - 13.30 to 3.39 Jametr, 5, per plats Armitano Dells, 1986, per pisca ... $9.90 to 9,95 Camlots, BAR, por pleas

$19.80 to 17.00 Ogale, glink stem, perio Cotton Tam, No. 18 to 35, por 4900 hs. - $95.00 to 67.55) Camlete, &LA, pur pisso

3.51 to 17.00 Cuale, Sydney, por tan Cotton Yarn, No. 28 to 32, per 4001be, 394.39 to 1735 | Gamleta, GÜl, por pleas

13.50 to 14.00 - Coffos, par pisukum Caticis Yatti, No. 28 to 18, per 500 lbs. $108.50 to 189.00 Loar Elle, MV Harist, por pings 19,05 so 70 apps, beatblar, Japan, por Cotton Yard, Bombay.

$47.50 74,00 Loag Bil, MM Axsorbed var pisse.. 3.63 to 6,70 mer, Rod, Japan, perplexl...

--70 to 1,78 | Lang čila, HII Soncles, por plass. we wil $165 to 770 Cepper, Nails, per pieni.,

Long File, HIT Assorted, per piece..... $6.45 to, 6.70 Culton, $5.00

to 2.95 Four le 91szlet, por plebones to: 670 Cobbon Boubar, per son...

Locs Elle, if Asserted, por plovo.3670.4 0.75 Dottis, Wingoo, per ploniae *** 20,72,40 0.73 Vetten, dhanghai, pe ploni, $2.5 to 5 Spanish Stripes, vergard....

Catton, Stanlang, parylon...s $3,45 to 3.50. $2.65 2,00

Cotton, Tiantain, per plant. $3.65 20 2.70 Cotton, Targahow, por plont Iron, Yall Boad, por płonu.. $1.55 to 1.63 Iran, Hop, per pioal...

1993 to 9.10 Cotton Seel, Saigon.. $1.77 to 1.85 on, Bar, per piant..

$3.30 to 8.35 Cotton Seeds, Slat $1.05 to 2.97 Iva, Wien, par plant., $3.15 to 2.75, WB, per pleal 33.97 to 9.09 Lood, LB, per sfcul. $1,90 to 125, Hale Chop, per pian 81.85 to 1.70 quiabellvar, Eaglish, por pical

Dyed Broondes Blinger on Bugs Drifts, drards, per place fagilah Drillo, 14 lbs., "per piène - Englah Drills, 15 lbs., per picos

to the extent of £15,000, at the Raducul Tariff Shirtings, 7 The, par loo0...

Grey Shirtlidge, The, pur plecs

Grey Shirtings, 81 lbs., par pleas

1975

DOUGLAB LAPEAIK & Ca¦ Hongkong, 13th May, 1881.

¦

Grey Shieldings, be, per plane

14

Grey Shirtings, 10. The phe pines

·LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 5th Trocomber, 1884.

FOR SALE

·BORROIGHES & WATT'S SOND MAHOGANY A BILLIARD TABLE, Complete with Cues, Pool, Pyramid, so Balle, Marking Board, Reate, Extra Cloth, &o, &o; kudh

Just arrived Par. “GLENFALLOUT.”.

LANE, CRAWFORD & Ca.. Hongkong; 5th November, 1881.

HAPAG

FOR SALE.

MONOPOLE

"AND

[2002

NE

MONOPOLE SEC" (DRT) ·

CARLOWITE

&

Sole Agento; HEIDSIECE & Co, Reims. Hongkong, 1st July, 1881-

--FOR-SALE.

INE EVA-BRUNNEN

Mos Natural. Minoral Water.

In Coses of 95. Pints at 27.00. Da 45 Quarts of $0.00.

RUSSELL & Co. Hongkong, 11th November, 1885.

Apply to

FOR BALE

AT WHOLESALE PRICES.

TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG,

drey T-loths 31yda. Astin, libs. p. pe. drey-clatbed. A321.2lbs. p. po.

KETALS,

$11,731) £0.50. | Foas, Ville parplan).

DES 1993. Pasi, Žínók, par plakia, 25 to 156 Péss, Kollar, por pical.. 22:00 to 23,00

Really Green Beans; pir plus).

Foarf Bazley, per gloat. Potaton Flour, per plouls 14010inson Hora, par plani..

$90

$8.50 tr. 240.

ploni......$200 to 3,400

190 ta 24,50 Shinoorvos Flora, Mobhor, per

Liao, Sinot, No- ↳ perpiedī, 20-50 to 21.97 300, Siam. No. 4 par pisal g $23.70 to 2112 Rice, Siam, mlad No. 1, per pteal $29.50 to 23.89 Eles, Sam, med No. 1, por pleal

115.50 to 18.30 ion, Saigon, No. 1, pse pioul. $17.00 to 17.30 | Hied, Saigon, Hemp bags in $18.20 to 18.00 ton, sigon, Straw bags...... $18.80 bo 17.00 BICA, FAZAD in malagima $1430 to 16.

3178 40 1790 | Saitpates, perpioni, systemscany

17.50 to 180 Saswool, Green, per pical

4.1.40 to 125

$3,93% to 8,000

$1.99 to 1.89

$1.76 60 171

..........

3.84 to 1.08

$140 to 1.43

$1.87 to 10) Den $173 to 164

premis

136 1 $219 to 3,53

15.25 to 5.15 $1.05 210

38.37 to 940

contam gerai. B420 to 440 Seawood, Cat, per planl

1510 to 4.20 38mum, Waite, per pical. $250 to 35.052 Soesaum, Black, por pinolla. 9.5 to 2.5.0 Startedus, per plaukizuzenava ramane m $35.00 to 00.00 Shollist, Japan, per pion!27.00 to SALGU 11.50 to 19.00 hollist, Cautoride, ear plaat ...

$5.00 to 50. takdal, per planl

$41km 450 Outlefish, Jayan, without bonen, p. pl. 15450 to 18.50 1420 to $350abadah, Chanelow, per plout, $20.00 to 37.50 53.00 35.20 Dates, Black, bee plol..8.5 to 39.7

Grey 1. Cloths, žyda3n8lbs, XOppe. 11.80 tʊ 1.89 | Quloksilver, American, per pical 3500 to 45.29 Bad, pac ploaia..

Grey T-Cloths, 31yd@93lo9lbs. VV. p. Pa.

13.80 to 2,35

Steel, Swilish, par tab...

$0.00 to 0.88 Spolter, por plaat

$0.55 to 0.8%

34.15 to 4.25

Th325 to 235 madavinin sai savas $7.85 to 775

Flowers. Slapbant's Teeth, 4 to 5 pins1.

· 1930 ta 20 $200 to 230

Stratte Produse, do—”

Betel Nut, pur plout.

Papper, White, par pioni

Pepper, Black, por pleal

60 to 503 Flour, California, per mok of

| Flour, Amerivan, per barret of 100 lbs... $33.40 to 452 Plant, Azasrioan, por barrel of 800 16. $4.20 to 425 Tengua wanani am

Flints, per pical

$1.10 to -15%

$3.23 to 9,30)

80.0 18.48

$99.00 to 30.00

500 to 0.08

The Undersigned, having booù appointoreyT.Olatha, 34yda841x81bs,XX.p.ps. $2.45 to 2.50 † Stool, Saytish, pic tab...inumi ünte 83,05 to 8.75 Kephant's Teeth; 7 to 8 pieces. Agents for the drove Campbay, are prepared to ACCEPT BISKS against FIRE at Current Babes.

SIEMSSEN & Co, Agenta,“ Hongkong, 10th November, 1973,

مسعنب

12

Handkerchiefs, Bluo, per dores Tankerslete: Umwn, par Zoran ....... Handkerchiefs, Hed, par food Randkerchiefs, Light Eod, per dosan... Talvet Rhook, as frohu, për gură.. Valve, dontian, 29 inches por yard. Telvotonas, Black, per yard. Zolvebeens, Bentias par yard,

0,69 to 0.05 Tin, Malanca, per pleat,i...m 30.66 to 0.78 Tin, Pistas, par Sor..............

30.18 to 0.19

30.21 to 0.23 10.91 to 0,22- 10.28 th 0.29

PRODUCE.

Rabtan, Straits, per piogl..............

137.40 to 17.0

$18,80 to 19.50

69.25. ja 5.45

Kattaus. Bangar, por pica) at 842110 40).

Sandal Woot, Mkhbar, per piqali 21.5 to Sandal Wood, South Sons, porpinal 1,317.03 to 175 Aluonds, por pical.200 2.59 Ginseng, Amertaan, lot quality, p.pist-$300 to $95

Supan Wood, Monika, por pical.....m Težilo 165 Sapa Wood, Slam, par plcat $9.525 to 2.85 Klum, lab quality, par plaal........... $245 en pas Guseng, Ameriono, And quality, p. pigal, $160 to 2 OFFICE.

Alam, Sed quality, per plouliane

$1.75 3 918 Lima, Omilinary, për piçu) ......ma Tla.17.7.0 to 190.0

$7.50 to 8.05 White Shirtings, 5 reel, por place. 2.15 to 2,35 Bark, Camphor, per planI.---$27.50 to 18.50 Həms, Hankar, per.plonló keves $10.50 to 1200 gene, Shok-lung, White, No. 2, p. pol... 807% to 193

Tams, Superior, per ploul 18.39.5.9 to 31.5.0 Angar, Shekling, White, No. Ippol The Undersigned are prepared from this date White Shirting, fred, par plane $2.45 to 9.65 Bephe de Mot, per plant. 180.00 to 65.00 Kamp, Sam, per picut 30-40 to 11:00 Sex, Shok hangt Brian, por pon...... 26 to 4.80 to-GRANT-POLICIES against FIRE at the Whito Skirtingo. 61 3080 read, per pisos. $2,80 to 3.30 Boos War, Japan, Whito, per picul......$17.29 to 19.50midzlash, Japan, poé plo. $33.00 to 37.00: Sagar Chady, booehow, per pioul, 555 to 8.AD_ Bugar Osudy, Skok-inng, per pical... $7.75 60 7:30 Whis Shirtingu, 030 reed, per piece.. Rednood Tariff Bates to the extent of $50,000 while Shirtings, 7,000 real, per piese... 33.30 to 7.2 Basa War, Waits, or piaq... 1250 to 13.00 Melun Ses 186 quality sex pica $100 to 69) Zarioelli, Tisntain, par piegl $756 77

33.15 to 8.68 Bass Vox, Haukuw, Yaltor, por pical. 11.00 to 46.60)

de begge dagar Gandy Bwak, White, par ptout. $0.25 to 7.90 Whi Shirtings, 44, per picos 11.05 to 1.70 Blods Yale, liquality, see piout 150 to 2.100 Melon Seeds, and gasilly, per pical......$470 LINSTEAD & DAVIS, While Shirtings, per

3.0 to 5. Birde Vaata, 9a-1 quality, per piol 2850 to 735 Mahbroodle, per plaul 23.00% 10.50 Wheat Tientsin, par plon! 18.15 2.21 Agents

13.00 to 8.95 Birds' Naste, 3rai quality, per pical $75.00 200 Kussole, Dry Glam large, par plont Sun Fizo Office;

$3.45 to 2.50. Dir-notone, por pical...

38-5430 Wheat, Japan, per pisalo 6.3. $2.55 do 250 Mussole, Dry Siam middle, par planl... 17.2 to 7.43 Wood Oil, par plot $4.50 to 2.8381talo Cas des

$7.00 to 8.00. Der Sign ll. pas pigu 381-10.6.33 Kina has, per-bu HIPPING IN THE CHINA WATERS

White Shirtings, MH, par vieÐA VALLAVO White Spotted Shirtings, por plene. White Brogades, per pleas

ACCONE'S SHERRY—Bottled by Bir Agents for the above Company, re re Cardiganshire Des

THE Undersigned having been appointed calder

FOEDERICK PERKINS, LONDON.

MANZANILLA.

In mass of 1 dozen quarta.

LIGHT DEY, LE

In case of 1 down quarts, LAGER BIER-Pts and Qis.

ALE, Bass & Co., PALE--Qiy, and Pts.

Apply to

Chine Sugar Refining Company (Debentures)-STOUT, CUIRNESS'S EXTRA-Q and Pt.

nominal

Ixton Bugar Refining Company, Limited--$70

por akaro.

Hongkong To Compouy's Sharee—8142) per

share.

Hongkong and Chim. Bakery Company, Limited

$110 per charo.

Perak Tin Mining and Smalting Company

-220 per share.

Belangor Tin Mining Company-$10 per share, Porak Sagar Caltivation Company--Tla. 85 por

BRATO.

Hongkong Bope Manufacturing Company, Li-

mited--$60 per share. Chinese Imperial Loan of 1881-4 per cont. die.

HONGKONG TIDE-TABLE.

7TH TO 36 Szexmını, 1844,

!1 WATE

Hongko

Mean Time,

1-47

1

10

་ག

m

LOW WATER,

Hongkong

Wright.

Yand Tinst.

· Emight

to

43

하마마쓰았고,

· The bengist of masasa ana-bergi lams Usen Juterised si 7.525

fabị khan Karanč tulile gaver af din Victoria Neral Land 1

anksha Bander Ordinary Spring-Tide, to which datan

right the Talholti pil, a fi.495" hood store sem.

The heights in the Tables mated with a rainca (-igo below-Water Ordinary Spring-Pistes, and shemuld” supated in the citeha

CHINA COAST METEOROLOGICAL

REGISTER.

6 Decanter, 1964:

NTATION.

Yale...... Haiphong Menght

Shanghai Nagpak

<IATION,

8. Jin.o Haiphong...

Kikong

Amay

Nag

Theo đó

wostuck.

་་་་

30.01

30.1

th.Dauerber, 188%

The Baronder e fallen in the Benth mat was la

the neth The F

The Temperatura ha fallen and the Kinmidity has interesnel weather pozvalks with rain J. different planes. Gradients indicato siyang N. winch. -

WWW. DOBERCK. Hongkong Observatory, 6th Decetaber, 1884.

METEOROLOGIOAL REGISTER.

Pesrione On date On Bats Ap., 10 amatp

Barometer sta

藏

20.30

20.32

019

99.7

Hamidity

57

Direction of mind

N.N.E.

N.

Fares of ind Weather

b.t.

Tempestaro

CONSIGNEES,

HOVAKONG

_FTELMERA.

559 † E. E&C. Telegraph.Co 407

Wisler & Co

8ssen & Ob

Wiolor & o

ibu Livià sto.Co

· Brit, atr ́'¡ 1331 | Gibb; Závingston. & flo

045

Hing Ege & Co

192 | Douglas, Empraik-& Co

Siemisen & Co

OERTINA- THOR:

VESJEL

CAPTAIN

TONS

ŠARRIVAL

AND MIG.

A. Catimas Alor's

Blank Diamond Jot. 2 Boyd

Diis

Hiogo

Felix

London

Gaam

Hiogo

Koos

↑ James Stafford Nov. 18 Raynolds

J. Waissanhorn Non- 11 You Thulen,

Mary C. Bohm Nov. 23 Baada

Marcar Nemo

'Olae-za

Panalopa

Sep 8

Out, 92 Tan Polt

Sopt 21 Ewalt,

$1.13 to 2.70

CONSIGNEES.

#VRTINA

TIÓN

TOKOHAMA

IN PORT ON 21 NovEMES, 1984, Ger. von 99 F. Reta

13 J. D. Onrroll

Am. 3oh

Brit soh15.

Co

&

Trading Co

Paal, Heinoeann & Co

P. Bohr

on Firat-olay Kisks

[1240

Hongkong, 12th May, 1881.

[13

2117

THE SCOTTISH UNTON & NATIONAL INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, Agents of the above

to the against FIRE at Current Rates.

HESSE. & Co. Hongkong, 14th November, 1884.

TEUERLA,

JAFRU ROLYA

CAPTAIN

MU AND REG.

PONA.

[2142

Agass

THE STRAITS INSURANCE COMPANY, LIMITED.

A(wine Amoy

Deo, 1 Mate Doa. 1P.-Mans

Brit, *6

Gar, str

Jaly: 12 Iamos July Boyd.

Am. h

Anion

Berarty

pared to. GEANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, at current

Cheang Kian Nov.

Nov. De Erville Nov. 29 F: Aarabol Noy. Soutilller Nov. 10 Jaigns Boss

5 Courtasy

F. Wobb

Beit, atr

Gler. bk

670

P. Bob a

Goe, str

30%

Bapt. 21 Petersen

73

Vastair

Britske 1119

Nov. 15 Bernbarg

Gler, sob

86

F. Rotz

Nov. 9 Bulth

A. Clark

Brit, sir

103 Ada-sod, Bull & Co

Ang. Thomson

Ge. bk13

J. W. Paluo

Brit, ste

958 Bau in 200

Brit. b

117.

Chios...

14. Srobso

ther... str

Gar, sh

2035

raten.

ARNHOLD, KARDERG & Co. Hongkong 4th November, 1889,

[2077

Thougins Daria Dabang *Eli

Ded.

Deo.

78. Ashtra

Zorrahn

Deo.

7 Sobaltz

Nov.

Kushort

NORTH GEEMAN FIRE INSURANCE Ramenida

COMPANY AT HAMBURG.

Deo.

E. Tavlor

Estrel's

Wet

ML de Oles

W: G. HUMPHREYS & Co.,

Bank Buildings, Bels Agoute for Chias. Hongkong, Blat November, 1884.

FOR SALE.

Fidelio

Nov. 50, Brook

HE Undersigned, AGENTS for the abara Hampshira Company, are prepared to GEANT IN- Hankow 1502SURANCES to the extent of $65,000, on first (Haron

| olaas riska at current rates.

*** MELCHERS & Co. Hongkong. 27th March, 1876

Nov. A. Child

Brit, str Ger, str Gar str

·Gar, går Brit, atr Span. str Gar, str Brit: at

Got. Hoh

48

810

the sol

289

Grosser & Co

1497

Bad Hin & Co

Brit:807

93

Owatua, Snow & Co

$62

Wielor & Ce

Brit, soh

69

Captain

995

Bassell & Co

Remains & Co

Polynesian

852

Wieler & O4)

Sachem

1700

Baisell & Co

Eliogo

W. Mizateal

Oot. 11 Van Palt Oat MooArthur Nov. 13 Bartlett Sept. 18 Boirawright,

Brit.Boa

93

Brit. ah

1293

Am.. sh

1381

Drit, bk

Ogstou

Brit str

2995

„Baltardold....& Swire.

Cauton

Sept. 23 Obarg

Brit. str

Punten & Co

.

Housin folavi [10Bhiro

Kickiang NORTH BRITISH AND MERCANTILE Kinagohow

··Lido. INSURANCE COMPANY.

Monruit Nov.

Nov. 29 Thomps

Ded,

4

T. Banning Allasons

Brit, ate

Casimers

Brit. str

991 Araholl, Warburg & Co

C'brian Quena Nov, 12

Deo

JF. Spook Clarke

Brit, str

1419

P.&O. 8. N, Co

Bombay

Leonora

Nov.

Brit, str

1001

H&M, Steamboat Co Mecox

Leucadia

10t.

8. Waggin

Deo,

· 1 Leitar

35 P. Helma

Brit. str Brit. str Brit, str

999

.C.&M. Stra abost Col Canton

Mindoro

July 16

· Arms, sh † 1031

629 2200

Chizess

"Na

Oct 16

Gibt, Livingston & Co.

beron

Ost. 22

Jap. atr

553 Adamasa, Bell & Co-

Japan

Saocompute Nov.

Brit, ste

1554

Don 4 GarÓTAT

Beit atr

Jardine Matheson & Co 472A. E. Backy

Shrmitind

faly 26

Vedino

Oot. 31

Ger, bl

Feet

W: Homayer

Nor,

Gör bl

Brit at

Beaconadeld

Dok

26

Ca Csaton.

Jos Razorú

Nor

Andoy Barupo

Mystic Bello ·¡Ost.

Amr sh 717

EP. 6. Marabullor.

Timour

Brit, bk | 127

Opt 27

Amy, sh 915

Smith, Bell & Co

Shanghai

London

J. D. Brawo (Ost. 30) Mary L. Stons Now.

Is PORT UN 7TH NOVEMBER, 1881. Acar. bk

New York

U. States

HIA S. HEID SICK'S

CHAMPAGNE, 1880, WHITE SEAL, $15 per case of 1.dozau quarts.

per case of 2 dozen pante. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE

0

$24 case of 1 dozen quaria. CHATEAU LAROSE. $12............per case of 1 dozen quarta PONTET CANET.

$9.50 per base of 1 doin quarts, PALMER MARGAUX.

$7.59 $8.50

per pase of 1 dozen quarta. For case of 2 dosen plate. LORMONT. $5.........per case of 1 dozen quarta. $6............per case of 2 dozen pints.

ALBU

CUTLER PALMER & Co's

1944 FCG Steambost Co Canten

rare suthorized to INSUREE against Mount Lebanon Ont. 3 D. Maxwell HE Undersigned, Agents of the above Com-Mico Mura

Not, 30 Poy lonot Nov, 27 Motoriko Nov. 27 Christianson Deo. G. Mosley

Lebavour

Nov. 26 Maratos

Duc.. Brady Daa Weight

2193 Megacies Maritimes

1808 0.6-8-8.06

Gar. str ̈783 | Siqmasen & Co.

Brit, ett 1387 Ahad, Karborg & Co Krit, aty 1812 it. (Ateamboat Brit, air 1209 Russell & Co

Brit, str 2138 P. & O. 9. N. Co

Amr, str 49 G. Traders Insuraadë Co

Masazaries Maritimes P.&O. 9. N. Co P&O ‘9. N, Oə Batterdald & Swiro

659 ft. G&fi, dimmboat Co

4 Owaton -Drit. atr - 166 --Pasta & Co

MATLING VESSELS.

Partsu & Ca

Sismen & Co

THE

HF Undersigned having been appointed Simila Agents for the shore Company, are pre-Satlej pared to taka appliaadimas for LIFE INSUR- Tober201 [18ANCE at redaood rates.

WINES AND SPIRITE.

SIEMSSEN & Co.

Hongkong, Ist January, 1884.

J. AND TENNENT ALES and

PORTER,

DAVID CORSAR & SONS

Merchant Navy'

Navy, Hollad

Long Fix

Crown

W. J. Nantse

FIRE at Úhrzent Raten.

Hongkong, Ist Jonary, 1892.

......

THE MANHATTAN

INSURANCE COMPANY OF

Nam-Vion GILMAN & Co. Natal

16 Oceanie

Olympia LIFE Propoutis

Powan Rory

Rosetts

NEW YORK.

Saltes

Brit: str

A. R. Marty"

156 & 159; BROADWAY,

Bos1Gall Signal

Nov. 1

Nov. 23 Handeward

Sued

Gar. ntr

384

Captain

Fr. atr 3228:

DRO:

7 Johnson..

Brit. str 2156

Deo.

Teuoer

Dod.

7 R. T, Power

PUSTAU & Co.

General Agente..

Upringbor

3-pt. 3 Newcomb

Brit, str 1670 Beit. str 1321 Hrit. str 1431 | Matchaix & Co.

[1115

Victoria White Ulonl W.-the-Wing Nor.

8ept. 30 J.B. Sheld

Brit. Atr

1531 | Stamssón ♬ Ca

A: Bearing---Bjít. st-

6 H. Krause

19. Lourer

Adala

Nov. 15 Schumackor Goe. bk | 1139 | Molebars & Co Adolph

Now: J. Foako Anos Bartha Des Anna Dorothea Nar.

Gar. bk

256

Ger. bk

$71

Gur. bk

845 Captain

Ae208

Nov. 28. Thomson

Brit. bk

290 Praton & Co

Augusta

Dot

30 K. Fol

Gor. bk

Bravia

G Nilassai

Brit. bk

41. Order

Darolins

Dec

6 D. Bron

Now. bk

323 Wieler & Co

£11,379,944 Catalos

!NUT, E. Williams

Brit. bk

481

Ock 20 Barstow

Aine. Uk

017 1. Russell & Co

dor. bk

62 Siemesen & Li

Amar, b

Hongkong, 1st August 1894. CANVAS NEW YORK LIFE INSURANCE

ARNHOLD, KARBERG & Co..

Hongkong, 11th May, 1867.

J

08 EPI

LIFE

*COMPANY,

ASSURANCE ONLY. 19 Parely metal; all profits belong to Polios holders and apportionthants are made sampally."

STATEMENT FOR YEAR ENDING

GILLOTT'S STEEL PENS:

G. • LD

MEDAL PARIS, -1878.-

Bold by All

Stationers and Dealers.

"LEONHARDI QUELLE”

31ST DECEMBER, 1633. Accumulated Finds

| Surplus ovar all abilities—

and Esserve Fund accord. {: ing to valuation made by the Government

[943 Incomb for your 1383

ATURAL GERMAN SELTZER

NWATER

C. BETON LINDSAY,

Roi Managers Dapartment of the East.

Bottled at the Beltear-Spring near Gross Kar-11001

Carlon £2,139,938, Concordia

Cressont Daniel £2,717,500 Eli

BIRLEY, DALRYMPLE & Co.,

Agents, Hongkong,

ben, in Cases of 8 Dozen Piste, 39.50 per Cass.THE LONDON

POSTAU & OnSale Agents.

[1425 Hongkong. 31st January, 1893.

NOW ON SALE.

Emily Brikooig Escort

rarian

H. C. Biblag Beliopa Hinolalu

Nov. 25 Lansen. Nov 13 Rowlati Dec.

P. Ohlsen Nor. $ Winter Nov. 18 Crichton Doo. A. Nansch Sept. 18 Waterbones DAH. Danbar Nor. 11 Fowler Nov. 27. B. Howes Sept. 2. Ddgstt Sept. 17 C. Blogs Da, J.E. Or aby Sept. 1. P. Wessela

1398) Siameson & Co

Araball. Karberg & Co

598 Arnhold, Karberg & Co

Lanefeldt & Mayora

Grosser & Co

Jardine, Matheson, & Co

239 Cantalu

IN FORT OR Ariv. bk 917 Brit kh❘ 1900 Ame sh 14 Brit. bk 896

Brit. bie 800

MARELA,

13TH NOVEMBER, 194

Smith, Bill & Co Paela, Hubbell & Co Smith, Bell & Co

Macleod & Co

Ker & Co

F, Richardson & Co Pasle Habbell & Co

Amr, sh | 1419 | Maljod & Co

Belt, sh 1199 Amith, Bell & Co

98 Gos. Markensis & Co 512 Smith, roll & Co

IN PORT ON 10TH NOVEMBER, 1334.

Brit, sh | 1450 | Smith, Ball & Co. Ger; bi 839 W: F. Sterwagen

Pesta, Habbolt & Co.

Peslo, abbell & Co

New York 4. Francisco New York

Bontan

Fondon

Liverpool Liverpool

U. States

New York Hnetan

New York

Brit, sh 119'$

New York

920 |.J. Smith,

Ame, a 1120. Macleod & Co

HER BRITANNIC MAJESIT'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Captain Pearapa

14 2010 Capt. H. N. Hippislay.Į. Shanghai

NAME.

ZIG

GUNS. T

CAPTAIN.

THERS AT

·For sale

Albatross

soren sloop

4840.Com. Hioks

Niogpo

decial

double-torow ren frigate 14 300

Hongkong

Onamplari

.corretto

14 2340 Captain Foulett

Amoy

Cleopatra

corvette

Cookohafer

g'onboat

$470. Le fom. Boteler

Curnoos

oorvette

14 2310 Com, A. Schomberg

Singapore

∙Daring

composite sloop

4- 920 Com. Laurence Ching

Shanghai

Kaic Espoir

double-sare gaubont

3

34 In resorve

Hongkong-

gunbont

4

456| Lisut-Com, Gamble

Chatoo

Firebrand

-composite ganbest

+

460, Bient.Com. Dinkwas

Singapora

Honolulu

Flying Fish

sloop.ne

*

940 Capt, J. F. L. P. Macias

Honkong

double-sotow gun-vesel

E 490 Com, John Hopa

Singapore

Foxhound

4: 470 Liont-Com. McQuba-

Faschow

416 Chinese

(102. Ah

941|| Malebars & Co

$ 450 (LA.Com, R. B.O:Brenton Weschow

Brit. bg

28 Captain

4 470 Con- Hothan

Foochow

450 | Slimwən & Ca

Singapore

604 Captain

Now York

Foschow

Ame. ah [183] | Ordar Amr. bk

-8-1010

Lasat-Com. Bromley

Hongkong.

547 Captain

double-soray gunboat:

8 340

Commander Mana

Honakong

V. Emanuel

20

Commodore Morsat

Hongkong

6. Francisco

Vigilant

paddle despatel-resse!

? 1200

Lt.-Com T. E. Marwell Canton

composité slaap

$ 750

Com. O."Chorohill

Ancy

turret-slip

4 2450

Houritong

gunboat

Ger, d

Gor, bk Amr. bl

of the

Ajar. sh 1139 Arnhold, Karborg & Ce Brit. al 1509 Russell & Co

Gec.b 765 Araboli, Karborg & Co | Hamburg

mr. sh1998 Captain

ASSURANCE. Hydra

Imperial Importer

Amr. bi Tao

Nar. 27 Hockelmaan „Goz. k Johanna Sept. 13 Bannan Ger. bk John C. Muoro Ost. 15 Summer Britt

INCORPORATED, BY ROYAL QHALTEN, OF, H15 MAJESTY KING GEORGE THE' FIRST. 4.D: 1720,

THE HOUSEHOLD COMPANION THE ndersigned having been anointed. Stope Oct 10 Wastan

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCH, "

By DE. DETAN, CA 2 With may Additions, Correctious, and Dr. WILLIAMS' Orthography.

PRIOR

In Paper Wrapper... Neatly Bound

Apply at the Daily Press Ofles.

NOW ON SALE

INFERIAL QUARTO,

$1.50

*.200

ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN ............ PRONUNULATION, HAINBAT

An Anglo-Chinata Dictionary, published at thà Daily Press Oce, Hongkong.

Agents for the above Carpurstava, prepared to grant Insurances as follows MARINE DEPARTMENT Polícias at burront rates, paysbio either here, in London, ar at the principal Ports of India, China, and Australia.

S 1050 Commander G. W. Hill Shanghai,

Fly

Linnat Merlin Midge Pegasus Sapphire grift Tweed

gunboat

gumboat

composite ganbeat

double-agrew gan vesjal

loop

corrette

- double-sarew gun-resol

receiving ship

970 Cori. Biokford.

12 800 Caps, B. G. Kinakam

Wsulerer

Wivern

1207. | Araboli, Karborg & Co

314 Wfaler &'Oo"

Zashyr

Hamburg

845 | Osiłowitz & Co

419) Adamson, Bell & Ou Amr. bk 674 Roll & Co K. Davenport Opt Hagland Amr, ab 1198 | H, & W..Disk Ca Leaner Castle Oct 31 Sabrirla Brit. bk 893 Lava, Crawford & Co Lisinstona O 3 Steffens

Whaler & Ca Geb Lason

NOY. J. W. White nr. ab 1389 Douglas Lorik & Co Mario Ang 27 L. Workle, Ge...ah Marie Louien Nov. 17 A. Erichson Ger.. bt Martha Dovia Den. J. M. Banson Ayır..bk Policies issued for long or short periods at Mary Stewart Nov. 24 Thompson [current rates.

FILE DEPARTMENT.

Minko

LIFE DEPARTMENT. Policies isaned for suma not exceeding £5,000. at redund rates:

M. Lebanon Nanai

HOLLIDAY, WISE & tò.

FAX Paal Jones

- Hongkong, 26th July, 1872. q

Nov, Contanoke Any 29 Nelson . Nov. 13 Jah Dodd Nov. 30 J. F. Gille, Cat 8 T. H. Winn P.N. Blanchard Bapt. 28 F. L. Cakes Sarph Highnett Jopt. 14. Bona Rea Bwallow, Dio. 2 Maher 9. Ridgway Nov. 26 Townsend UBEN FIER INSURANCE TL Sept. 14 Stelse

COMPANY

Theo Heathope, It

NOTICE.

96 H. Kableko The Undersigned, Agents for the above Com Wandering Jaw Sept. 13 H. Talpey pay, are raro to. ACCEPT RISES on Wait, Monaco New, Brlohuon FIRST-CLASS Gomowns at 4 por Cent. Nott pre-walle Nov. 250. Alia" mlua por Anaám.

571

1213|| Carlowita & Co

443 Wiolor & Co

839 Rissall & Co

Brit. Dk

484 Captain

Brit bk

514 Gibb, Livingstone & Co

Brit. bk £30 Arohold, Karborg & Co

I reservo 4530Lt.Com. C. K. Hope Hollow

FOREIGN WEN.OS.WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

NAMH.

PËLQ

For male

Atalanta

Frenali frigata

Abrook Alert

Bussian gunboat

Hamburg

Aronki Kan

Aragva

Aspic

Bayard

Champlain

Victoria, B.U. Hamburg

American oorvetio Japonese corretto Spanish frigate French gunboat French triente

French arafeer

Chateau Benant Fregel por vetts. Cristo, Colombo Italian söprotse

Da. Estophania | Portuguìm carrəttə

·D'Estaing` Piobair orniser............

American corrette

*

GUNG. CP.

CAPTAIN.

WHERE AT

12 2400

Captain Trove

Mataca

200

Captain Boha

Nagasaki

800

Commandor J. C. Borelly Cantor

::Commander JB 20

Shanghai

Captain ZuloaB

Amoy

Capt. M. de B. Jonquières Formosa

1558.

Capt. Farrayon

Kalung

1450

Mation

Brit, k Gor, bl

-397 | Rusmalt & Ca

Captain Bonlinesu

Formnes

Captain Acoizni

Shanghai

639 Carlowite & Co

Capt. F. da Costa Cahrs-Cralaing--

Arch

1208 OrderRA

15

Captain Coulombe ud

Kalung

Ame, sh

|-1803 | Chinese

Drio

Amor, ab

1357. Aenhold, Faiberg & Co

Fressh corrette

Caplats Ferrat

Saigan

Brit, b

393 Order

Duguay-Tronin

French corretta

Captain Marot do Paguas Hongkong

Ate, k

831 Chinesa

Balaireas

French sloop

Captain Fournier

Hongkong

Gir. bi

912 Biomassen & Co.

Enterprise Erast

900

Commander A. 9. Barker Shanghai

Brit. bk

387 Chiness Age,

Rassian transport

.90

Captain Keltokar

Vladivostock

Amr. ab

1850

Bassoll & Co

Gornostai

New York

Brit sh

1315 Captain

Anim

Brit och

275 | Moyer & Co

Juniats

Russian gunboat Gerais gunboat French ganonca fum Axican corretta

7

20

Commander Stark ·

Chefoo

840

Lient.Com Rotger

Amoy

-

Claut. Com. Forist

Haiphong

8 800

Com. P. F. Harrington

WHAMPOA,

Nov. 28 W. Schafer Gar. at

1100 Stomasson & Co

·In Gallssosioró

143670

Channel Queen Den

1 La Linear Brit. bk

609. El. Sabelissa & Co

Lyar

4

FOCKBAB

Deg

7 Hoga

Lutio

4

190

·Brit. str

990 | Jarfing Jantheson & Co. Shanghai

NOTICE.

Fu-vow

Deo

GP. Barfoot

Misin

100090

Ami, str

920 Rus! & CO”

Modonday

Ningto

Dura

Wm. Potte

Brit, str

781] Siomuseo & Co

Dea

the secants being carefully marked on the beebees at Current Rates. principle hitherto attained. The typography

for students of a most instructive antare. Bath Is propared to ACCEPT FIRST-CLASS tás Court and Punti prouanalatione are given, RISKS at nett per Annum, and other IN.

TANT, LIMITED

at

14 Blumenberg

Ann. str

138 Chinch

Russian gunboaß

7 -30

Westing

Des

2 Atint

·Russian cortaite

13 250.

Gernin'gaúbosť).

800

.

Captain Akuhenborn

Edasiet gan bant

2

80

Chorley

·Framah dorvatte··

Ospt: D, des Art

Holdt

Satsuma Sin.Kolen

W. Elugtried

[781

Adyanos

Dribbl

Brit. bk Brit, bk

Sobair & Co

301 Sohaar & Co

Bris. bk

· Optilokalk

·Rzástan orninse

18

250

Capt. B-Trasantroff

Osipoo

American corvotts

8.

SKI

Capt. J. Ji: Molinsay

American ganbom French ganhos? Garman corvatta

G

100

Cam, G. D. B. Glidden Captain Theaniza

·14: 1800 · Captain Hensing 82501 Captain Pojarsky

Comaster Riband

Yokohama Nagasaki Formour

"Captati W. Nanin

Satuon

Captain Blagodaroff

7.

,80 192500

Commander Boyle

For comprehensiveness and proical service this Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have of into years been compelled to pain to express the numerous ob jeatê da machinery, photography, telegraphy. and in soiense generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, arë here given in extenso. Engh and every word is tally illustrated and explained, forming exercises HE CHINA FIRE INSURANCE COM-

NORTON & G., Aganta. Boliche Hongkong, 20th May, 1981

Morge Narzutk Naatiles

Norps Nielly

· Fronak' frigator Fred-gunboat French ganhoat Brasin fright

Amerlost gunboat

毖 · 730.

Captain Fienrlafs

Captain Blonet

Captain Debar

Captain Grenquist

Com, E. J. Higginson

Commander Boyle

Captain Kalaguerna

Commander Vairoudt

Nagasaki

Turnsti

Haiphong

Saigon

Vindi watook Poochow

Vladivostank

Batavia Tientsin Vladivostock

Kelang Nagasaki Oboloo Bawah Tang Salzon

1-BT refeood to 94 degrees Fahrentiate to

The level of the as a lochén, the leewithe

TISTERATURE in the Thai to dari atas

HOMERATY in percentage of saturation, the hamidity of at serature with their 100g a p

KESOTION OF WIND to two paint -FACE OF TAY WEDANording to Branton scela, il

· |--SPAIS CEST: 'Sharany M. Mconky, 0, tletudied, elare; D.

poi mwers; 4-squally, til.. PROT. chunduz; Yaniquity; W. den{+}," BATs in Intives, kelle and handroidha, s

W DOBEROK. Hongkong Observatory, 7th Doomber, 1884.

ging. Log G. Blooms H. bail, fn Bebt-

FOR SALE

FOR SALE.

SOHEFFER,

AGURCIER all, the Treaty Ports of China Telan displays the success of an attempt to make the hd Japan, and at Singapore, Salgot, Penang, Madurs Chinese and English type correspond in the size and the Philippines, ut.body, thereby elloting a Virt economy of Map JAS. B. COUGHTÄIE, space, coliering: ́a olemness not previously

Becretary attained, and dispensing with those vast margins

Hongkong, 27th March, 1882. and vacant spaces which hare heretofors sharso- tarized Chinète publiestions. I

PANY LIMITED.

HEAD OFFTOR-HONGKONG,

To illustrate the rest scope of the work the HE MAN ON INSURANCE COM. following tests are submitted for consideration Chalmers Vocabulary.contains about 16,000 ( Chinese charactern, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000,- whilst this work contains more than 30,000 English words, and upwards of 600.000 Chinesa vharao Lera; Again,” despite all this grammars and

A

| CAPITAL (BUBBUZIBED), $1,000.000.

ADARD OF DIRECTORS LUM BIN BANG, E

taneou Stanton Swanston Bang Hanson

Nov, 20 Mathezod Albatrosot 80.J. Brunnsá Anglo-Indian Nor. 18 Henningean Traupises Nor, Bi Gontard Glonary

Nov. 3 Thomson

Brit. str 1100 Butterfald & Sich

SWATOF.

In Port on 13ta Novemagu, 1930'

Brit, b1312 | Solmar & Co2

356 Solar &. O

512 Bohar & Co Brit. b 393 | Sohair & Co.

AMOT,"

In Porton Sed December, 1984 Slam. bk.

136 Posedag & Co

Ger. Bol 218 Passing & Co

Nilson H. Haartagorov,

Nor. Bob Nov. 28 L. P. Nilaron Brit,nob Hilda Maria Nov. 13 1eaniser. be Johan

Ger. Fok Ger-bg:

L. Nors Nor. 17 Schwarts Mario

Kinarya's

Therase.

DEAL SCHIEDAMBOB JENEVER inther elementary works as yet pablished, the BAY Hur, Heq. You done Pass,

Nov, 29 H, Ipland BITTEES and SCHIEDAM SCHNAPPS gaires amples to display the various appli-Char Li Chor, Esq. Q. Hot Cauz, Esq.

different words hich

Now! :9]. P. Duame PRIME, BOURKRAUT RED CAR.ations and equivalents.

The Company GRANTS POLICIES en Naderkof Nov. 29. 03. Rubarth have one general meaning. Of these cramples BAGE, in Jars, and Walt HERRINGS, in tins this work ountains more than are the MARINE RISKS to all parts of the World. Occident Nov. 2: Banter

Quiz Mooyer Nor. 9 Johangren SPORTING GUNS RIFLES, REVOL other Dictionary hithert pub payable at any of its Agencies

Contributory Dividendi aro payable to all Pelkamuos Nov. 20 Downlo VERS, and CARTRIDGES, SHOTE, diabedorias

For practical purposes the arrangement of Contributors of Business, whether they are Roderlak Hay Nov. 28 Nicolson

Nov. S LarvÜZEZ 2Land 23, Pottinger Strorl: the work is so complate, that a retezemos to its Bhareholders or not, is nu 4.55

Wagtion Nov, 20 Bibbern, 7 Hongkong, 3rd April, 1884 63pages enables a person who understands English edhe blert WoO LIN TUEN, to compusisto fochperly, with natives who understand nothing but Chines....... In thisrespect work will be found indisposable to all Europeans rosiding in China, and to the natives themselves it explains subjects fully, with which very low indeed of them are perfectly soquainted. To parties.resident in England and interested. in Chips it cannot but be invaloshle qpsasian-

R ON BEDSTE À DIS

BENT-WOOD FURNITURE

groat Faristy just landed. "OURIQEÏTIES. PICTURES, PIANOR, "UPHOLSTERY, DE

FURNITURE, W

FOB SALVOKSEJS 2

"CASSUMBROY, Oppcaíta City Hall

V NOW, ON - SADE US!

[23

aff comprises upwards of his thousand large

quarto pares, SANLAR NAkt

BOUND VOLUMES of the China Cherlander REDUCTION in PRICE in jede

Trade Report for the Year 1668; -;

PAIR TEN, DÓLLABSEN

Apply at the Daily Prany Olos.

Hongkong, January, 1994.

to Perohants of LX or more Caples,

MONDANLONDON:ATAAN J

TAURSEN & Co, GO, Vaszezonren Row. HONGKONG

""Daily Perm" Ormian, WrzoHÁM ÚT,

HELD OFFION,

No. 2 Queen's Hood Went,

Hongkong, 14th March, 1881;

Faugh Balagh Nor. 8 D. Boots 1928 Hinna

Nor 15 Richter

CALEDONIAN FIEH AND, LIFE

INSURANCE COMPANY,^*

ESTABLISHED 1805.

Androklo Doc 'hingish Dopt. 17 Taylor Chuo Babuyan Nov. 19 Diok

Dae. Brivokmeter Golden Pledge. Deo.

'Blee

Under a baring benet appointed Ledrin July Cubas

Agents for the above Company are pre- Northampton Nov. 25) lobards pared to issue Folicies of Everanda against D'ire

of the nenal terms, a

AENHOLD, KARBERG & Co.. Hongkong, January, 188

Giturilis

•[047 Bebecon

Jan. 22 Taylor

· [Nog. 9]]

Peloa PATORIAL

Prini Adalbert Basbornik. Rde Genouilly Saone Skoboloff

Sobol m Stano Tamoga

Bassian proiser. Frenob eruiser Branch cruiser" Dunsian curvatta Easaian grebeat terrisa carvetta

Portugauss gunhout Russian ganhand Amarlona frigata Franeh troaated Spandan oraisor.

14 2400

Captain vou Notice Capt. Atilpasland 2 Commander Hook Captala Phythiany Gaptain Baus Cert D. E. Batron Captain Polambo...“ Captain Viviallo

Brit, bk

441 Pasedag & Co

Ger. bk

Brit.Bob

388 E. A Pateros 1299

& Co

Pasedap & Co

881 | H. A. Petersen & Co.

96 Pasoding, & Ca

276 | Pasedat & Ch

Tongous Tronton *Triomphante

141 Paasdez & Co

Velasco

31500

Vettor Plani

Italiam corvette ·

Villars...

Bradoh oazvette

18: 600

Vipbro

·French gabonħad

Captain Fairgro

Folia

Fennoh praise

Vostock

Hussian gunbəsi.

Der b 485 | H. A, Pateros & Co

Gor bg

819 Pavodag" & Cove

Ger. Bou

· Pasoda & Co

Ger. bk

254 HA Peteraan & Ca Ger, bx 360 H.A. Patoran & Co

F

Brit, be

254. Pasedar, & Co.

Brit, b

993 HA Potamon & Co

Ger bg

· 391 - | ·H. A. Fotərəṣn & Co

NAMÉ

Der. o

179 H. Paterson & Co

In Post us Win Novumana, 1994. dor, ab 210 | Caploid | Brit, bg 435 Chinoss

SHANGHAL..

IN PORT ON Ara Daces, 1884.

Brit. bky 390 Morris & Co.

456 H. M. Bohul

Brit. bk 355+ Captain Ser. bg 287 Captain Belt. bk Captain Brit. bk '910 | Mark & Co

Beit: 1173 | W. Hewalt &. Oọ

NAGASAKL

IN FORT ON 201# Novexx, 1884,

Brita

Gur,eali

472: Holme, klinger & Ca

Chop.

Nagasaki Tientsin Amóy Mano

Vladivostook

Hagkong Manila Hongkong

Formosa

Baljon

Captain Cat Gigon Comedier Molohousky Vladivostok

VIKLEAN KANTON GUNBOAT SQUADRON..

„FLAG AND BIA, GURS TONS EP. COMMANDER.

NTÁTION.

Chow-bing

Viceroy's ganhat Revenus orginar Ветеале отківе

Chien-to

Viceroy'a gruboot.

30

260-

3. Stewart

Craton

Ching-taing

Visaroy's gunbost

E. Bessard

Viceroy ganbost

Canton

Adigerar e raubest

Leung Ylu Ting

Pongiahpo-bint.

Röyanun eruior

Chor Shel

Canton

Qasag of

Viporoy's gran beat

Lite-ping-tides

Carian

Ban

Yang Yang Lin

TAM

Conroy's gin kont

Bogue Forts

Bogue Forta

Hai-obong-oking Vloerog's gun boet. Hal-king-ching

Hoi-tung-hung Vioeror's gauboet

10

Chinens Admiral

40 Ching

Quartherow Wincot. Windanas Bizant. Blomend