1884-11-29 — Page 4

EXTRACTS.

TER DAILY PRESS SATURDAY, NOVUMINE 29 1884

INSURANCES

DONGKONG MARKETS:

lants,

1754 R3 Jamshor, BareN USALAM

35,79 to. 5,76 | Cardamone, Superiot

SCOTTISH UNION & NATIONAL ATT TWEES ON THE 9TH NOV, 18. Blankets, to the, por pair that to Camphor, Bofano, or poil

INSURANCE COMPANY:

ons de travenod sa easily na you can para from one stroot to another in Londen and. THE PRIVATE OF THE BUFFA, ** that country shops are as well provided is The subjoined pasm, by Sir F. H. Deyls, rebuse the Army and Navy Stores, where all that THE incident which nocurred in the wor with Cains in you want in time to buy, money to pay. 18c0, and which was thus described at the tide and worths to consume when these two THE Undersigned.: Agents # the above American Drilla, 30 garša, por pless...

Some Sikhs and & privata of The Felt leads

behind with the grog oarta, fell the of the Chinese. On the art worlug they were hrought before the sathorities, and commanded to perform the koten. The Sikhu oboysd, but Mogue, the English soldier, who declared that he would not pro

trate himself before any Chinant slive, was in diately kicked upon the heel, and his lipdy there

Imet night, among his fellow songbe,

Hujusted, quaffed, and swore

A dauzon privato of the Baffi,

Who never looked before.

Today, beneath thu foamisa's frown,

He stands in Egin's placa,,

Ambasador from Britain's-Crown.

And type of all horrore.

For, reckless, rade, low-born, utaught,

Bewildered and 'alono:

Annet, with English: instinet fraught,

Heyet von ball him awa Aya, tour his body fub from limb, V

Bring zord, of are or Ramai;

He only knows, that not through him

Shall England come to alisine.

Far Kutish hop-folds sound bim noem't,

Like dreams, to come and go;

Bright Isegues of oberity blossom glenzi'à,

One shot of living snow; The smoke aborn his father's door Ingroy soft eddyingebung;

Must be then watch it rivo no more,

Doom by himself so young

Yes, bozaur gaila, with strength like sonal

Hu put the vision by,

Lot dusky Indians whine and knowl

An English lad minat die.

And thus, with spies that would not shrink,

preliuinaries are accomplished the

Company, are authorized to INSURE saint FIRE at Current Rates

HESSE & Co. Hongkong, 14th November 1994.

she is murá-masonable about the failure of trout and soon for he is then on his own ground, and knows that failure does not always includo fault. On the other hand, she is apt to be THE STRAITS INSURANCE COMPANY, unreasonable here, and to hold that fish cut, -

- LIMITED. should, and must be caught, whether thoy rise at the dy or not. Again, it is his turn Undersigned having been appointed

Agents for the above Company, are pre ti feel moet annoyance, most distress, when

HE

3.50 6s 14.00 Jardamans, Interior, par picil... $13,40 to 14:00) Claves, por plealune pi $14,80 to 15.01; Joala, Adant, per tɔnalia anom ....sf10,50 to 17.00| Jesto, English atean, porton .. amanītā 9) fa 17.00 | Uzala, Nylony, per tan.

1918.70 * 14,00 § Odklon, per, pioniuni

Blankets, loxi, estr

Blanketa, 12 lbs, per poli Damlata, 989, not plade. Zamlets, 85, por pliva..... Camlets, 8, per piec99 Damlata, 8930st pi35

amlota, 4.1.3, per incon Jamleta, ELL. par plavo..... Goor Ells, WW Boaret; par pioes...... Dong ERS, WY Assisted proculo 7 to 1.73 Conë WA, AA Sourlet, our piom......... Long Rus, HH Amortal, per oleos $9.00 to 2.85 | Tang Hila, I Sevelet, nar ginas. 83.55 to 3.70 Cone Bila-H Assorted, por pleas

Spanish Striyas, por gardians

METALS

COTTON GOODS.

$2.95 to 1.10 Asian Tile, 15lbs, por plans. $1.00 to 3,95 Cotton Tare, No. 16 to 24, per 10 ba. 15.00 to 37,40 Cotton Yarn, No. 29 to 33, per 40lb, $30.5) by 7.55 Cotton Yara, No. 93 60 42, por 400 lbs. $108,33 to 19.20 Cotton Teen, Bombay...

$67.50 to 24.30 Chinta, par piste

sach Au ged Spotted Shitting par piece... Dyed Broaden Sifilings, per plot English Theile, 80 paris, per plove Anglian Delfla, 14 The., paralenoni

$9,55 to 1,75 $343 to 1.53

Grey Shirtings: 7. lbs; por pieco z

17. 13.50) Saku, Whita, sve stat

1,25 × 0,90

$2.20 0.18

$3.15 to 22)

133 to 195 Psa, Yellow, pye oloal. 122.00 to 29.00 Pas, en aant, ast siz „$35.99 to 3650 Pear Tarlay, per pleal..

Pasta Blour, por goals.

Palavra Horn, por piral... Taitocaron Horu, Mother, por plout...52m

Rico, Sam, No 1 per pient

2732) 21.50 89.50 to

100, Stan, No. 9 par vical

23.70 to 21.00 $21.50 31.90

-30.65 8.700apper, Sheathing, Japan, 057 vient. 40.05 to 6.70 lopper, Red, Japan, por nieu.... 13.05 to 7.70 opper, Nails, par plot...... 35.15.0.70 othon, Bombay, perpl$150 34.65 to 8.70 Cotton, Culoaths, par pical. 6,19 to 6.75 doston. Ningpo, per pical $0.79 ta. 0.73 Cotron, Shanghal, por ofcul..

(fatto, Thantung, verplaat Gatton, Tisatria, par pisal,

s, Siam, millal No. 1, par plot

ios, Slyn, millel No: 3, perload

to 18.3) Rico, Baigon, No. 1, par plogli..........

-- $175.00 to 17.80 ) R130, Salgon, Hesa barracas

1 to 10

1689 b 17.00

tego tais

$12.45 to 17.70

17.50 to TBA

os, Saigon, Straw baga Bapa

the mist comes down like a huge hankookpared to GEANT POLICIES on MADINE Foglish Brill, 18 lba, por pica $3.85 to 2.00 Tros, Nail Rand, pay oloş $3.85 to 27 Čattas, Tresgehow, por pical......... over the hills, and the Twelfth—tiza MISKS to all parts of the World, at orrent | Brdy Ebirtit, 8 lbs., per pledo $1,77 to 1,95 Iron, Bar; për põgal.../bescentiiname $3.30 to 3,85 Cotton Seede, Starr $4.10 to 4.20 Sowoc, White panpigat..

that sacred rates.

Twelfth is a face, an

[2077

ARNHOLD, KAKBERG & Co. the moors at a Hongkong, 5th November, 1953, of the guns are acute and the rest sharper pace that

than they wont on. Also when

fears

PUSTAU & Co., Agenta. Hongkong. 19th January, 1985.

[103

The Undersigned, having been appointed

End, folo Chop, por pica........... nicksilver, gal poo plout Jalozsilver, American, par sical,

Sterl, Swalish, ser tub Steel, English, har trib.. Spetter, par plati

$1.53 to 168 Iron, Hoop, per ploul.

11.25 to 2:22 Tron, Wire, por sigal Czwy Shirtings, 88 lbs., nor pleas aim

13,61 to 2.76 Lasd, WB, por else 'Gray Shirtings, 9' 1., por place Are Shirtings, 10 lb, par plece

-5207 to 8.90 | Lend, 13, noe nigal .... Grevt.Colla, tyda.453. lbs.p.p. $1,20 to 1:25 eST. Ulethe, 21 yds.38.73.p. p. $1 to 1.70 Grey-loths,Skydnin8lbs. XOp.po. $1.80 to 1.85) OmyCloyds 6o6iba. VYD. 8. 18.50 to 23 rey-aths, Sydalusha: XXpps. $2.45 to 100 sadkeriete, Bias, per dozen 10.00 to 0.85 andishi, Hrawn, par dosen, A. Handkerchiefe, Red, per doseglje Handkerchiefs, Tight Rod, per BOSON.. Palves Bok, 32 inches, par yurt.......... Valves, Tontian, 29 inchos par yard ... Velvetcens, Gantian per jarl com, Black, pur se

12.85 to 2.12 123% 50

Saltpabro, pornkaul Sasword, Groon, por pical detto Souds, Salyou.99 to 4.30 west, Cai, per ploni Coltech, Japsam $32.53 to 33.93 Joyama, Mask, per.stoal to. 4 datticah, apan, without bones, . f. 15.50 to 18.50 harkan, se plot.... $1.29 to 425 Outtlefish, Chauchow, per oloal, 25.00 to 97.50-kollab, fosn, per pital $105 to -100

Shellfish, Califomis, par pisal Dates, Black,par sioal.............. Tls 18.1 lo 19." Stockfish, por ploai $55.00 to $3.28 Dates, ediniriqlarda vas -

„TI«.9.9.5 to 2.3.5 (braite Profane, 20,— 33.01 to 55.29 Dried Lily Flowers

3.85 to 7.7 Blose....

Exoto -300 lephant's Toots, & to Elephant's Touba. 7 to 8 please....

Betel Nat, Dar pient

3m

$1.99 × 184 $1,79 to 2.23.

31.41 to 1.05

142 $1.97 to 1,36 31.78 124 $1.70 to $1,100 245

$1.05 to 2.19.

$49 5.19

Tia. 3.15 kn 2,5,0.

$35,00 to 91,03

$11,5% to 13.00) -

$300 to 23

Papper, White, par pisal

$1.17 to,42 597.47 to 27-0

Pepper, Black, Dar ploai

$35 to 75 $415 to $37 $4.60 5.05 Flour, Cetiforala, por esok of 50-The... 31. 0 to 1.38 - Wiant, Armsziónu, per barrel of 100 lb. 13.30 to 9,90 $3340 840 Flour, Armarione, per barrel of 300 lbs 113" to 8.40

$1.90 to 4.15

Bastan, Straits, por pical

Balkans, Hanga, per piom!

$18.81 to 194509

4.95 to 5.43

$0.55 to 0.63 ! $0.58 to 4.65 Tio, Walnoon, par sien......

Fll to d $0.56 to 0.78 Tin, Plates, per ox

$20.00 to 30.00

Sandal Woot, Malabar, per pisti Bus to Flufs, per planĮ GENERA

truered $150 to 0.63 $0.19 to 0,19

PRODUCE.

Sandal Wool, South Seas, nervisa? ...317,000 to 17.3 2021 to 4.22 i nokda, per vica!...

$22.00 to 250 Huseng, American, Ist quality, p. pioul $200 to 495

Sapan Wood, Manila, por picat... $1.45 to 1.5 #121 to 22 Alum, 1st quality, per nient.

$5.45 to 35 Finseng, Arasrican, 2nd quality,p.ploat. 16 to 210. Sapan Wool, Biem, par pidal $3.25 to 2.35 0.38 to 0.20 Alam, at nality, par pient... $1.75 in 18 am, Urdlasry, par visul 70 to 1900 Sugar, Shek Jourg, Whita, N. 1. s. pol $7.50 to 8.05

Hama, Superior, per pleal-Tim.3939 to 31.00 Sugs, Shok batig White, No.2, 7.

bo "1.03 11 to 2.30 Bark, Campher, vor vigulili $17,40 to 18.50 Temp, Haukow, por pical $10-32 to 12.00 Sugar, Shot Innr, Brawn, por sina!...... 14 6 10 12.65 to 2.3 Bache is Mor, par nical

to 8.00 Hemp, Slap, par piol. 110:10 to 11.00 Sogne Candy, Shot-lanz. png plan? 7.71 to 7.30 Fogen werptout. 48.5 to 3.41 33,20 to 3.95 Bass Tax, White, or pical.... $3.45 to 1,50 | Boon Waz, Hanków, Yollow, për pinal...844.00 to 18,50

$72.50 to 78.00 Melon Soele, fet quality, por picul.....$4.90 to an Vormiolli, Coatsin, par pleat 3737-71 $1.65 to 1.70 Birde asta, lat nality, por pleat..$2,650 to 2,410 Malva Souda, Bad gusht, par piani...... 40 to 4.30 $3.90 to 5,32 Birin' Nauta, ša l'àwality, per picut.. $650 to 735 Mushrooms, per pleal 883.00 to 4659 Thest, lostain, vor pisal 13.00 to 0.38rde' Nosts, quality, per ploul...$75,000 Massels, Dry Rism largo, par plank... $8.95 to 9.10 Wheat, Japan, pil 52.45 do 2.50 Birnband, jer pišu..........

$2.55 to 250 Wassola, Dry Sian mfddle, bar plout... $7.25 to 7.15 Food úil, por pior....... 52,50 to 1.65 Bit Cow Tilsa.

97.40 to 8,00 Tails. Der devil,inal.

Vislaw Han, nar hɔx..

DIPPING IN THE CBİNA WATERS.

(the bodae ?-oria the middle of the tricher. Agents for the avoya Company, are prepared to White Shartlagu, 09 to 50 rom, yer piece 3.80 10 3.30l Rear Wax, Fish, White, par atayl........17.0 to 17.30 Kainglass; Fasin, por nisa).........$33.00 to 37.03 Bazar, Srator, White, bar ploni. 30.75 50

nd that

White Shirtbago, 5} meer, por p1800 White Shirtings, a to rool, per picos White Shirtings, 600 road, por pinēt ACCEPT RISES sgainst FIRE at Current White Shirtings, 7,000 roel, per pisen...

White Shirtings, AA, por pipes... White Shirtings, EF or place..... Walt Shirtings, WH, per piece Waits Spotted Shirtings, per pisos...... Whit-Brocades, her viras.

SIEMSSEN & Co, Agents. Hongkong, 18th November, 1872.

[12

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.

the skittish horse is reported to be "jump. FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877

'IN HAMBURG; had ing his own height in the stable," from fear of the stora, bo perhaps has a sharper twinge of anxiety-than bas she, though sheTHE Undersigned, Agants of the above suffers 100-more, however, from dread of RTR pay, are Prepared to ACCEPT

RISKS at Current Esti bolings and roarings is harness, proapeclive

the high Rosteart, with herself behind, ti than lest the beast should lane himself in the stall, and an make those prospective boltinge and rearr

and rearings too sorrowfally im- possible. But what is all this to her fourSATLANTIC FIREINSURANCE when her bushand and uns are on the blesk, COMPANY OF HAMBURG. bare, and shelterless moors, les oway froin

koel, and ous, tossing

awful tempoet Ratos. porhead, if heaven and breaks suddenly" earth wore coming together? She sits by the window in dumb terror, or wanders Those through the bouso in restless fear. guns-lightning sonductors every one of them; and the fire raining from the skies 1 Or else that crank, boat which the boys will

wistaver she may say, and the loeb-ny, are prepared to GRANT IN THE Undersigned, Aasrts for the_above that small inland

boile

SURANCEs to the extent of 365,000, on frat ito a huge

AL moment'

class risks at current rates.

MELCHERS & Co. imagination death-knell the

of her beloved

Hongkong, 27th March, 1876. ones. Every lightning:dash is the path of an arrow-sped by the hand of the King of Terrora Lina If. Bvery fresh blast tearing

the through trees, brings to her the image wrecked boat and the drowned bodies of of the moss she carried in ber cradled on her breast. She is in the throes FIR at Current Ratea of despair.. upd will not be comforted, but

are on the sits. there on window-seat, half-blinded by the flashes

come, one on

on the other nfl light. THE continuous stream of awful light, careless of all but the anguish of her fears. Who paders must then? she, in her helpless terror of love? or they, in the strong man's and the like; all the while keeping them woll of itself... pa to men with

neunter with difficulty and maybe dangar? muscle, and and daring. And then, up with the whip. In exchange for the when they all appear yound, though arries to their

With knee to man umbont,

Unfaltering on ita diwaful brink,

To his red gravo ke wook."

Vain, nightious flenta, ‘of iron fram'd :

Vain, those all-shattering guns ;

Urlass prond England keep untamed

The strong het of her zone,

So let his nance through Europe ring--

A mau of map estate,

Who dien a firm as Sporta's king,

ften his oul was great, --Dragan. Regimontat paper int Bo, The Bad..

THE TROUBLES. OF WOMEN. Many, and incessant are the troubles of those poor duar flattered and ill-used cres. tores whom it is the sitly enstom to call the

fairer half of creation," the

better sex,"

under foot, and occasionally touching them

that

જ

חר

notice! Every pon of thunder is to her

from their

arius and

234

0

VASARLA

NORTH BRITISH AND MERCANTILE Amatieta

INSURANCE COMPANY.

Amigo

THE Undersigned, Agents of tho above Com-Benarty pany, are authorized to INSURE against Bounder

GILMAN & Co. Hongkony, 1st January, 1832

MANHATTAN

156 & 159, BROADWAT.

THE Undersigned beving been appointed Agents for the shove Company are pre- and to take applications for LIFE INSUR

fanare

o

-PLAN

"APTAIN

Bopt. 23 Oberg

.F. Jannine

DESTINA TION.

Rtr 111 (ibh, dan & Core

London

6.15 to 4.13

Sugar

FXSBAL,

DATE OF CAPTAIN,

ARRIVAL

PEAC AND RIO.

токо

Feliz...

Gana

Hans

Spt. 211oforsan

ERTINA

солнтанки

117 | RXV, Dank Co. 227 -Beit atr 120

8. Franoisto

A. Cashman July 12 Esados almar

July & Boyt Black Diamond Yot Boya

Diana

[Not. 1: 8tormbarg

Nov. 9 Smith

Aug. 24 Thomson

| Junos Safford Nov. 18 Reynolds

J. Weissonhora Nor, 11 Von Thaloa Mary C. Bobm Nov. 39 Basto

Marour

Neras Óleo ro I'veinpo Polyangian Sachem

Ot. 2 Vaa' Palt

YOKOHAMA,

In Pore on Har November, 1984. Ger, sab 98 E. Retz

Manila

HONIKOVI

STEAMERS

Nov. 28 aliu

Ner. 17 Thiessen

Brit. ste Gar. sty

516 Bell & 15)

m. Buh

143 | ). D. (terroll & Co

92 Wieler &

der. bb

670 →

Bellona

Nov. 2 W. Sahnafer. Nov. 2 Roller No. 10 James Bo Carandra Nx. 2 (5ntana Choong H.Kian Nov. 25] F. Webb

7. Shag 16 China

City of Poklog Nov. 15 Parry Diamante Nor. 27 Stok

For. str

112) "Sisertern & Ca

Azi, sob

Gor. Joh

86

Brit, sch

***

Crick

to str

14-170

er. bk

31%

J. W. Punar

Beit. 4tr

255 Ba Kin & Co

Brit. Uk

1117

13. &.. Peiling Co

613

finy Lga & '!)

for sh

4035

Paal, dia masa & Col

Arab

Brit. str

5079 514

P. M. 8. 8. Co

Gee, soh

19

Pinha

Rusell & Co

Bapt. 8

Har, soh

231

INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

LIFE Estrela

Grazbound Hampshire Hankow Horva

Takiceoix Iraonaddy

Jalinta

ne

4. Chil

Oat W da Olea ra | Spin. str

Stopani

British Nov. 27 D.Santi Brit, atr Nr.

18.Renolios & Go

Brit, zoh

Sept. 21 Ewilt

Brit:soh

Alanson, Roll & Co

at 1 Van Pelt

Brit, sph

98

Bassell & Co

Hioro

Ost. 14 Mu3 Aréhne

Brit. sh

1988

Gesser &

-

5. Ouston

#rit tr

2933

Buttertail & Swir

Cantan

Nov. 18 Harthit

Amr. sh

1331-

Brit, str

Patent Ca

W. Minstrel

apt. 13 Seisoweight

Brit. bk

299 Jagthin

Brit. str

1964

0.0% V. Maamboni Oc Canton

der, sbr. 1959

Biomaten & Co.

is FAST

Kinklang Kiungchow

Fe str 2177 Spin, stej 995 fcit, she 10:1 Brit, ate. 499 Brit. str 480 Brit, str. 220) Brit, str 1551 Brit, str 1808 Ger. atr. 793

Mensageries Maritima

Galimore

Sapt, 8

Arar. bk

Bmedan & Cɔ

C'oriau Queon

Nov. 1

Nov. 6

Ant, sh

10 st.

Brit, bk

.896

July 16

A nr. 3h

D11

Out 14

Brit. bk

800

Oct. 2

Sacromonto

¡Nov, 2

Sarmatian

July 281

SUMAINS --**

:srit. apr

19

W. Homeyer

Nov

Bi

Brit, atr

Amr, str

Beacon

Joe Ivars

Oot. Nov. Mpatio Hallo Dat. 24

26

T. E. Marshall Nor. Timour

B

Brit. bk. 1271

'

Oot."27

New Yor's

υποπο

J: D. Brewer ¡Ost., Sij

Is Pour Ov 7 Nova tegu, 193). Amor, bk 93 J. Smith

w York

Haiphong

J. Staten

FUSTAU & Co,

General Agents. Hongkong, 1st August 1884.

HŒNIX FIEE

beasy and of the sorthe borne by mag kang 3 dripping who is then tornanted with JANCE at rodased rates. are given the lighter joint of iko rod; but

joint is set with a thousand fears of cold and rheumatism but che, the lighter small

almost invisible to the poor woman ? - these sharp faucets.

hardy

ECAMP aye, and a thousand barbed hooks, wall themselves indifferens to all but the fun of feathered, but none the less keen. If theirs the adventure, the loss of the day's sport, or are not the gravert because not the most maybe the grateful flavour of the steaming active dificulties of life, their troubles are today, which they graciously accept as the endless and their anxieties infinite. Take beat prophylastiu known.-Queen. house-keeping alone this function wirich belongs exclusively to

to woman-are not the

tranblessuringing from this fully equal_io_|

the coincident barassment of gaining, which for the most part falls to the lot of man? If a man fames in that be cannot exTH enough for the fit gustenaues of bis family,

does not a woman fret in that she cannot give her children the broad they need and for which they look to her as the dispenser? When hity heg her for food out of her emptiness and weep for the banger abe she cannot allay, does not

if her feet Leart would

break

us she tries to .com. fort them with caresses?as if, like be polican, she would an' she could food thom with her own very blood to satisfy them?

191z_ Js that no pabi? Or take the line above this.

of food-17, peor guatle elementary need of

has married unwiely, and

«Π

who has

wife has to mange in the best way she car what is just enough to provide néeggsaries

the initial decencies of

of life, but wha

chil Jaladr'e

and

caunot dress her children like a

dren, or hava tiem educated as she and her brothers and sisters were educated,

nor tabo

thom to the sea when they are delicate, nor

FOR SALE.

FOR SALE.

Nor, 23 B. Ahrens Nov 28 H. Mass Nor. 26 A. Alonteón

Clarke

S.W. Goggit Kangtang Nor. M. Young

Meumuir

Nov. 28 P. Holos [1115 Mannt abanon Ont. 3 D. Maxwel

Jossato Nor. 7 Metalte OFFICE Olympia Nr. 27 Christiansen

Coking

Nor Houormone The Underaigned are

nfavour prepared to PORAD GRANT POLICIES INSURAÑOuagainst Rory

Nor. 28 Mamieo. FIFE at the following Rates

Ses full On First-class European

Sivual

Nov. 23 Hundowardt Tenements

Nov 13-Jun

107

& Merchandiso stored therein...............at. Nat per Annum. ...atl. Not per Annum.

+

bpt. 27, Panl Nov. 23 T. . Pooosk

at Not per Annum Sied On First-class Godowns,

Тапа в

Thalog

Uppingham Victoris Vorbikern White land W-o-the-Wisp Nov.

HAS. HEIDI ECK'S

CHAMPAGNE, 1880, WuITE SEAL. şi........ per case of 1 dozen quarta, $30 ... per saae of 2 dozen bints. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE,On

$24......... per case of 1 dozen quèrts. -CHATEAU LAROSE-

$12 per caso of 1 dozen quarts:

PONTET CANET.

39.50

... per cage of 1 dozen quarts

PALMER MARGAUX

$7.50 per onsa.of 1. dozen quarta, 30.50......per ease of 2 dozen pints.

LORMONT,

$5

- por caso of 1. dozeń quarte. St

per case of 2 dozen pints,

A180 CUTLER PALMBE & Co.'s

WINES AND SPIRITS,

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 1st January, 1894

MAIL TABLES.

18

THE TABLE of ARRIVAL and DEPAK give them dainty nourishment when they areTURES of ENGLISH and FRENOR MAILB

TH ailing is this no anguish to ker? Is no at and from LONDON and HONGKONG will be the mother, as a rale, unre devoted to her. found in THE CHRONICLE AND DIRECTORY," offspring than is the father? and does not. p. 101 of large edition, p. 649, small edition. their lack; agonise ber

Separata Comiss, with Anglo-Chinese Calendar were than it pains! him? And yet, think of how my poor ladies there

ATV at this moment struggling inaudiency in this wealthy country

aguinar

can be bad ut ln Cents such or $1 per dozen.

Daily Frese Offee,

1st February, 1881.

1281

NON BEDSTEAD S

of ours! In the Church alone, with its BEST WOOD FURNITURE.

starely prelates and well-andowed digni.

one

up

tuties, how many starveling curates and necessito in incumbente, with their wires and to solve the problem of ɑuck- do the

work of

650, and of keeping

certain

appearances and the traditions of gentlehead on an income consi- derably less than

a skilled artisan or that of a agnall tenant-farmer, who has neither ap pestance nor tradition to maintain. And

well-

what is true of the Church is tras of all subordinate officials of a certain grade. must, by the nature of their work, he

ducted gentlegen; but their

Die out of all character with scale of their inherited condition.

And we

we say again that the h

front les of this large class fall chielly on the wonus; and that they are mauifold, inces saut, and very hard to bear. Take a wide lean upward, and we come ever to the suINE rela iva circunistinces. Of all things within the four seas, a moor in the Highlands seeme

grant variety just landed. CURIOSITIES. PICTUERA, PIANOS, UpholsteRT, FURNITURE, FOR SALE OE HIRɛ. CASSEMBнOY, Opposito City Hall.

“LEONHARDI QUELLE."

【ATURAL GERMAN BELTZER

WATER

N

Bottled at the Seltzer-Spring near Gross Kar

ben, in Cases of 8 Dozon Pints. 58.50 per Case.

· PUSTAJ & Co.--Solo Ageuts Hongkong, 31st January, 1888. 11425

to be the grand desideraton for & British An

fnusily of

condition. Aapor, a

от

Cer

dogs

by the

loch,

NOW ON SALE

{MPERIAL QUARTO.

:

Or Coals On Petroleum in li

censed Godairaat 14% Net per Annn.

First-class Chinese Tenements ......at 2 Net per Annam. · On Second-class Chinese

immine Tenements at 2} *J, Nat per Annum

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Agents for Phonix Fire Office. Hongkong, Angust, 1831.

115 A.iela

Atolph Almatia

8 st. 3 Novemb St. an J.B. Shield Nov, 21 J. Browa

-

Canton

Coast Ports Miadoto

... Steamboat Od. Inid ig ... s'nhost Or Dvaglas Lorik & Co. Gibh, Livingatos & Co Julian, Makhaami & Co -0.0: 8. § Co

Sia nesa & Co

Brit, str954 mm Ov -- -

€¢ hos Canton Straits 1989 Rumoll. & Go

| 48 | 0. Teylers' Logaranna Ce Ger. atr 394 Captain Fr-et-733-Haragucian Marítimas FE str 1) Massagories Maritimes- Brit. ske ડ્રાય Dobeles Lopraik & On Bris etr 1431 Melabors & Co Beit. str

Se'nssen & Ca

Arahold, Kardong & Co 11. Heamboat C

1531

Brit. str

876

A. Deoaing

4 Owston

alt, str Brib. str

108 Pustaq & Co

NATING YEAZELJ.

Ner. 18 Bobomsaker | Ger. bk | 1133 | Melchars & Co Nov. 9 J. Faoke Chut. bk 350 Paylan & Ou

Am, sob 847 Birlag, Dalrymple & On Ger. bk 343 Captain

THE LONDON ASSURANCE As Dorother Ner. 19 F. Lenzor

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF HIS

· MAJESTY' FING GEÛLGE THE FIRST.

A.D. 1720,

THE Undersigned having been appointed

Agents for the above Corporation, are. Rodberton proparod to grant Insurancos as follows-

MARINE - DEPARTMENT. Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Ports of India, China, and Australia

FIRE DEPARTMENT. Policies issued for long or short periods at LIFE DEPARTMENT. Policies issued for gams not exceeding £5,000,

current retas.

Nov. 13 Rowlands

Hiram Emery Nor. Hanolata at reduced rates.

Hydra HOLLIDAY, WISE & Co..

Importer Hongkong, 26th July, 1972.

(11100

NOTICE.

CEEN FIRE, INSURANCE

COMPANY."

Sept. 15 J.P. Wessels Nov. 27 Haketmanu Jobanna- Sept. 13 Bannau John Moore Oct. 13 Вамшог Ont J. S. Store

10 Westoà E. Davenport Oct 9 Howland Lonner Cetlo Oct. 1 Bahridu Livingstone bct. 31 Stefa Loscu

Nov 8. J. W. White Mario Aug. 27 Warzkła Mario Lonive Nov. 17 A. Briebsati Mary Stuwart [Nav 24 Thomson seko

Nov. 5 Cantanet M. Lebansa

22 Nelson' Nor. 11 John Dodd INSURANCE NADio

Nicosw

Nov. 17 Jonas Foster Nov. 10 J. F. Gille Paz

Oel Paul Jones

[1

The Undersigned. Agents for the above Cam pany, are prepared to ACCEPT RISKS on [23 FIRST-Class Gonowes at i per Cant. Nott pre-

mnium per Annam.

NORTON & Co., Agents. Elongkong, 20th May, 1891.

LIFE NEW YORK

COMPANY. LIFE ASSURANCE ONLY. Purely mutual; all profits belong to Policy holders and apportionments are made annually.

S CEMENT FOR YEAR EXDING 31ST DECEMBER, 1983. Accumulated Funds Surplus over all lubilitīgs” and Reserve Fundaccord-.. ing to valuation made by the Government..................... Income for year $8

NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN

PRONUNCIATION.

Anglo-Chinees Dictionary, published at the

~Daily Press Office, Hongkong,

For comprabangiveness and practical sarvios

N. Blanchard Bopt, FL Oakes Sarah Highuli Sapt. 14 Boos 3. S. Ridgway Nov. 26 Townsend 'Pa Log Sept. 14 Stelze

20 H. Kahloka Three Bratberaat. Wandering Jaw Sopt. 13 H. Talpsy West. Monarch Nov. 7 Erichsen £2,139,388. Willie

Num. 250&lin

£11,372,944,

Bris. bk. (290 | Chinese Ger. bk 1398 Stemsson & Co

Brik bk 613 Adamson, Bell & Co

Ame, bl 67

Amr, sh 1193

Belt. bk 493

H. & W. Dock Co Ente. Crawford & Co Ger. bk 531 Wialer & Co Amr al 1939 Douglas Lipralk"& Co. Gor. sb 1218 | Culowita & Co- Gor. bk

Wielor & Co

1850

Leonors Tiengatia

Nyass

beron

Now York

New York

Baston

Granger & Ca

97 Oats, Sano Ca

61 Cantai

Gangiol 16. & Magera

Jardins, Watheson & Co

KÍCH NOVE là rước

917 | Smith. Ba

Brit. th 1300 | Posh, Ha?5«l! & Ga

1491, 3-D WE-

Wastes &C. Cart Ch

F. Richardsin & Co

BALT 1190 Pede, ¡able? &,0% -Ume, ah 1114 Mod & ffa

Brit sb

1193, Bal & Co Gor: bk 918 · Markenzia & C Goc. bk. 512 aith, sail & Co

Is Post on Dra Noviasis, 1994, Brit, sh 110th, B& Tier-ble=981 | Pes

Amr. sh 717

Posla, Hubbell 't Do Pasle, Ha'voll & Co Amr, sh 915nith, Bell & Co

JRO

3. Praticiano

Giverpool Liverpool

t-sitter

New York

Gondou

|New York

Hory L. StanoİNiv.

Amr, 120 Maslo & Do

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN PISCINA SQUADRON.

New York

Fly

Flying Fish

Farhoand Linnet Earliu

WHERE AT

Ningpo

Alongkong

Amoy

Shanghai

Tam sut

Captain Powlett

14 2610 Capt. II. N. Bippistoy

470 14.2540

T-Com. B. L. Groci

Co. A. Schomberg.

4. 920 | Com. Lorenos king

Lieut.-Com, Gamble

Lieut.Com, Dickson

Haugkong Wuhu

Hongkong

400

Commodore Morant

FORSIGN MEN-OF WAR ON THIS CHINA AÑO JAPAN STATION.

D'Estaing,

Champlato

Franob eruiser -

Chateau Ranand Frerich vorzette Criate. Colombu; Italiaz enerätta" Da. Estephania

Do

Daguay-Tronia Eolaireur Enterprise Ermak Fou So Gorgestai Iltia

French, oruiser

NAHK

BIG

JUN H.P.

CAPTAIN.

gibatrose

scrow sloop.

|– 4— 840–) · Caue, Hicka...

Ásvos

Augusta Catalina

1 Impium- Ot

Nev., 28 J. Thomsen Oot. 50 E. Jost Nor E. Williams

Andacions

Champion

Dorvette

double norow con frigate 14 4330 Captain Pearson

14 2340

Cleopatra

norvette

Brit. bk

431

Arahald, Karborg & Co

Cockchafer

gunboat

Coylbo ------- Concordia Craicent

Oct. 26 Barstow- '-

Ame...bk

647

Russell & Co --

Honolulu.

Caracos

Corvette

Nev. 25ladada

Gor: ble

652

Stemsson & Co

Daring

composite sloop

Avar. bk

533

Arthold, Karberg & Ca'

Nov. 10 Schulz

Ger: bk

568

Siemsson & Co

Bak Heppir

dauble-soram gonboat

3

340

In roserva

gunboat

4

455

Eline

Nev. 3 Winters

tter, su

934

Unlabors & Co

Firabrand

domposite unhast

*

Ühelon Singapore

Enely Fort Fohow

Nov. 18 Crighton

Brit, b

256

Captain

sloop

$.: 830 ||Capk J. F. L. P. Macka!

Honkong

Gaidion Star

fatena H. C. Sibley

Melicon

Sept. 18 Wotorkonso | Amr. bl Nov. 9. H. Moyor Siam.b Now, HL Sobuitger; Arit. bk Nov. 11 Fowler

601

Captain

deable.uoraw.guu-vessai

+420.

Com. Joku Kape

This fon

301

Cutes

gunboat

4470

Lieut.-Cam. MeQnhas | Puzonow

Aor. bk

513 547

Chinese

gunboat

5 1050

Commander G. W. ff

Shanghai

Captain

composito gunboat

4

490 Lt Com. B.R.C. Brent

Weselare

Nov. 9 Bahrimano

Jer, uk

420 | Wielor & Co

Midge

tonblaserow gun-vessel

5

470

Com. Hothan

Fraussin

Nov. 97. Howes

Ator, sh

1799 | Arnhold, Karborg & Co.

Pegasus

sloop

A

970

Com. Biskford

SiugeLore

8 Gorham

Amr, bk

769 -Capt-in

Manila

Sapphire

aorvotio

12 $320

Capt. G. Kinakama

Amoy

Sept. 2. Edgett Sept. 17 U. Binge

Brit. ab

3599 Rusself & Co

S. Francisco

Swift

loable screw. gun-vessal

5 1010

Commander Botol

Hongkong

Ger, bk

785 Arnhold, Karberg & Co Hambneg

Tweed

louble-sexew grubost

3. 340

Caminander Loano

Hoogkong

Amr. bk

Ger, Uk

1207 ||| Arnhold, Kazburg & Co

314Wieler Oa

V. Emanuel

resolving ship

30

Hangan:

Vigilant

paddle drapetal-vessel

21:30 || L4.Com. T. E. Maxwell

Hongkong ›

Ger. bla

95 Carlowi's & Do

Hamburg

Wan lerer

oamposite sloop

3 750

Com. O; Charobíll

Away

Wivern

turret.ship......

Russell & Co.

Zoulive

gunboat

* 7450 $330

In rexerte

Hoa hong

Lt.Com, C. K. Hope

Hongkong

For sale

KAKE.

FLAG.

OXY

CAPTAIN.

WHILE AD.

Harabarg

412

Brit, 'bk

184 Captain

Brit bk

51

Glbs, Livingstone & Co

Brit. bk

530

Arnhold, Karborg & Ou

Allento Abrook Alert Anaki Kan

Pranoli frigate ..

|2400

Captain Trove

Russian genbost

300

Captain Sohanz

Matson Nagasaki

American jorvette

800

Commander J. C. Barolez Cautou.....

Japanese Trotts

www

Campusnder đ

Shanghai

Brit, bl

997

salt & Ca·

Vioteris, BO.

Aragon

Spanish trigata

Captain Zuloa B-

Amer

Brit,'bk

53

Captain

Aapio

for, bl

69

Puatan &,00

Fayard

French raulanat French friesto

-

Capt. M. de F. Jonquières Formoss-

1556

Capt. Parrayon

Ketoo

10

T. Wins

Apr. sh1206 Order

taso

Matson

Captain Boullagan.

Formosa

Azze, ah. Į "1503 | Chiuse.

Amr, th

Amr. bi

Gar, b

1357 831 912 Saman & Üɔ

Amb id, Kaeborg & Co Chinese

Goptain Accinul

Chunghat

Portagusa corveltä"

Capt. P, da Coats Cabral

Cruising

Captain Goalombaand

Kalang

↑ Brit, b

387

Слева

A.me, ab

Russell & Co

New York

Brit. b

1915 Captain

French corvette Franob corvette Franch sloop

Ciptain Ferrat

Spigan

Captain Murat de Pagnas

Hongkong

Captain Fourzier

Brit.soh

275 Meyer & Co

Amarinan dervatte

800

Vemunder A, B, Barker

MACAO

Russian transport Japanese ironolad

80

Captain Koltaling

Captain S. N, Eto

Banton

Basisa ganboat-

· 80

{

Cowmander Stark

· Jaguáť******

German ganböst. Fronoh gaubat

1

340

Katany Shangbki Vladivostock Flangkung Choloo ADY

Lient, Com. Pariet

shanghai

Juniata

American doristio

В

La Gallesvalero

Fronoh frigate

E4 2670

Fimmb gastent

French ganbest

"200"

Bustian frigate

18

6000

ManDessy Morgo Novadojk Naatiins

American gauboat.

d

750.

7.

80

*

£600

Norpa

Niolly

Shongbai

Opritobnik

Ossipee

Bangkok

Stan Chai Laid up

AMOY...

THE

Nov.

Oct 20. J. Brundes Aeglo Indian Nov. 18 Hanningsen Frost

July 2 Hillebrandt H. Haarfegor Nov. 2 Nieľnen Ida Mari Nov; 18 Forula Lovias

Nov, 5 0; Hela M.. Dixon

(Nov. 9 J. Cook Minerva .** NOT. Osüle Mooyer Nov. Tuscara

IN PORT ON 24TH NOVEMBER, 1884: Gerlach

216 | Pasedag & Co

Brit. biz

| Brit.joh

**C 360

· Panedag & Co

Sobot

Pancing & On

Stosch

Ner. sah

231. Peterson & Co

der. bk

275 Pusoda & Co

Gor, Bol

Brit, b

280 H. A. Pelaran & Co 415 Boyd & Co

9 P. Dahusa

Gar bg

319 Pasoding & Co

Jobsopren

Ger. bi

| Doc, bg | 2001 | H. A. Poterma & Có

Vipèro

Voita

Nor. 2 Malmen

"IN PORT ON 15TH NOVEMBER, 1994" Ger, sah 831 | Chines

In Pont on a Noviosa, 1881. Uhi, ht 456 | H, M. Sphalts

An-ino

BAG ME || 210 | Morris & Ou Beit, bk 17 Gippurich & Barobardi

C. BETON LINDBAY,

Res Manager, Department of the Rast.

BIELEY, DALRYMPLE & Ca,

Agantz Hungkank

£2,717,509,

Kiang-ping

Pugbuy

Shan On Yang too-

NOTICE.

NHE CHINA, FIRE INSURANCE COM-

PANY, LIMITED.:

California. Mary Austin Milton

a fitur; graus, salmon, trout; gamekeeper this Work stands anrivalled. All the now the couple or the score; a words which the Chinose have of late years been house with nolimited bed-rooms--and bohol compelled to coin to express the numerous ob par squire and his lady in the seventafecta in machinery, photography, talography, 1100 heaven of British bli

we bare tha

are the and in seinen generally, which the rapid advanc pasenina eosthe buried deep in the richoat of foreign relations has imposed upon them, sre clover, but the womary bears the bristling here given in ectenso. Each and every word is. fully illustrated and explained, forming exercises and is prisked and stpng a forindeute of a most instructive nature. Both

rod all the am: “The woulher is thundery; the Court and Panti pronunciationis are given, Is prapared to ACCEPT FIRST-CLASS

sport

Holdhea

Amr.str | 360 | Bussell & Ca

THAMPOAT Nor. 2 Orcad amir, str 1502) Ensiali & Co 1o, 14Blumenberg Ann. str. 186

Brit. at 998 Blouson & O Nov. 25-Bobula

Juos 13 J. Sabrido Nov. 25 Momay

Kurtaxig

dozen times a day, and where then, I pray

they have to alter the scoate being stefully marked on the heat RISK at i ett par Anna, and other Is to subsist prinsiple Hillerto attained. The typography SUDANCER at Current Ratas, **** Mition, on that eighty

wether, Estled

Hothor Nov. 17. Clogs which displays the sacse of an attempt to make the AGENCIES at all the Treaty Ports of China Mare. Boleluas Nor had to last them a week it a day? What is Chinese and English type correspond in the ciso and Japan, and at Singapore, Solgen, Foning. Mong&ut Nov, 18. H. Loff abe to do whan

of body, thereby affecting a vast economy of and the Philippines. the milk turns our and is

Woosung Ney 18 Bont JAN. H. COUGHTRIE, good only for soda scones Pun which, how 578, seliving lures not provionely

Taywatt attained, and dispensing with those vast margini ever, four or five stalwart

tsen CAD

---Boorstary" Hongkong, 27th March; 1882. bardly be expected to live. She depends on and rasant spaces which have heretofors charac those grocery supplies from the incal tow, ·To illustesto Che vast coope of the work the wum ten or twelve miles down the mountain following fastaarabmitted forconsideration:- “HE MÅN ON INSURANÙM COM- Albatros side, with its pooch roid more like's water Chalmers Vocabulary contains shout. 16.000

reasonable, rand course tha

rol for sivilised Chinese characters and Medhurst's English her to use. But the shopman plays her and Chinese Dictionary about 100,000, whilst

ind not comes

she is this werk contains more thah. 50.000 English

words, and upwards of 600,000 Chinese charas

falas; the supplies

Daterizad Chiness publications.

left stranded on the bare roots of a sugarless to

Agei, despite all the grammars, and

PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HOSTEGNO.

CAPITAL SUBSCRIBED), $1,000.000,

[781

BOARD OF DIRECTORS. “LUM SIN SANO, Esq.

TOWORONG PEnd, Esg,

BAY Hur, Eag

tu aud a tealgas canister, so empi larder, other elementa works as yet published, the and a ripboard swaps clean and breadlass, student of this difficult languago alisalately xa The fish will not come to the hooks, what-quires examples to display the various appli

the fle-used; and though she can make cations and equivalents of different words which CHAN LICHOT, Esq. Q: Ho: CHUNE, Esq.

have a general mexatung. Of these examples

sure of rabbits as the meat botare the gas this work goatsins more than five times as

The Company GRANTS POLICIES on rabbits hot and rabbite cold" soon pall; and her guests, who may be fastidious elat many or pay other Biotionary bitkerti pab MARINE RISKS wall parte of the World, Niasline

payable at any of its Aronofee

Lisbol.

men and dainty the ladies playing at rura For practical purposes the arrangement of Contalbatory Dividends are payable to all lity, auoro : unewily in their chairs when the work is so complete, that a reference to its Contributors of Business, whether they are again, and yet again, is presented this ubi pages enable a person who understands English Shareholders or not. quitous little beast, disguised in his dressing to communicate effectively with natives who

hiag

as be may be. Who suffers the satiety sad understand nothing but Chinese. In this respect

AU

the trouble of all this, it is be not we work will be found ndispensable to all The man is grandly irresponsible ropa residing it. Ching, and to the natives titemselves it explains subjects fully with which

hore

Fa

and he is, moreoser generally very few indeed of hom are perfoutly quainted.

ignorant of the method se hy is exempt from

the date of arranging for the administration

things domestic. Hence ha, not,

quently adds to his wife's burden by

aying

the blame of all this confusing dehairy on

To parties realigni in England and interested

to Chiis it cannot but be invaluable ovaalan

ally.

It comprises upwards of two thousand large parte page

her already overladen slender shoulders in 4 Largs BURUCTION in PRICE is be

he seo to think that ens can be made to Jild valimited sofails of fresh milk when th-thorning's supply has gorú bað; "that ten or twelve miles of rough Highland foud

to Purchasers of SIX or more Cypios.

LONDON: TRENEE & Co. 60, PATERNOSTER BOW,

HONGKONG | "Dappy Pama" Orpion, Wryphan B

megnatory. B

Obingtaḥ Bent. 17 Taylor Claro, Babarah Nor. 13 Disk Hilda Sept. Mitsalt Kimako Mara Nor. 29 Ellis Leeyih Jaly Cubane 1028 Tetuan Not & Rope

-WOO LIN YUEN, IAD OFFICE,

Secondary No. 1 Queen's Road West,

Hongkong, 14th Marola, 1881 CALEDONIAN FIRE AND "LIFE" INSURANCE COMPANY:

ESTABLISHED 1805.

Undersigned having been appointed Agonta for the above Company are pre pared to isque Polejas of Insuranco against Fire on the nepal terms and

ARNHOLD, KARBERO & Co, Hongkong Jary 1890.

Hapo & Otto Ook $ Koeldt Quoon Emma J, Rioglander Oct 23 Entwistle Yor ofchisim Nov. 11 Tonyosbi

Nor

Friukweley Tarlar

letusao

CANTOR.

8pan. bk 420 Lane, Crawford £ Ca Brit, str. 140 Order Brit. str 220 Captain

SWATOWA

IN PON 197 NOVEMBER, 1984

370 || Butterfield & Swive

Bilt. str

Brit, atr

Brit, str

Scheer 130

350

BatterBold & Swire

Beit, str. 1109. Butterfield & wire Binin:bir

·Jeziz Latin

00%

Vladivostock -

Palos Pardoval

Prinz Adalbor** Basboyait R. de Genouilly

Skoboinf

Russian gondos Bagian caratte Germes granbost Russian ganboat Frane corvette Epssisu eratzer “Amerióna carvekto American gaubost Franch.ggabost Gorman oorvatto Bassian oraisor Fránok erainer French orginer

13 450

19 250

Lvat:Clem. Rotver.

Cow. P. F. Harrington

Captain Fleuriais

Captain Blouot Captain. Debur

Captain Grenquist Com. F. Hitwinson Commandor Boyla Captain Kalognoras. Captain Aschenbera Enta conndér Valrondt “ Capt. D. des Amari Capt. Ivasenézof

-600”—|— Osμb, J.-J. Mallinsor.

Com, . B. Gliddan

Commander Hiblard

Captain W. Nenin Coytain Blagodarull

· Celamander Boyle Captain von Nestija Capt. A vila: Commander fleck. Captain Phythlub Captai Saur

B.B. Úsiphong

Nagasaki

Tarawi Hongkong Honkong Vladivostook

Fonation

Hongkong Tientsin Vladivostook

Keluar Nagasulä

Cheloo

VÀ ĐÃ Trung Mairon

Yokohama Nagasaki Formoer

Saigon Nagasaki

Tisatsin Shanghai Mkono Vivostock

Ne kaki

Ho konk

Maotlu

Hongkong

Formosa

360 |||1, a: Patoran & Or

·Temega. Tengoos Trenton Triompheate Velano

Vettor isuri. Villars

POOCHOW

SHANGHAL

Brit. bk 358 Captain

Brit. bk 346 Nila Mallor

Jao bk (49) . M. G. Kwaishin

HoGo.

Is Pour of 17ts" November; 1881.

Nor bk (310 | A. Ostinaan

Brit, bk 314 Walsh, Hal! & Co.

Amt, ak 1145 Pant olamann & Co. New York Junk --414. Kiudo Toys Kwaisha::

LJÁGABAKL.

Is Pour on 15TH NOTAMORE, 1946, Der wah | 978 | Holme, Bloger & Co Brit. * 479 Helmas, Ringer & Og

561

Captain Thorina

14

1800

Captain Housing

250.

Captain Pujarsky.

Russian corretta

Baasian gunboat

·ཏྭཱ

门

German corrette

18

500

Portuguese gunkat,

Raasist gonbont

American felgute

French iron

2400

Baolah dralaay

1503

Capt. D. Botros

Italian oorestte"

Captain Folumba

Frangi onersita

Captain Virialle

French gunboat

Captain Pairey re

French crucior

Captain U. &. Gigan:

- Contanter Mólabotisky. 3 Vladivý stook

Reason gambɔnt

CANTON GUNBOAT SQUADRON.

COMMANDER.

NAME

PLAU AND BIO, HUNSTONE) W.F.

Viceroy's grubost

跳

Revanus origər --

30

Chien-ju Chion-60

Ravanne èruiser (:

Viceroy's gunboat

J. Stewart

Ching taing Chop.sal

F. Bessard

Chse-hing

Viceroy's gun boat Viceroy'a gazboat

Halohong-ebing Viceroy's gun bost -Hal.king-ching. -Ylösrvy's gundóst Holtung-hung Viooney's gunboat Pergolasbai - Raventó urulised

Đường và

San Hang

Taking an

Visaroya güzbojt Vineroy's gaubat

tean Viestry'd pantoga

Viceroy's gunbagi

Loung Yiq Ting 583125 Chow Skol sa

Elo-ping.tie Yany Yong Tau

5190

Olinsee Admiral Ching

Tameni

Saigon

STATION.

Canton

Canton

Canton

Bages Ferta Bague Forts