1884-11-28 — Page 4

EXTRACT S.

HUSBAND AND WIFES

Husband logustým

"It's the strangest thing that aver Ihren And ike toast provoking, 'twixt me and you

Per a woman whɛ's got a man Bks ma,

A good provider, mad atsady and re With all her folks with funds salted down,

And as fins a house as any tow

To ho lamenting 'canse one child in bon Ain't quito so good as he ruight have been.

*It's i pralty good showing, it séómi, to me, That only a tenth of the lot should be A little off colour, and thuil'm what I say To their mother twenty, bloom in a day; : Bat I can't make her ses it in that light,

And sho listens and walio night after night For the sound of hin stop, till I grow tɔ wild Thai i slowest onreg both mother and child.

*She ought to lvofor the others, jon kuor, And let the tormenting vagabond ge And follow his waye and toku the pair.— But I turn bim out and she malia bía again. This make a hardhits between bog sud me, And the worst of it ir, tho children agres Tast I'm in the right. You'd pity her then, Such times I think I'm the monnaat of

yan..

“I've argued and folded and coaxed.without end'; Her snswer is alwayi: “My bɔy, has one friend As long and jaknd your sharpe de vistado That my heart holds not equal Torn for you And all the rest. But the one goua astray Seats me the zrost, muil you'll find "fis the way

Of all mothers to bold olags to the pre

Whe harta ber the most. So lave's work is dann.

**Now what can I my to such words as thous

I'm not convinced, as the history shows,

Fne often wonder which one is right,

As I har hor light stop night after night,

Here and there, to the window, and deer,

As she waits with a heart that is heavy and noro,

I wish the boy dead, whilð fto gives hor Lifa

To envo him from kin. · This's hinabatid and wife.",

Fouth's Cannavios.

peasante pay their vente by this me018.

than

by the mach murs betauded, but more, pra- (exricus, industry of Boe.keaping Hora, also, the snails are ollected during the autiner, and brought to the-

the-fooding plages hy adapted in of treatment i

hildren but the mode

mewhat differant

"

K

and

The farina'

cording to kome more satisfactory result.

E

| square, thoroughly a quarter of a male divested of growing thing, and auripanded by a his guarded at its outlet stream which he closs iron gratia In the luterior of thono farms or gardens, hoops of freeb pine braucher unixed with moss-afé, strown as

and

cover for the

the sails, which are fed with vico leaves when those are procurable, though perhaps more generally will grade, cabbage,

conras letace, The, pine frequently renewed, and

and the gratings pon- stantly visited for the purpots of bringing back the anal ther congreed to the centra of the garden; as, although they are invigorated and improved by short ime morsion, they would become sickly and weak, andatze les farour, by remaining too long in the water. At the approach of cold weather, they resort to the meas for shelter, a

spað as 800s as they have securely secled themselves s for the winter they are collected acð packed for the marketa, mara, thaye realise on an average about thru Borins por thousand. A good larvast dopɔnds greatly upon the wasther,

ther; and eve

even with the

.to

graniost care the sail is suppitity

many casualties, including his own

to certain diagrdere and the attentions of the neighbouring birds, Another enemy is found in the frag which, according to

French naturalist, darours the snail, and all; bạt this is probably at the early atake

of his existence, and before he is large, enough to become an object of solicitude in

THE DAILY PERIS, FRIDAY, HOVENEIER 2591, 1996

ON SALE.

THE

ERONIC

NICLE & DIRECTORY

For 1094 With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

(TWENTY-SECOND ANNUAL ISSUE),

·ROYAL OCTAVO,

...$5.00, PP. 1,030

...$3.00. * SMALTENTION; + pp. 269411 THE CHRONICLE AND DIRECTORY lins been therookly revised and brought up

to date, and in agala-mack increased in aino.

Th contains DesUEIPHITE and STATISTICAL ACCOUNT of, and DiscFORIES for HONGKONG NAMA JAPAN---

Do. Tradies' Directory Kaymaki. Do. Military Faresa: Lobo (Hiogo), Do: Chinese Honga. Oraka. MADAO.

Tokki CHINA

Tekohrims:

Niigata

Hakodate

HOMEMAKIN

Pathoi Hoihow. Whampoa Canton

'THE PHILIPPINEN

Swatow Amoy. Takao. Taiwanion.

Cebu.

Hollo

Ролки

Sarawak.

COUTIN CHINA--.

Baigon.

Cambodia.

ANNAM--

Tamsai

Koslung. "Fooohow.

Winolow.. Ningpe: Shunghai. Chinklang. Waha

Kiuking.. Hankow Jokang. Changing. Chefoo.

Taku.

the gardens. It connection with the employ- ment of children' in the out-of-the-way | COREA- Industry, it is interesting to note that the old

disticl

"Sail, wall, come out of your bale,

. Or else I will best you ai kinok, so a dosi,"

are

Yususau. VLADIVOSTOCK.-

[PR] (BONUCUND - KARKETS.

وان اليه في في الك إلا بين البي سافر قره

bota, So, per gate. Bankatu, kang mapu in sta....

A Gearzo or Unteena on or 127 or 94, Blanketa, 19 Iba, per pair

COTTON GOODS. Amaro Dellis, 33 garda, par pleasa

kerton D, 15lbs, por piano Cotton Yarn, No. 15 kali, por 400; ba Cotton Lara, No. 23 to 32, at 1015. Cotton Yarn, No. 83 to 48, par 400 lbs. Cutton Yacu, Bolay Chints, pes plans Drenstted Shtetings, per plano $.60 to 9.95 red Erosios hirtings, por pisce$3,55 to 3.70 goh Drilla, 36 gards, por place $9,386 2,45

·

Blankote, 10 Tha., one pale... Ormiata 189, más place. Al

Os miata, 93, por pinos.... $2.95 to $10 Camlets, 9, ne niacg.... $3.99 to 95 Caralta, 39, por piece $95.00 to 27,59 Qamişte, VA A, Der pleos 393,67 60, 17.30 6. vlebs, UGL, pot pisan....... $108.5) to 103.00 Car 114, Marlet. per pleas... $97,50 to 74.00 Long Elle, morto per pisc 73 to 1.76 Ella, H Soutlet, per pleos.

Long R, HH Amsorted, per pleco.. me Eli, If Sautes, per ainoa... Longa, asorted, perpless... Spankeiz Stripos, pervurt.....

METALS.

$315 355 Prayne, Josét, in $375 to 8.91 Samphar, Avogadayaiyaið $4.35 to 4,15 Camphor, Kalan, ade piönt 15.79-6-5.75 | Cawdoravan, Baperist....... 119.59 to 11.09 | Cardamous, Interior, per pleal.. $18,50 to 14.00 Clovia, per ploa

1450 to 15.0); Conle, Affaili, par tán......... $10.00 to 17.00 Conis, Gaglish stosa, per began $19.5 to 17.1 Ovale, Sydney, per tanesi

18.59 to 14.00 Coffes, per pica

$9.8% to 3.73 Copper, Thaathing, Japan, por plent $5.05 to 1.79 Copper, Rod, Japan, perniéri.... 18.65 to 7.70 Copper, Nails, pat-pical 38.43 to 1.70 Cotton. Bombay, per pigal. 10.65 to 0.30 Cotton Calcatta, per pioal. 1870 to 8,75 Cottan, Niugno, per pinta

$4.72 to 6.78 Cotton, Bhanghai, per plani..

$263 to 3.70

$1 to 1,8 Iron, cop, verpfoal. $1.77 to 1.85 Iron, Har, por Blast, $1.95 to 1.33 Iron, Wice, per oigals namsen $3.55 to 2.75 Tank WR, per nonl $2.97 to 3.99 Lead, LB, por nisal.. $1.90 to 1.0

12.85 8.20

38.90 to 223

Cheton, Shantung, porpion!..... Catton, Tientela, par pieni.. Cotton Tangabow, per plons.... Cotton Sesa, igo Cotton Toads, Hac

$5.25 po 435 Cattleika, Japaa........

Stas Drill, 16 th, par pisco- Englah Ragilah Dritte, in the,, per place Guy Stings, 7lke., par pinso Froy rings, & lbs., parpiece Gray Shirtings, the, par piee Gray Shirtings, 2 lb., por piece Jeay Shirtings, 10 hs., per pinne Grey Cloths, 21 pts.52 in.6lbs.p.pe. GreyT.Clothe 24ys. 32. 7 The, p. p. GreyT Clocks, 95yde 2018lbs. XOp.pe. OrayT.Cloths,249 Min91bp. VV. p. | EroyT-Clotha, 24yılæðin alba. XX p.pe.

Han-archiefs, Blav, por dore Handkerchiefs, Brown, por dose...... Handkorahlele, Red, por dost. Handkerchiefs, Light Bed; par dosan... $0.50 to 0,78 | Tin, Platas,.50 30-path-ben lakki, $3,90.ŝa Hangus die meisj

Velvet Rinck, 32 inchov, por yard.

Folvet, Contían, 23 lashes our yard Tolvetians, Black, par yard..

2-4 $4.43 bo, 451 Oattledah, Tapes, without Badan, p. $4.50 to 4.25 Cuttlefish, Olagokow, par vieni Lood, Hole Cave, por plepi.

**24 5405 to 4.10 7.35 to 1.70 utoksilver, Faglialı, perpisal:$5.00 to 550Detas, Eel, por pical.......

Datos, Binok, par pizzico 31.80 to 1.85 Calokalvet, America, par pieni.... 355.09 to 55.20 Oriod Lily Flowers 22.30 to 2,35

Elaphant a Teath, 4 to 5 places $2,45 to 8,51, 9001, Buylish; ner tub.

53.6% to 4.75 Steel, Swedish, por tab,

Elephant' Teeth, 7 to 9 plates. 10.00 to 0.85 Spaltar, por plant... ...............ị cà 65 Flour, California, par yok of 9.35 to 0,82! 20.63 to 0.65 Tin. Walions, bey olural.

3 to 450 Plour, Amara, pur barrel of 200 lbs Wait Four, patiesa, per barrel of 1001

Pilate, por ploul...

59.18.to 0,19

PRODUCE: $0.21 to 0.32 11 nonds, nae nidul... umma. $3.31 to 6,30

par

British North-Harman, Selvetness, Goatan per vorl89.23 to 9.39 Alant lity, or pleat

End. Turon. Quinton

TONQUIN—

Haiphong

Mainoca

NAVAL SQUADRONI→→

British. French. SHIPPING-Oeers of the Consting Stormers of

P.&O. 9. N. Co. Chins <& Manila Co. Mosssg. Maritimes. Biemsson & Co. M. B.DL. 3.3. Co H. C. & H.-S. B. Co. Indo-China S. N. Co. Soottish Oriental Douglas 8. 8. Co. Miscellaneous Coast Chine Merchants' Steamers.

34.00 1,900 kaya deng, war pieni

act, ad pian

135 | Pesa, Yellow, por plant. 29.00 Pixa, Green Basni, por pleal............

0 to 35.60 Pesel-Basloy, por pical..

Potasy Flour, per pioula

122,3) na 31.50. ~$29.50 50 21.)) $21.70 to 24.00

$7.99 bo 200?

50 50 BE $215 to 240

319) 2,10

#$%90

140 LUS

Chievosros Horo, perpion!....$2,099 to 2,399 Spincotron Horn, Mother, por picai...... 120W 3401 tico, Siou, Yx leper sionisti

199S+ oo, Slaa, No.?, pompieri me $1.79 174 Rino, Skana, milá No. 1, por ajoul 123.50 to 23.40 | 10s, Sisa, ullis No. 3, perploal $1.40 23 .115.30 to 18.1) ice, Malgon, "No. 4, pàrníam) 3557 to 190 ..117.62 ta 17.32 | Tise, Saigon, Ramp bagaimana dimana 11.72 to 174 „41830 to 1931 | 2008, Shirai, Steaw insta

$1.70 to 171 sarimane $8,10 603,05

5 to 565

1880 to 17.03 ) Bite, Japán kaç key, mydivat maa (TAMEN, ..474.90 to 16.5RJA

$17.00 to 17.79 montro, perpísal

$17.50 to 18.00 Seawoat, Gross, per pioul-

26M bo: 430 | Sessel, Cat, per plout... $410 to 4.8) Sesamum, White, par pical....... $22.50 to 319 Sanaman, Blank, par.jsianl....... $18.30 to 13.5)) Shatkating, now pisal..

00 to 27.60 bolish, fan, per pidul

Shollfish, Cellfornia, per pian Stokish, per fam

28.3 to 29

„Tu 2,9% to 20%

$7.69 to 7.7

trails Prodano, 43,--

Betel Nut, por pioni Popper, White, por pisnt..

rinin mai $1.95 to 2.10

$4.9% to 53")

„427,00 to 23.00 · 3811:50 to 1800

11.00 to 6.5

• $350 to 200

*4.12 to 491

-1200 to 3ản

527.47 10 87% 30

Pepper, Black, por pical........

:918.3 : to 19.50

$1.0 to 1.35

$3.30 to 3.50

Uaktan, Straits, par nigal..

$6.3 to 6.45

-Bata, Bogas, pare plent

$1,3ɔ to id

$39.00 to $0.00

£0.50 to 0.63

Sandal Wood, Malabar, per pica)

877.50 tá 19.50 crap, Haukow, per bical

......$22.00 to 15 asong, Amarloan, Jakquality, in plcal,

11.75 to 915 Rams, Ordinary, per manl 13.45 to 5% aaang. Amariasa, nel quali.v.pil

Hans, Superio, por piant

$20 to 495 1182310 7.7.0 to 18.00 18:23.0 to 81.00

$10:50 60 12.00

„ELA40 50 11.00

1638.60 ta87.00

31.00 to 5.0

5650 to 4.70

Annial Wood, South Sesa, par pioul Sapsa Wood, Maafia, par pioth. Sapan Wood, Siam, par gloamin $2.25 to; 2.85 Sugar, Shkuar, White, Nr.1, .pol.... $7.50 by 205 Sugar, Ahok-log, White, No. 8, p.pol..., Surat SanlungyBrown, pay při Bugar Candy, Abek-long, per pica. †Sagar Candy, * show, nor niani

Sugar Candy Bestow, Whits, per pisat Vormicili, intrin, pa pinal

75 to 091

25 to 1,80

37.75 to 17.90

(8,5 ts, 3.00

$0.73 to 7.50

333.00 to $8.50

$8.95 to 9.10

3815 ba 6331

Fool, por pidal...

host, Tientsin, per pipal ................. Wheat, Japan, për niðal.

Vino

White Shielinga, 51 ra, parlons 3.15 3.3 Hark, Camphor, per pigal... White Shirtings, is 83 rood, par piece 22,45 to 0,45 Beahs to Mor, par pieul ... White Shirtings, tu Bread, per pieds $2.80 ta.3.11 Bees Was, Jens Whits, par bloat.$17.30 to 12.alglass, fansa, per ofer

$30.00 to $500 | Hemp, Slam, por pleal..... Whito Shirtinga, 109rood, por pises...... £2,45 to 3.50 BeaYYar, Hankow, Yellow, nor plan!.14.00 to 44.50 White Shatings, 7,000 rast, per piece... $3.20 3.3 Bensax, Phito, nor piach. 173.50 to 71.00 Melon Seeds, fat grafits, por plout, White Shirtings, A4, porpio $1.05 1.70 Bini Nests, et quality, per piec1,456 to 2.600 Malox Seede, 2 quality, nor plant.. Walte Shirtinge, par piece $5.10 to 5.13 Birds Vesta, endnuntity, per pisal. 850 to 785 nehrooms, psz pioa!...... White Startings, WH, por niode...... $3.80 to 3.95 ile Noats, Se quality, por pical...$25.00 to 900 Mussels Dry Siam large, por plonl White Spotted Shirtinga, por plena........ $8.45 to 2.50 Rinatodo, por picat...

12.03 to 2.60 staanchey Alam nidalo, par plaul.7.25 to 7:45 White Erastor, por pison

$7.61 to 5008528201 HIPPING IN THE CHINA WATERS.

CONSTONERA.

HONG CONA.

STHAMERA:

Brit. atr119. tibb, Livingston & Co 13:11-165, Livi tzston & Te

ya qabil, dar pionlu

DESTINA

TION,

VEESTL

DATE, UN ARBIYA!

JAPTAIN..

FLAG AND RIG.

TONO

Otua zo Penelope Polynesian

Sept. 8

Oct. 1 Van Pelt Ook 1 MacArthur

Those pe baz

528 to

...317:50 to 17.5′′ 145 to 1

$2.5 to 48.16.2.20 124160

CONSIGNEES.

DISTIAL

YOKOHAMA,

IN PORT ON 14TH NOVEMBRE, 1884

Gor. bl

43 J. D. Carroll & C 670 P-Behm

.73. Captain.

215

A. Clark

318 J. W. Palivar

Brit.yah

Beit.ssh

93 Owaton, Shaw & Co

Captain

60

93 Langfellt Magers

Bit. sh 1286. Grosser & Co

Amr. sh. 1381 - Jardino, Matheson & Co

·Hanoi

Star

Bangkok.

Tientsin

STRAITS SETIČEMENTY,

Peking

Bingapore.

· JYKSETTA.

Newabwang.

ATK O ARRIVA

PLAD

CAPTAIN,

TOMA

END RIG.

·Pepang.

Séoul.

MALAY STATES--

Јеловал. Fuzan

Jokere.

Sungoi Ujong.

Belangor.

Feral

Benarty

Nov. 2

tillier

Hiogo

Bonsider

Nov. 19 James Ross

Drit, str

London

United States German

Pakāp

Disinsaka..

City of Peking Nos. 1 Porry Nov. 27 Stack

Nov. 21 Tandsmant Chesar H: Kisu Nov. 25 F. Webh Thin --

dor, atr

1997 Sins493 & Co

A. Cashman Alta

July Boyl Black Diamond at 2 Boya

July 12 sanon

Ger, woh 98 F.: Rota

A m, ash

Dinaa

Sept. 21 Peteraso

Am. 90h

Brit, atr

-958

Brn into.

Guam

Nov., Smith

Brit.sch

A. Sobr

stam str

643

fins & Min

Hass

Amr. str

5379

P. M. S. 9. Co

3. Frausiano

Aug. 24 Thomson

Ger. bk

Jstas Staford Nov. 15 Raynolds

Brit. bk

1117& Trading Co

Briar

Basall Co.

Electra

Nov. 21 Nagel

Ger. str

1162

Siman & Ca

Shanghai

Mary C. Bohm Nov. 23 Baada.

Gex..sah

18 P. Behm

Meroar

Gar. sob

383 Grassor & Go

Estre

n་་

3M, la Olea Stavani

Spa, str

11

Frames & Co

Nomo

Out.2 Van Pelt

Brit. 4oh

rin, str

117

'IL 4 9, Dock Go.

·Pekier Greyhagoi Hampshire Hankow Heron

Nov 25 H. O. Hirris Nor Now.

Bris, str

27 D. Scott

Brit atr

509 9:27

Doula Lapraïk & Co-

STALOW

Sept. 2 Eralh

A Tamron, Boll & Co ·

A. Child

-Brit...ste § 17:0

Russell & Co

Hliogo

-

J. Oeston

Brit ber

2906

Batlocffold & Swing

Cautǝy

Sache Vigilant

Nov. 18 Bartlett

Jély 18 Goul

Sapt.

Oberg

Brit. str

Pista & C

W. Minstrel

Flo

**

Tanning Brit, at

131

4.0. & M.Staninboat Gr Canton

lept. 13 vivawright

Nor. 23 F. Abe

fter, str

1059

Blamason & Ob

Nov 28 A. Aleatous

Clarke

3pas, str

355

Brands & Co-

Brit. str

1081

FL.C. M. Steamboat Co! Eald up

Cashuere

Brit, ats

983

1.O. M. Steroboat Coj Canton

Sept.

Brit, atr

Brit, atr

192

Etalaby

Rory

Ses Gall

883. 140 Brik str 1554 | Jarilins, Who & Co Brit, str 1808 0.30. 3. S. Co

4.0.3M Algunhart Co Kirit. Str Brit. abr 1502 Brit. atr 1382 Ane, str 18

Dan le's Laprak & Co Coast Ports

brian Queen Nov.

Leonora

Nov.

Lovosäis

10.

Mintoro

July

Cautoo

Nyassa

Oct

1boran

Ost

A lamson, Bell & Co Rumoll & Co

New York

Sacromonta Nor

Straits

Saymation Undine

Sigtial

Binda

Nov, 20 Hundewardt Nar At Suct

W. Homeyer

July 26 100 311

Nov.

MAP OF TOWN, AND ENVIRONS OF BINGAPORE.

Pansis Titaula Topiophon Victoria-- Fortivorn

For 20 Bondok

Triesto

Beaconsfold

Oct 96

S pt.3.Nozomb

Sat. 3. J.B. Shâld ·

Jou Razors Mystic Bello

Nov.

Oot

White load

TE. Marshall Nov. *Timont

Ost. 27

tional," sud those who yield. There`ll of the Parisian Thu 4 my mail order; the initial es well as, the surnam!)

Fullofa

Conkiang

EDIBLE SNAILS.

is not peculiar to rural, England, the sense Some particulars of-Continental anail of it being reproduced in characteristic lines farne lately published in a French onn- many parts of Germany, Austria, Kind temporary give intereat to s subject of far4lady. " creator importanes than is at all comunal

As to the prupamtion of this delectable apposed. It is not improbable that a visit mornal for the table, reoke differ; the insile to the Health Exhibition may for the first require cooking, and that the oysteria apbilt time have introduced many persons to the by it, being she only consensus of fopinions anai under his actual and risible condition of that the recondite subject has it hurto fattening for the market." Among throng bribe; but this is a crade and

evoked.

sometimes pickled in a They choice of vianda

there prisented we

The LIST OF RESIDENTS now contains we are not,

dins chiefly resorted to in the maze of cargols elementary discipline Cowever, Kward whether a

Adish of bag ret Sgured. The antipation of many country districts. Bailing in salt and water ELEVEN. Thousand, Two HundRED, AND

REVENTY THREE FOREIGNERS civilised races to certain specific articles of is, however, a nocessary uitia)

process diet be generally been described as a whatever method of cooking way be subse-arranged under one Alphabet in the strictest Inhicasin

quently them are said

being alphabetical to be governed by prajudica.".

shups are drossed in very nothing in the physical antitation of these, it has been declared by an excollant special way with parsley and chives; and email which should make it less suitable for these, i would be relished in England if food than the whelk or periwinkls, both of jalge, which it surpasses in delicacy of darour known by any other name." The same Nor can the over-containing, as it door, authority gives a less complex recipe for per cent. of water for one moment their preparation, watch has also been exten- compete with the sanil on the mere ground sively adopten. Fremising that your sails of nourishing

rialing qualities. Nevertheless, the bare been thoroughly washed, tiled PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, BRANOHAL. Briton, ancient and moderu, has alway6 TE-

directe, rinsed in warm

and PLAN OF YOKOHAMA jected the one and consumed the other. It drained, the recipe proceeds:

Pakiato a PLAN OF MANILA.. ie obvious that covesity anmetimes imposte saucepan a piece of butter, for spoontula PLAN OF SAIGON.

bunch of the acceptance of commodities as food-which of stater, bution mushrooms-a- would be regarded with abhorrence under parsley and thyme, two or three bay leaves, less compulsive circumstances; but it is also to cloves, a clove of garlic, a texapoonfu! An Augin-Chinese Calendar. Meantime of Sun: Fo-the-Wisp Now, 4: Owster

3T

80

the fact that many acknowledged, dniuties of flour, and the juice of half a lemon j ere withheld from our lips solely, because wo thicken with yolk of egg, which set tot are unable to overcome the repugnant ideas boil; warm un pour escargots in this saucs. which they Burgoal. Instances abound of and serve."-Globs.

Travellers having oujayed many aerel form

of fool with the boonust, zast stutil they wantly from the confectioner's shop, A4 à emull dinner party one ovming recently learn of what materials the dishes were had been engaged to do the waiting. When he compo-ad. So far as these natural impulses placed two dishes of tarta hafore the hostess, may be called prejudices they are no doubt she, probably thinking it, not correct to know diminishing before the fabilities for travel what was coming, asked What are these and international communication; but William Whereupon the boy, pointing first dominating are the powers of babar and to me dish and thm to the other, replied: association in all that concerns the subulatier This a pony each, aut them's two for of taste that it will probably be long before three-sporre."

the English mind and palate simultaneously crusent to accept the snail on a couiestible

footing

Nearly every kind of snail is said to be

FOR SALE.

NOW, ON SALE.

increased in puuker. Thoy now cost of

The MAPS and PLANS have again been FLAUS OF MERCANTILE HODES IN ÜHINA.

CODE OF SIGNALS IN USE AT VICTORIA PEAK, NEW MAP OF THE FAR EAST- Mar oF THE ISLAND OF HONGKONG,

PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. PLAN ORE GIFT OF CANTON.

Among the other contents of the book aro

rise and Sunset, Eclipass, Festivals, &a., &e,

fall Chronology of remarkable events sines the advent of foreignore to Chins and Japan: A description

Festivals, Farts, o,' observed by Caшeke, Mahoradans, Parvos, Comparative Tables of Money, Weights, Me- Jews, &c., with the days on which they fall.

Faros, &c.

The Hong Postal Guide for 1884. Arrivals and Departness of fails at and from

London and Hongkong.

inngation wangtang

S. W. Goggio Nov. 28 M Young Mary Austin Nov. 25 Moen-y Mount Lebanon Oct. 3 D. Maxwol Oceanic

Nov. 27 Metalfe PAWN

Gafaroar Sov. 27 G.W. Hauter Now, 2 Marlen

Adolo Alolph

Scales of Commissions and Charges adopted by

the Chambers of Commerse of Hangkong. Consortio Shanghai and elsewhora.

Hongkong Chair: Jinricksha, and Boat Hire.

The APPENDIX consists of

Fover HoNDEED PAGER

of closely printed matter, to which reference in F. C. Seben constantly required by residents and those F

Sept. 27 Panl

Nov. 21 J. Brown

having commercial or political relations with Guido Star Nor

both Wolresine and nutritions; but the variety preferentially cultivated on the Con- THE HOUSEHOLD COMPANION Chira, Janan, or any of the Countries embraced it. O Sibley

tinent is the Helis ponatia, or apple snail, a mollusc with a shell of yellowish tint, which, under favourable conditions, grows to be tere or three times the size of the ordinary intruder upon our fruit gardens. The Kocians-so passionately addicted to all kinds of molluses-introduced these into England, and

among the vestiges

Roma!

life and habitation from time to time die-

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By De: DEVAN,

With many Additions, Cormotions, and Dr.. WILLIAMS' Orthography

PRIVE, In Paper Wrapper......... Neatly Bound....

A. Benning,

The Contents of the Appendix are too many Hiram Emory Nor & Gorham to enumerate in an Advertisement, hat include TRANTIES WITH, ČMIWA—

Delor

C. Trclara' Insaranda Un

Ger. str 334 Captain

Pr. str 9223 Massagerles Maritimes Fr. str 1900 Mossigerios Maritimes A.-H. str 2011 Molohors & Co Brit-str1411--Molobres & Co

Brit, atr 1531 | Siemssen & Co Brit. str 876 Arubold, Earborg & Do Brit, atr 552H.C.&M. Steamboat Caeso Brit. atr 166 Pasta & Co

Haiphong

BAILING VEJEEMS.

Gerbk18 Mulutrera 4-Fo Ger. uk 256 Am. Boh Ger, k

337 Birley, Dalrymple & Co |

Amr. ble 543 Arehold, Karborg & Co

Ger. sh94 Brit.

Matchers & Co

*****

J. U. Brower Dot 30 Mary L. Stone Nav

Amr. sh 1800 Fraser & Co

Brit. bil 239 Captain

ΑΙΑΝΤΑ

IN PORT OR 13TH NOVEMBAK, 1984.

937 Smith, Byll & Co

1300 Padle, Highball & Da

149: Suit, Bell & Co

Amr. bk

Brita

Apr. 8

Brit. bk

-896

Aur. sh

Brit. bk

100

M:tool & Co

Kart Ou

80P. Rishardson & Co Payo, Babbell & Co

Bet sh 1194

Amr, ab 1413 | Mankad & Co

Brit. 1193

Gor. bk 98

Gor.. b's 513

Snith, Ball & Ca

Geo. Maskausie & Co

aith, Bell & Co

. ',

IN PORT ON. 1rй NovE MUER, 1894. -Belt-sh 143mmit; Dall&C= Ger. bk B3 W. F. Stevenson

Amm. oh | 717 | Poelo, Hubbell & Co - Brit. bis 1271 Peele, Waibell & Co Amr. sh 915 St, Bell & Co

CER

IN Pour of 7TH NOVEMBER, 3. Amr. b 928 J. Smith Amr, sh 1199 | Macl-ol & Co

New York

Wrongisno

New York

Gustoa

Landon

New York

Farerpool Liverpool

FF. States New York Boston

Now Yark

New York U. States

HER BRITANNIC LAJSurpis sureS-IN-PES-CA-UNA-SQUA DION.

Coakabater gulmat Сплавов.

vorrette

Daring

Bak

Espoir

Firebrand

Flying Fish

Now Tork

'Touron

Fly

Forbound

Linnet Moria

+

+ 470 Lt.com. R. L. Grosz

bur. Ea trance blog

4 455 Djent, Com. "Tamble

1 $60

Civit.Com. Dioksin

4. 840 (Capt. J. F. L. P. Maola

Com. Jolin ripe. Lieut.Com. MòQu!! Coniraander G. W. &

'Usa. Ho hav

Chelon

Apestio

Yov. 10%

Nov-18- Sohuuavker Nov. 9 J. Fucke Ont, Tophata Auns Dorothes Nov. 11. F. Langer Augesta ¡Ost. 80 K. Joat Cataliua

B. William

Pastan & Co

NAME

BIG

JUNG F.P.

CAPTÁIS,

WHERE AT

348 Captaic

Gor. ble Brit.

1396

Siemisen & Çá

481

Arnhold, Karborg & Co

Albatross

25. Barstow

Nor

25 Janson

Amr. bk Ger, k

647

Russell & Co

Bocolulu

$52

Stomsson & Co

Audacions Champion

Cramboat

Nor

1 Rowland

sorow sloop Joablo-screw rca Erigate. norvatta Cleopatra porvatta

4

Com, Hicks

Ningbo

14 130

Captain Pearson

Hongkong

14.2340

Capsin Powiert

14 910

Copt. IN: Hippisley

C. Rodbortus

Nor.

10 Shulz

Ger. hk 566

Siamesen & Co

Hierd

Nov.

Wieters

I 2540

Cou. A. Schomberg

Amy Shanghat Tameni Hakong

Emily

Kor. 13 Crickton

996

Captive

composite atoop

9:

Eeri-t

Sapt. 18. Waterbomas

Aur, ok fa Qab'sim

double-scrow genhout

3

Surf Fa reservə”

Waha Hongkong

Ost. 15 Holm

within the scope of the DIRECTORY.

CHRONICLE&nd Heleno

Nor. Nov.

Telcon

J. H. Meyer H. Bahnitger Brit bl Fowler Amr. bk Bebrmann Gder, k Nor. 2 K. Howeo Ame, sh

er. bk viam.b

Gas Captain

roabost

301

omposite gaahont

Singapore

312 Chinona

sioon

Honkong

617 Captain

louble serer gan-vessal

428 | Wiler & Co

gunboal

4 490 470

Taiwanes

Poochow

11:30 Arhhold, Karborg & Co

gunboat

5 100

Shaghai

-759 Captin

Manila

composite gunboat--

*4*450

6m 13.Create

Wanchow

Honotaio Hydra Importer

::

Ino

Sept 2 H. gett (Sept . Binge Sapt. J. F. Wessels Aur. bk Nor. 27 Höskelmann Ger., bk Sept. 13 Ban Joba, Mauro Ost. 13 Saamor J. 3. Atona. Oet.

Brit, sh for. bk

1599 Ball & Co

2. Francisco

Midga

louble-row gun.

470

Peoplipw

785 Arubold, Karerg & Co

Hamburg

Pegasus

4 970

Com, Hiokfard

Singapore

1207

Ambald, Kirberg & Co

Sapphire

12 .9360

314

Wio.er & Co

Gor. bk

Brit. bk

845 613

Curlowi's & Ca

Hamburg

Swift. Tweed

double-sora gun-vessel

5 2010

CAM. K. G. Kinshảm G&Commander Boteler

Aloy

Hongkong

Adamann, Rell & Co

V. Emanuel-

double-soce gunboat roosiving-ship...

3 B4

20

Amr. bk

674 Rusedl & Co

Vigilant

paddle dospite-vensst

Commander Loane Dominodora Morant Lt. Com,

Honkong

(Tonglig

E. Maxwell

Hongkong

Wan lerer

composite sloop

3 750

Cóm, O; Churchill

Amey

For sala'.

Wivera

turret-ship

41450 I reserve

Zoouvr

139 Douglas Lvornik & Co

dor...eh -Gor. bk

Brit. bk

Brit. bk Brit. bk Brib. bk

1218 412 484 51 130

Carlowits & Co

Hamburg

Wieler & Co

Captain

Gibb, Livingstone & Co Arabuld, Karborg & Do ⠀ Russell & Co

Victoris, B.C.

Brit. Uk fer. bk Amr. ab dor, sh

519 Captain

Paston & Co

1296 Order 1503

Great Britain, Nanking, 1812-

91.50

Tieztatu, 1858-

$.200

Apply at the Daily Press Office

BEDSTE ADS

-covered the petrised shells of fish and snail RON

are

* by 10 dan Don. They had regular establishtnente in which the stre

were bred and fattened, though the snails tous treated were probably too conlly to be available as an ordinary article of food L any but the wealthier

Beroud clases Land of shuddering recognition of their usefulnces inconsumptive diseases, we have not, however, peruitted a line of their dietetic value to sail our exclusiva idend, Stories abound of eccentriv er poor pařenoă!

BENT WOOD FURNITURE,

great variety net loaded. CURIOSITIES. PICTURES, FIANOS, UPHOLSTERY.

FURNITURE,“ CASзUMBOX, Opposito City Hall.

Bon SALE OR HIRE,

"LEONHARDI QUELLE.”

sad all others not abrogates France, Tiantain, 1851°

Convention, 1860

United States, Tiontsin, 1853

Additional, 1869

German, Tientsin, 1861

}

++

Poking, 1880

M

Poking, 1880.

Enesia, various

Japan

(23

Spain

Brazil

Fera

ATATURAL GERMAN SELTZER

WATEN.

Bottled at the Seltzer-Spring near Gross Kar

who have--as they have subsequently con-ben, in Casos of 8 Dozen Fints, 58.50 par Casa

teased mystericaly kept the wolf from the daor by eking out their anty stores with common surile, and children especially l

wonderful war upon the fare. thrived in Their curative properties were also formerly

Liliand England when the method:

much

of preparing snails and "endil water" for the sick was considered se

se important part

of an accomplished housewife's duties. It

sea food staple, however, that the

is cultivated in many party of EuroAa

urope, and

in furgundy and the districts round it sail

bay long been

PUSTAU & Co.--Sola Agints.

Hongkong, What January, 1883.

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUAETO,

TREATIES WITH JAPAN.

Great Britain United States Netherlands Cores

}

TREATIES. WITH CORES [1425TERATION WITH SEAN

NGLISH AND CHINESE

NGLIS

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN

PRONUNCIATION.

Anglo-Chinese Dictionary, published at the

Daily Preae Office, Hongkong.

TREATIES WITH ANNAK TREATY WITH CAMBODIA CUSTOME TAREZYA

Chinese

Japanese

Sismess

LEGAL

Johanns

K. Davonport Oct. Howland Lepus Castle Oct. 31 Sabrido Liviazatone Dhet. 31 Steps.

Luzon

Amr, ah 1198 H. & W. Dock Co

633 Lane, Crawford & Co

31 Wieler & o

Brit. bk der. bk

Nov. J. W. White Amer, sh Ang. 9 L., Wurakle Nov. 17 A. Kriobsen

Maris Marie Invisa Hary.Btowart Nov. 24 Thompson Miuko

W. Lebanon Nanaimo

Nicoya FAT

Nor. 5 Coutanchis

ug. B Nelson

Nov. 1 John Dodd Nav. 17 James Foster No 10-3. P. Gitle Paul Jones OCE T. E. Wina P N. Blanchard Sept. 20 F. La Oaken Sarah Highnotop. 14 Boos

8. 8. Ridgway Nov. 26 Townsend To free

Sep. 14 Stolze Three BrothersGI. 2. Wshloka Wandering Jow Sep. 13 H. Telpoy West. Mounro Nov. 7 Erichson Willic

Nov. 26 0. Alin

Orders in Coanoil for Government of H.B.M.

Subota in China and Japan, 1885, 1877 Kang-ping 1878, 1831

Rules of K.BM. Suprotne and other Courts Amigo

la China and Japan

Nov 17 Thlossen Oct. 25 W. Scheeler

450

Chinese Amr, ab 1357 Arab id, Karborg & Co Ame, bl ·91 Chinose Ger. bk 812 Siourston & Co. Frit k 337 Ciness Amr. su 1650 | Rasselt & Co Brit. ab 1315 Captain Brit, soh

275 Meyer & Co

Ger, str. 882 | Wisler & Ca Gerste 1120 Siameson, & Ca Amr.str 1504 Rasvuli & Co Annistr Brit. str

New York

sloop Jorvette

gunbost

4630E Coni. C. K. Hote

-floresong- Honkong

FOREIGN TENONVAR OF THE CHINA AND JAPAN STATION.

NAMN.

Atalsate

Abrock Alert Anok! Kan

Acapr

Aspi

Gbamplais- Chateau Hanna Cristo. Colombo Da. Estephania D'Estaing Drao

French frigatu Bassian.guntant

Portugnaso sOIVAČŤA French argirer: Frough corretto

Duguay-Trouin Fropos corvette.

French sloop... -Ameržoati‘vorvatte Rashino tranSJAFT Japanese ironclad Kassian.gunboat

Fronch gaubunt

· French gunboat -Bassian-frizate,

Captain Murat de Pogram! Hongkong

Com. Norist

Viadirostask

-Mateor

FLAG.

UNS.

12 2400 300

1.P.

CAPTAIN,

WHERE AT.

Captain Tesva

Mutaon

Captain Sohażk

Nagasul

American corvette Japanse.cortta Spanish figs French ganboat Freash frizube French cruiseT Prouah corvatte Italian corvette

800

Commander J, C. Barclay Canton Commoder I0

Shanghai

Captaïm "Zhiloh v A

Amoy

"Capt. Mi de F. Jauquièrus | Farmosä

141558

Capt. Parrayon

Keelang

10-1115

Matson

Captain Benfinent

Fortun

Captain Acciani

Shanghai

Capt. F. "Ga Colin Cabral | Cruising Captains Contómband

Boelw

Cipla Ferent

Saigon

Eclairanr

Captains Fouchĵor

Kaaling

Holmes

MACAO. Amur.str | 360 | Russoll & Co

WHAMPOA

Enterprisa

800

Commander 4. 'B. Baricer

Shanghai

Canton

Ermak

Captain Keltebäu

Code of Civil Procedure, Hongkong

Bulloas

Fosbon

Nor. 21 Croat

Admiralty Rules

Newchwong Shanghai

Foo So Gornostal Iltis "Jaguar

Captain 8. Ito

Hongkong

80

'Commander Starts

Chofoo

German ganbost

340

Linat,Com, Botzer

Ay

Bronch gunste

Lisa

E. H. Uziphong

Juniats

Foreiga Jurisdiction Act

Shun On

Act of United States Congrois Rolating to

Yangtste

1 Blumenberg Nov. 25 Johnl

136 Chinos 783 Siamssen & Ca

La Galiasociere

American corretta Fronati frigata

9100

Com: P. F. Hartington

Nagasakl

34

2070

Csptaju Perči

Tsui

“Ligur

Captain Blenet

Lutin

4

-100

Captain Dobar

Formica

Troatias

Minio

16 0000

Captain Greaguist

Regulations for the Consular Courts of United

States in Chin

California

Bules of Court of Consuls at Bhanghai

Millen

Jane 19 J. Sobride

Kurts vir

Mogodady

Morge

Yausduik

American gaptoat Russian gunbost

· Enesian corvatie

750

Cóm, F. J. Higginson

60

Commander Boyla

13

250

Captain, Kalegeri

Nantilas

German gamboat

300

Captain Asabenkorn

Tisatsin

Sin

Customs Beiame, China'

Hotbo Murg, Scicluna NY. Mongkut

No. 17 Clegg

Bhanghai

Norps Nielly

Russian gunboat:

| Commander Väliöndt

Opfitobnik

space, achieving alarmoss not previously

HONGKONG

Cistoms and Harbour Regulations for the dit- feront porta of China, Philippinor, Siam, dig. Pilotaga Regulations

Nov. 18 H. Lot Nov. 38 Hunt.

Bangkok

French corvette. Raskina erdiser American Corvette,

Keaineg

200

8 800

Shanghai

"Lay wake.

Laid up.

'Amèrican gunboat

French gunboŃ

500

+

Captain Thonzing

Prios Adalbert Rasboynik

Garman corrette

£800

Captain Hensing

Rassina orainor

250

Captain Pojarsky

K de Genosilly

French cruiser ·

Commander Richard

Formosa

Charter of the Colony

Salon

The Tresties between United States and

Albatros Ost, 30) J. Brunnes Anglo-Indian Nov. 18 Heuningsvn Brast

July Hildebrandt

216

French ornizor

Skobelaf

Russian corvette

Nagasaki

Nicles

Brit enb Nor, sol

350 *Przedsz & Co

Sabol

H. A. Peterson & Co

Stosch

Russian gumbast German corvette

30

-18 1500

Ger, bi 275

Pasedar

Co

Tamega

Got. uch

280

H. A. Paterson & Co

Tongous

Beit, bk 4.15

Boyd & Co

Trenton

Pasadog & Co

Triomphante

Portuguese garboat Russian gunboat Amarioen frigsto French ironolact

Volasno

Spanish oruiser

· 14:12400,

f1500

Capt. D. Bütion

Vettor Pisati Villars

Italian corretta:

Cantal Polobo

Fraudă carrette

15

600

Captain Virishle"

Vipère

Volta

French gunboat. French orginer

Captain Peinwyra.

Captain C Algon

Selven.

Voatook

Reunido jezobost

Commónior if clabousky | Vladivostock

Farring

For comprehensiveness and priotisal service been recoguised as an this. Work stands unrivalled. All the new established and

remunerativo nastry words which the Chinese have of late years been Thor ther are fed almost entirely upon sine opel to coin to express the mumeroas ob les, a dior which given to their feal a foots in machinery, photography, telegraphy, quality, and flavour which have made them and maniguce geserally, which the rapid advance the favorites at of upon inillions of thevy Bargaindy snails hare given in extenso. Each and every word is are fully illustrated and explained, forming exercises Aliy

sent to Paris, where they are in for students of a most instrative nature. Both sant demand, and realise very paying the Court and Punti pronunciations are gives, prices. Nor do they present anything but the accosts being carefully marked on the best an appetising uppername when, in the shape principle hitherto attained. The typography devoted to the sale of such tablos, they displays the success of an attempt to make the are displayed in their utira abells upon at Chinese and English type correspond in the sizo Burira

og wal of parales. So notoriously of body, thereby effecting a vast canopy of

profitablo hay this industry become that the attained, and dispensing with those vast margins Swiss bave of late venra ventured to try aand van spaces which have heretofore charas smiler expering. "MA

Many gardens in the tarized Chinose publications.

Chinuse Passenger Act

TRADE REGULATION

China

Eules of Legislativo Council

Canton Grisons are now converted intosnail To illustrate the vast scope of the work the farms, the children of the neighbourhood following foots are rakaited for consideration: being employed during the

to Chalmer Vocabulary contains about 10,000 Ruber the snails and bring them to the Chinese characters, and Medhurst's English Corps, France, and Aprising and several other I Hairieger. Nov,

and Chinese Dictionary about 100,000, whilet farms, where they are-fed, fantante i thin cri· Pontains more than 50,000 Engik,/ teman etappeuri in previous iseres.

womer to

apor the leaves of various kinds of vegetable words, and upwards of 000.000 Chinese charte

pay by SANORAL

Kilda Marie Nor. 18 annie

Nov. 9 C. Hckn

Oscar Mooyer Nov 8 Jobs M. A. Disou Minervo

Nor. 9 J. Cook No. 9 F. Daime

Therea Not. 8 Larnaga

Nicolice

Nov. 2 Mablerin

Quee

Brow

To prevent their escape, they are surrounded tore. Again, dospite all the game and it is pablished, or to the following Agents

Orders may be bent to Daily Press Office, where with thick beds of sawdust, in which, at the other olementary marke de yet published, the 31N049 Mesars. A. A. de Mello & Co. Approach of cold weather, the snails gladir student of this difiant langruge solutely re gwirow asconce themartres. From this cover they quires examples to display the varicza appliW.. . Baruna; Qugich & Co. **

Meerta Wilson, Niobells & Co. NIS raked out as required sent princi- cations and equivalents of different words with FORMOSAesare. Wilson, Nicholls & Co.

Bargundy sails," pally to Italy, whero, sa

have no gone al marming. Of these examples FoocrowMesars, Hedge & Co.. they sell at from 15fr. to 20fr. the bucket of this work contains more than five times 33 240

Mamma Kelly & Walak, S'ghai cket of mung ng an ather Dictionary hither pubs SHANGHAI MOKE. Hail & Holls. wo hundredweight, Gilbert White tells us lished that alige are able to bear, cold much Better

Mr. Kelly & Walak than their sheltered brethren, the slime the work is so complote, that a ruference to its Rives Ports Meard.

For practical purposes the arrangement of NORTHEEN&2&Holts and Kelly Chingtah which is their natural covering preserving pages ondbles a person who understands English NAGASAKI Mosats. The C&J. Trading Co. filde

& Walsh, Shanghai Claro Babugan Nov. 19 Diok

Sept. 17 Taylor them as his blubber defends the whale. At to communicate effectively with natives who todo, USARA. Most. The O. &5. Trading Co. Loyih

Sept. Mitahall the first touch of frost, however, the ansil understand nothing but Chinese. In this YoRHANA Mestre Kelly & Co

Wiels Cubann singes the mouth of its shell with a thick the work will be found indispensable in all fa

Nov. .......Meats. Dias Puertas & Co. is while in this state Europeans rosiding in Chics and to the antives SAIGON Messrs. Crettier & Co.

Ner. 6 Rope viscous covering, and

this state themselves it explains subjects fully with which BANGKOK f hibernation that the merchandise becomes very for inset of them are perfectly coquainted SINGAPORE... Messrs. Bayle & Co.

Mogars. A. Bjurling:& Co. conveniently and safely transportable, To parties resident in England and interested PENASO Messrs. Maynard & Co..

But notwithstanding the reputation of in Ulus itaunet but be lavalable possion COLOMBOMBSTS. AM. & J. Ferguson. the Burgundy smile, there are not wanting alle connoissoura who prefer the Austrian It comprises upwards of two thousand large LONDON Messrs. Geo. Struck & Co.

LONDON........Mr. X, Algar, Clement's Lane. molluse. Both in Hungary and Austril Suarto paras.

LONDON.........Moers, Bates, Handy & Co. escargots are considered as song the to Parehasers of SIX or more Capies.

A Large REDUCTION in PRICE is de SAN FRANCO. Mr. P. Fisher, 21, Merohania' Kreat at delicacies, and are, perhaps, mara largely consumed than i. auy other portion of the Continent, They are vary widely vultivated, and it is probable that pur

་

of

LONDONE TRUANER & Co., 60, PATERNOSTER Row,

HONGKONGS "Puja Press" OFTZA, WYNIKAN ST

Exchange.

NEW YORK.Ms. B. 1. Pettinglli Ca,

17 Pack Box. Daily Prent Offer, 98th January, 1894,

lingo & Otto Dot -Kooldt~~ Qoana Zmina Jun,

tingleader Oot. Fotwistle Yorimichi Mava Nov. 11 Tumiyoshi

El

Nov, 13 Arinkmajer

JANTON

Span. bk 490 Lane, Crawford & Oo Bill. der 226 Captain

SWATOW.

In Porr os. 19 Noveм586, 1984. Brit, str 816 Butterfeld & Swire

Brit, ote

Bobane Co Brit: ate 859 Buckered wire Erit, atr 1109 Butterfeld & Swire alam.hk

AMOY.

· Pone on ler Normuncă, 189% Ger. soh

Pasadag & Co Brit. bk 444 | Pasedag to Co.

Gar bg 31

Gerbk380 II.A. Fatërvan & Go

Ger. bg. 391. A, Petersen & Co

POOCHOW.

IN PORT ON 15TH NOVEMBER, 1984, Ger ash 13311 Chinese

SHANGHAL

PORT On 2ru Novemorn, 1885. Úhi, bk | 65€ ) 'L, M. Schulta

Bril. bk

Brit, b

Belt: bk

358 | Copain

BID Brit. bk 480

Nile Moller

Morris & Cu.

Morris & Co

Brit. bki -Captain

HIOGO..

Is Pour on 17 Noveman, 1881,

-Neg. bk 1 970 Ostmanu ́

Brit, bk.

Walsh, Hall & Co"

| Amr, ab ; 1140 | “Paul Heinsmann & Co Jap. bk | 424 Kiodo Usya Kwaishu

NAGASAKI

Is Pour or 15rg Novinar, 1884. Ger, sph 278 Holme, Binger & Co +473) Eštine, Binger & La

New York

Ossipee Palos Parceval

Вводо

*

بين

Capt. Dides Art

Capt. 5. Iyisyentzoff

Capt. J. J. Motilinsey. Com. G. D. B: Chidden

WEdiwutook

Fonolow Vladivostock Nagasaki,

Vladivostock

"Nugászki.

Chefou Jewelwang

Sti.

Yokcharts Nagsaki

Captain W Nevin Captain Blasodoref Commander Bayle Captam von Noakita Capt. Avila Commander Hook Captain Phythian Captain Bans

Tientsia Shengimi Mazo Vladivostock. Nagasa`zi

Mendia Hongkong

For oss Takmi

CANTON GUNBOAT SQUADRON,

DAO. UNA TONS H.P. COMMANDER,

NAME A

FLAG AN

in-lan

Viceroy's guulgat

Chen.king

Chian-jul

Revenue ornisër Ravenna crnisor

250 75 30 30

Chien-to

Vicarey gunboat

Ching-tsing

Viosray gaukast

Tiooray'a genkont

Chopsai

Hai-obong ching Viceroy's gunbost

Hai-king-ching Vioecoy's gunboat

Hol-tang-hung

Peng-chao-hai

Cuang-on

Ban lang. Toting co Tebing p

Viosroy's gunboat |

80 17 250 180

Revenue oculor

Vloeroy's gunboal

Viceroy's gunboat

Vioeroy's guatost

Viceroy's gunboat

120 100

ITATION.

J. Stewart. F. Bassard

Canton

Cauter

Canta

Canton

Tang Yiu Ting CDT Shi

40 | i-pink-tio

Yang Yang Tin : 40 Chinese Admiral

40% Ching

Bogne Ferra

Bugoy Bizest, Fanspl

Bone Forts