1884-11-08 — Page 1

Page

The Hong Kong Daily Press.

No. 9388

SHIPPING.

AERIVALS.

说八十八至三千八维

November fi, Luzon, Amerione ship-4,399, -5. W. White, New York 27th June, Koresine Oil-Dotelas FAPRATE & CO November 7. HARTER, British atsamer, 1.196. F. Graudin, Saigon 2nd Novembor, Sult and Gangat Busyaz & Ca November 7, ANTON, Ger. str., 390, E. ercba

Hvilion 5th November, General.—WVIELEE

Noverabor, SALTED. British stenor, 253, Wright, Haiphong 5th Nov: General- A. R. MARTY. Novaber 7, ANED Mun, British bark, 857, J.

Lowe, Swateur 4th Nov, Dollast-CAPTAIN, November 7, WESTERN MISALCH, British ship,

1,315, J.-C. Eriches, Cardiff 5th June, Coals-ORDER.

日常命月九年十豬光 INTIMATIONS.

KALLY AND

FLLY AND WALSH"

I have just rölted

Book!

Strong and Cheap Leather Bound Borsp Ladies and Gentlemen's Chit Books sad Chit Unsca

Glace and Pastor Inkitanus. Brasing Knives.

-'

Now Purses and locket Books. Ladies and Gentlemen's Card Cas06. New Sensor's Ball Programmed Now Season's Menu and Guest Carda. "Szer" Pisying Cards

Best India Scaling War" Bot Far Brind." Novelties in Cigar and Cigarette Cases Gentlemen's Letter Cases.....

A Splendid Assortions of Moerschaum "Cigar

Meerschaum and Briar Root Pipes Novelties The Shakespeare Calendar for 1865,

November 7, Forias, British stoner, 508. Houd Cigarette Todes

C.Harris, Pakhol 4th, und Hoihow 5th Nov., General-DouGLAB LAPRAK & Co. November 7, STRATHLETEN, British steamar; 1,558, B. W. Pearson, Amoy 6th Nov... Tes and Ganerat.-ADAMSON, DELL & Co Nosenbor7, AuaDSTE, French bark,, 862 Le Breton, Saigons 26th Oct, Balist-CAP

TAIN.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S CFFICE 7TH NOVEMBER.

Moray, British-str., for Nagasaki.

3. G. C. Rico, British tér-for Scratost Hesperia, Gerana ste, for Yokohama. C. T Hook, British str., for Baigua.

DEPARTURES. November 7, ANCHISES, British steamer, for

Amoy.

November 7, Deguro, German steamer, fer

Singapore.

November 7, HATOONG, British steamer, for

Heihow.

November 7, HECHE, German sok, for Manila. November 7, ROSETTA, Britishstr., for Shanghai: "Novoabor 7, NAN-VIAN, British str., for Hai-

rhoug.

NOTICE.

One Newspaper and Periodical Babseription List for 1885 is now roady and will be sant on application to any address...

KELLY & WALSH-HONGKONGO.

HOTEL DE L'UNIVERS, WYNDHAM STREET, HONGKONG.

BANKS

HONGKONG, SA URDAY, NOVEMBE, ST

NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, DEMIPED

INCORPORATED IN LONDON on 18th July, 1384.' UNDER THE COMPARTER ACr 1362 1863.

CAPITAL 1,400,000 IN 200,000 SHAKES OF £10 EACH

LONDON BANKERS:

UNION BANK OF LONDON, LIITED. BANK OF SCOTLAND, LONDON.

";

RATES OF INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS:

At 3 Months Notine, 9 per Cont. per Annum,

AUCTIONS

PUBLIC AUCTION,

1884.

·拜婚

TO BE LET

ONGKONG WHARF & GODOWNS. Goods received on STORAGE at Moderato Rates in First-class Godowni.

TH

AYLE & Co. will Sell by Fablic Auction,

in their Show Room,

Vronesia FxCHANGE,

THIS DAY,

the 8th instant,

Commencing at 90'CLOCK FM SUNDRY HOUSEHOLD FURNITURE,

tanja -- Compristof -.

:

د بالای

Eatire GODOWNS to be LET

MEYER & Co. Apply to Hongkong, 3rd March, 1881.

1032

TO LET

DRAWING ROOM SITE OF CHAIRS, HOUSE No. 52, LANDEURSY «TERRACE:

RA COUCH, DINING ROOM TABLE. CHAIRS, STDE · BOARD, DINNER and BREAKFAST SERVICE, KNIVES, FORKS, and SPOONS, GLASS WAR, and TABLE LINEN, IRON and Woon BED. STEADS, MATTRESSES, PILLOWS, WASHSTANDS, and WASHING UTEN ISILS, do. &., &o.

Apply to

DELILIOS & Co.. Houghong, 3rd November, 1884. : 2062

TO LET PPER FLOOR of No. 3. QUEER

Nos. 2 and 8, Baymoor TerRACE. Nov, 2 and 3, PEDDAR'S HILL. No. 255, PRATA Central, Apply to

At 6 Konths Notios, per Cont, por Annum. BLANKETS and SHELTS, WARDROBES, CENTSAL Yøyer Atack's Store).

At 12 Months' Notion, o por Cent. per Aunum. Current Accounts kopt on tarms which may by learnt on application

J. MELVILLE MATSON,

Manager. Hongkong, 15th September; 1852.

NOTICE

1724

OBIENTAL BANK CORPORATION

IN LIQUIDATION. LL HOLDERS of NOTES of the

ORIENTAL BANK CORPORA TION (HONGKONG' BRANCH) ara keroby (95equested to present them to the Inquinarous of the Bank, when they will be given in Frolanga Certiflosta of tho Vaine of the Notes deposited.

THE Undersigned logs to notify this Public Hongkong and the Coast Porte that

་་ ་ ན་

HOLVERS of Norts will be required to

forzalo, in dipitate, istog due date of schedule, rising the of Isans, Nunther, and amount of each Note produced. he has ro opened the

For as of Baliodule may be had on application HOTEL DE L'UNIVERS The whole of the Rooms have been NawLyst the OFFICE of the ORIENTAL BANK (OR. FURNISHED throughout, and there are Hooms FORATION, Queen's Road, Hongkong suitable for either Married Couples or Singls

persons.

The Taste is supplied with the best the markat can provido.

The WIFES and Liquors supplied; both at the bar and table, are of the VERT BEST BRANDS,

. '.

Gühlemen desirous of tating meals, such as TIPPIXS and DINERS have all requisite information by applying to

Proprietor.

For the OFFICIAL LIQUIDATOR

OF THE ORIENTAL BANK CORPORATION

By his Attorneys J. MELVILLE MATSON, H-HOWARD TAYLOR.

(1450

Hongkong, 4th August, 1834 HONGKONG&SHANGHAIRANKING

CORPORATION..

PAID-UP CAPITAL BEEYE Fum REEVE FOE. EQUALIZATION OF REEXEVE · IRAMILITY

GEORGE STAINFIELD, Hongkong, 29th February, 1834 (MS147) AFONG, PHOTOGRAPHER November 7. THALES, British atr, for Shanghai. November 7, MONEY, British str., for Nagamki Baga to inform the Regulents of Victor

and the Pablo generally that he has secured November 7, C. T. Hook, British str., for Saigon, the assistance of an experienced European Operator in Mr. ROBERT DOUGLAS, whose Artistic-Portraiture-is well known in China. N.Mr. DoTOLAK intends to introduce all the leading improvements in Modern Pho

PASSENGERS. ARRIVED.

Pur Harler, str., from Saigon 385 China Per Fokien, str,, from Pachoi,te-Bevs. Fos-tography. ter, Chung, Costa, and F. Tsing, and 42 Chineze. Per saltze, str, from Haiphong-30 Chinese. Per Strathlenes, str. from Amoy.-- CH

лазе

DEPARTED.

Aino,

- DIVIDENDE odras OF PEO-

PRIETORS

$7,500,000. 4,400,000

400,000.

7,500,000.

Couer or DIRECTORS:.:---- Chairman-A F. McEwEx, Esq. Deputy Chairmm-HOL F D Bassoon H. L. Dalrymple, Esq. A. Malvar, Eeg,

Hoping, Edq.

Has a LABGER, CHOLOZE, and more COMPLETE. COLLECTION of VIEWS, thin any other Grote, aq at the Hmpire, the Coples of which are only. W. Esawisk

to be purchased from his Studio or Mesers. KELLY & WAISH's Störu

Per, Zeiro, ir, for Manila. Mr. Ellia. -Per Nronea, str, for Swaton-Mr. L. A. By.. werth For Amoy.--Mrs. Palner. For Foo-TRAITE of different sizes taken daily. chow-re, Barff. Mr. and Mrs. B. W. Hannt, 3 children and nurse.

INSTANTANEOUS VIRWE, GROUPS and Por-

REPORTS..

The British steamer Strahieren, raperis loft Awang An the 6th just and had fresh N.E. inde and tine, clear weather.

The British steamer Suller roports left Hai- phong on the 5th inst., and had moderate on soon from Haiphong to port..,

The British barks Wastara Monarch reports left Cardiff on the 25th Juno, and had exceeding ly fine weather throughout, calling at the Cape for orders.

The British steamer Fabian reports loft Tab hoi on the 4th, arrived in Hoihow on the 5th inst, had he weather with light variable breeze. Left Hoiler on the 6th, five weather to Hainan Heal; strong mousson and high son from tashee to port. Vossele in barbourM.B. Foxhound· 1 uit str. Greyhound On the 7th sighted the str. Autoung from Hongkong for South.

VERSELS ARRIVED IN EUROPE FROM POPTI

IN CHINA, JAPAN, AND MARILA. ^

„¿Por last. Mail's Advíčš.) Patroclus (a.)...Shanghai.. Sept. 26 .Sept. 27 Sept. 27 O

Bealarig (5.),

Shanghai

Castelo

Yokohama...

Shanghai.

Glengara (8.).

VERSELE EXPECTED AT HONGKONG.

(Corrected to Date.)

Cardiff

STUDIO, QUEEN'S ROAD, Narly opposite the Dougkung Hotel, [45

-------་ HONGKONG STEAM LAUNDRY COMPANY, LIMITED ANCELLING Tris Notices, the Com

pany now proposa COLLECTING and DILIVERING CLOTHING, & ONCE WEAK as follow:

On and iter MONDAY, the 20th instant,

COLLECTION will be made from.

No. 1, 03 WESTERN DISTRICT, ON MONDAYS:

2 or

or CEN- From the Upper Levels of No.

TRAL DISTRICT,

ON TUESDAYS. From the Lower Levels of No. 2, or CEN

TRAL DISTRICT,*****

ON WEDNESDAYS.

And from No. 5. EASTERN DISTRICT, ON THURSDAYS. DELIVERING Eash District wil be made on the Corresponding Tays in the meceding Week.

نجس

ALEX, BAIN

Mariager.

M., B. Nanoon.

19.

W. H. Forbes, Ex

d. D. Bottarulay, Esŋ.

MANAGER.

CHIES MANAGER. Hongkong THOMAS JACKSON, E1 ------Shanghai-EWEN CAMERON; EST LONDON BANKEES-LONDON & COUNTY BANK

www.

HONGEONG-INTEREST ALLOWED. On. Current Deposit Account at the rate of per cent, per Aunusi on the daily balance. Oized Deposity.

For months per Cent: per Annum. For 6 months & per Cent. per Anzum. For 12 months 5 per Cont. pré Annum. LOUAL BITS DISCOUNTRY.

O VIEW FRIDAY next glas na

SAYLE & Co. Hongkong, Sth Koromber, 1984

PUBLIC AUCTION.

[2001

THE Undersigned has received instrostions

Soul by Fublic Anofler, on

MONDAY,

the 10th November, 1884, at Noon, at his Balea Rooms Queen's Bonā. The Wrooked CARGO BOAT No. 3, of 100 Tous Capacity, belonging to the MESRAGERTES MARITIMEE as she now fes on the beach off the Police Station, Tow-MA-TEE

TERMB of SALE.Cash on the fall of the Hacer and the Boat to be at the risk of the,

. J. M. ARMSTRONG,

Aizctioneer. Hongkong, 8th November, 1884,

PUBLIC AUCTION.

Purchasons on the fall of the Hammer

13001

115 Undersigned hea received instructions

to Soil by Peblio Anetion; on

WEDNESDAY,

the 12th November, 1884, at 3 p3, at his Sales Rooms Queen's Road. AN INVOICE OF BULES,

Comprising

BOUELE and SINGLE HYACINTES. Dovult and SINOLE TULIPS. DOUBLE and Sivas ANEMONES and JONQUILS.

TERMS OF SAL-As Customary:

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, 8th November, 1884.

PUBLIC AUCTION.

13002

DAVID SASSOON, SONG & Co. Hongkong, let November, 1883,

Roc

[27

WAS-FAB $

NOTI ES TO CONSIGNEES.

CONSIGNEES OF

KB 1000 Hod-Cages GIR, Shipped by VORLE & SOUMTIT, HAMBURO,

Por German Barque

"LIVINGSTONE;"

are hereby lulurmod that a portion of the above Grounds have been inayted and stored and pro 15- ing at their own risk in the dawn of the Undersigned, no Fire Insurance having bea Dovered

• WINTER & Com Agenta Corman Barque Livingstone.

[2095 Hongkong, Oth November, 188

BEITISH BARQUE » MIAKO." FROM LONDON. ROADHU veral having arrival, Cervignes of Cargo by her, are barely requested to set in their Bills of Laling to the Urdersigned for Countersignature and to tako innodiata delivery of their Goods from alongside the vessel.

Cargo impeding the vessel's discharge will be Laden and Aterod at Consignee's risk and ex- perse

GIBB, LIVINGSTON &

Agunta. Hongkong, 5th November, 1881. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARETIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES. CONSIGNEES of Cargo per Steamships SAGHALIEN," "PRIHO," AND

• TO LET. OOMS in CLUB CHAMARRA"

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, let February, 1882.

TO. LET.

[29

HOPS on Queen's Road Front of 18, Isok

Buildings, opposite Hongkong Hotel Also Two large Front Rooma communicating, and a Book Hoom, together or separately, on let Floor, entrance from WyndhStreet. Also Back Room on the Zwi Floor.

:

M. J. D. STEPHENS; Bokoftor, 18, Dank Buildings.

[1898

Hongkong, 10th September, 1884.

TO LET.

NBONRAY ROAD,

08. I and 6, RICHMOND TERRACE,

-IRAGUADDY

Price $23 PER MONTH

INTIMATIONS.

CITY

FALL

HONGKONG. FONSIEUR SAUVLET has the humont (

announce that he will give

A GRAND CONCERT

IN THE

5

CITY HALL. „ULISSAQURDAY EVENING. THE TH INSTANT,

on which occasion SIGNOR VITA 101 ayoral, MONGKONG AMATEURS will kindly give their asjatunde.

PROGRAMME. PART I. 1-Solo Pianoforte. "Sonats." G. SAUYLEZ, MOSBK. SAUVLET. 2.-300g

GENTLEMAN AMATEUR

9 Solo Violin,' •Soène dé)

Ballet DX BERIT. Mosse. BATVLET. 4-Solo Pianoforte, "Fan- ÀSCHER,

taisie "La Traviata"

2086

$

from Marseilles and internedito ports, and tho seanacting as "Than" from Antwerp, Cordonau Gauge Indus and educ frem London hereby informed that their Goods are how landed and stored at their riske at the Company's Godswas, whenen delivery may be obtained immediately.

Geads remisining nelain after MON- DAT, the 10th instant, at Noos, will be subji to rent, and foaling olargos at the rate of 1 coat per package per lica.

The NOVELTY STORE" next to KELLY & Insurance has book effected WALSH'S).

The PREMISES. lately occupied by Messrs. SATER & Co. (Violoria Exchange") in Queen's Read, with Dwelling-house above and Godowa on Grannd-floor, To blot either in conjune tion with Storo or separately. Possession from dat November next:

Apply to

HA. WOOLNOUGH, Hongkong Dispengary Hongkong, 14th October, 1894 [1984

TO BE LET.

HE Undersigned has received instructions TED more Do.TO. 18, ELGIN 978237 Hoihow, to Sell by Public Auction, on

FRIDAY,

the 14th November, 1894,

at 11 AM,

At his Sales Rosta, Praya Control, FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED. Salved Ex Steamship MARLBOROUGH," CHAIN CABLES STREAM CHAIN, ANCHORS, SAILS, WINDSAILS, AWN. INGS, HOPE, BLOCKS HAWSERS, DAVITTS, TEAMING GEAR SHIP'S WHEEL, SUNDRY PIECES MACHIN-

OFFICES No. 2, DDDRLI ŠTOKET. HOUSES in SPRING GARDENS, Moderate

Rentals

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 5th November, 1984 TOCONBESARES OF OPTIONALCARGO EX O. S.S. CO. S.8. "ANCHISES,"

FROM LIVERPOOL...

HIPPING Orders mastbe oblained from the

a. Sylphides"

JARUL

b Solo Pianoforte. Corn.

"Valse" (AsDueri}

Lo....." Gavėtie'

.G. SAUVLET.

Moses: BAUVLET.

PART II 6-Solo Pianoforte, Svants" BEETHO TEX Moven. BAUVLET. 7.-Song

AMATEUR. B--Solo Violin, "Elegie ..G SAUVLET.

MONS. SKUVLET

Sols Pianoforte "I MENDELSSOHN. Primteras"

10-July Pianortor Pui-

Dische National Tenso........ }

SHARWINKI

PRICES OF ADMISSION :

Resevod Seata

Unreserved Slat

Twa Dollars.

Ons Dollar.

Doors open at 8.30, in commence at 9 r..! A plan of the Theatre may be seau and Sexts Reserved at Messrs. LANE, CRAWFORD & Co

¡2070 Hongkig, 8th November, 1831

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW

Undersigned not later than the 13th inst..THE Company's Steamship for shipment por tamer "TEUCER."

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

F2083 Hongkong, 5th November, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

(ONSIGNEES por Company's Stomar

"ANCHISES?

"FOKIEN," Captain Harris, will be despatched for the above Port TO-MORROW, the 0th instant, at DAYLIGHT.

Fer Fraight cr Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIX & Co.,

Gizemi Mangku Hongkong, 7th November, 1834.

FOR SHANGHAI VIA SWATOW.

3000

are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft, Janded at the Gelowna of the Underalgaen; in both uses it will lic at Consigna risk. The Cargo will be ready for (Taking Cargo nad Passengers at through rater delivery from Craft or Godove on and oft--for NANUPO, CarFoo, TIENTSI, NEWORDANO, 7th November, 1884.

GODOWNS, in France's RUILDINGS. GODOWNE, East and West POINTS.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS.

(1947 Hongkong, 28th October, 1894

Goods undelivered after the 14th November, TOLET, AT KOWLOON, ... will be subject to Rent

ERY PAINTS, OIL, DECK and ENGINE BELLEVUE, Mar Sunt BLGIN TO

STORES, &c., ko,, ku,

TEEMeChou Delivery.

Q. H. LAMMERT,

Anotionner. Hongkong, 9th November, 1884-

PUBLIC AUCTION.

[3003

1824

RUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 5th November, 1934.

FORS

with Out-houses, Garden, Tennis Jawn, &c.

*BEN" LINE OF STEAMERS. Apply to

A. F. ALVES...

NOTICE TO CONSIGNETS, Hongkong, 30th September, 1884

FROM LONDON AND SINGAPORE. TO LET. TO. REMEDIOS TERRACE,|/FHE Steamship

Apply to

·CREDITS, granted on approved Securitisa, and 14 HE Undersigned have received instructions ARBUTHNOT ROAD. Reut moderats. overy description of Banking and Exchange

business transacted.

DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, Americs, China and Japan...

T. JACKSON, Chief Manager, Hong kong, 25th August, 1894

NOTICE,

from Messrs. BIRZEI, DALRYMPLE, & Co., Agents for the CHINESE BADAR LANT FARM ING COMPANY, to sell by Public Auction, on

SATURDAY,

the 15th November, 1884, at Noor, at TAU-MA-TEE. 17 The following NORTH BORNEO TIMBER,

Containing about 18,800 Cubic Fest, namely:

104 Logs BILLIONI 15/32 ft. by age.16in.

EUSSOCH... 152716 by 53.

GREETING, 160 ft. by

30

DULES OF THE HONGKONG

.SAVINGS BANKING 224

CAMPHOR, 18/19 H by 12

12 in.

HANKO, and Ports on the YANGTZE.)

HE Steamship

FUSHUN." Captain Croad. will be despatched for the above Port on TUESDAY. the 11th instant, 26 Noon,

For Freight or Passage, cpply to

RUSSELL & Co.. Hongkong, Sth November, 1854.

*FOR SALE.

13000

Assortment of TENNIS BATS AND BALLS, by ATRES

"BENLEDI Captain Thomson, having wrrived from the C: F. A. SANGSTER,

shove Porte, Consignees of Carge are haraly A Rocefver, A. A. DOS REMEDICA, Deceased. informed that all Goods, with exeption of Korgking, 26th July, 1884.

[1401 Opium, are being landel at their risk into the TAFFERIES, FELTHAM, HAZENGER and HAR

Godowns of the Undersigned, at Wanchai, Y. whance and/or from the wharves er búate delivery

Bar-Single and Double Strong, with Cork may be obtained.

INTIMATIONS.

A. VI S.

12 in. public est informé que la mercredi 19

LE 15in. Nerenbre, 1854, à 7 heures de matia à landingen des crides du Trinas de promitre instanco de Bairou ans la probiere omzés pour la rents par autori justics du strav

"CANTON,"

In Lots to suit Purchasers- A STEAM-LAUNCH will leave Peddar's Work

"The Grip,"

«The Egyptiou,"

The Grand,"

"The Perfect,"

No claims will be admitted after the Goods Cane, or Cedar Handles, have left the Godowas, and ali Goals remaining

"The Champion" after the 12th November, will be subject to rent. All claims mast be sent in to us before 4PM of 12th November, or they will not be recognized.

No Fire Insurancs has been effected. Billa of Lading will be countersigned by

GIR LIVINGSTON & Co,

Agents.

[2069 Hongkong, 3rd November. 1882.

NOTICE TO CONSIGNEES.. wax de janga, náte 100 à 1 au Lloyds.

Les deux autres enchères prescrites par les

CONSIGNEES of the following Cargo are articles 202 & 205 de de de commorequested to sand in their Bills of Luding [2057 auront lieu les ruercredis entrants et l'adjudio to the undersigned for pountersignatura, aud

fian definitive sera prononcée le zerordi 3 Décembre.

- business of the above Bank will be at 11.30 AM.

TERM-Cash before delivery-All Lots with Hongkong, 14th October, 1834, 1933 bondusted by the Hongkong and Shanglal

Banking Corporation, on thoir promises in all faults and errors of decoripticnat Perobaserapportenant au port de Londres de 1095 Ton- AGENCIES ORIGINALLY ESTABLISH-langkong. Busines hours on web-days 1rith on fall of the Hammor.

bo 3 Saturdaye, 10 to 1, ED IN CHINA IN 1847

24-The Assata of the Hongkong and Bhang CUTLER, PALMER & Co, ha Banking Corporation will form a direct Boourity for the repayment of rams deposited in the above Bank

WINE SHIPPELS,

call attention to some of the Specialition they now bou sign to China, vi

HUGHES & LIGGE

Auctioneers. Hongkong, 31st October, 1884.

PUBLIC AUCTION.

H.M.S. Firebrand. Plymouth May 30 varios any more than deas their *** COGNAC may deralt mars then 81,500 in any one year. Hons from the Monreages to Sell by

Commodoro

Imperial Grecinthak Elizabeth

vent

TR. J. M. GUEDES has received instruc Public Auction, on

Pour le conditions de la vente s'adresser au gruffo âu Tribuzal ou à MM. F. ENGLEL & Cic.

Saigon, Octobra, 1884

[2072

AVIS

3.Suns less than $1, ar more than $250-at Their Old COGNAC; quality never one tons will not be remivet. No depualter Deposits may be made on behalf of rein- Jun 19 quality.

Their own Blend of SCOTCH WHISKY, e, in widition to the De June 2 Penarth

postter's own soconutiktigt mak Cardiff...

July 13Highland Malt

5.Persons desirous of saving soms lam than Canning PORT floralid's fina Liverpool via Cardiff July 23 July 25 July 29repate.

Their CLARETS as produced in the vine Aug. 4 Aug. 15 yards.

The ROTAL CHAMPAUNE, tied by Har Acg. 18 Sept. 3 Majesty the Qam

Those among other Items are always to be had Sapt. 4 Sept. 10 at the Godown of our Friends

JARDIGA MATHESON & Co, Hongkong and Sept. 13 Sept. 17 Shanghai.“

Their party hiel, maintains a good dollar may do so by afixing clean foot VALCAS the PABAHOLD Lara len daus lo sabiuet da Chof da

Inviucible.Cardiff. Matan Maru (s)... Granvok Eliz, Nicholson...Carlit.) Idaun Mara (.)... Glasgow. Tytania Gostas & Oscar....Cardift.

Penarth Chenderongor.. Mins Marn (3.)......Glasgow Isabel Cardiff. Hoge Marn () Glasgow.. Jessie Osborne Hamlarg Hampshire [a...... London.... Lauderdale.()....Hamburg

Melbre

..London.... Flintshire (8.)... London..

at the Post Olds. When the form is presented with ten clean stampa the depositor will be creditod ono dallar

SATURDAY, the 15th November, 1884, at 2 G'OLOR P.M.,

Premises,

PROPERTY,

Comprising

the Remaining Portion of INLAND LOT

No 368, Bection A of INLAND LOT NO.

230 MARINE LOT No, BA, Budion I of

take immediate delivery. This Cargo bas koon landed and stored at their risk and expense. No Fire Insurance has been eventer."

ET DISMNAK." HNM (in triangle) Nos. 6, 92 Cases Earthen

Ware, ko, trem London.

ExOxus." HNK (in tria.) Nos. 4/5-2 Case Hardware,

from London.

Décembre, 1834, A8 heures du madu, servise adininistratif à Hanoi l'adjudication gur sonissions cachetéer des fournitures Di BOO TALL those Pisces, or Parcels of GROUND | après:"

Fran- Nécessaires au sorvion uitzete at Victoria Hongkong, and res Depositars in the Savings Bank having

cala de Vivres un Tonkin, pectively Registered fy the Land Oloe as FARINES Ameri. dr. ler Avril sa 91 $100 or more at their credit say at tilini option transfer the same to the Hongkong and Bang

oaine Dacembre, 1885. a Braking Corporation on fized deposit for

Nedossaires au service des Vivres n 12 months at 5 per cent, por ananin interest

Tonkin, du ler Janvier su 31 Décom- In SIESER & Co., Kergkong and Shanghat Deposits may be forwarded from the

bre, 1885 Boyt, 17

Ports by means of alean Hongkong Postage LANE, URAWFORD & Co., Hongkong. ,Bapt. 20

We maintain quality, and our prices reStamps of Bay valuesk Sept. 24

consistent therewith and at the same time 8-Interest at the rate of 34 per cent per .Sept. 25

will be allowed to Typositors on their Rally Balancés, a Pas men da ya k Sept. 219ssonable Sept. 26 Sept. 17 Sept. 27 Sept. 30

Cardiganshire() Hamburg viu L'ion Sept,

Gloncaglos (n.)...

London.....

Teuoer (Liverpool

Deutschland..... Cardist.

Benarty (.) London....

ORTLAND CEMENT

J. B. WHITE & BROS,

BOLE AGENTS FOR CHINA,

HOLLIDAY WISH & Co.

Hongkong, 11th April 1883.

1118

296

CHINÁ OVERLAND TRADEREPORT

COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, JAPAN,. Poblished at the Ofice of the Hongkong Daily Press on the Morning of the Departure of the English Mal LiTng contains the

AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE, *** REPORTS OF MEETINGS OF COMPANIES.

THE Undersigned have been appointed Sole THE LATEST TELEGRAM

Agants for the Sale of the Goeda in Hongkong and Chius by Masste. J. & R. TEN- NENT, Glasgow, nad ésta DAVID CORKAR & SONE, Arbroath,

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong. January, 1867. feb 03 120,

ALGAR AND COMPANY

HENTE COLLECTED. BROWN, JONES & CO., UNDERTAKERS. MOURNING STATIONERY, 20, MONUMENT ERECTED, 5 QUEEN'S ROAD BAST. "THE TROPICAL AGRICULTURIST

T. HOUSE AND ESTATE AGENTS,

Laboat Coffer, Cinelona, Tes Cosas, Carlan, Liberian Coffee, Indiarubber, Sagar; and ethor Now, as well as OLJ, Produises, YHOSE MONTH TO MONTH A BETA MAR

together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight

Та

INLAND LOT No. 43, and Sections ATHE

and

of the Eastern Moiety of MARINE LOT No. 195 he the same are held for re- Les poremnes ayant intention de sonmis- sidues of Terms of 999 years respectively sicuror, pourrent prendre connaissance des subject to the Crown Boats The Pro- conditions do ces fournitures dans les bronx de perty will be offered for sale in Lats, viz la marine A Hanoi Haiphor Saigon at a All these Premises respectively known at Consulate do France à Hong Lot 1, Ténement No. 50, Queen's Food West.

Hanoi, te 29 Ustoliro;"

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, 20th September, IRS4,

INTIMATIONS;

NOTICE.

The Pillar Stang,"

The Alexandra,"

The Renshas,"

"The Dazou." BALThe Regulation," "The Perfect." (seamless, "The Patent Cemenied."

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong. 8th November, 1884

[32

BEEWER haainst landed his What shipment of CHRISTMAS and New Fese CARDS which are extremely ‚annerous and beautiful. Also a few paly left of Japanese Silk Hand Painted Cards, which cannot be reproduced this Season.

W. Brewer's original Native Cards with Pidgin English Sing Song.

A Beautiful Assortment of Birthday Cards. An entirely Now. Lot of Clover Toys.

The New Grecian Marble Photograph Albam, Now Plush Photo Screens. Very Handsomo Inkstands, Magnificent Photos of Fashionable Bounties. Lawn Tennis Soty; Láwn Tennis Bats, Lawu Tonnis Balla.

Hinde's Celebrated Curling Pin for Latios. Golden Plaks Tobaoce.

Cheap Commercial Envelopes, uplendid value $1.25, 1,000.

Cheap Commercial Stationery.

the MATTER of the ESTATE of JOHN

NOBLE, late of Victoria, Hongkong. TOTICE is hereby given that al CRE. DITORS end other Persons having any CLAIMS Cr DEMANDS upon or against the Eatste of the mid JOHN NOBLE, who died ir Vietaria in the Colony of Hongkong, on the Administration of whose Estate were granted 8th of October, 1853, intestato, and Lartece of by the Supreme Court of Hongkong in its Pro- bate Jurisdiction on the 8th December, 1852, to JOHN BANUET, Cox of Victoria, Hongkong, Attorney for ALEXANDER NOBLE and Wiz for 1835. 15 Déctrabre, 1961, à 3 heures du matin Laar LYON NOBLE, brothers of the said JOHN Laura lieu dans le asbinet du Chef du zor- KOBLE, are hereby required to send by writ 201 administratif à Hario l'adjudication suring the particulars of ther Claims or Demands soumissioua sachetées des fournitures di-après: to the said JoaN SAMUEL COR. before the 1st TAFIA ( Nécessaire au service des Vivres an December, 188, upon which day the sid CAFE Toukin, du ler Juzvior au 31 Decem. JOHN SAMUEL Cox will proceed to istribuie the Assets of the said JOIN NOBLE Amongst SUCREbre, 1885 -

O. FROGLER.

AVIB.

Ench Depositor will be supplied gratis with Pass Boog which must be presented with bach payment or wilburewal. Depositors must Lot 2 Tensment No. 6, Queen's Road Weat. Le Chef du sarvios administrat, ordonnator, not make say entries themselves in their Pais Lot 3 Teverent. No. 64, Quota's Road West. 2078) Books, bat should send them to be written up Lot Tonement No. 25, Jervois Street. at least twipe yaar, about the beginning of 1625, Tenement No. 37. Stanley Street Upadney and begsuning of July. Lot Tenezent No. 200, Froys Went.- 10.--Lovers combining Pass Booke, Register Lốt 7, Tenament. No. 97. Battery Fond.

tances, and generally,, correspondence as to the lettings and tenancies thereof. ***

HORG BAVINGS BANK BusiKiss, be forvierded Sala apply to free of Postage or Registration Fees by the Barlons Britlar Post Odies in Hongkong and

The True Report The large pircalation in Hongkong, Rozta of China and Japan, the Philippines, Straits Costlemania, ka, de

Zettore contiäming:: Stalaispor ether Romit- The Lots will be sold subject to the fisting buammoss of the Bank will; if foarked On Hond. For Further Farticulars and conditions of

11Withdrawals may be made on demand; but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of hie Fund Book are exKERÁTY,

BRERETON, WOTTON, & DEACON.

Solicitors for the Mortgagon, 35, Queen's Road,

Hongkong

nor to

M. GUEDES,

PUBLIC AUCTION.

19 All documents connected with the brai Hongkong, 4th November, 1484 use of tho Baring's -Bank” are exempt - from | 200 Ker the HONGKONG AND SHANGHAI BANK

CART" JACKSON,^"

Chiaf Manager.

CHAN HING STULTZ JUNB. Flamp Daly TAILOR, DRAFE, and GENERAL OUTFILTERING ÜDEPORATION, EX

Best Materials and o-Perfect Fit Garanteed

AT MORATE PRICE, T Dealer in Caussbar Bink of all kinds. PETE HATS MATTING and BADOO BLINDS Has always on hand very in Belection

Beck, various kinda of a da SILK GOODS AND EMBROIDERIES. Whalele Mandracture of Box Coats and

other Garments for Exportation."

MEN TADA DA MARUNAOTURÉE, OTATOE

Best Split and Every Kind of RATTANS,

· AGBO BATTAN Cares CoDORES, izs

THE SECOND VOLUME, 1932-89, hold- ing 12 Monthly Numbere, making 1008 pages is now ready with an orhnutive indar, title, &o, hantaomaly bound in cloth, gold stored Price: £1 Es..or R13.5 ersuit, and £1 or 12 Font conb. Carriage to Chris (a balky Volume) Rs 2. The Third Volume commoned with the July isso, the Subscription counting from Ist July, 1880, (but including the Extra uniber of TA. with Report.ou Fureste and Mapl

A full-page London Price List for Now and

Old Products, each month, in'w feature in the

T. 4. now, and much information is being given

in rulerenes to Fruit growing and Heationltura

• 62, QUEEN'S ROAD CENTRAL door West in Poltinger Street 1070

NOTICE OF FIRM 1

WITH Reference to the shore tusiptes will be commenced on the 1st May, 1884, da du k

For the HONOLONG AND SHANGHAI BARK

must metal Chief Mausgor, Hongkong, 2th April, 1884

12073

ANE, CRAWFORD & Co. have boon

Linstructed to 500 by Public Auction, on

SATURDAY, 27 Jithe 22nd instant, nt NOON, on Hoard

THE BRITISH CLIPPER DARQUE

VOLENNOX CASTLE,

| {Eying off Kurloon Point), 693 Tess Eegister, Compoulte, Bailt in 'Bunderland in 1865 and Clison "A X, 19 years

CHINA FIRE INSURANCE COMPANY Audioneers

LIMITED

The Vessel had New blain Dook, two years €24 àgo, and was remotulled this year; has Two Comilabe Brits of Sails, and is otherwise woll {found. An Huventory dan bo hnd Zrom the TEENS the Purchase Money to bo Ed on the fall of the Hammer, the Balance on completion of teanafor, all charges of which ure to be paid by the Purchasez.

For Further Particulars apply to

LAND, CRAWFORD & Co.,

Hongkong, 6th November, 1884. 2001

MONET

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE

YEAR 1885 sene HAREHOLDERS hereby zoquerted to No Band in to this Offee a List of thir. Coo- tributions of Pretain for the year ending Slet December last, in order that the proportion of Profit for that year to be paid is Be to Con- Ensiases if the Undersigned, of which tributos may be arranged. Returns not sont in

NOTICE

the late Ma. O 0, KOPP was Bole before the 30th November next, will be made, ap

Preprise, will be carried on her the yard by the Company, and a subsequent shims or $2,000 rend on Morgans, as well as to Nutiva Agrientare and New Style" or Fim by his Widow Me EMMA | alterations will be allowed.

By Order of the Directors, KOPP MED HENRELL hartig been Products, generally. M

Annual Subscription for Ohin and Far East authorized to Bign the Fitar per produration. R14 or 1.2 paid in advice Agents for China,

MMA GERARD & Co. Hongkong Dally Prese! Ofles, e-(1850-2 Amy, 10 October, 1864.

Good Security required:

NATIJAB, B. COUGHTRIE.

Boorstary Hongkong, lit September, 1884

Adiré, by lettor

JN. O "Ollon of the Daily Truss":" 1889 Fish Hongkong, 22nd October, 1984,

..:

La personnes ayant l'intention de sonmission ner, pourront prendrs connaissanos des condi- tions de ces fournitures dans les bureaux de la marine & Hons, Haiphong, Baigon o en Con-

alat de France Hongkong

Hunoi, lo 29 Čotobre, 1884 Le Chif du service administrati, ordonnateur,

O FROGTER 2074

AMER INDIEN.

A large quantity of New Cheap Novels. A quantity of Framed Pictures. New Cigarettes, Now Toys, Now Fancy Goods Price List of Newspapers and Magazines.

NEXT DOOR TO HONGKONG HOTEL

W. BREWER, Queen's Hoad.

THE DELIVERY OF THE AUSTRALIAN MAIL. TO THE EDGE OF THE DAILY PRESS;" the panties entitled thereto leving regard to the DER SIRI beg to state that for the non- Clarms of which the said JOHN SAMUEL Cox delivery of the Australian, mai hrought by the shall thou have byl Notice, and the said Joan steamer Twitran, the Post Office is in no way to SAMUEL COX will not be liable for the Assete bland

Oring to an overnight on my part the "mail Sany part thereof or distributed to any Person

of whose Claims he shall not have had notice at bage were not dolirered to the Post Office outil the time of distribution.

Hongking, 7th November, 1884...

·120971

COTTAGE RICHORD

PIANOS," Specially Manufactured for this Climate.

Price $235 only, for Cuska, Payable by prepared with QUINQUINA Exoillent DELICIOUS ARD XPERIENT. only Unrivalled for brilicney and stoetus of tóno specific against Fovar, and promotas digestion. monthly instalousuts from $15, if required.

Apply to Wyms, LIQUORS, STRUPS of the best Brandi.

RENE COINT

Sole Agent of MM BUG,RATHOND & Co.,

of Marseilles. HAIPHONG TONQUIN.

134 TATHIEU MALEE & 0% MATHIE MALER &

COMMISSION AGENTA HAIPHONG TONZIN... Wines, Provisions, Batter Bedding Gla

and Foroslain Vare, Iroamongery,

Shipphandlery, & SOLICIT SAMPLES OF CONSIGNMENTS. [1989

AIPHONG.

HAD

CALIXTE IMBERT, COMMISSION AGERT AND CARGO COESIGNER FOR INFORT AND EXPORT, HAIPHONG,

Will undertake Comucizeions for Firms in the Far East and revelre Sample Consignments of Goods.

Commentine in Englisir und, French

PROPESOR A. VITA, ALEXANDLA TERRACE.

(1149 Hongkong: 30th October, 1884

06

7ING LOONG

13 KING LOONG SLEET MACHINISTS, BOILERMAKERS, GASFITTERS, PLUMBERS; ALBO COFFEE AND BLACKƏMİTHS WORKSHOP ON HEILDSIDE, SERIND GAS WORKS The most careful sportision given to Work, and Chargon Moderate.. Hongkong. 14th October, 1884.

MAIL TABLES.

[1989

THE TABLE of ARRIVALS and DEPAR

TUBES of ENGLISH and FRENCH LALLA st and from LONDON wd Hongkonɑ will be Found in THE CHRONICLE AND DIRECTORY," p. 401 of large audition, p. 19, small cition

Boparate spies, with Anglo-Chiness Calendar can be bạt uk 10 Coats sech or 81, per dizen.

Daily Press“! Ooo,

Ant February, 1884

Monday afternoon,

I am aware that for this mistake I have ren- dörevi myself Haula to E Die TI $500, Ant_1′′apo?T logize for my omission.-I remain, your obedient Gervant,

J.C. ARTHUR, Master 8: 8.Tale." Hongkong, 5th November, 1884 ₤2092

NOTICE.

THE Undersigned, in returning thanks to Tthe Coromanity of Hongkong and South ern Out-porta for their support during the Inst Season, bogs to notify them that she will be prepared on and after the 1st of November next to supply

GAME GAME PIES, SAUSAGES, BRAWN, ENGLISH PORK Fresu And

PICELED;

CORNED AND FRESH MEAT.. Elvary attention given to careful packing, and the utmost dougal guarantood in shipment

LAVINIA HOPKINS. Carnor of Sae-chaon and Niagge lands. Shanghal, 15th October, 1884.

GEGE

[1971.

GOULET

CHAMPAGNE

PUSTAU & Co.,

Agouts.

Hongkong, 18th January, 1894,