1884-11-04 — Page 4

FOR SALE.

FOR SALE.

ACCONE'S SHERRY Bottled by Sir.

FREDERICK PERKINS, LONDOM..

MANZANILLA.

In case of 2 dozem quarts. LIGHT DRY.-

In case of l dezon'quarta. LAGER BIRE.

In Piats and Quaris.

W. G. HUMPHREYS & Co.

Bank Buildings, Scle Agents for China.

Apply to

Hanghoog. 26th August, 1894

11602

LEONHARDI QUELLE.”

ATURAL GERMAN SELTZER

WATER

Tottled at the Selley Spring near Grong Kar- ben, in Curs of 8 Desan Pinta. 39.50 per Case.

PUSTAU & Co.--Sole Agenta. Hongkong, 31st January, 1888,

J.

FOR SALE

FOR SALE.

G. HUMM & CO CHAMPAGNE,

2018

.

For dozen Quarta. Per 9 daron Pints. Superior CLARETS, from FISCHER & BAR

VINTAGES, 1869 to 1878, from $19 te th per Jose Quarts.

POUILLAC MONDON, 86 por das. Quarts, $61 per doz. Plats.

R. W.RANDON A. Co BRANDY, 185 per doson Quarts.

VIENNA EXPORT BEER, from ASTOR DREHER.

Per 4 dosen Quarts. .Per a dozen-Pints. MELCHERS & Co.

39+ $10.

Hongkong,

d-April, 1884.

FOR SALE...

F811

TWO AUSTRALIAN MILCH COWS JUST ARRIVED,

[1425

For Particulare apply at thei

HORSE REPOSITORY. Hongkong, atst October, 1884.

[2056

AND R. TENNENT ALES and

FORTER

DAVID CORSAR & SONG'

Murchant Navy

Navy Boiled

Long Flax Crowa

CANTAB

„FOR PRIVATE SALE.

ZHE DAILY PRESS, TUESDAY, NOVIMBEH Are, 1886.

VESSELS ON THE BERTH

FOR HAVRE AND HAMBURG, VIA JUEZ CANAL THE Starship

THE

POLYHYMNIA." Captain R. Babic, expected horn on or about the 15th November, will have icatiadiath despatch as above.

For Freight or Pistagy, apply to

STEMSBEN & Co.,

Agents

(6024 Hongkong, 27th October, 1881. POR NEW YORK, FI SUEZ CANAL.. THE Steamship

"STRATHLEVEN."- Pearson, Commander, will be despatched for the khove Fort on or about the 7th November.

For Freight or Faseago..apply to

ADAMSON, BELL & Co,

Agents!

†1995 Hongkong, Bat October, 1334. -THE CHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIGATION Co., LIMITED.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

HE Company's Stonship

"NINGCHOW,"".

VESSELS ON THE BERTH.

NOTICE..

www-g

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEDOTÉ POSTR FRANCAIS. STEAM FOR.

LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO. CALCUTTA, ADEN, BUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA ALSO, BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWEEP.

|

MAILS EXPECTED,

"THE "AMERIJAN MAILS.

The P. Mt. steamox City of New York, with the next American mail, left Yokohams on the Slat †: October, and dus here on or about the ith Noyember.

SHIPPING IN THE CHINA WATARS.

ĮVESSCIA.

PATE OF LUZIVAY

CATTAIN,

FLAG AWU BIG.

TONS

JQESICKETS.

DESTINA TION.

HONGKONG:

STEAMERS

Benledi

The P. M. sbauer Oily of Poking, with the Alwin

Cassandre Busgeeding Amarosa cail, loft Bus Francisco on the 18th October, and in das here thor about the 16th November.

.THE ENGLISYT MAKE TA

The P, and O. stamor Rovetta, with the nexË English mall, left Singapore at 5am, on tho lat. October, and is duckera on the 6th November

THE INDIAN MAIL.'" The litest steamers, with the next 'Indian. TUESDAY, the 6th day of November, 1834 at Nook, the Company's Steamship "SAGHALIEN Commnndart Homery, with mail, laft Calcutta on the 22nd October, and mar MAILS PASSENGERS, SPECIE, and be expected to arrive here on or about the 7th CARGO, will leave this Port for the above No ramber. | ployer:

Cargo and Specle will be registered for Ton don as well us for Marsoilles, and acropted in

W. Thomson

G. Szohre

Gar. str. 400 Wicine & Co

Brit, str1000 Gib, Livingston & Co

Gerele 1097 Siomasson & Co

fter: Bir

-649 Hing Los & Co

Spr 996

Remedios & Co

Stanisl

Saab. 28 Oberg ENFOR."

J. Wagner

Ger. str 1136-1 Blemssen & Co

Brit, str. 1341 H.C. & 1. Steamboat Oj Canton

28 P: Mos

Hiogo

2 Lindeman

Oct. 80 Ozingga

C. T. Hook Estrolía RAMO

Ost 27 W Jarvis Oot. 3 M. de Olon &

Brit ntr

992. Sasy Shing

Saigon

Spas atr

18) Ramolios & Co

Hritate.

117&. Dask Co

Glenlong Gherhonni Bailoung Hankow

Ont, 127 2, W. Case

Brit, abr

1189 ̊ P. & V. E. N. En

Bombay

Nov.

1D816***

Bribetr

207

Adamson, Bell & Co

1Oct.

27] Goddard

Brit. str

277

"Dongte Lapraik & Do

Hotbow

·J. Ogstou

Beit str

53277

Masporia Ho

Brit. atr

Butterfeld & Bwiro Poston & Co

Quuton

-

CT. Banning

Imbrie

N

STEAMER EXPECTED.

The O. 8. 8. Co.'s steamer Anchises left Biri.

folkni Julieta Kakieng

[Nov. Nov.

1 Lowery 8. Allan

Brit sle

1275 Butterfelt wire

Bilt atr

991 Farhóla. Karborg & Co

A. Altus

Spin, até

386 Brandao & Go

Maail

Britate 1061

ITC&M Steamboat Col-aid ap

Kiangglow

298

HC.BA1. Steamboat C

Canton:

Oct.

Shipping Orders will be granted till Noon, is due bore on or about the 4th November, Cargo will be givad on board until 4 PM. Speedo and Parcels antil 8 r.M., on the Srd November (Parcels are not to ha sent on

Moris

Brit, str 1097 Goy-ntr

Blemayên & Co

714

Hrandao & Go'

Monzaleb

E 17 Benois

Messageries Maritimes.

POST-OFFICE NOTICES.

Moray Oat. Monat Lebanon Out. Namas

27 Dansen

Adwaion, Bell & Co.

8 D. Marwell Nov.D. Pitman"

Bril, stir

833

Nam-vień" Nov. 2 Gafoenu" "

Brit, fr

437

A. R. Marty

Attention is invited to the following pre-Ningpo

Ook 2 Wm:Roll P.C.Chom laget. 24 Tightwood

Brit,:str.

791

Siaminson & Co.

Brit. str.

1012

Yaon Bat Hong

Brit str

1011 Fuen Fat Book

Ger, at

87 Wistar a

transit through Marsailles for the principalgapore on the morning of the 20th October, and Mrs places of Exropo.

J. Wallace, Master, will be despatched as above board; they must be left at the Agency's on or about the 8th November.

THE Well KnownSTAR HOTEL 184,T Queen's Rond Central, with Less unta 183). The Proprietor's only reason for retiring ARNHOLD KARBERG & Co.being it Lalth. Apply to

(19

FA LINDE, Hongkong, 11th May, 1867.

Proprietor

[1941 Hongkong, 15th October, 1884.

FOR SALE.

...

FOR SALE.

DEAL SCHIEDAMSCH JENEVER in

Stans. Bottles also. POMERANZEN BITTERS and SCHIEDAN SCHNAPES THE British Clippar Barque. PRIME SQURKROUT and RDD CAB 1

BAGR, in Jurs, and Salt HERRINGS, in tias.

LENNOX CASTLE”. 698 Tons Register, Composito Bait Studerland SPORTING GUNS RIFLES, REVOL-1865 Class Lyda.A.19 yess rametalled VEES, and CARTRIDGES, SHOTS, o, &c. January, 1984, New Main Dook two years sko, J. F. SCHEFFER Two Catapleta Suits of Bails and otherwise wall 21 and 23; Pottinger Street found.

[639 Apply to

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, 30th September, 1884.

Hongkong, 3rd April, 1884.

RON BED TEADS RENT WOOD FURNITURE, great varioby just landed. “ CURIOSITIES.

PICTURES, PIANOR, UPHOLSTERY.

FURNITURE:

FOR SALE 0 K HAB.. CASSUMBHOY, Opposite City Hall..

W

FOR SALE.

JACHTER'S ROYAL CHARTER

CHAMPAGNE. Purveyors to Her Majcety the Green and to H. R. Highnoes the Prince of Wales by Spesial Appointment under a Warsat dated 7th

March, 1881.

1 Dozen Quarts

2 Dozen Piuts

$22.50. ...$23.50

Apply to

ARNHOLD, KARBERG & Do.

[974 'Hongkong, 20th November, 1898.

FOR SALE.

*

FOR SALE.

THE Gorman & Mastod Schooner

"ERNST."

1826

Of 587 Tons Register, built at Lubest in 1878, Classed 73 L II in Veritas.

For Particulars apply to

WIELER & Co. Hongkong, 24th October, 1884.

NOW ON SALE.

12001

THE HOUSEHOLD COMPANION

AND

STUDENTS FIRST ASSISTANCE,

By Dr. DEVAS,

With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAms' Orthography.

PRICE-

$1,50

For Freight or Passago, apply to

ARNHOLD, KABBERG & Co.,

"Agents.

[2052 Hongkong, 60th October, 1884.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNS VILLE LISBANE SYDNEY AND

MELBOURNE And taking throng) Cargo to NEW ZEALAND, Through Passage Tickets granted to par MOLEIRY, NEW GUINEA

THE Steamship

"TAIWAN," Captain Arthur, will be despatched an abore on WEDNESDAY, the 12th November, at DAY-

LIGHT.

S.W.Goggin 28. Plonge Nov. Hobimaña

Ofico.) Contents and rang of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com-ticulars on the subject of Local Delivary

LOCAL DELIVERY.-No delivery is attempted P. Chom Elas Ost. 27 Stratton on board Ship, at the Peak, Kowloon, Abordson. Ficciola pany's Office.

GDE CHAMPEAUX,

Agent. Mo.; nor at any privato house (even though Pwn

naried in the addrest when there is a plane of Hongkong, 24th October, 1984.

barinuss nearer, at which delivery esz beeffootad

Postal Guite, BST. 159)

OCCIDENTALANDORIENTAL STEAY- SHIP COMPANY. TAKING GARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE;

+ AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

STEAMERS. ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

despatched for San Francisco, di Toko. This vessel bas unusually good Cabin Accom-THE Steamship "SAN PABLO," will be modation, altuated amidships, apex the upper ham, ou SATURDAY, the 8th November,

deck-

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

(2005 Hongkong, 24th October, 1884.

FOR DONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

TH

"GLENFALLOCK"

it THEEN P..

The dove Bozulation is not now, but basi been the insarisle rata of the Post os for many years. Chasiderable efforts hyre bsen made to scouse its being generally underabad. To prstent, howevan, if sibla aur, further disappointment in the matter. It will appear parmently on the Mail Lists issal twin every day from the Daily Press Onloo

The Postal Gaida for 1984, revised to date, 1.385 large edition, p. 633 small edition. This is the chly authorized complate Summary of will be found in the Daily Prens Directory,

Postal information published in Hongkrag.

The authorised List of Malls issued in connection with this paper is the one pablished twice each day in our Extea, which is always arrested to a ranch lator hour than that given

below,

A MAIL WIEL UGOBE.

Connsation being made at Yokohama with Btosmore from Shanghai and Japan Ports.

All PAC PACKAGES should be marked to

For Straits Battlements Par 9. G. Wolseley address in fall: and satte will be roosived at the Company Ofice until Five FM, the day proto-day, tha 4th inst, at 4.30 P.. vions to sailing.

RETURN PASSAGRS-Passengers, who have paid full fare, reserbacking at San Francisco Captain Webator will be despatched as ahoro for Chias, or Japan for pics serea) within six on or about the 19th November.

For Freight or Passage, apply to

JARDING, MATHESON Hongkong, 22nd October, 1884.

In Papor Wrapper.. Neatly Bonad 8.200 Apply at the Daily Press Office.

HAMP A GNEJOSEPH

Hesick & Co's

NONOPOLE

CARLOWITZ & Co

[1240

Flongkong, 1st July, 1881.

NOW ON SALE

OUND VOLUMES of the China Overland.

BOUND Chine

PRICE TEN DOLLARS.

Apply at the Daily Press Office.

Hongkong, January, 1884.

"FOR SALE

EXTEA FINE QUALITY FRENCH BRAND

BUTTER

DUC DE NORMANDIE? THE OLDEST BUTTER, PAO: ESTABLISHMENT IN NORMANDI.

N1 lb. Tins und Case of 48 Tina enob I gold in quantities of not less than our

dozen tins, at per Dozan.

Redaction made to Purchasers of one onen änd upwards.

G. RAMMERT.

Bolu Agent,, Hongkong. 6th October. 1831.

P

GOLD

GIDEO

FENS

MEDAL

PARIS, 1878,

Sold by all

Stationera and Dealers.

ORTLAND

& Co.

[1995

AND AUSTRALIAN THE EASTERN

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE. (Calling at POET DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CALEDONIA, TASMANIA, [018 →

AND FIJI.) THE-Steamship

TH CEMENT

J. B. WHITE & BRO 8.

SOLE AGENTS FOR CHINA,

HOLLIDAY WISH & Co.

Hengkong, 11th April 188.

(1118

CHINA OVERLAND TRADE REPOET

the

COMMERCIAL. JOURNAL for CHITA, JAPAN,

tw, i

Fablished at the Offer of the Hongkong Daily Press on the Morning of the Departure of the English Mail,

contains the

LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE,

REPORTS OF MEETINGS or COMPANIES.

1859FHE LATEST TELEGEANS,

TOURIST'S GUIDE

REDUCED PRICE, 31. Containing the mamos of all the, Articles of Trade, abjocis of Natural History, Furniture, So, ko, with the Punti and Mandin Pronus

ciation:

Aboa for depins of the GRAMMAR OF THE CHINESE LANGUAGE, in two Parts.

The Daily Press Office

FOR SALE.

together with tho POLITICAL, AND GENERAL NEWS of the Fortnight.

The "Trade Report bus large circulation in Hongkong, the Porls of Chins and Japan, the Philippines, Straits Settlements, &c, &o.

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS

N

Naither the CAPTAINE; the AGENTS, nor the OWNIES, will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crows

"TANNADICE," Captain Grean, will be despatched for the abovo Ports on THURSDAY, the 20th November; at Fors P.M.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co, Agente

[2058 Hongkong, 31st October 1881.

HAMBURG-

FOR HAVRE (LONDON, AND THE 2/3 L II German Bark

HYDRA Binge, Mastor, it load here for the store: Porta, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

months will be allowed a discount of 2001, from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance of 10%, will be made from Return

Fars, Fro-Paid Return Passage Orders, avail-

For Satow, Amoy, & Fooobo-Pet Name, day, the dthius, at 5.00 P...

For Straits and Bombay.-Pur Geelong, to morrow, the Sth inst at 2.50 P

Oct. 25 Pa. Nissen

tavenie Det. S Homlar Ost 30 Homery Dot. E. 0. Kuet

Propoutli Baghalies San Pably Ses Gall Sic G. Walsoloyok." Taiwan

Tanafa Triumph Uppingham Victoria White Clas Zatro

Allahabad Almatia, Aughte

Casino

Nov.

Morg

3. Arthur-

Sept. 27 Paul

Brit, str

FL ste 1976 Brit-etr. 1427 Brit etr

1554

Jardine Matheson &

Danglaa Lapralk & Co

Brit. at 1942. M. Steimbost

Beltate 1387 Araholl, Karberg & Co

-674

Messatorios Mwitimes

C. Traders' Inauvauido Cal

Butterfeld & mire

Wiler & Co

Men lla

Newsbwing:

Conet Porta Shanghai

Bangkok

Kuchinstan Cauton

8. Francisco

-

Sin repora

Melbourna

Featr 8922

Aur.st 2113

0. & 0 8. 9.05

4.c. str8

Bris. str 1677

kmson, Bell & O

Brat 1910

:‚།

Fr. at 12690

Massagerien Maritimes

Oct 9 T. 3ohaldt

Ger. str

St Nomos

Belt af

1431 | Melobars & Co

6pt. 30 J.B. Shield A Benning

But, str.

1591 Elémech & Jo

Brit, str

459. C. M. Samboat C

I

No 3 R. M. Talbot

Brit. str

675 Rassell & Co

Macula

MAILING VEJBEL

Sept. 19 Callun

Lanham Oct 80 E. Josl Billy Simpson Oct. 22 Browa

ris Fleckin Sept.-31 J. Simontea Caring Vor SB Williams

Oct. 28 Barstow Sept. 12 Athartoo Anr. 22 Flinton Nov. 3 Wulers -- Sapt. 16 Shedder, Sapky 19 Waborhouse raus 20 Eobviederr Oot: 15 Hotm F. C. Sisban

Hasht

C. 7. Sargent Dartmouthr Blige Emilly Rood Rscort Estolle

For Any Mauila-Per Zafiro, to-morrow.candas the ath inst., at 4.39

For Port Dewi, Thursday, Island, Cook E. Tapley sown, Towasylte, Bribas, Sydney, Melborn Honolulu able for one year, will be issued at a Discount, to-Per Taien on Tuesday, the 13th instea 4f", fios Boten Fors. These allowances at 5.00 P.M. do not apply to through fares from China and Japan to Europe.

Consular Invoicos.to company Carga des tined to Forta boyand San Francis should be sent to the Company's Offess, addressed to the Collastor of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or-Fassago, apply to the Agenty of the pany, No. 50A, Queen's Head Contreal.

FÉ FOSTER, Agent Hongkong, 245 October, 1884

Importor, Jessuna

Brit bk1113-Anholt, Karberg & O Am. Boh 337 Birley, Dalrymple & Jo Gor: bk 1993 Eiemsson & Co Brit, b: 432 Chiasso Am. bkui

Portland

473 Aribol, Karberg & Co Now York 481 Arald, Kurborg & Co

Enasall & Co

Arnhold, Karbarg & Co

Melobers & Co.--

9. Ferccisco

London

Non York

kms. bk. Brit, b

647

Anr. sh 1637 Bit, bk914 Gee, ah974

Boraso Co., Limito!

Amr. ab 1497

Russell & Co

Amir, bk

601) Captain

Ger, sch

910 lenison & Co

-

Qor. bl

Girl Captia

Aug 25 T. H. Bavons

Amrah

1254 Arabol, Kazberg & Co New York

Gor, sola

354 Captain

Manila

Sept. 12 Fisleysa

Brit, bk

907 Captain

Sept. 2. Edgett

Brit, sh 1599

Bopt. 17 0 Binga

Sept. 15 J. P. Wassela Sapt. 1 Baunad

Amr bit

Go Brit

613

Amr. bk

674. Rassell & Co

Brit. sh 1954

Sapt 23 Ploetz

John O. Muore Oct 15 Summer MAILS BY THE FRENCH PACKET.

Cat. 19 Waston The Franch Cautot Packet Saghen, will J. B. Stone

Shot 22 Michener be despatohol on TUESDAY. the 4th No Kabira

9 Will enter, with Bisife to the United Kingdom, K. Darenport Ook Bwland Barop, and plates hagoni, vis Naules, to Lady Harwoodid.

Qet. 31 Stoffes Coyle, the Australian Colonia, Pandickory Livingstone Cou-Saigon, Straits Battlements. Bularia, Burrish, Lennox Castle Oct. 31 Sabrido

Madras, Calott Aden, Mauritius, ggpt,. Maris

Meridian

Aeg 21 Krase Malta, and Gibraltat.

tag. 32 Nalgon The taus! hours will be chorved in okaatug. M. Gebsyon

Paul Jones Ost T. H. Wine the Mails, &c...

P.N. Blazekerd Rapt, 28 FL Oakes Ramier

STEAM FOR SINGAPORE. PENANG. COLOMBO. ADEN, SUEZ POET SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI TRIESTE, VENICE, AND LONDON;

ALUO,.

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. NAROD CAN BE TAKEN ON THROUGE BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PRESTAR GULE PORTA, MARSAILLES, TRIESTE, HAN- BURG, NEW YORK, AND HOUSTON,

..

Ball & Co.

Gst be 785 Arrhold, Karberg & Co FR07 Artiold, Karberg & Us

815: Carlowitz & Co

Aduan, Ball & de

Melahers & O

}

-Apr. sh, 1193-H & W. Dok Cu

Belt: S $13

•

Wieler & Co

Esas, Crywurd &

18 j. Carlowitz & Co:

530 Arnhold, Karberg & Co 1230rdör

Brit bk! 649.

Gar. bk 531 Wialer & Ca

Ang 27 L. Waenkto

Gara

Siam, bk

Brit, bl

Art,

Amc. ab

1503 Chines

Fran. bg

990 Carloffits & Co

Amr. sh

Brit.sch

Siam, ob

Diam.s

Gerbk

Brit. bk

$67

Aaroh 172-4 Agar sh 1350

July 24 Paul Savary Sarah Iligansit Sept. 14 Boas

MAILS DY THR BRITISH PACKET

The British Contract Pankat Yerona, will

Aug. 1B A Rickers he despertohed on TUESDAY, the 11th No-Sa Ripple Fonibar, with Mails for the United Kingdom, Siamese Crown Sant, 13. Fergansea. Erops and entries beyond. via Brindisi: to Ta Hongkong Oct 29, E. 110lar the Straits Settlements Batavia, Harman, Cera Leo lou, India, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar.

The ugnal hours will ha obsersed in cloging tha Maiis, do

The Post Ofoe declinos all responsibility for Unregistrad Lattern containing Jewellery, &, And where Registration hos boon noglected, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM Fill make no onquiries into alleged loss of Sisamshy Bach letters. COMPANY'S NAVIGATION ARNOLD, KARBERG & Co.

"VERONA," Captain L. H. Moule, will↑ [1994 Hongkong, 23rd October, 1884.

Her Majesty's Mails, will be despatched frud his for LONDON root vi STEZ CANAL and neal Porte of call on TUESDAY, the 11th Natembor, at Fove ra

FOR HAVRE AND HAMBURG. THE 3-3 L 11 German Bark

"JOHANNÁ,"

Clurgy will be rosived on board unt. Tx A.. Parcals and Spesie Galdi at the Offee until Bannan, Master, will lood here for the above TEN A.M.. on the day of nailing. Ports, and will have quick dospaten.

For Freight, apply to a

CARLOWITZ & Co. Hongkong, W7th September, 1864,

HAS BEIDSIECE 8 De olien Fossils unring their stay in T x 11

CHAMPAGNE, 1880, WHITE SEA.- $19 per case of 1 dozen quarts. $20........ per caso of 8 dosen pints. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE, $24 por cass of 1 dosen quarta, CHATEAU LAROSE.

$12

per casm of 1 dosen quarta; PONTET CANET.

29.50 ........por onse of 1 dozen-goarts. PALMER MARGAUX. $7.50 ........per cass of 1 dozen quarts.

LORMONT.

Hongkong Harbour

4

AUGUSTE, Gor, bark, R. Fost-Siemsen & Co. C. F. SARGENT, Ain ship, D, H. Hatherton

Born & Co.

C. T. Hook, Brit str., W. Jarvia-Slemesen & DARTMOUTH, Beit, back, Flint Winter & Co EMILY BED. Am. ship, O. D. 8bolden-Mes-

Eageries Maritimes,

F. C. BIRHEN, Ger, bark, Holm.-Captain, GRANDEE, Am, slip, T: H. Earen Holliday

Wise & Co.

$8.50 per case of 2 dozen pinta. 85..........par case of,1 dozen quarta.. $3 per ease of 2 dozen pints.

Also CUTLER PALMER & Co.'s -

WINES AND SPIRITS.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, at January, 1984.

[18 LADY HAREWOOD, Brít. bk.. T. H. Willians-

Wieler & Co.

HATTIE, E. TAPLEY, Brit bark, G. J. Finlay-

Kon---Captain.

E

NOW ON SALE.

IMPEETAL QUANTO,

NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY..

WITH THE PUNTI AND MANDARIN' PRONUNCIATION, P

HONOLULU, Brit. abip, H. Edgett.-Captain. HYDEA. Ger. lark, C. Bingo--Stemsson & Co. K. DAVANTORT, Am. ship, Hovland E. & W

Doc's Co.

P. N. BLANCHARD, Am. ship, F. L. Oakás-

Chinese.

MAILS BY THE UNITED STATES. PACKET.

The Tufted States Mail Packet, City of New York, will es despatched on WEDNESDAY, the. 39th inst, with Mails for Japan, St Francisco, the Waited States, Canada, Hoasinin, Pora, & which will be closed as follows:-

215 M., Pughtry ease.

For further partiantars regarding FexIGHT and PARSAGE apply to the PENINSULAR &730 ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY 1816-Hongkong.

FOR LONDON AND HAMBURG.

B 3-5 11 German Shir.

"MARIE." Warakte, Master, will load hary for the shore Ports, and will have quick despatob

For Fight, apply to:

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 24th September, 1884. FOR NEW YORK:

THE 3/3 L.II American Ship

The Cantonts and Value of Packages are re- quired to be declared prior to shipmont

PM., Post-One closes, bat Correspondenas may be pastod on board the Packet wille Late Fos of 10. onts extra Pastage th the time of departure.

1357 Achild. Karberg & O

167

Siemacs & Co

$70 Chinga

683

Chinese

8Biomsson & Co

Sept. 14 Stofze Three Brothers et H. Kabloke

dept. 21 Hamilton Undaunted Wanderluz Jan Sept. 19 H. Talpay" Wm. Phillipe Sept 17 Potter Amanh | 368.

1

Chinoso. Bogaria, & Co Russell & Co

Rea & Co

MACÃO. Amnatr 1960 Bassell & Co

Klang-ping

Halmos

idett

Des 14 Dianaberg

W.Babaedor Ger, str

Ann.

Ballons Shan On

Keliv Californio Mary Austin Milton

Agnes Muir

Oct. 12 Rebook' June 13 T. Sobride Oot. 31 Main~g

Kurtarig

Oot. 29 Love

"Dan sti

Soan, bir

Brit, str

Britet

WHAMPOL.

1120 | Sizesen & do

138 Chiness.

VANTON.

68 Arubold, Karborg & Co 430 Lane, Crawford & Co 140 Order

$20.Captain

SWATÓW.

IN PAST ON TAT NOVEMB," 1984.

Brit, k

851, Bradley & Os

Shippas are particularly requested to note HOURS FOLCLOSING THE CONTRACT Bothwell Castle Now, R, Tod Brit, ste 153 Sobaar & Co

the terms and conditions of the Company's Blash Bills of Lating,

CHEAP RESERVED ACCOMMODATION" CHI be obtained, it this Company's Steamera; for particulars apply at the Offs.

MATTS..

THE ENGLISH MAIL:

The following hours are observed in alosing Taywalt tails, So, by the British.Contract Packet:

Day of Departure

Thales

360 Captali

502 Bradley & Co

Sold by Public Autoties 819 Bobert Oraig

Frohlich

Oct. 9 Bushatiss Kang-hal Moefod

Dot. 19 Mallor

Gab

¡Amr stc...

Kat 25 sun's

Amrat

1938 Bradley & Co

Oct. 31 T. G. Pocack

Saab Brit. str

Albatros

Ost. 50 J. Bromsa Jaly 28 Hildebrandt

Passengers desirous of insuring their Noon-Money Order Ofis closes 1817 Baggage van do so on application at the Com. 12.00 registry of Tetters cesses Post-

pany's Office.

ing of all pritted matter and patterns sdness. NB. This steamor takes Cargo and Passon3.69 M-Mails closed, ezsept for Lata Lattars.Brust gars for Marseilles,

350 P.M.-tatters may be posted with late fee.

of 10 cents until 3.30 P.M.when the Post OEs closes entitoly. 19.40 P.M.-Late Totters may be posted on boar

the paket with late fee of 10 senta until tims of departure.

"WANDERING JEW,” Talpoy, Master, will load bare for the above Fort, and will have quick despatch.

For eight, apply to

·RUSSELL & Co. Hongkong, 25th October, 1884.

A FOR NEW YORK.

THE '98 LIL Amerlos By "EMILY REED,"

A. NGIVER Hongkong, let November, 1881

Superintendent.

U. SMAIL LINE.. 12019 PACIFIC MAILSTEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO

THE FRENCH MÁLL

Day before Departure"

Auguste

Abingtak

July 22 Le Baton

17 Taylor Sent1 Claro Babayan Oct 11 Dick G. H. Wappans Oct. 13 Bilmoder Fildo

Sept Mitohal!

M, Money Order Olae closes Post Office Mara Oct. 25 Ellie. closer, except the night box, which is always epon out of office hours.

Day of Departure

17.15. Pest Offlos opona

SIE GARNET WOLSELY, Brit. str, Morgan Sholder: Master, will loal here for the above (A HE. V. B. Jail Steamer "CITY OF 18 AM, Razister of Latters consed Posting of

Adamson, Bell & Co.

THREE BROTHERS Brit. bk, H: Kahloke.

Chinese. Tretsquam, Irit. str., Newcomb Melchers &

Cop

VESSELS ON THIS SESTA,” DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, 'LIMITED.

An Anglo Chiness Dictionary, published at the Daily Press Oy, Hongkong For comprehensiveness and practical service this Work statada unrivalled. All the new words which the Chimise have plate years boon compelled to coin to express the pumerous ob jects in machinery, photography, telegraphy's and in scienos generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are bora gives in ostense: Pach and every word is Tally illustrated and explained, forming eraDoin

FOR SWATOW, "AMOY, AND FOOCHOW!

E Company'e Stoarnship:

“NAMOA,”

Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to M4

RUSSELL & Co. Hongkong, 11th October 1884

FOR NEW YORK.

TU 3/8 4 II Amer. back

"CARRIE HECKLE,"

NEW YORK, Wille despatched for San

all printed matter and pattern one Francino, i Yokohama, WEDNESDAY, 13, Mail closes, except for Into Lettera

Leander Leath

Aug. Hamilton Jaly Cabans M. A. Dizen July 29 Cooke Oriant

Dat 26 Boler

the 19th instant, at THREE P.M. taking Passen 11.10 A. Letters may be posted with Tate Fanar 1909 gers and Fraight for Japan, the United States

and Europo

fazo & Cito deff Koeldt- Through Bills of Lading issued for trane 1140 ax., Latá Letters may be posted board J. Weiszapborn Sept. 29 Thulen portation to Yokshazia and other Japan Porte, to San Francisve, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to Havana Trinidad, and Demorara, and to ports

J. Simonton, Master, will load here for the in Mexico, Central and South America, by tho aboys Port and will have quick despatch.

For Freight apply to

Company's and marking Steamere.

Through Fassage Tickets granted to England, ARNHOLD, KARBERG & Co.

Trans, and Germany by all trans-Atlanin lines (1904 Stoopers. Hongkong, 10th October, 1884, -,

FOE SAN FRANCISCO.

for students of a most instructionistaro: Both Shore Perlis TO-MORROW, the 5th instant ES/S i II British Ship

the Court and Prsti pronunciations are given,

the accents being onefully marked on the best at DAYLIGHT,

of 10 cents until and a push 11.30 AM when the Post Ofps closos entiraly.

the pokes with Lots Fos of 10 Cents intl time of departure..

Lord Wolseley Sept Pater Queen Emma Jan

10 Dento

a.Cente

·Mdfler

Jan. 22 Taylor Oot: 13 Largill Sept 15 Fodur Oct 12 Corbett

RATES OF POSTAGE Letters, per do....... Post Cards, cach

3 Conte Gitania Papara, per 2 car by ryder:

Julia Patta Books Patterns, and Commercial RECEN PASSAGES-Passengers, he have Newspapers & Prican Current, arah 2 Conte Orient paid full fare, re-embarking of San Francisco Rexistration 10 Cents President

Do.. with return receipt 15 Conte for Chins or Jepan (or vite vored) within six

Commersial papers ignity, adoh papers an months, will be allowed a discount of 20 from ARCH HONOLULU, ama

Return Fare; if re-smbarking within one year, though written by hand, te mos boar the of prac Edgeth, Master, will load here for the share an allowance of 10 will be male from Baburzter of an aotent or presinal coroponitencs, such

Fare. Fre-paid Harurn Pisssgo Orders, rails fuvgives donde, copied muais, o The charge med Port, and will have quick despstahkan wa

dog wright ero charged. 6 centă able for one yes, will be issued at a Discount is the suas as for Books, but ell packets of and For Freight, apply was de

RUSSELL & Co. of 25 %, train Return Fare Theer allowana nr 4 va

5p. 211 PetersAX Hongkong, 27th Octobor! 1884. 12021 de not apply to through fares from China and

The Post Tifles doolimpa all responsibility for E. Crowell Aug, 25 Pendleton Japan to Europe

Ang 24-ho Braight will be received on board antl 4PM. Unregistered Letters containing Jewellery, &, Hans STEAM COMMUNICATION TO on the 18th inst, Parcel Packsgas will be and, where Hegistration has been neglected, will Mary C. Bohm Nov 23 Bodo

molved at the Office une 5 PM same day make no ongnicles into alleged loss of each Mercur caps B

Nema v To illustrate the vast scope of the war's the will leave for the above plocs (TO MORROW,vt fit p Gull Parcel Packages should be marked to ad-letters.

dress in fall; valus of same is required.

principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the site cak ody, thagebyrellosting a vast woonomy of

space," anhieving ye, alfarnasa, not presiDRAY? attained, and disposing with those vast margins and Pucent epsode which have berofofore shares

terizal Chinean publications or tom!!

following foots are anbmitted for consideration

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Manzgora,

(2061 Hongkong, cd Novaber, 1884 STEAM TO BOMBAY VIE STRAITS: NHE P. & Q. 5. N. Co's Stamaskip

"GEELONG

Chilmer Vocabulary contains about 16.000 the 0th November, at Tunne P

Chinese characters and Modhurst's-Eiglish xa Chinese Detionary about 100,000, whilat this work contains more than 50000 Eaglish.

seda, and, upwards of 600,000 Chinese charse

cars. Again, despits all be resume

ather elementary works as yet published, the

-WESTERN AUSTRALIA

THE WEST AUSTRALIAN STEAM A MOIVER SHIP COMPANY'S Steeper,

Superintendent, ed Ebnet NALAL Hongkong, 28th October, 1894. [2039 J. Wood, Commander, andar.sgagement with the Straits and Western Australian Govern THE CHINA AND MANILA-STEAM-

ments, is expected to leave Bingapore for Fre SHIP COMPANY, LIMITED.

manile, calling at Batavia, Roebuck Hay, Gos Sharks Bay and Geraldton, n-notified below:- nagusitu es de N

PROPOSED TINE TABLE. NORTHWARD SERVICHLAND

student of this difficult language absolutely ze. FOR MANILA 714 AMUY. quires examples to display the various appli- THE Company's Steamship cations an equivalents of different words which

THE

here ons gebars mouing. Of these emples ZAPIROP

this work contains more than five ass as Captain Talbot, will be despatched for the Mange su sther Dionery Bitherta abalore Porte TO-MORROW, the ith inst,

TishedNJURIE IN MANGORA VA DI FIVE P.M.

For practical purposes, the arrangement of the work in neo com dete.that micetirenos to its -pagdarabos a person who understands English.

Tu communicato, effectively rikki mátives belo uzderstand nothing but Ebines. In thisrespect the work will be found indispensable to all ropeans residing in Chins, and to the tires theraaol see it explains subjects fally with which very few indeed of them are perfectly sofainted

·To parties realitónt in England and intermed in China it cannot to be invaluable occasion:

compeianupwards of two thousand large quarto pages. One EAAN

A Large REDUCTION in PRICE is made

to Purchassis of SIX-or-mbro Capton's

LONDON: TRUBYER & CO. 50, PATEBBOCKHE“ Row.

TANZANI

For Fraight or Prasaro, apply to

RUSSELL & Co.,

General Managers Hongkong, 3rd November, 1981.

[2066

'CASTLE” LINE OF STEAMERS. FOR LONDONIA SUEZ CANAL. Taking Cargo at through ratos to KaraS

THE

BOTHWELL CASTLE Tod Commander, will be desgulated for above Port on ar about the 5th November

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

2nd

Loaring Fremantle eating at Geraldton, Sharks Bay, Cossen, Booback Bay, and Batavia, 18th 202 9th 18th 29th 11th Marel May June July Aug. Oot Dea cha may pariving at Singapūra,"

4th 10th 20 4th 14th-28th 19th April May June Aug Sep Oct. Dec

SOUTHWARD SERVICE,

Larine Singapore, calling at Batavia, Roebuck Bay, Cassock, She Bay and Geraldton, 12th 24th 1st 10th 20th 5th. 21st April May July Aug Hop Nov. Dea Popula med Arriving at Fremantle

Consular Inrcious to accompany Cargo doeting to Porta keyond San Francisc

as

dia Canhoas

Jaly Bogd Bord Faly 13 Iss

-Alma

Black Diamond Job

BOLDIERS AND SAILORS LETTERS Penelope (1) Privates in H. M. Army or Nary Non-Polynesian should be sent to the Company Offices commisioned Oloors, Bandmastara, School Vigilast in Sealed Envelopes, addressed to the Callintor missters, not. Superintending or First Class). Mistret of Customs at San Franciaor

Writers or Bohoolimitrofana may send half- For frether information to Passage and nostres to the United Kingdom by the Freight apply to the Agenny of the Company, No. 50gezi'n Bood Central.

LEE FOSTER, Agent. Hongkong, 4th November, 1884

Earlish Mall at the fate of two cents (one penny) shot or by the French Milh this

tale

cf four coats (two pence, ouch. The postage inng LILIA JANE be propad ulther du Imperish or in Hongkang jad Stamps, but not by both kinds on the same letter. Ceshmere

(2.) Toothar planes net beyond Great Britain, Edward Ma THE STRAITS INSURANCE COMPANY noh as India, Malta, &, the portage is 2 seats Go Goodwin

Sard Duffaria TARS LIMITED.

fono penny)

(3.) The same privilega upp to lotters ad- Marabout HE Undersigned having been sppointed dressed to the Private nad Non Commissione infors Agents for the alry Company se profond named above. A means | Beporter pared to GRANT POLICIES MARINE

No handkernbists, jewellery, &,an be soutien Fil RISKS to all parts of the Word, as oueront (4) The latters must not exceed half an one Bermellan

w with the unde open when per 243 Aylettas civ ARNHOLD, KARBERG & Co. Frein à Soldier or Baller his slasand Hongkong, 5t3 Vasember, 1883 809 description must be stated in full the ter

IN HAMBURG:

the cover of which must be signed by the Cous,

in full Iffos Boldier or Sailor, biolassand de seription with name of regimen ab, &c, must be stated in full.

Movers

Jess

opt 21 Epalt":" De

11 Tan Polb

of 1 McAthar

Sept 13 Boiveweight

Jabe 27 Soutan S

Sept. 12 July 12

July 16

Fply, 26

AMOY

IN POET W ler NOTEMANE, 1894 Gac. sob 216 | Pasedag & Co Britash S56 Pasulag & Co

SHANGHAI.

IN POST ON 28 Ocrorer 1884 Fren: bt 8631 Adamson Ball & Co Chl bi 456 M Sabuita Belt. bk 337 Captain

Nils Maller⚫

Bett. bk 693 Nils Holler Brit be 806

·Jap; bk

43M B. Kwaishis

Bri sh 88

Adamson, Dell & Co Brit. bk 219 Morris & Co. Brit, bk 417 Morris & Co Ger. bk 431 Lagiain

HIOGO,

IN PORT OF 1928 OCTOBER, 1984. Nor bk 370 A Castmaati Gerah2034C. & J Trading Co Bilt sh 18500 Q. & J. Trading Co Grech 511. L. Klauwort & Co Brit, bl 514 Taleb, Jail & Co

NAGASAKI.

TS PORT OF 18TH OCTOBIK, 184. Bat: be 472-1. Holme, ingar, & Co Brit. br 379 Holme, Ringer & Co Gor 481 Home: Ringer & Co. Ame b 910 0 J. Trling Co.

YOKOHAMA,

I PORT ON 4TH OCTOBER, 1854 Gee Boh98 F. Rebu Athol 433. D. Carroll & Co- Ger, bk 670 P. Bohm Ath, noh 79 Captain Amr. bk 1095 Frazer & Co

Gee. bk 3133 W. Palmer Gee, Bob48 Bolitas

de con 233020d & Op

Brit.soh 93 Oestas, Snow & Co Bris,sob60 Captain

Brit.seb 93 Laufeldt & Mayers Brit. ab 1286 Grease & O Amr, ab 1800 Fear & Co.

16, bl989 Chepato

MANILA.

• Pour on 1977 Szerzkate, 1884.

Bri bh: 5031 Her & Co

937

Smith, Bell & Co

880 Faith, Bell & Co mrsh 1414 Smith, Bell & Co. Brit sh 3097 G.Mackensie & Co Brith 1497 Inchansti & Co Amr at 1021 Ker & Or Amrah 1988 G. Maakansie & Coo Brit, sh 1196 Butt, Bell & Co Ami, bk 087 Peale, Habball & Co

A SEPTEMBER 1894.

$. Francisco

Hamburg Hamborg

For sale

Hambarg

Saigon

Vistoria, B.C

New York Fonvinta

Cantoi

Newchwang

Shanghai Nowch ty

Laid spi"

Найте

Livergat

New York

New York B. Pleso

Naw-York

Boston Liverpool

Borbon

U. Staten

HASILOILO, AND

PORT ON

13

Supt 6

Amr, bk 961. Gler Lk 799

Suth Bell & Co. Kor & Ca.

GERB.

PORT ON ELT BareMDEE, 1544

Boston

30011516th 25th 8 80th 8:13 April June July Ang: Oct, Nov Jan FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877anding Ollor, with bame of regiment, phip, to Amy TurnerSept. TANATAL ha remarkably ne Batoon, And also excellent sopommodation for the Sound and a hird Clom Fasringer."

For Freight and Page to the abore and other Austrailan Ports, apply to

MCALISTER & Co, Agenti

THE Undersigned, Agents of the above Company, nee Preparato ACCEPT RISKH Carront Rates.

PUSTAU & Cay Sagenta pa

with rogned to books or papers, nor can these bea (6) Holdings and Sailors have to pri leges prepaid with Imperial Stamps

Botnet-Warren-Odloors, Tike-Condostor, Gener

bk 12277 Smith, Ball & C

Prizbć and Publishedby B. GRATTANTOM Wilcox. Wyndham Street, Hongkong.