1884-10-18 — Page 4

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

FRIDAY, 17th October.

EIFORT CARDO

Per steamship City of Bio de Janeiro, sailed on tho 14th October-For Yokohama 7,888 beg | suger and 150 rackages merchandise For Sau Francis 7,915 bags rice, 50 bags sager, 105 beans, 200 bags ooffee. 15 cases all goods, 477) boxes nut oil, 414 balas jote, 593 balen hamp, 17 bates gunny cloth, & horus prepared opium: 111 packages tea, and 3,334 packages therohsudino, For Victoria, BC-22 chesto ornido opium, and 21 packages torahandias. For Panzma-2,350 begs rico, 375 packagas merchandise, 4 casos silks, 2 caso urade opium, For Callao-13 on wik and I caao merchandise. For Chicago-1,759 packages ten. For Now York--9a3 atrow hata, 182 packages tos, Mi balaa raw silk, ő azAGE raw silks 20 caisse ilk goods.

OPIUM.

Quotation ar Malwa (Naw), 2532 për plani, allés, of 12

Jostties. Malwa (Oldy. 55% to 2500 per pical, allos, of 12 to 24 enttion. $557† to 8500° par ohast. ... 559 to 5524

6374

Patna (New)

Patna (Old) Bonares (New)

ON LONDON.

EXCHANGE

Bank Bills, on demand

Bank Bills, at 30 days' sight.. Bank: Bills, at 4 months sigai Credits, at 4 months' sight...

Docmentary Bills at 4 months'

sight..

OB PARIS

Bark Bille, on demand

Credits, &t 4 months' eight

ON BOISY-Bank. 3 days ight

ON CALCUTTA.-Bank. 3 days' sight.......9284

ON SHANGHAL-

-Hank,-night want

Private, 30 days sight:

SHABES

Hongkong, and Shanghai Bank Sharo~~105

per oant. premiu

Union Tavurance Socisty of Canton, Liraitad-

$500 per share.

THE

INSURANCES.

MANHATTAN

FOR SALE

THE DAILY FRESS, SATURDAY, OCTOBRE 1896, 1534.

BONGKONG MARKETS.

LIFE

FOR SALE

ve Rufawrun st. Quatuese cikirne Van Oớc., 1998. † Allankada, 19 lbs., por pale.

C

II

A M P A G NE,

HEIDerner & Co.'s

M 01:0_P_0∙I E.

CARLOWITZ & Co. Hangkong, 1st July, 1881.

[1240

INSURANCE COMPANY OF

- NEW YORK.

158 & 158, BROADWAY,

Agenta for the above Company are pret pared to take applications for LIFE INSUR ANCE at roduced rates..

THE Uzdoraigned having been appointed

PUSTAU & Co.

Gozoral Agorta. Hongkong, lat August 1884.

TEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY.

--FOR SALE.

PRODUCE. $3.45 to 3.35 Ownphar; prokot, por niedio ja ...$3,75 to 8.95 I Campbar, Baroos, elpon, per aisal. $4.25 to $.45 Campbor, Rofum, par pioni............on *** $3.790 5.75 Cardamons, Sa

Pasti, par p@KI, „8117) i» 18.50 Peas, Widio, der plovl $3,500 £5 3,900-) Pran, Arona, por nisul 31,920 to 1950: Paan, Black, por pigal

$135 to 18% Psas, Yellow, por pinal

“WOOLLEN G0508.. Blankala, the,, :por, et! Dlaskots, Iba., par pute

Blankets, 13 iba.. par pelt Jamleta, 999, per ploco...

$19.50 to 14,00 Cartamone, Faforioz, por piyal.................$92.00 to 25.00 Pans, from Rasus, per plexi.. COTTY'N GOODS, :-

Jalate, 94, por nio.

$13.50 14.03 Gloves, par pípulagna variata at American Drills, 90 yards, per co995 to 1.10 Damiats, 9, rae pisco... Seven spansk0 to 25,03 | Goals, Afont, portom. Tad sange - American Drills, tálba,, per place. 19.00 to 3.95 Jamleta, Hus, per pic116,50 to 17,00 Cosis, Euglera etom, por kon Octton Yarn, No. 10 to 24, per 4301 84. $85.03 to 17.50 Toaleta, 444, par pisan umum Cotton Yarn, No. 38 to 32, pordei ba, 51.50 to 17.60 Camlata, Villa, por niMONG SA Detiva Yarn, No. 13 to 17, per-40lbs. $100.50 to 109.00 Goz, qariat, per visos.. Botton Yarn, Bombay

$67.50 to 74.00 Long Asported-war plano Chinte, por plios

ACCONE'S SHERRY-Bottled by Bir Dyed Spotted Shirtings, par pioga

FREDERICH PERKINS, LONDON.

(1113

Apply to

LIFE-A-SSURANCE ONLY, Paroly mutuals all profits belong to Policy. holders and apportionments are nato annually. ́ ́STATEMENT FOR TRAR ENDING

91 т Экскмьяк, 1885 Accumulated Funds Surplus over all liabilities” and Resorve Fundussord. inz to valuation madə be the Governmen Income for year 1883.

C. SETON LINDSAY,

Res. Manager. Departrosit of the East.

11091

211,379,944.

£3,139,338.

£ 2,717,589.

BIELEY DALRYMPLE & Co.,

Agents. Hongkong.

CALEDONIAN FIRE AND LIFE.

INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1805.

THE Undersigned having been appointed Agenti for the brs Company are pre pared to issue Policies of Insurance against Fire on the naal terms.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, January, 1892.

F047

NOTICE.

Cains Traders Insurance Company's SharesHE CHINA FIRE INSURANCE COM-

$62 per share.

North China Insurance--Th. 1,400 per share Taagtsze Insurance Acoiation-. 141 par

akars.

Chinoso Insuranos Company, Limited-$180 per

share, or liv.

On Tai Tsurance Company, Limited-Tis. 149

per share.

Cantan Insaranes fco, Limited-$80 per

share.

Hongkong Fire Insurance Company's Bhares---

3390 per share.

Chlas Fire Insurance Company's Share-861

per share.

Hongkong and Whampas Dook Company's

Shares-1 per cent. pram. Hongkong. Canton, and Mamo Steamboat Co.'s

Shares-332 par share premium. Indo-China Stasin Navigation Co.'s Shares

25 per est discount.

China and Manila Steamship Company, Limited

25 per cent, discount

Douglas Steamship Company, Limited-Par,

noratal.

Hongkong Gas Company's Shares-384 par

share.

PANY LIMITED,

Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS RISES nt, nett par Annum, and other Is BURANCES Aat Current Retes.

MANZANILLA..

In case of I dozen quarto,a

LIGHT DRY

In case of 1 doana quarts. LAGER BIØR. In Pinta and Quarts.

a $1.70 to 1.76 Tone Ella, HH Sint, one pinne

Lang Ells, Hu Ansorfol, wer nie... 1.60 to 2.85 Long Bits, H Boatlet, per piðso....

Dyod Brocades Shirtings, per piso.65 to 3.70 Long Ella, Assorted, por pinge. Dyvid Dampak Shirtings, per bioco

Paglish Drills, 30 yanis, per pico English Drills, 14 lhs,, per piene, Bagliah Drills, 15 lbs., por pioon 1.0 - Grey Shirtings, 7 Iba par pam

$3.30 to 5.65 stinge, OD, per place.............

Spanish Stripes, porgpzilian 89,5% to 2.15 : 30.45 to 2.50

METALS. $9.95 to 2.00 Tron, Mail Rand, dar ola

31.55 to 1. Tron, Hoop, por pisal... Ay Shickings, 8 To, per piece$1.77 to 1.85 trou, Bar, par vien Grey Shirtings, 85 lbs., per piace $1.95 to 3.02 Tran, Wire, pe pici... Jeey Chiraga, T., per piem. $2.05 to 2.75 L1, WT, por nivel Grey Shirtings, id Tha, par piens -

$2.07 to 3,09 Gel, L1, por unh

Load, Hole Chop, par plan!.. GreyT-Cloths,kydu, 43 in. Olbs. p po: $1.20 to 1.25 +1802-4027 lathe, ide, & 22in. Ziber 81.85 to 1.00 Quicksilver. Bazkaznical

Grey Cloths, 24yda 38in 8lbs. XOppo, 11.80 1.8sulatesilver, Andoriosa, par pinal... Grey Moths, Syd 33 in Blbe. VV. p. 3.80 to 0,8 Stol, English, north GayClothe,247d996/0816.XXF. Fe. $2.15 to 2.50 Staal, Ren Jigh, nor tab.

W. G. HUMPHEETS & Co.,

Bonk Buildings.. Solo Agents for Chins.“ -Hongkong, 26th August, 1884,

“LEONHARDI QUELLE.” ATURAL GERMAN SELTZER Handkerchiefs, Blue, por doren ......... $0.60 to 0.05 Spuitor, por pont

Handkomhiels, Brown, par dos 0.5 to 0.03 Tim, Malason, per sical WATER.

Bandkerchiefs, Light, Rod, por doses... $0.06 to 0,32

Bottled at the Seltzer-Spring near Grosz Kan. Handkerchiefs, Red, per doe$0.63.10 0.66 Tin, Piaton, par

ben, in Games af & Bozen Pinto, S8:50 per Gam PUSTAU & Co.-Sole Agents. Hongkong, 31st January, 1888.

...

FOR SALE,

1425

Volrut Bisat, 32 inches, por yard. Valvat, dating, & lechos por yard Valvotomie, Blok, per yard Kalvoton, Gontian por yard

********

WACHTER'S ROYAL CHARTER CHAMPAGNE, Purveyors to Her Majesty the Queen and to H. R. Highness the Prince of Wales by Special Appointment under a Warrant dated 7th March, 1881.

1 Dozou Quarta

$22.50. Dozen Pinte

.......$23,50. Apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co... Hengkong. 20th November, 1883. [974)

FOR SALE.

HEIDSIECK'S CHAMPAGNE, 1880, WHERE BRAL.

319

$20

per case of I dozen quarts, ............. par case of 2 dozen pints. GRAND VIN CHATEAU LEQVILLE. $34...........per case of 1 dozer qusrts.

White Shirtings, $1100 White Shirtings, US 40601044, per pisca White Shirtings, et, per pisca White Shirtings, 600 rond, we placo. White Shirtings, 7,000 as per plage... White Shirtings, At, per video............. White Shirtings, SF, por pleon White Shirtings, MH, por plane, mi White Spotted Shirtines, per picos. Whit-Broomtos, perploja

PRODUCE

$13,50 € 27,00--Coxla, Bydnar, por tonu naturale $13.50 to 13.00 Coffee, per, ploniNAKE

13.456.70 Cooper, Sheathing, Topan, par síval.. $3.656.70 Cooper, Bok, Japan, per gleal...namas $3.85 to 270 Copper, Nalis, per pfont... 18.15 to 0.70

18.05 a 8,70 Cotton Bombay, per pioxi... 6.70 to 8.75 Cleats per moal... $19.30 to 13.29 Cabton, Ninggo, poz pleal...

1.72 to 0.78 Cabran, Shanghai, Bar voal.

Botten Shantung, porpiout. dation, Tientsin, por plant

$3.05 to 2.7

$35.30 to Y8.50 | Psari Barker, per pioal..., was cha

-to- Palatos Flor, por ploule permet „11225 to 10.00 † Patelnak, nagileaf morgonasium 1999 25 140 1

$9,31 to----

Bhinacarga Torn, par piqah.................................. 24,60% to 9,0% -13230 to 31.50

Thinoorena. Hom, Mother, per pinal.............. 12000 to 2,ko 120.50 to 21.79 iae, Sism, No. 1, por pionl $23.70 to 31.07an, Siam, No. 2, per non 11.50 to 28.04 Lise, Stam, millad No. 1, par plan! «$15.00 to 26:31 Riss, Siam milled No. 3, harpton

Rio, Saiyon, No. 1, parolçald ved eye stá $17.60 in 17RY

$18.30 bo 18.00 Piso, Saigon, Hompage $16.90 to 17.00 Bino, Saigon, raw bagowymi, $10,30 40 20:39 -Riga, Japan

$182. 197

31.76 to 1.7-3

$1.84 to 1.0S

21.10 to 1.43

$1.8 b 1.3)

$172 to 174

$1.70 to 1.71

$17.00 to 17.63

3.83 to 1.16

Cotton, Taugehow, par pioul.. Oation Saeda, Saigus,

$17.50 ko 18:30

Saltpotre, porcíeal gemų

$5.35 to 6,55

$3.9% to 210

$9.90 to 6.35

Cotton Suite Sle........

$275 to 240

36.3560-03 Cattlefish, Japan...

$4.9% to 17)

Th-24 to 1,5,4

„$35.00 do 30.011

527.00 to 30.07

1150 to 12.00

55.il to 4.5

St.17 $3

797.4 to 7.0

$4.1 to 453 Cattlesh, Tanan, without bonos,

$3.80 to 420 Seawest, Groan, per pion! $4.10 to 4.20 Sewend, Ort, e lont

£39.50 to 23.60, Wits, por plon p.pin-$15.39 to 15 cranes, Wack, par pinal..........

holla, Japan, per picat.

F431 431 Duttloah, Chanchow, par niegt...$26.00 to 27.50 Sharkstus, per pla $4.05 to 10 Dates: Blool, par piedi.......

$55.00 to 5550 Dates. Rad tervisel.

....555.09 to 55,90 | Uzled Lily Flow

...

Elophnut's Teeth, 4 to 5 places... $3.55 to 8.75 Elephant's Tooth, 7 to 8 pieces... PATS to AZE 85,00 to 5.65 433.43 to 84.50 $100 to 195

7.280 to 295 | Shollfab, Califozila, por pien

13.5 to 295 Skakich, dar nisul.....

$7.40 8.0" ¦ Strait Prodano,

$950 to 300 |

$200 to 220

$1548 to 1.5

Betal Nut, per picuí

Papper, White, aer pioal.

Peppar, Black, ser pinatawan me $1884 to 1

Kattan, Sterfte, per plon!.....

to 55.

$4.35 18

Rattane, Bangar, per pisal Sandai Wand, Malabar, par ploni. Sandal Wood, South Sasi, per plooi „.517, Hr to 17 0 Sapan Wool, Manda, per pion)... $145 to 145. Sapan Wood, Niam, per pidul......... $2.23 to "2.35 Jagar, Shak-lung, White, No. 1, pot.... 5,80 to 8.05 dagoz, Sheklang, White, No.9, n.pel to .93 dagar, sb.lare Brown, par pleat,

Flour, Catiferate, per awok of so than Flour, Amazioan, pår barrel of 100 lbs... $3.19 to 3.95 Flour, Amorten, par bacest of 300 l. 56.30 to 6.35 Pangue

$30.00 to 30.0 Flinte, nor plor) tagma 60.59 to 0.05 10.18 to 0.18

monds, net.nigali

$0.00 to 3.54 Hazoar, Arnerican, Tat quality, p.pfon $200 to 3 0.31 to 0.92 Am, Tat nality, pos bien 52.45 to 3.55 song, Arsoriaan. 2nd quality, p-ptop? $180 to 2 $0.31 to 0.32 Almen, and qachty, pur pival $1.75 to 1.35 Hams, Ordinary, per pical... The 17.70 to 19.0 $0.386 0.29

Back, Camabor (nos 2317.50 to 18.50 Hame, Superior, por pinalT995.0 to 31.0.9 $2.152.25 Basha de Mar, panic, co to 55.00 Hemp. Hankow, par goal. 130.50 to 12.00 43.80 to 1 19.80 to 2.80 Boas Wax, Hankar, Teller, ver ploul. 14.00 to 45.57 tainglass, fapsz, por pirul.....$33.00 to $7.90 13, 15 to 3.50 Re War-hito, per pima. $29.5 to 73.02

30 to 3,25 Beds Toste, tot quality, nor plen!...$2,000 to 2.400 Maton Beads, let quality, senical... $4.00 to 5.5? $1.65 to 70 Hirts Veste, Zurl quility, per ainal: $350 to 120 Mela-Deeds, fed quality, pinguticulurs 3450 to - 465-

10 to 8. Rirão Nosts, art uality, por pionl....$75.00 to 200 Mashrooms, ar pical

.......$.02.01. 16.50 | Wheat, Tientsin, por pisal... $4.90 33.95 Hirnatone, var vient........

$5.35 to 2.66) Massola, Dry Siata large, per pioul........... $5.95 to 0.10 Whaas, Japan, por plmul ..... 319.30 to 15.5 Mandels, Dry Sine middle, par pioul ... $2.95 to 7.45] Wood Oil, pre visu........ $260 to 8.00 Meola, Per ora gait. wpical... 561 to 495 Vin-low-Flasu, per bor.

on Wax, fannen, What we nemz 17.30 to 17,50 Kemy, Sim, perpisat 31040 to 11.00

Brit.sih

18.5 to 80

Jagat Can ly, Shok-lang, par pioni ... $775 to 70

near Candy, Foockow, per pica!. Vormigolli, Ticatsin, por pisal $7.5 Sagar Candy, Swadow, White or binal $0.95-40-7,80-

$7.5 to 7.70

1811 ta 220

$8.15 220

Tia. 61. to Can

-13.14 to 5.28-

CONSIGNEES.

DESTIVA.

TION.

Jal 12 anos July 8 Boyd Aug. Williams

2 Boyd Sept. 21 Peterson.

E. T. Crowell Aug. 25 Panilleton Har

Ang. 24 Thomson

Mary C. Bob

Otse 20

Rinclesier Vigilant

W. Minstrel

Nov. 93 Bande

July 18 Gould

Jept., 13 Saivewright

YOKOHAMA,:

EN PORT ON 10гя Ocrossa, 1884

93 F. Rats

Qoz you!

Ger, ble

43. D. Carroll & Co

65 | Mastor

670

P. Bakm

72 Captain

"Amr. bk"; 1933 | Frasar & Ca

Ger. bk 313 · J. W. Pal:nor

48 F. Bohm

Ame, sh 1800 Frazar & Ca

Brit. Ok

299! Capio

2.45 to 2.50 Batalion, Manila $2.50 to 2.45 (Bn Yain Car Hitar

SHIPPING IN THE CHINA.

WATERS..

YEKORLA,

ATE OF ARRIVA·

CAPTATS."

FLAG TOT

CONSIGNEES.

AND RIG

DESTINA TION.

VESSEL

DATE OF ARKIVAL

CAPTAIN,

TONS

AND EIG,

πουτόν

STALKERS.

-Activ

ot. 12 Rersbook

Ban. str

938

A. Cashman

Arnhold, Karborg & Ca

Aznes

Frit. Alr

$12.

CHATEAU LAROSE ...........per case of 1 dozen quarta.

PONTET CANET.

519

BorgoB

Oct. 16 T. Ohlenroth

Brit, str

1301

B. E. 30. Palageant CV Russell & Co

Almay

Shaughai

Bistrion

Calaban

Job

de Horne

Dut, atr

13:9 | Jārdīna, Matheson & Co

Amoy

Ckins

d. She

For "ate B

Ting La Jo

Black Diamond het. Diana

$9.50........ per ease of 1 dozen quarta.

Chi-vien

not.

PALMER MARGAUX

F. Walisco

Bet at

1211

dl & Ca

Penang

City of Tokio

Dr.

$7.50

per case of 1 dosen quarts.

11: J. Maury

Ameste 319

P. M. S 9.6

8. Fransisco

Arisador

iont.

$8.50

per c838 of 2 dozen pints. LORMONT.

3 Rowls

Brit. ste

650

Arahal, rborg & Co

Danabe

st.

10 J. Narton

Brit: str

Diamante

Cati

[781

16 Strok⋅

Brit, str

561 / Ynen Fit Hong

Rassell & Co

Bangkok

Mercur

25.

por caso of 1 dozen quarts. ...por ease of 2 dozen pinte..

Estrelin

inat

3M do OnSpan.

str

18. Remedios & Co

Fanie

Stori

sirt, atr

ALSO

Hankow

S.Ontou

Brit atr

Harter Horon

Brit. Ber

235 1195

Bettorial & Swire Rogol & C

.. Canton

Sept. 29 Oborg

Brit, str

TEL. Bearing Į Clartro

Oct.

Oct

17 M. Young 17 Ranais

Fr. at 1278

MEDAL

Mount Lebanon Oct.

PARIS, 1878.

NADOS

Ožas

Sold by all Stationers and Donders..

Fei.ho

[949

Powan

Batsuma Mara Oot. Sea Gr

SirG. Wolelor Oot

Aenciks at all the Treaty Ports of Chins and Japan, and at Singapore, Saigon, Penang, sad the Philippines.

Jas. B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, 27th March, 1889. FİRE INSURANCE COMPANY, OF 1877. IN HAMBURG.

THE Gndersigned, Agente of the above THE Undersigned, Agents of the abov RISKS af Current Rat99.

PUSTAU & Co.. Agente. Hongkong, 18th January, 1884,

192

|

NORTH · GERMAN JIZE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.

THE Undersigned, AGENTS for the above Company, are prepared to GRANT IN-

dians risks at orrent ratas.

Hongkong Hotel Company's Shares $145 perSURANCES to the extent of $65,000, on first-

shers.

MELCHERS & Co. Hongkong, 27th March, 1976.

China Sugar Refining Company, Limited-102

por absre

China Sugar Refining Company (Debenturas)

nominal.

Luzon Sugar Refining Company, Limitel--871

per share,

Hongkong Ice Company's Shares-8140 per

share. Hongkong and Chinn Bakery Company, Limited

-$100 per share:

Farsk Tin Mining and Smelting Company

-42 per shnra.

UN

F1 RE

[10

OFFICE.

to GRANT POLICIES against FIRE at the The Undersigned are prepared from this data Reduced Tarif Bates to the extent of $50,000 on First-class Risks.

EINSTEAD & DAVIS. Agente,

Sun Fire Ooo..

Selangor Tin Mining Company-325 Perak Sugar Cultivation Company re Hongkong, 12th May, 1881.

ahara.

35 per----

Hongkong Rope Manufacturing Company, Li-"||

mited-366 par share. Clases Imperial Loen of 1881-3 per cent, die..

HONGKONG TEMPERATURE.

(From Man Pincoxan & De's Rasata) Oktober th „Latinonaker-V & X-.. ('leranser-

P.

Thermameter-D-4.*, FIN2L SUO

borm Beter-1... bušk

Element

The g

Phasimmeertum fawr meat)..

HONGKONG TIDE-TABLE

IS TO u Octoria, 1386,

HIGH WATER

tongkost

THE STRAITSINSURANCE COMPANY,

- LIMITED.

THE Endersigned Luring bean appointed Agents for the above Company, are pre- pared a GRANT FOLICIES on MARINE BISKS to all parts of the World, at surrent

catee.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

[899 Hongkong, 513 November, 1888.

PRONIX FIRE OFFICE.

On First-class European

Tennisnta

CUTLER PALMER & Co.'s

WINES AND SPIRITS.

Hongkong, 1st January, 1834.

08 EP H... GILLOTT'S fiungehuw

STEEL PENS.

GOLD

SIEMSSEN & Co. Новат

(13) Kinking

NOW ON SALE

THE HOUSEHOLD COMPANION

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,

By Dr...DEVAN,

With msuy Additions, Correotions,

and Dr. WILLIAMS' Orthography......

In Paper Wrapper...

Nestly Bound

Apply at the Daily Pros Ollée.

RON

BEDS TEADS BENT WOOD FURNITURE,

great variety just landed. CURIOSITIES. PICTURES, PLANOS, UPHOLSTERY, FURNITURE, FOR SALE OE

HIRE.

CASSUMEROY, Opposite City Hall,

AND R. TENNENT ALES and

PORTER. DAVID CORSAR & SONE'

Merchant Navy")

Navy Boiled Long Flax

Crown ARNHOLD, KARBERG &-Co.

Hongkong, 11th May, 1867.

FOR SALE.

Kesagtnog Menzalah

Tansis Timor

Oct. 13 Grantiu

Trit, str 1964 Brit, str❘ 1081 S.Waggini Brit, str 2293 Brik, str PRA

3 D. Maswell Oct. 15. Pitman Sept. 19 Rapatal ct 17 Bratel

Lalavour 18 Jonny

Morgan

Sopt. 27Pant

Oca 12 Y. 1. Peter Uppingham 15p 30 Newcomb

Sept. 30 J.B. Shield Oot. 19 J. Brown

A Bearing

Fiotitia Vortigeru -White (logd-

Carrio Heskla Sept. 24 J. Bimonton.

Sept. 15 Atherton

Flinton

Hydra

Paxton & Co FI.C.&. Steamboat Ok Canton A.C.&M-Staumboat Caj Eaid ng H.O.M.Grenho at: On Cauto Dan das Laorik & Co. Erab Coast Messaguris Maritimes Brit. str 1551 † Jandian Makhson &o drit, air! 833 Pr. at 2371

Maxido

Marabout..

Mindora Raporter

Sarmatian

Gex, soh

Sept. 9

-

Ger, soh

293 ↑ Grossae & Co

Sept. 21 Ewalt.

Brit. sob

69) Cintain

aly 31 Euteristis

Amr. s

1145 | R. Isnava & Co

Liverpol

New York

New York

S. F'oisco »

MANCEA

Is Pour ou 29ru Seerbunge, 1836. Brit, bl 803 | Kar & %

A me. bk

937 Smith, B&% Aşır, bk 1990 ! "Amith, Bull & Co Ame, ok. 1114 } Smith, Ball-& Çə

Brit, sh 1497

44. Makanzis & Co Inobanti & Co.

1021*** Ker & Co ** Amr. ab 1988. Makondˆ» & fo ̈ Beit, sh 1193 | Smith, But & Co Amr, .bk 67 Posie, Hubbell & Co

New York

Brit sh 1697

Burdwan Cashmore

Fane 27

Sept. 8

·

Edward May 19apt. 17

Goat Parts Marseilles

G. Goodeja" Hapt. 12!

Lord Duferis ¡July (2)

Jály 11

Jaly. 15

-A or db

Judo 20

July 26

Siler Fish

Ang. 19

Melbourne

Metohars & Co-

Siergisen & Co

Saigou

Arnhobi. Koeberg & Oo

65H, O&M. Steamboat Mono

Amy Turner Jupiter

Sapt. 13 Sept.

Don la Tampok & Co Mussararian Maritimas Featr 2073 Mesengerios Maritimes; Krit, any 1812 8. PM: Sunamboat Chi Cantoo Jap, str 1200 | Butterfeld & Swire Ae, str 48C. Teilors' Insurance Brit, air | 1477 | Adamson, Bell & Üs Fr. 1260 Messazerisa Maritimes Belt, str

121 Brit, ake 1431 Brit, str 1531 Brit, str 870 Brit. str

Rasmli & Co

MATTING TEASENS,

Brit, hk ( 110) | Antoil; Karbarg & On-

327 Birley, Dalrymplà & Ca¦

Portland

Søhüler

478 Arabold, Karberg & Co New York 1638. Borno Go., Limited

Brit. Lk915 | Arnhold, Kurbarg & 05: Bontón Aur, sh 1497

T. H. Havens & mr ab

Brpt. Plosts 10ot.

Captain

1254 | Arohold, Karbarg & Co. New York

for, sch

556 Captain

Dril, bli

9'5 Chinese

Brit. bk

907 Captain

Brit. oli 1579 | Captain

Sapt. 17 O. Bioge

Go b 785 Bisson & Co.

Sept. 1 J. P. Wassola Amr. hk 1907 Sept. 30 H. Schroder Ger. bk

Arnold, Kirbarg & Co

ILOILO.

IN Port on 24 September, 1884. Amr. bk 931 Smith, Bl-&-E5

Gør b 729 Kar & Ox,

CERT.

"Boston"

Liverpool

Bestos

U. Stalas

Baxton

Ang, 31

Is Pour or 21ST SEPTEMBER 1884. Ger. bk1227 Smith, Bali & Co

HER BRICAN VIO MAJESTYS, SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Cleopatra

Cookelafor Caracoa Daring

Llavet Mertin

2IG

毋

GUNE H.P.

CAPTAIN.

WHERE AT

Haukow

Á mor Fuochuw

+ 84) Com, Hicks.

Captain Pearsoa 14234) Captain Pawlett. 142610

Capt H. N. Hippisley | Shargħal L-Cem, R, L. Groome Taməni

Chefoo Coptic Anstruther

Niappo

Liant. Com. Gamble

Capt. J. F. L. P. Maclear Nagasaki

Lieut.Com. MeQuine Fooo|10W

-Taiwanfoo

30-50

$200.

Allahabad

Sept. 19 Callam

Almastia

Anna Sieben Aurers

Oct et. Sept. 21 Plettaor

1; Tapham

A m, "Bah

A. Poal390

Ger. bk

04- Winler & Co.

Brit. bk

295 Chinaso.

Ama, blo

C. F. Bargent

Amer. Nå

Dartmouth

Emily Bead Esoort

Sopt. 16 Sheldes

Russell & Co.

Now York

[23

Estolle

F. C. Sieben

Grendeu Heght-

Sept. 18 Waterborge Inas 20 Sebnieders Out 13 Hol Ad

Amr. bk Ger. sob

60 200

Captain

NAME.

Siemesen & Co.

Gar. bk

Albatross

soram eloap

• Andacions.

double-scrow Iran frigate 14

Hoi Cheong

2 Plottuar

Champion

.corruits

Corvetto

CANVAS.

H. E. Taplay Honainia

Sept. 19 Finlayan

Sept. 21 H. Ddgett

gunboat

$70

norvette

14 540

TL

composite sloop.

920

Coin, Lavranno Ching

38

Importer

27

[19 Jon Ranore

Esk

699 Mlahors & O

double-sorow ganbost

3 340

In reserve

Hongkong

As

78

70.-

The Undersigned ura now GRANT POLICIES INSURANCEagainst FIRE at the following Kates:

tropared

Jabanta

Supt. 18 Banuau.

Ger. bk

915

Carlow's & Co

Hombarg

Espoir

gunboat

*

455

Chefoo

John (2 MnaruDot. J. 8. Sisne

15 Sammor

Brit. bk

613

adarnson, Boll & Co

Flying Fish

algop

840

100%

10 Weston

Fly

Amr. bl

a. Net per Anuzmo.

On First-class Godowns.

& Merchandise stored therein ...............$ **f. Set per Annum. Da Cests

at1 %, Not per Annum.

...

NOW ON SALE.

18

DEAL SCHIEDAMSCH JENEVER in Kambira

Stone Battles; iso--POMERANZEN E. Davenport BITTERS and SCHIEDAM-SCHNAPPS, Lady Harewood PRIME SOURKROUT and RED CAB-Leonors BAGE, in Jaru, and Salt HERRINGB, in ting. 1. f. Merse

Marie SPORTING GUNS and RIFLES, REVOL- Mary L. Stone VERS, and CÁRTRIDGES, BHOTS, &o, &c. | Veridian

J. F. SCHEFFER, M. Lebanon

Nelson 21.and 28, Pottinger Street, Paol Jote:

TIL. Winn 689 P N. Blanchard Sept. F. L. Oakes Hongkong, 3rd April 1884.

Bamier

July 2 Paul Saracy Sacramonto July B Wm. Evant Sarah HigboetsSept. 1 Boos Sen Ripple Aug. 18 A Rickers Siamoto Crown Sept. 13 Forgensen T's Les

Sept. 14 Stolze

Sept.

2 Michener

674 Brit, à 1934

Russell & Co

Fouble-sorew gun-vassel

190

Com. John Hope

Melchora & Co

Foxhound

guntiant

170

Ook.

Howland

gunbest

$ 1050

Coromander G. W. ill. Amoy

Oob,

-8 Williams

Brit. bk

composite gunbeat

4

430 Lt..Com. R.B.C.Brenton! Fooshow

jans.10 Peterson

Midge

Ang. 25 S: Veszlə

Aug. 27 L. Wardklo

Now York Hamburg

Pogasus Zapphire

double-screw gun-vesky} Bloop

A

470

·Com. Hothan

Foochow

970

Conr. Bickford

Singapore

corvette

12 11330

Bot. 18 Jahelyn

Amar. ab 1420 | Captain, “

Swilt

Hongkong

Aug.

Kraso-

Agg. Dot

Fiat, bk Bril, bk Amr, sh 1205 1503 Amar, sh Fran, bg 280

09 Cainese

Tweed

doahto-dorow gueboat.

7. Emanual

receiving ship

Vigilant

paddle despatch.vegral

Chinees

Wivera

tarrat-ahip

Saigon

Manhxr

quaboat

RAME.

FLAG.

Vistoria, 30.

· Atalante. Abreck

French Frigats

Russian gunboat

GUNS.) 1..F.

CAPTAIN,

WHERE LT.

12" 400

Captain Treve

Foochow

7

300

Captain Schanz

Nagasaki

茳

950

Coinmaudor Caillard

Saigon

Captain Wostry

Shanghai

-4800-

-Commander-3.e-Barclay-Canton

Coromander Jaza

Cruising

Captain Zaloara

Amoy

Capt. M. da F. Jonquières

!1556

Capt. Parrayon

Koolung

Captain Boulineau-

Fooobow

Captais Athinoi

Shanghai

Capt.-F. di Csata Cibral | Graising

Captain Coulombeant

Formosa

Captain Forrat

Seiges

LOW WATER,

Hongkong

Helgat.

Tirke

double-soraw gun-vari

20

Capt. AG, Kinaham Amoy

611010 | ht-Obamander Botoler

340.

Commander Loade, Honkong

Cammadora Morant Hongkong 21330 Lt Com. T. E. Maxwell Hongkong 41450

Hongkong In rumorvo 130 Lt. Com. C. E. Hope Focobow

FOREIGN MEN.OF. WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

K B

X7

The height of casa-lave kaabron zterniced at 7,59% /

*ent alors su of this tide-gauge at the Victoria Nari Karl:

mad the Law+wtor Ordinary Berng-Tides, to which datam

ha helgis in those Tables are referred, ut 5.us fort abors

The

エビ。

in the Taties asked with a minia ( — 3 dígen

ae bal Gow-ator Ordtnery Spring-Puls, and shotil he

-athenvistad Faqs the cant suda xlven shqim

CHINA COAST METEOROLOGICAL

REGISTER.

roth October, 1854.

W

STATION,

Mil

Haiphong

But

Abury

Windi) ontok.

lith Cetched, 1984,

A 10

STATION,

·Hulphoog.

H. arkang.

Analy

Bugasaki, 1998; Windi

SUAT

40,4

1832

6.03

17 The Saromaer a fallen in the Forth, Gradients in.. Linder wine. ng presis.

W. DOBERCK Hongkong Observatory, 17th October, 1894

MET OROLOGICAL REGISTER.....

Hansmeter

Tagozature).

Hamidity

Direction of wind.

Fores of wisd

Wastier

FiB

On Petroloumi in B.

cenced Godowns at 14% Net per Annum. On Fint-close Chinose

Tenements at 2 Nat por Annum On Sarond-class Chinoso,

Tersmenta at 21. Net par Annut.

DOUGLAS LAPRAIK & Co..

Agente for Phoenix Fire Office.

Hongkong, 5th August, 1883.

IMPERIAL QUARTO.

THE LONDON ASSURANCE.NGLISH AND CHINESE

CORPORATED HT ROYAL CHARTZE OF MIS

MAJESTY KING GEORGE CHA FIEST. A.D. 1720.

|

DICTIONARY.

WITH THE Punti and MaNDABIN

PRONUNCIATION

An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Press Offee, Hongkong For comprehensiveness and practical servies THE Undersigned having boon appointed

Agents for the above Corporation,,this Work stands unrivalled. All the Low words which the Chinese have of lato years been prepared to grant Insurances as follows:-:

compelled to soin to express the numerous ob! MARINE DEPARTMENT.

Tartar

Os 13 Molet

1. E. Marshall Supt. J. B. Parker Dedunsted Sept. 21 Hamilton Undine Sept. 17 Frans Kruse Wandering Jon Sept. 13 H. Talpoy Wm. Phillips Sept. 17 J. H. Potter

Policies at current rates, payable either bers,jects in machinery, photography, telegraphy, (Kiang-ping.

in London, or at the principal Porta of India Chijas, and Anstralia.

FIRE DEPARTMENT.

and in sienos generally, which the aid pilvanos of foreign relations has imposed abouhem, are here given in scienso: Edda and every word is Macy Austin

Folicies issued for long or short periods at fully illustrated and explained, forming exerren Flagpo.

current rates.

LIFE DEPARTMENT: Policies issuet for mums not exceeding P6,000, at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong. 28th July, 1972.

NOTICE.

Ame, xh

1193 H. & W. Dank Co

393 Wieler & Co

Ash 1491 Order

Amr. o 1325 Russell & lo' Gor, sh 1278 | Carlowiła & Do

$70 Arabold, Karberg & Oo

Order

Carlowitz & Co Amr, ab1104 Donglia Empraík & Co. Ant. sh 1357 | Arabolt, Karborg & Co Brit.sh 187 Sieman & Co. Hamish 570 Chines

Gor, bk 342

Borosan & Co. Ger.. bg. 956 Lase, Orawford & Co. Brit. bk1270 ·Arnhold, Karborg & Co Amz. oh | 1714 | Ibozariö & Co Ger. bk. 968 Mulchers & Co

for ab 1650-Arehold; Karborg & O Am, ash 568 Rozario & Co

Honolula

„Bylures

MACAO. Amr.atr 860 | Russell & Ov

Canton

1

Sept.

Ost.

Moony Brit, t140 13 W. Paita Brit. atr 791 Siemsson & Co Deo. 14 Blumentong Aen. str 186 | Chiness ·

WHAMPOA, ..

Ordor

Shanghai,

Jaur 18 J. Sobrido

Kurtzwiz

for students of a most instructive nature Both Saun On the Court and Punti pronunciations are given, the agenta being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography California displays the nocess of an attempt to make the Milton (11 Cinco and English typus correspond in the slee of body, thereby affecting a, vast economy of space, achieving & clearness not previously altained, and dispensing with those vist margins Atholl Oos and vacant spaces which Asse heretofore charas De Bay Oct, terized Chinese publications.

Merg. Baielogs Ost.. 10at. Tayat

TEEN FIRE INSURANCE

COMPANY: The Undersigned. Agents for the above Com.To illustrate the vast sopa of the work the Thales

following facts are submitted for consideration pany, are prepared to ACCEPT RISKS on Chalmers Vocabulary contains about 16.000 FIRST-CLASS GODOWNs at & por Cent, Nett pre-

infum per Annum.

NORTON & Co., Agonin

Hongkony, 20th May, 1381.

Chiasts, characters, and Medhurst's English sad Chinese Distionary about 100,000, whist this work contains more than 50.000 English words, and upwards of 600.000 Chinese charad Brost tera Again, despite all the grammar and Nicolins

TIVERPOOL AND LONDON AND other elementary works as yet published, the Sibirien

GLOBE INSURANCE COMPANY.

student of this difficult language absolutely re-

The Undersigned, as Agouts for the above quires examples to display the various appli Company, are prepared from the date to ations and equivalenta of different words which

CANTON Span.bk, 420 | Lane, Crawford & Co Brit, ste 930 Captain

IN PORT ON.11n Ocross, 1884. Drit. at Brit. str 1083

Aragan

Adodia Albatros

· Afort- Aki Kau

Asple

Bayard

Freach runbeat

Austrian gnabént -

American corretto

Japnios corvatta

Spanish frigate Franch gunbos¢ French Pirate

Chatean Round Feuch sorvette

'Cristo. Cotoasbo Italian corvatle Da. Estephania

DRAG

Portugúass ocrralta French prutear Franchporvette

Daguay-Trosin French survette

D'Estaing

Captain Murot de Pagnas Keeling

Commander A. 8. Barker Chatoo

Captain Fleuriais

Matsou

Enterprise

American corrotte,

800

Ermo

Russian transport

80

Captain Koltelinu

Vladivostock

Gornostai

Russian ganba

80

Commander Stark

mi

Garman ganhost

S10

Lleut-Con. Rotger

Shanbat Crator

Jaguar

Franch gunb

Ideat-Com. Forled

Hongkong

Juniata

American corvetta

8

900

C. P. F. Harrington

La Galissonisra

French Trizate

142870

Fontbow

French gunboit

4

Koalong

Shangba

Nagasaki

Poochow

Vladivostock

Buglest

Tientsin

Lyar Latin

SWATOW.

11 W. Phomson J.J. LAD

929 | Hekaar & Co-

Schour & Úà “

Brit, ats

Sobene & Co.

IP. G. Pocock

www.

Brit, ats 819 Robert Craig Siam. bi

Minio

Sold by Public Anotice Imid-

ДМОР...

IN PORT ON 1ira Öcrosna, İSRŁ Ost. 6] Brinetmələr | Gur, by 278 Boyd, & Co. July 28 Hüdebrandt Belt Boh 36 PA & Co 100% - 8 Makluman Ger, anh 381 Padag & Co..

Ger. b 387 A. Patera & Co

POOCHOW.

Oot

8 Johansen

GRANT POLICIES FIRST CLASS Treks have one general meaning. Of these examples Fangh FalanghjOct. 8 D. Boots to the extent of 215,000 the Redasod Teriff this work contains more than five hom e Kater

many or any other Dictionary hitherto pub-j lished.

DOUGLAS LAPRATE & Co. "Hongkong, 11th May, 1881

TRANSATLANTICFIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBIJEG.

For proatient purposes the argoment of Angeste

Jaly 2 Le Briton

the work is so complete, timt a reference to its hibaya Mara Sept. 17 Marray peges anables a perion, who understande English

bingtab

to scramunicate effectively with natives who concordan understand nothing but Chinese. In thisrespect voy the work will be found indispensable to all

Hilda:

Sept. 17 Taylor

Oot.. Clusen The Undaraigned, having been appointed

ang 29 Martin - · Agents for the arove Company, are prepared to Europeans residing in China, and to the natives J. D. Grawer Supt. 27 Josselyn Sept. 6 Mitchell ACCEPT RISKS against FIRE at Current themselves ifing subjects fally with which

Loandar

Aug. 29 vary low indohen ne perfectly acquainted. Levib Inly Cubaue-- SIEMSSON & Co, Popatles Tent in England and interested, A. Dizon July 9 Cooke

Agents.

in China it mangt bat de Invaluable cecasion-Marie Louise Sept. 29 Erickson

مالقة.

Rates....

THE

Hongkong, 16th November, 1872.

THE MAN ON INSURANCE

PANY, LIMITEV,

dor

Proriona on date On date

sally:

It comprises upwards of COM-qarte pagok

of top throssad large Onaga A Large REDUCTION in PRICE le monds to Purchasers of BTX or thors Copies.

LONDON

Migna

Pelham

Sapt. 10 Rickter. Oct. 6 BeoSTYS. Dot

Downlo

+

20.07

802580.03

77.8

15.5

78.8

S.R

F.N.TESE.

1

8

0.04

at 10am at paa

A Badworn wilted to it ages Fable, and to

the levels set in fachos, tenths and adadradthe

-Thursharons in the shade in degran mun kutha

·Fadrer bet

Hokroser la personinga ufanturatija, the hum, of

air team with es que 100, 2nd

KTIT OF TAS WIRD Intire pelata.

-FORJA JE TX Wayn cording to Bentor Seal

STATE OF THE WEB. vide:9. Cetichel plads, distrain Y., G. global light- ping: (), overalt, pursing tower, adly i ho falls Ma Room: thunder. V. hit: W de

Hays Sachs, scatti aga landethe

W DOBERCK

HEAD OFFICE HONGKONG. CAPITAL (SURSURED), $1,900,000.

BOARD OF DIRECTORS. LUX SE BAND, Engla BAN HUP, Esq. CHAN LI CROY, Esq. Q Hot Cupra, Ecq.

O CHONG PENGEN.

The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISKE to all parts of the World, payable at may of its Agenolon

TRUINER & CO, 60, PATERNOTZE BOW:

HONGKONGRES

“DAILY PRESE" Obfice, Wyndham St.

THE CHUNG AGO SAN FO

Daily Prass), PUBLISEER DAILY,

Albatross Ane 30 Brunsor Gardner Colby Aug. 20 Aines Granville Bollo July 11 Pardy J. Weissenborg

ThuleaTM Ford Eater Ang. 5 Moller Qison Emma Jan.

Lord Walesley

the best medium for Advertising among the Yoshiye Mara

Native Commut

Z kas been established upwards of Twente,

Contributory Dividends are payable to all YEARS, and enjoys tho, largest bona fide arou Contributore of Busineed, whether they aro lation of hay Chinese paper in the Southern Oltenilio Shareholders or tabt.

WOO LIN YUEN. Secretary.

HEAD OFFICE, No, 2, Queen's Road West,

China. It is carefully sciled by an experienced | Olant Chinese Hchoisy, and dozama FULL and Re- Pelham LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE Porle

Kacuko

Jan, 98, Taylor

Sept. 18 Reser

dept Dawabs Bopt.:

· Terms for Auraitising san do obtained at tha | B'honce Mara Supt. 10 Spiegelthal Office, Wyndham Street Hönekorra ar féom i Western Belladat

RE Tel

IN PORT ON 1len October, 1884. Ave, sab 1:240 | Captaíu,

MANGRAI:

IN PORT ON Sгa. OоTOBER 183k Fron, bu 868 Adamson, Hell & Co Jup. by 441 M. B, Kwaishta

455 II. M. Scholtz 1. bk. Ger. bk 652 Melobers & Co-

ism;bk 830 Chinese: Brit. bl 306 Nile Moller Ate, bk 925 Edvall & Çö Brit." eb

Adamson, Hell & Co Brit-b-219 ↑ Morris & Ba Brit.

"Morria & Cu 417 Gor,bit 442 Ed Shellbass & Co Brit, bl. 43% Nils Mollojë ? Brit, lk 480 Morris & Co

Bdt, bk 201 Mackenzie &.05

HIOGO.

IN FORT ON 4TH DOCOBER, 1884.

Qee, mon 216 1.C. Iilise &.Co.

•A at "sh | 1092 Pani Helusanaa & Co "Brill | 128 | °C. & Je Trading Co -Der: 'ah 2034 | „0. & J. Trading Co Brit. ab 3500′′] 0~& F. Trading Co Gor, so 311 Master Bnt bk $14 { Welsh, Hall & Co Jap. bk 149 Kiodo Unyu Kwaisla

NAGAVAKI

Is Pour of 97TH BEFFEMOER, 1984,

· Chat Dk | 470 | Helma, Binger & Co Glur. bk · 461 |- Holme. Bingar & Co Bell bg

251 Chinase Brit B 408, Captain

Jap bk

f

925 MB M÷Ca

Vodochoy Morge

Nautilus Narpa Opritohpik

Putos Parcoval Plavier

Prins Adalbert Räsboynik Беліца Ekobaleff***

Sobol

Franch gunboat Rasian frigate American gaulưu t Rassian gunboat. Tassian corvette German gubout

4 1001

∙10 2000 1790 13 230

Captain Bloret

Captain Debar

Captain Grenquist. Con. F. J. Heglażon Commander Boyle Captain Kalagerase Captain Aschéuboru Commander Valroudt Capt. B. Ivashentzof

Vladivostook

Nagasaki Shanghai Yangises

Saigon Yokoham Korea Balyon Vladivostook Tientsin Shanghai

+

Russian gaubost

7 80

Russian oruiser

13 260

-AmeriONG-GOT Totte

@

1800.

Capt. J.J. Moglingay

American ganbont French saabast French das.-vessul 'Gorman corretta: Risalah ermiter

G

500

“Tom, G, D, B. Glidden

Ꮞ .

Captain Thonning

Hairon

Captala Poidlous

14 1800

Captain Hensing

250

Captain Pejaraky,

Fronoli cruiser.

Captain W. Norin-

Russika ogivettoTM“

Captain Bisnodaro:

Russian guabset

Gorman corvette

7. 18

80

Commander Boyls

25.00

Portugues ganbaat

Captain voa Nostita Capt. Avila

Russian gunbeat

Commander Hook.

Amarlosa frigate.

Vetter Pisani

French ranolad Swedish frigato Spanish orginer Italian porretta

12100

=

Commodore Lagerberg

Franck chrvotte

Vipère

French genboat

3 1500

15 41-

Capt. D. B. Hutron

www

300

Captalo Viviella

Captain Pioand"

Volts Wolf

French orgiver

· Captain G. A. flügen. Léant, Com, von Bayen

Shanghai Hongkong Kesalix Foochow

Amoy

Stoséh

Taraga Tengons

Trenton Triomphante

Vacodis Veinson

New York:

New York

Au-lan

**

Captain Phythian Captain Baux

Captain Polamba.

→ German gunboat * 4340

CANTON GUNBOAT SQUADEUN,

Mapao Vladivostok Shanghai Koolang Kobe Manila

-NAME,

TELAGANG RYG,

GVUB TOMS; K.P.

COMMANDED.

STATION.

90 75

75.J. Stewart 60F, Bossard

Canton

Canton

Choc-hing

Chion jul Chisn.to Ching-taing

Vineley's gunboat Вигодно тривог Koreana oruiser

· Viceroy'wgunboat" 7 250 „Vloeropis gunboat, Ƒ54- 180

Viceroy's ganbook - Hotong-phing, Yisroy gunboat Hai-kingobing Viosery's gunboat Hol-cung-hung: Viceroy's gumbani | Peng-chan-bai Yan Hang

Mahing-po

· Rovanüs örülsör Viceroy's gubost Viceroy's gumbost Viceroy's gunbost Viceroy's gunboat

476589 725

સ 100

Leung Yiu Ting Chow Shal

40 Loping

Yang Yang, Lit 10 Chinese Admies). (40) Ching

Carles

Bogna Ford Dogue Forts

Tebing-on

Cantou