1884-10-16 — Page 4

· [1959.

E

MPAGNE HRIDRICK & Co.'s. MONOPOLE

"CAELOWITZ & Co:

Do. Ladies Directory Nagasaki. Do. Military Faroes Kobe (Hiego). Do. Chinata Hanga. Osaka MORO

Tokio.....

Hongkong, lat July, 1881.

[1240

CHINA-

Yokohama,

Fashoi

Nilgsta

FOR SALE

Hoilor.

•Hakodats

£11,579,944.

1189998

Whampoa.

THE PHILIPPINES

Cantoa..

Bwatow

Amey.

Iloilo.

Takno.

BORNEO--

# 2,717,599.

Talwenfoo

Sarawak.

Tamsai.

Keelung.

Fooohow.

Cocai-Ga

Apply to

Wenchov.

Saigon.

¿

CALEDONIAN FIRE AND LIFE-

INSURANCE COMPANY:

W.GDUMPHREYS du Com

Bank Buildings, Bale Arenits for China.

#1507 Hongkong, 26th August, 1884.

Ningpo.

Cambodia.

Shanghai.

ARKAN

Chinking.

Ηπέ

Whilo Shirtings, 100 zosi, per på 000... White Skirtings, 7,003 raddbe pleas

While Shirtings, Apr 7

Wahn:

Kinklang.

Bainhon

1 Dessa Quarts .....

Dozen Pints Apply to

Hongkong, 27th March, 1982.

(731

FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877]

IN HAMBURG,

Undersigned. Agents of the above

RISKS at Current Rotos.

ESTABLISHED 1965:

THE Undergnad having been appointed

Agents for the above Company are pre-

NATURAL GERMAN SELTZER

Bottled at the Seltzer Spring near Gross Kar pared to issue Policies of Insursuds against Fire | bon, in Cages of 8: Dozen Pints, 38.50 per Gaza.

on the usual terias,

ARNOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, January, 1822.

THE

NOTICE.

▼HĘ CHINA FIRE INSURANCE COM.

PANY, LIMITED,

Ia prepared to ACCEPT FIRST-CLASS RISKS at nett par Annum, and other. Is. BURANCEA at Current Ratas.

„Acencira at all the Treaty Ports of China and Japer, and at Singapore, Baigon, Ponong, and the Philippines.

Jas B. COUGHTRIE, Searstary

FOR SALE.

TIJACHTER'S BOTAL CHARTER CHAMPAGNE. Parveyors to Hor. Majesty the Queen and to H. Lighness the Frince of Wales by Special- Warrant dated 7th Appointment under a March, 1881.

GOREA-*

Séoul Jenckiau. Prusz Yennan. VLADIVOSTOCK.

NATAL ERGADEONS-

SHIPPING-Officers of the Coasting Steamers of

P.&.0.5. N. Co. China & Mauls Co.

Mossag, Maritimos. Biezissen & Co. M. B. M. S. 3. Co.

LEONHARDI QUELLE”

Hankow. Lobang.

TONQUIN

Haiphong,

White Shirtings, HP, Barptoo White Shirtings, MH, por piana White Spotted Shirtinge, par pisce: White Brandes, pTM Di854.

Chungking

Hanoi

THE

INSURANCES,

MANHATTAN

LIFE

INSURANCE COMPANY OF

NEW YORK

158 159, BROADWAY... HE Undersigned having been appointed

Agente for the above Company are pre * parod to take applications for LIFE INSUR.

ANCE at reduced ratica,

FOR SALE.

FOR SALE

་ “

EXTRA FINE QUALITY FEENCE

, BUTTER

BRAND DUC DE NORMANDIE,"

· THE OIDzIz Burrex, PAGEING EG2LBLICHMENT IN NORMANDY-

N1 . Tins and "Caros of 18 Tias anel Bold in Quantitisa of not less than one dozen tina, at 56 por Deren. A MATURE Redaction de to Parolasors of cus cano and upwards.

G.-R. LAMMERT,

Bols Agon. [1118 Hongkong, 6th October, 1884

FOR SALE.

PUSTAV & Co.

Geral Agenta, Hongkong, 1st August 1889.

NEW YORK LIFE

INSURANCE

COMPANY PRO

LIFE ASSURANOE ONLY. Purely motusi: all profits belong to Polfag. -holders and apportionments are made annually,

STATEMENT FOR YELD ENDING 31st Drosdem, 1869.

Acumulated Fands Sarolus over all Habilities

and Bagarve Fund socord. ing to valuating rhôn by the Governme

Income for year 1989......

C. BETON LINDSAY,

Bas. Manager,

Department of the East.

2109

BIRLET, DALRYMPLE & Co..

Agents, Hongkong,

AOCONE'S SHERRY-Bottled by Sir

FEEDICIO PEIHING LO ĐỒN.

MANZANILLA.

In case of 1 dozen quarta.

MALIGHT DRY.

In mase of 1 dozén qnarís.

LAGER BIER

In Pints and Quarts.

TER DAILY PRESS, TRUESDAY, OCTOBER. INN, 1984:

ON SALE.

THE HEONICLE & DIRECTORY

For 1884.

CH

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

(TWENTY-SECOND Annual IQUE) ROYAL OSTAVO, pp. 1080 $5.00 SHAL EDITION, pp 684 $3.00. THE CHRONICLE AND DIRECTORY has been thorenghly revised and brought up to date, and is again mucli increased in sizə.

It contains DESCRIPTIVE and STATISTICAL Accounza lot, and Densoroszap for HONGKONG-

JAPAN

Manila

Coba

Labuan.

HONGKONG MARKETS

LEDUJUZ.

WOOLLAN GOEDA, Blankets, Iba, når paltermes $3,15 to 3,35 | Camphor, pastai, per pioni.... Biankets, 0 lbs., pat däitmanasema $3.75 to 3.83 amphor, Heroes, alean, ang pi A REPORTES av Ünjazaa on tan isra, Oơm., 1994. Visaketa, 10 Ths-bar paitammadan #k5 bo- dub Camphor, Befase, prepřestoni

Blank, 13 tha, par puir... que se chroni

35.78 to 5.71 Cardamons, Superior... Caraluta, 889, par pie90 ...............* · A$19.50 be 15,90.) Cardamorin, Inferior, par pionka. COTTON 30NDS.

Candata, 59, por plec$13,50 to 16.30 Cloves, per pirulás. American Drills, 30 garde, dar picos $0.05 to 1.10 Caraleta, net plane $14.30 to 15,00 Coals, Alleat, por too. Amazonu. Drills, 15lbe, par pinoa ... $3,99.to 3.95 | Camlata, 110, par piego.416 59 60 12,00 | Choals, English staan, par ton.. Cotton Yarn, No. 16 të 95, para001 ba... $36.0 ) to" & Belota, A&A, par 2000

K KA DO 17.98 Coals, Sydney, por tan........ Cotton Yarn, Mo. Mito 39, par 5001336.5) £7.50 Camist. LII. per aleasa 50 to 19N) Jolton, Cotton Taen, No.38 to 62, pax 40816a, $106.59 to 103.00 | Tang Milu, VEM deartak, paar p000 Cotton Tas Boulay

$7.50 to 74.00 Long, MM Assorted verbloos Chints, por sind

$1.70 to 1,75 or Els, HM Sesdet, par alene......

Колк

ong Bils, HS Assorted, per olano: $9.50 2.85 Long Bila, E Sesclot, por gloss. $8.65 to 3.10 Long Bits, Assorted, per gieos $5.50 to 5.55. Tatings, DD, per plaan $2.55 255 Space Scripos, par yard... $3,45 60 3.50 $2.85 to 2.30

Dad Spotted Shirtinga, per piger Dyed Brades Shirtings, por pisco. yo Damals hirtings, por place singtials Drills, 30 pazão, por piero English Drille, 14 lbs., par pleca.....:

25 Sgth's Drills, 15 36., per plaas Oby Shirtings, 7 low, par pions... Cheoy Shirtingu, 8. 158., par piena Aroy Shitings 1 Tbs., par piggy1.05 50 2.03 Grey Shirtings the per pises

METALS. rou, Nall Road, par pien..

$1,55 to 12 $1.77 to 1.85

ran, Hoap, per pical

Tron, Bar, noe vient

on Wire, por pipal

18.03 to 2.75

sad, WB. per planl

Grey Shirtings, 10 be; par ploos $3.97 to 9,99 Laad, 3, por placì.

Good, Holo Chop, par pisul GreyT¤Chačka,84yda exäin, 01ba p.no. 11:30 to 1.25 |

Grey Close, Syde, & 3 $1.35 in 1,70 Jutokallver. Eazlish, per pisal, Orer Chath 34yd#36m8lbs.X0p.pe. 160 to 1.95Quiksilvae, Ameziosa,. GreyT.Cloths, Bardalihsiba. VVp.p.2.30 to 2.85 Steol, Carlish, per labe GreyT.Ulotke,21yān 84ir.87bg, XXp, pa, $2.45 to 2.50 Stool Swadish, per tab... Handkerkiefer Blue, pardoza 08060365poltes par plont Han Ararphinta, Brown, per doren Handkerchiefs, sed, per dosen.=+=+= Handkerchiefs, Light Rad, pordoren

Falvot Black, 33 inchas, par yard. Poirot, Gentian, 33 lucka per yard Felosteens, Blable, per yard

#2 Tin Valamos, per pobi 19,0 0,78, Plato, por Sor,

PRODUCE. 50,15 to 0,12 mundo, per pleal.. galapago $0.31 to 22 Alam, 1st quality, par plant... $0.31 ta 0.22 Alnıb, at quality, per ploul......... 30,23, 0.32 Bark, Jamphor, per pigu

$2.15 to 3.35 Beaho de Mor, por picul

t3, 15 to 3,65 Bonn War, Janan, White, war nioul..

$0.55 10 4.70 Copper, Sheathing, Japan, per plsel. 50.95 54 8.70 Cappar, Lock, Japan, por zieml 16.35 56 7.70) Copper, Walls, per pical................|- $6.45 to 435

› to 28.50-5: Pesa, White, par plant.

Phɔ 3,500 † Peña, Green, der plent

185

$1.93 2.10

$230 $5.59 7.80

$2,001 to Nang

31.92, 1.8) $1.78 to 1973

1,950) Pens, Blank, her sleut

Pas, Follow, virpton). 19.00. Paas, Gromu Banna, mas ploui 535.00 to 1830] Penri Barley, paż alcal.... Potatoe Fur, per piorria $10.89 to 10.00 | Patshoek, per plank me

Hom, per platl. 1490 to 15-Refoon Hory, Mother, not 15.50 to 31.00, Game. I per planı şi 22.70 50 2100, slam, N. 3. Her pioul $43.50 to 23.800

Rigo. Siam Gilled No. 1, per plou) $15.90 to 18.50 Rice, Slar, millet No. E perplant $18.29 to 18.60 Hine, $10.80 to 17.00! on, Haigon, Straw bag $31.70:55 1,71 ...........$18.50 to 19,53 Miss Japan permatten gram

$17.00 to 17.99

Saltste, popical 317.50 to 18-30 Sared, drst, por pien

$1.65 to $100 to 1.49

· 1, par plant i187 to 150

và 206 mm 14. $17.00 ta 17,201 Rica, Salebar you base makes it to $1.Ata

1.86 to 6.78 Catton Boring, par pieni 9.7) be 0.75 Cottaa, Dalectis, per pioul... $12.59 to 19 Cotton, Ningoo, poz.plonl....

Östban, Shantung, per piaalintensa 30.79 to 073 Potion, hanghai, Der plan...

Catton, Testala, per pica.........................

· 12.05 to 20 | Cotton Tangchow, par plant.....

32.85 to 3.10 Cottore Scole, Sigon

38.30 to -8.35 Cotton Seeds, Sim

38.25 to 8.83 Onttlefish, Japan........

·3445 to 4sti Cattkofali, Japan, withont bönor, v- pl...$13.50 to 16.500 pics?...

34.27 to 425 Oattleßah, Changhow, por pisal..

110 to 4.30 Wood, Cat, per ploni.... 12450 to 2300 atram, White, per pioni Blak, por pical $5.00 to $7.50 Shollfish, Japan, us plaul

Skoleh, Okliberada, per pisal Stackish, par plon!

$4.05 10 410 | Datos, Bisak, per piont.....To:340 to 2.93

-$55.00 to 61.20-) Taton, Rail, corpiont.....

$55.00 to dis) | Dried (aly MoreTH.......

$5.95 to 9.75 Stephant's Teeth, 7 to 9 pleocs..

TIMA to

Stats Prodcos, &o,—

$70 to 8.0

250 900:

•Hetol. Nuž, per float .....

Papper, White, par pinn),

Peppar, Black, per pigal

T29 to 90

$1,80 to 5.55 Flein, Cadfornia, per sack of 59 lbs... $1.59 to 1.54 Floar, American, por barral of 100 lbs... 59.10 to 8.25 $53,40 to 94.30 Flour, American, por batenl of 400 lba... 610 to 615

$1,90 to Funga mp

Flints, por plain

30.50 to $0.50 $0.50 to 0.03 200 to 250 Haseng, American, Ist quality, p. piout.. 2200 to 95 S245 to 855 (inseng, American, Ead quality, pipient. $250 in 2o 81.76 to 185 Fams, Ordinary, per ploaie 4. Tis:17.7.0 to 18.00 $17.50 to 18.50 ms, Superior, per pical 9.5.0 to 1.0.0 $20.00 to 85.00 Hemp, Hankoy, per piu$10.50 to 12.00 $170 to 17,10 Hemp, Slam, perplo 1040 to 11:00 $33.00 to 37.00

$2.10. 14,65

$525 to 3,45

$1.95 to 210

95.20 $40

か

245 to $.50

on to 20:00

in $500 bo tu$:+

דיה

„227-47-12 27.4 $168 to 15-50

$5.00 46 584.

Raitan, Strait, per pleni. Battery, Baugar, por pie$31.03

Shedal Wood, Malabar, por plali... Sandal Wood, South Sess, per alemi Bapan Wood, Manis, per plaal Iapas Wood, law, per plan

ZA qu.17.10 $365601 59.05.182.85 82gos, Shok-long, White, No.7, no. 17.04 2.05 Sagar, Shek-lung, White, No. 2 p. p. 3675 03 agar, Shok-tare, Brown, por pion 5 to -4.80 Sugar Canty, Shak-lang, per pioul... $7 to Sugar Candy, Foochow per pipal $85 to 8.50 Sugar Candy, Swato, White, par pioul. 30.75 la 2,80 Vermicelli, Tiqatata: por pipal

pipa!.. $150 to Whost, Tantsin, por plop Wheat, Japan, por plan!... Woot all, per plötu......

Vindow Úlise, per horis at

$2.73 to 220

to 350

$3.80 to 8.95

$2.45 to 1.50

32.50 to 2,65

Cheloo.

SIAN-

British North Bornoo.. Velveteens, Gandise por yard...

White Shiriiure, 51 rest; per prece -Wadio Salclings, 65 to đúzas 1, per piece

While Shielings, be 9)es (por pico-1,30 to 30 Tess War, Eaton, Tollar por plaul, 14.00.600 Talgias, Tapay, por ploai

$3.45 to 9.50 Bood War, White, por piqul. „mijn $79.0 30 73.00 33.39 to 1,32 Birte Nosta, ta quality, par, plont...$1,630 to 2,100 Melon doods, let quality, nor pinal. $4.30 to 6.2 11.85 to 1.71 to te pata ng quality, ad piania £850 be: 780 - Malon Seeds Surf quality, por cʻoalap. 1460 12 46 15.30 to 3,32 Bieds Nosts, Bet quality, per pisal....$78.00 to 200 ngaroons, por pisal

$69.00 to 48.50 le natones der stand an

22:35 to 2.05 Milesole. Derians large, par plool... $2.35 to 8.10 Bufalo des, Manila...

$19.90 to 15,50 Mussols, Dry Bism middle, per plant... $7.25 g 2,15 Batala Com Hidos....

$7.80 to 8.00 Mussola. Dey Slam small, par pieul... $6.11 6.35

CHINA

SHIPPING IN TUR

WATERS.

Taku...

Bangkok,

Tientoin

STRAITS SETTLEMENTS,

FUSTAU ́& Co-Sole Agente. Hongkong, 31st January, 1889,

[1,425

Peking.

Singapore

*VENEELS.

Newchwang.

Malanca

ATE OF ARRIVAL

و امور

CAPTAIS.

DESCANDAN.

AND BİG.

DESTINA TION.

VIJOEL-

DAPTAIN.

VLAO AND RIG.

TOYS

Penang

MADAY STATES

Johore.

Sungai Ujong.

CONGKONA.

STELWEDS

Balti gor.

A¬tiv

Perak

Ass

British. French.

United States.

Any

Oelaties

Germi

$22.50.

$2350.

Crisalar

H. C.&MS. B.05.

Panuby

-[974

Indo-China B. N. Co. Scottish Oriental

SAT

Oct. 12 Rersbook

Sept. 3 St. John Oct. 15 de Heroe hirin

. Saaho City of Tokio, O. 17 J. Maury

Oct. 3 Ravin Opt, 10, T. Newton Ost, 13 7. Blanos

A: Cashinu

Shanghai

Brit, atr

651

Arabol, (webneg & Co)

Brik, str

501

Yuen Fat Hong

Bangkok

Span. str

240

Regalios & Co

Mozila

Mercur

Estrella

Det.

Douglas B.B. Co.

China Morohants'

Miscellaneous Crust

Stears.

か

de Olea.ro_pan_Abr Stombi

19)

Benalin & Jo

Oban ro

Belt, ase

117

W. Don't Co.-

miraikow

f. Ogston

Brit st

2935

Battarlett & Serien

Canton

Bielendar Vigilant

HASE EIDSIECK'S

CHAMPAGNE, 1881, WHITS SEAL

Harter

Oct.1

Granic

Brit alr

1198

Rotasell & .....

W. Minstrel

Dox. ste 248 | Arnhold, Karberg & Un Pirib, ste 509 5.5 VC. Telegraph Sof Brit, ate 814 Husson & Co Dus str 130 Janjina, Matheson & Co 1306,, str | 849 ↑ fing Lar & Vä Ator, ste: 3119 | P. M. S. 3. Ca

Ang. Williams Black Diamandat. 2 Boyd Disne

3. Franousou E. Crowell Aug. 26 Pendleton

Roas

Mary C. Bobm Nov. 23 Bande

Sept. 8

July 31 Entwistle

July 18 Goald

Sepb, 13 Balvaneight

Brit, Bah 40 Castain

Ahr. ab1145-Isses & Co Amr, sb. 1800 | Prazer & Co Orit. bl 289 Captain

July 12 soON Alás ------Jar. 81-Bord Bestrico

Krit, sob

Gar. bk

Sept. 21 Petersen `

Am. soli

Amir, bk

Aug. 24 Thomson.

Ger. bli

318 J. W. Palmer

Ger, not

48 P. Bobm

ter, soft

233 eraser & Ca

YOKOHAMA.

EN PORT ON 4th October, 1884.

09 F. Rota

Gar, sh

Am. sob43; D. Carroll. Co

68 | Muter

670❘ P. 3ohm

29 Captain

1096

Prazar & Co

Sept. 21 Salt

Heron

Bopt 23

Ohorz

Bri

#p

Prstan & Co

Havo Japan Kinking Kvanechów Maria

TF Banding

Brit, ar.

1844

Oat.

4 Gulnor

Clarko

Brit. str

1885.

Brit, str

[6]

SW. Goggio)

Reit, str

.994

Oct. 1 Bohlmane

Gec, str.

714

1.9.&Sarabast De Canton

D. Sassoon, Sons & Ca Cultis HO. V Sindal Chi Inid ng H.C&S pat Co Canton Brands & Coi

Manila

Mongkut (Oo

D

Power

10. Loft Mount Lushston Oct. 3 D. Maxwell NATHOS

Oct 15 D. Pitmad Sept. 19 Ropatel

Ffavour

Brit. str

859

Yusa Fat-long

Brib. sbr

155

Jardins, Misthasan & Co

Bangkok Mexico

Brit. atr

Douglas Lapesik & Co

Fr. str

2374

Mewageries Maritimes.

Brit, sar

180

Marseilles Canton

Jap. str

1200

Balberfeld & Swire

Bat, str 147?

Fr. str 1200

Teheran Timor

Brit. stw fat 370

MANTRAL

ti Porr on Dre Scerausn, 1994.

803 | Kam& MA

Amr, bk 937

Amr. bk

B:90

3021

Smith. Bali & Co Amith, Ball & Co Smith, Bell & Co

G. Mackenzie & Ce Ishanati & Cô-

Kòr & Un

1986. Vnokengle & Co

1199 th Bill ̄@°C&~~

617 Pests, Hubbell & Co

2

ILOILO:

IN PORT ON 24mm Seersunde, 1884,

Aer, bi 981 Smith, Bell & Co

729 Ker & G

Gor. bk

Liverpool

New York

New York

3. P'eisoo

Now Tock

Boston

Liverpool

Boston

U. States

PUSTAV & Co., Agents. Hongkong, 18th January, 1884. -- - [192

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.

THE Undersigned, Aasyrs for the above -- Company, are prepared to GRANN SUBANCES to the urlent of $65,000, on first- class risks at current rates.

MELORERS à Co. Hongkong, 27th March, 1976.

(10

NIR E OFFICE.

The Undersigned are prepared from this date to GRANT POLICIES againa! FIRE at the Rodused Tariff Rates to the extent of 850,000 en First-class Keks.

LINSTEAD & DAVIS. Agnuts. San Fire Ofos...

[13

Hongkong, 12th May, 1881. -

THE STRAITS INSURANCECOMPANY,

LIMITED.

TEE Undersigned having been appointed. TE

Agents for the above Company, are pro- pared to "GRANT POLICIES on MARINE. RISKS to all parts of the World, at ourrent ratas.

ARNHOLD, KAHBERG & Co. Hongkong, 5th November, 1888. [899

FIRE

OFFICE;

The Undersigned are now prepared to GRANTPOLICIES INSURANCEagainst

FIRE at the following Rates:---

On First-class Europosa

Tenementa

& Marchandiz stared therein

On First-class Godowas

On Conde

at +. Not per Annum.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 2011 November, 1885.

FOR SALE

$19 ..... per case of 1 dozen quarts." $20 ..... put case of 2 dozen pirts. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE. $4.......... per osse of 1 dozon quarts," CHATEAU LAROSE.

$12

per ease of 1 dozen piarts. PONTET CANET. 29:50 por base of 1 dozen goarts. PALMER MARGAUX.

87.50 ...p case of 1 dozen quarts. $9.50 por onse of 2 dozen fints.

LOEMONT.

por case of i dezen quarti:- 36 -per came of 2 dozen piata.

Arso CUTLER PALMER & Co.'s

WINES AND SPIRITS.,

SIEMSBEN CO Hongkong, 1st January, 1884.

OSEPH GILLOTTS

STEELPEN 2.

GOLD

M-R'DA PARIS, 1878.

Sold by all' Stationers and Dealers

NOW ON SALE.

The LIST OF RESIDENTS now contains the names of

ELEVEN THOUSAND, TWO HUNDRED, AND SEVENTY THREE FOREIGNERS arranged under one Alphabet. in the strictest order; the initials as well as the surnam,95 being alphabatical.

The MAPS and PLANS havo again beez increased in amber. They now consist of FLAGS OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA. OUDE OF SIGNALS IN THE AT VICTORIA PEAL

New Mar OF THE FAR EAST.

Marcon me. ISCARD OF Husarongs .....

PLAN OF THE CITY OF VICTOELL. PLAX OF THE CITY OF CANTON. PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAL PLAN OF YOKOHAMA

18

PLAN OF MANILA. PLAN OF SAIGON,

MAT OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE,

Among the other contents of the book are- An Anglo-Chinese: Calandar, Meantime of San riss and Sansel, Dolipses, Festivals, &c., So. A fall Chronology of remarkable events in

the advent of foreigners to Chins and Japau [043 A donoription of the Fontirals Fast,

THE HOUSEHOLD COMPANION THE

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By Dr. DEVAN, With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAM Orthography.

PRICE

In Paper Wrappát..........

Neatly Bound

31.50 78.200

Apply at the Daily Press Boo. RON, BEDSTE ADS BENT WOOD FURNITURE,

great variety just landed

CURIOSITIES.

PICTURES, PIANOS, UPHOLSTERE. FURNITURE,

FOR SALE

OHIBG.

CASSUMBIOS-Dyposito City Hall- [23

Satsuma Mara Oot. 19 Jones

SAL Gull

"Sird. Woledleg!Oät. Morga

Tannis

Sopt. 27 Fan,

Uppingham Vistoria Vertlers White Cland WingasDO

A Bahabat.. Almatío

Anus Bieben

observed by Chinese, Mahomedans, Parsees, Jews do, with the days on which they fall, Comparativo Tables of Money, Weights, MeC.

shrest, dis

The Hongkong Postal Guils for 1884 Arrivals and Departures of Mails at and freta

London and Hongkong.

Seulge of Commissions and Charges adapted by C. Stehen

the Chambers of Commerce of Hongkong. -Shanghai and glsewhere,;" Hongkong Chair, Jinricks, and Boat Hire.

The APPENDIX consists of

FOUR HUNDRED PASES

Ost. 11 W. J. Nantes Ocs. 12 J. B. Peters Sept. 3 Norcomb Sept. 3 J.B. Shield Oct. 13 J, Browe

*Oot.

A. Bensing

Boas 20 Bahniedeza Oot. 15 Holm

Aug 25 T. E. Bavens Sapt. 13 Pivotz Ort. 2 Plattner

Bept. 12 Finlayson *Sept. 2'4 H. Edgelt Sept. 17 C. Blage Sept. 1 J.P. Wessels Sept. 30. Sobreder Sapt 18 Bannad John. Maar Oct. 1 Samue J. S. Stene Out. 10 Weetju

Sept. 22 Michoner' Kambira

of closely printed matter, to which reference is constantly required by residents and those Razors haying commercial or political relations with China, Japan, or any of the Countries ambano within the scope of the CHRONICLE and DIRECTORY.

.....***. Net per AnnuaJ AND R. TENNENT ALUB and RATES WITH CHINA

On Petroleum in li

consed Godowns

at 1° Net per

.......... al 14 3⁄4. Not per Äunum.

On First-class Chinos

Tenements 2 Net par åbnem.

On Jecond-class Chinese

Temimante

...at 21, Not par Annara.

DOUGLAS LAPRAIK & 06-

Agents for Phoenix Firs Offles. Hongkong, 5th Angost, 1881. ····

15

THE LONDON ASSURANCE

INCORPORATED BY FOXAL CHARTER OF HIS MAJESTY KING GEORGE TER VERST

A.D. 1720.

HE Undersigned having been appointed Tagents for the above Corporation, are prepared to grant Insurandas as follows:---

MARINE DEPARTMENT: * Policies at sarrent rateć, payable either hero, in London, or at the principal Ports of Indin China, and Austrália.

FIER DEPARTMENT.

Policles issued for long ox, short periods at current rates, trainerNTRA

LIFE DEPARTMENT.

Policies issued for suns not exceeding £5,000, at reduced rates; **drati

KA HODLIDAY. WISH & Co. Hongkong, 26th July, 1872

·NOTICE.

PORTER

DAVID CORSAR & SONS

Merchant Navy

Nary Ballad

Long Flar

CANVAS.

Crown ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 11th May, 1887.

FOR SALEC.

Great Britain, Nanking, 1912- Tientsin, 1858- and all others not abregate France, Tientsin, 1851

Jobunda

Maria

Meridian

The Contents of the Appendix are too inaay, Davenport Dot. 9 Howard toenameraze in an Advertisement-bat-include-

Lady Harewood Ost8-Willia

Jan 10 Petarzón Lenore L. J. Mcrae Aug. 28. Veagle

Aug. 27 L.. Warnkle Aug. 20 Brose M. Letration Ang 22 Nelson

Oot Paul Joze

9T. H. Wiani PN.Banghard Sept. 20°F. L Oakes

July 26 Paul Ravary Ramier Sacramento. July 21 WIB. Evaus Barab Hostiept 14 Hoos Jos Ripple Aug. 19 A Riokers Siamese Crown Sept. 19 Fergewass

Convention, 1880'

United States Tientain, 1858:

Additional, 1869

»

[19

Peking, 1880

. German Tiertsin, 1861

Peking, 1880

Russia, variona

Japan

DEAL SCHIEDAMACE JENEVER in Stone Botties; also POMERANZEN BITTERS and SOHIEDAM SCHNAPP3 PRIME BOURKROUT and RED CAR- BAGE, in Java, and Salt HERRING in ting.

SPORTING GUNŊ and RIFLES, REVOL- VERS, and CARTRIDGES, SHOTS, A.

J. F. SCHEFFER, 21 and 23, Pottingar: Street. [69 Hongkong. 3rd Aprli, 1884.

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUA MTU,

INGLISE AND CHINDSE

DICTIONARY.

DEGLI

WITH THE PUNTI ANU MANDLEIN

PRONUNCIATION

As Augle Chinese Dictionary, published at the (11) * Daily Press Oes, Hongkong!

For comprehensiveness and practical servico this_ Work starda morisailed. All Kha, new. add words which the Chinesa bave of Ista gare bas

QUEEN FIRSTBURANCE compelled to coin to express

COMFANF

to in machinery chotography, telegraphy, The Undersigned. Agents for the above Com and in science generally, which the rapid advance pay, are prepared to ACCEPT RISES on of foreign relations has imposed upon them, are FIRST-CLASS GODÓWNA et † per Øent. Nattyre here given is extenes, Finch and every word is miati per Annaîne de o no fully fustrated and explained, forming exercisen NORTON & Co; Agents for students of a most instructive.unture, Both Hongkong, 20th May, 1891;

The Court ad Punta pronuncialipra are given, g the accents being sarafully marked on the best TVERPOOL AND LONDON AND princip's hitherto atsimal. The typography GLOBE INSURANCE COMPANY | displays the smocage of an attempt to raska tho The Undersigned, ka Agents for the obots Chinese and English type correspond in the size Company – ses proposed from this date to of body, thitoby ollecting a vost. economy of GHANT POLICIES upor Fint-Chang Takze space, Boboving a cloammas « noć" proviously to the extent of £15,000, is the' Bodnerd Tarif. stiaided, and dispensing with those must margina Rates

and vacant spaces which have betafoforé-obare DOUGLAS LAPRATK & Co. terized Chinaas phblléstions. Hongkong, 11th May, 1681, seul 2014 TRANSATLANTIOFIRE INSURANCE

Hongkong. 10th November, 187

* To illustrate the vast slope of the work the following facts are submitted forcozderation: Chalmers Vocabulary contains, about 16,000

Cosat Ports. Goodwin 863

4.0LFstavabos C

- Avoriete ---- 18––C: Imalore Inessaosa Ca

Brit:ste 21 Brit. At

Adamson, Bell & Co

Massarerios Maritimaa

P.&O. 8. N. Co

Rassell & Co

Tanline, Matheson & Co Caloutta

SÄILING VESSELS.

Brit bk: 1143 Arnhold, Karberg & Ös Portland

Brit, bl 530 | Arnhold, Kurborg & Co

Amy Terner Jupiter

CONSIGNEES.

DESTINA-

ANTON.

IN Pone of 21st. SersanBER 1851. Ger. bk | 1927 Smil. Bell & Co

BERITANNIO MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON..

GUNE H.P. CAPTAIN.

--WWERE AT

Costohafer Curasoa

Daring

Fak Espoir

My

Foxhound

Lianet

V. Emanuol

Captain Pawlett

double-screw from frigate 14 1399 Captain Pearson

442340 14 2610 Capt. H. N. Lippisley Shanghai

4 470 Lt.Com, R. L. Groome, Tamsal 14. 9540 Captain Austrother

4 920 Com. La reuse Ching Niagno

sto Capt. J. F. L. P. Maclaar Nagasaki 490. | Com, John Hope

Giant-Cam, MoQuhan Focalew

Commander G. W. Hal Amoy

430 Lt. Cum, R,B,C. Bronten. Fosobow

j doable-kémon guutost

samstring ship

paddle despatch-vənşəl

tarrat.ship

4 1450

gunboat

5010 Ft-Commander Botelss, Hongkong

Commodore Morent

21230 L-Com. T. E. Maxwell Hongkong HoouLong

In reserve 4 $30 Lt-Com. C. K. Hope Fosshow

FOREIGN MUN-OF-WAR ON THS CHINA AND JAPAN STATION.

Bardwan Cro

Jazo. 27 Sept 8

Brit, bk

| Eiwari May

Bert 17

Sept. 12

Lori Dufferla (July 12

Marabout July 11

4mr. sh 111 Brit. ah 1697 Brit-wh 1497

Miadora

July 16

·Anr. 3b

Reporter

Inna 25

Amar th

Sarmatisa

July26)

Et sh

Silas Fish

1402. 19

Amr. bk

Yokohama Melbourns

1431

Meloners & Co

Brit. etr:1331

Siemen & Co

Saigon

Britate

87€

Arnbald, Koeberg & Co

sscit.str

65241, 0, VI... Staymbol (1,

Насло

3 Da St. Croir

Brit ste

1513

CMBIT.

Bapt. 19 Callava

et.

1 Lapham Ock, 2 A. Paularo

A-802 397

Birioy, Dalrymple & Co

Sobiller

(Aug. 31

Boston

wie Haaklo

F. Sargent

Darbuonth

Sept 21 Fotoer Sept. 241 Swanston Sept 1 Athertoů Aug. 22 Flinton

Emily Read Hewort Estalla

Sep 16 Sheldon

Sept 1 Waterbongo

Пот, вк 804 Brit, bl 95 Ambien 479 Aur. sh 185 Brit, bl 915 Ame, ab 1437 Amr. bl 604

Wieler & Co

biueaર્મ

Acohol, Kazberg & Co

New York-

Boras.Co., Limited

Arghold, Karberg & Co

London

Huses &00

New York

NAME.

RIG

Ongtain

Guise Fight

Hei Choong H. E. Tapley

Tonotala Hydra Importer

Ger. sch 2:30 ter. bk

IESA Aune, sh Ger, sch ·656 Brit. bk 3'5 Brit. bl Brit. sh 1599

Slemesen & Co Captain

Arabol, Karberg & Co

Now York

Captain

Albatross Andacions Champion

soca sloop

4

840 Com. Hioka

corvette

Hooker ABO Foochow

Chirie

Cleopatra

corretta

907

Captain

guaboat

Captain

'corvette

Obefon

Gur. bk

.784

Sissen & Co

composite sloop

Amy, bk der, hk

1207 899

Arabold, Karberg & Ca

Melolors & C

doabis-sorow ganbost gnobost

3 | 360 | Tu verve

4

455 Libut.Com, Gamble

Hongkong Chefoo

Ger. bk

345

Carlowits & Co

Hamburg

Flying Fish

sloop

$

Baît. bk

614

Adamson, Bell & Co

doable-snow gun-vessel

Taiwanfoo

Amr. bk

ÖZEL

Bussell & Co

gunboat

41, 470

Brit, sh Aur. s 1193

1954

aloberank Gi

gunboat

5 1059

H. & W. Dock Co

Merlin

avarposits grabost

4

Britz 87492

Wister & to

alidge

double.sorem gun causi

470 Com Holkan.

Am. sh

1191.

Order

Pegasus

sloop

A

970.Com, Bickford

Ant. sh

1323

Rasall & Co

Ger, sh

1218.

Carlowitz & 30

New York Hamburg

Sapphire

Swift

Corretta

duablo-sorow gen-vessel

122960

Capt. 8. G. Kirliam

Footho

Singapore

Amoy

Sism.bl

29

Cuiness

Tweed

1

340

Curizader-ona

Honkong

Hongkon

me sh 1908

Order

Vigilant

Art. sh 1503

Chines

Viverz

Fran. bg

260

Carlowits & Co

-Suizoze

Zocher

Anr. sh

1404

Douglas Lauraik & Co

Aar, ab

1357

Arnhold, Karborg & Co

Brit, Bob

187

Biomenda & Co

Siam, sh

570

Chinese

Sipt. 14 Staz

Gar. hk

313

Sansea & Co

NAME.

FLAG,

GUNA HP.

CAPTAIN.

WHERS' AT.

O. 18 Molit

Ger. br

250

Laus, Crawford

Co

Brit: ok

170 Araho d, Karberg & Co

Atalanta-

Cedarted 8pt. 21, Hamilton:

Ame; ak

1714ozario & Co.

Cadine

Sept. 17 Frona Krase Wanderlie Jaw Sept. 13 H. Talpay Was. Phillips Sept. 17 J. H. Potter

Ger. bk

968

· Melohors & Co.

Aur. ab

1650

Arnhold, Karborg & Co

Albatros

Am, soh

568 Hozario & Co

Honolulu

-Alert" Amaki Kan

Fragob frigate Russian gunbost French ganbat Austrian gunboat 'American vozrette Japanesa corrahde.

122100

Captain Treve

Poochow

A00

Captain Bohnis

Nagasaki

K

250

Ceramander Caillard

Saigon

Cantale Wostey

Shanghai

800

Commander J. C. Barclay

Canton

Commander Jaso

Craising

"MACAO.

Aragon

Spanish feigate...«

Captain Zaloava

Arsoy

Klang-ping

Hotines:

Anr,atr 360 Basell & Co

Canton

Aspio

Franol gasboat

4

Capt. 1. de F. Jonquières

Bayard

Pronak Eri zato

14

11358

Capt. Parragon

Keatong

Mary Austin

Sept. 5 Moon-y

Brit, etr

140

WHAMPOA.

Ordor

Caplato Boolinest

Foochow

Captain Adoinuï

Shangho

Nagpa

Oot. 19 Wm. PolleTM| Brit, sir

79]

Yehala

Deo. 11 Blasberg Amer. Oot. 10 Boawel

138

Sleinsson & Co Obines

Capt. F. de Costs Cabral

Cruising

D'Estaing

Pranch avulsor

Amr.etr

754 Rose 11 & Ca

Tieptyin

Drac

Franch:oorretto

Dagney Train

French corvette

LEGAL

CANTON.

Orders in Council for Government of H.B.M. Subjects in China and Japan, 1865, 1877, 1878, 1881

Euterprise

American corvalte

200

Captain Cogiombeaud

Captain Farcat

Uaptain Maret de Paguse Keelung

Commander A. S. Barkir Cheloo

Poritosa

Saigon

California Maton

Jass. 19 J. Sobrido

Kartsig

Span, bk Brit.tr

439 | Lana, Crawford. 2. Co

Ermak

Russia transport

Captain Boltokug

Vadirastook

236 | Captain

Bussian gunboat

80

Commander Stark

Shangla

Rules of H.HM. Supreme and other Courta

Jorinan gunbost

349

Lent, Com. Rotger

Canton

SWATOW.

Jiriate

"Arierican' corrazte

i Chins and Japan

La Galissoniaro

Code of Civil Procedure, Hongkong. Admiralty Bulk

Frano frigata"

8-200 2142870

Com. P.-F. Harrington.

Matson

Captain Fiserisia

Founbew

Atbal}·

Foreign Jurisdiction Aot

Die Bay

Oot HW. Thomson Dat. 11 J. J. Lep.

Brit, str. Brit,'tr 1084

-923-Sohsar & Co.

Lyor

French ganhost.

3

Usptam Blomst

Lilion

Schaar & Co-

Latin

French gunbeat

*.

100

Captain-Debat

Basaghai

11

Brik str

Sobaar & Co

Mixia

Bassina frigate

16

6000

Captain Grenguist

Nagueakci

Thalez

Trestie

11 T. G. Tooook Bist. ete Bilm.pk

819

Robert-Oral-

*Monocacy

American ganhout

750

Gop. P. J. Higginson

Foochow

Sold by: Public Austion ¦-Laid up

Morge

Bassian gunboat

80

Commander Boyle

Vladivostook

States in China, stan s pod b

Naesdaik

Russiar corretta 2013

250

Captain Kalagerați,

Slingbat

Nautilos

German gunbost

Captain Abenborn

Tiestsin

Chinese Passenger Act

Nerpa

Bausian ganboat

30Commander Valrondt,

Vindivustook

Russian oraiser:

19

250

Bert B. Ivagliòntroff'

Nagasaki

Amerlang carvetta

800

Capt. J. J. Melionay

Shanghai

China

American guubost

B

:500

Com, G. D. B. Glidden

Tangtura

Гараа

Fronah günbeat:

Captain Thouning.

Saxph

Frough das-vasc

Captain Polstone.

German corvetta;

K

Captain Hsing.

Razbozaik Bsona

Russian ormisar

250

Captain Pujarsky

Franek oraisor

Captrin, Woul

Poarios de Ooronas. „IANS:

Skobeleff

Fron.bk Jap. cil: bk Glerk Siam. bk 330

863 Adamson, Bell & Cu

Sobol

411M. B Kwaishin

Rassier corvelle: Itussian ganbost German corvette

Captain Blagodarej

30 -18.500

464

H. Mayobulbi

Portugasse ganbout

85%

Melohra & Ci

„Chimene

Russian ganbon‡ ···· Avastinan Erigata pon

Commander Heck.

漫画

306

Triomphante

"French Ironclad

78012400

Captain Thyihan Captain BB

Commander Boyle. Captain von Nostita

Saigon

Tokohama

Kazaa Svi on Vladivostock Totaló. Shangha

Vladivostock Sasoghal

Ковунах

J. D. Brewer Lundør

July Online Liseyib.

A Dixon July 29 Coola Mario Louis Sept. 20 Bricksva Miunx | Omega

Pelbam:

Arr: ht

923 Russell & Co⠀

Swodleb frigate

Commodore Taverborg

Britsh Brit, bi 210 Britick

Adamson, Bell & Oo-

Velasoo

Bpaulah cruiser

Morris & Ou

Villars

Freach'corretta

81500 600

Osəh. D. H. Bútgan

Captain. Vivialle

Craising

Vipèro

Broach ganhome

+

Captain Pinard

Keeluay

bk443 | Ed Hotel bais"& Co.

Volta

Frotch armisar (7)

-340

Sep, 1 Richter

435

Wolf

German gunboat ...

Captain O. Gigab Lisut.Com.com Even

Foochow

Amay

CANTON GUNBOAT SQUADRON

Spain Brazil Peru

TREATIES WITH JAPAN-

Great Britain vit United States Netherlands Cores TREATIES WITH COLEA TREATIES WITH SIAM TREATIES WITH ÁNNAM TELLTY WITH CAMBODIA Customs TamIPPE

Chinese

Japanese

3iazuise

Ta Loo

Tertar

T. E. MarellSp9 J. E. Tarker

מל מסBb

Act of United Stater Congress Relating to Marg, Seidians Out

Regulations for the Consular Courts of United Tay wait

Rules of Court of Consuls of Rhanghai

TEADH EXOULATIONS

Siam

Customs Belance, China

Custom-sad-Flow Regzistions for the dif ferent ports of China, Philippines, Bism, ke. Pilotage Regulatives; } HONGKONG

M

Charter of the Colony Rules of Legislativo Čocnél) s..

The Trostios between United Sistes and

HE MAN ON INSURANCE COM: this work contains more than fire esas FooCROW.

Bar

Ernst

Nicoline Sisielan

Oot. 6 Bríackmeier

Is Portos Ita Ogroser, 1884

Abresk

Alonis

Chatenu Rast. Freñob porratta

Crista, Cola

Italian corvette

Da. Estephania | Portagrasse oorvolta

Gornostai

Ittie

AMOY, S

IN PORT ON Vent Ocrores, 18947 Ger. b2 278 Boyd & Co V July 29 Hildebrandt Brit,ash 356 Paredag & Co Dat Mablizana Ger. sch 831 Posoder & Co.

B Johannen Gce. bk 367 H. A. Paterson & Co-

NEESHANGHAL.-****

Opritehnik

Ovsipas Palos

Parcuväl

·Pluvior Prinz Adalbert

Cot

Auguste Joly 97 L Britan Chibaya Mun Sept. 17 Murray bioglan Sept., 17 Taylor

Oct. Clagjjen Ang. 92 Martin Sept. 6 Mitchell Sept. 27 Justyn Aug. 30

Concord's Bad Bovey

Out Bria Dot4 Dowdie

hmat Kin pening and Chinos Dictionary about 100000, whilst items have not appeared in pravions issues, The Undersigned, having been appointed this work contains more than 60,000-Engli Agents for the avove Company, are prepared to words, and upwards of 600.000 Chinese charac-

Orders may be sent to Daily Press Offe, where ACCEPT BISKƐ against FIRE at Current ters. Again, despite all the grammars and Rates.

other elementary works, as vot: published, the it is published, or to the following Agents SHEMSÉEN & Cắ student of this diBoult language absolutely re- MACAO Mesare. Av de Mallo & Co.

...Messrs. Quelch & Co. Agartamente quires, examples to display tho various appli- SWATOW

1otions and equivalents of different words which Axox 44. Have one general meaning. Of these examples FORMOSA many any other Dictionary hithert pub-NINGPO ........ Fished

SHANGHA For practical parted this arrangement of SHANGHAI

Au 30 Brauisor the work is so verplete, that a reference to its NonTIEEN & Pagcan probles a person who understands English River Worte Mosista Walsh, Shanghai, Gardner Colby jug. 20 AS to communicate bid vely with stiree who NAGASAKI Mesara. The C. & J. Trading Co. Genoville Belle July 21 Party understand tothing at Chinese, In this respect H1040, Osara. Mass. Tho.&J. Trading Co. J. WalsoubornThon the work will be found indispensabla ta si ToxOHAMA MOXITs. Kelly & Co. Exreponam residing in Chins, sad to the dafives: MANILA A Hoskrs, Dias Frertas & Co. - themselves it explains suljeta fally with which SAIGON MOSES. Crettier & Co, very few indeed of thers are perfectly soquainted. BARDOR Messrs. A. Bjurling & Co..

- PANY LIMITEDA angeles

HEAD OFFICE HONGKONG.

CAPTIAL (Bunaqignan), S1,000,000\",

* BOARD OF DIREITOKANA By:

BAN HUP, Esq. | YowOnobo Fené, Faq. CHARTA OROV, EgHor Care, Eng.

Besars, Wilson, Nichola & Co. „Mokwa. Wilson; Niebolls & Co.

Mouars. Helga & Co. Messrs. Keity & Welsh, S'ghai, Mosers. Hall & Holts ** „Messrs. Kelly & Walsh, Moser, Hall & Holts and Kelly Abat

The Company" "GRANTS POLICIES on To parties, resident, in England and interested, EINGAPORE........ Mesure. Boyle & CONNE MARINE RISKS to all parks of the World, 14 Chins it cannét but to invaluable vocndíor Paving... Mesara, Maynard & Co. parable at any of its Agencies NE VEUSA DA My

Camolizatory Dividesia are parable to Contributors of Businden, whether they are Shareholders or not well on

HEAD' OFFICE,

WOO LIN TUEN

Beprotury

No. 2. Quesa's Road West,

Hongkong, 14th Maron, 1881.

1928

It comprises

COLOMBO Mosses. A. M. & Ferguson. thousand large LoNDON ME. 3. Alger, Clement's lan

Lorno.

| Lerd Waleeky

Ford

Petör

Aug.

| Queen Finoon Tea

Yoshiya Mara

6 Molpr

•Kandie

quarto paEPE

A Targa REDOUTION { PRICE is made: LoxDON. Purchasers at 91X or more Copies,

BAN TEAN COMr. L. P. Bihor, 21, Merthants Pike Bent, Jumpy

P Exhange, f LONDON: TRENER & Co., 60, PATERNOSTER. Row.

HONGKONG "DAILT PREM" OFFICE, WINDHẦN ST.

Messms, Greg. Stross & Concile da 122 Taylor - Misure Bates, Hendy & Co. OrientFapt 16 Rodor

New YorgMore . M. Pattingill & Co,

Park Bow

Delly Press Office, 28th January 1884.||

Nils Moline

Brit. bk

Nils Moller! Brit, bk 480. Morris & Calend Bett. b "251 ukenzie & Co

BIOGO, 20

IN PORT ON 4TH OCTOBER, 1894, G. sol 216"("C. Illies & Co. Amor. oh 1082 Paul Holman & Co

6. & J. Tradius Od Brit. by 1128 Huer, hal 1. 2091 | OP& J. Trailing. Uş British | 55000. & J Trading Co. Ger, so 011 Master

Thit b

814 Walsh, Hall & Co. Jap. bk815 Kiodo Uny'n Kwaisha

NAGASAKL

-CH PORT ON 7TH SEPTEMBER. 1894) Brit. bk 472 Holms, Ranges & Costa Garble 401 Hoima Ringar & Co BRAKUJ

235

Chines

Perle

Bept 2

Br

103

Captain M

Baoara Mara Boot, 10 Bpingdibst

Jag. Uk

925 M. 13. M

| Woštarzi Bella Ang 3 Ha

Aane. BRU

Adams & Con

Willo Bops/ 21 Olic

| Belt, sok | £74 | Holms, Ringer & Ur

New York <New York

Btouch Tautga Poagoas Trenton

An-ish Ches.bing Chiðn-jal Chien-to-rig Ching taing

- Viðsror'a ganbest.

Halabong-hing Viceroy's gunbeek Halking-oking Viceroy a gunboat Hoitang-hang "Moheby's gun bost Pengashalai

NAME

FLAG AND RJO, GUYS, TONS) H.P.

COMMLADAN,

STATION.

Viceroy's gap bost

250

75.

Hovenue druÍNOK.

30

·Ravenue ordinAY

80

Viceroy's gustong

250

J. Stowark

Viceroy's gunboat

180

F. Beisard

Canton

Catton

Revenue oraiser

Qasag-on Ban Houg

Floater gatiboat

Leung Yio Plog "Chow Shoi Vrh

Lieping-tie

•Ökaton? Canton

Vionroy's pulbosť

Tang Yang Lin

Tohing-on

Viceroy's gaubont

120

Tahing-po

Viceroy' gunboar

Chinese Admiral Ching

Bogut Forts Bogue Forts

· Putried and Pakkháibs A. OMANTEMTOM VÍSLOOK. Wradbam komak, Ron y aceru