1884-10-06 — Page 4

Pakhoi.

Whampoo. Canton. Swatow.

THE PHILIPPINES.

Manila.

LINSTEAD & DAVIS, · Agents Sun Firo Ofice.

Amoy

Takao

Taivanto.

Hongkong. 12th May, 1881.

[1s

Tamaul

Rodinng.

-Focohow.

Washow.

Shanghai. Chinkiang. Melan.

Kinking.

Inalcow.

Iclung.

[819

.Changiding.

·Ciston

Taku.

Tientsin.

Peking,

Nowohwang.

COREA

Ston1.

Jenchuan,

Fuen Yustusan. VLADIVOSFOCH,

Department of the East.

MANHATTAN

X

LIFE

MAT OF THE ISLAND OF HONGKONG PLAY OF THE CITY OF VICTORIA. PLAY OF THE Üry of CarTON,

[730

[192

OF BOMBAT-Bank, 3 days sight...229 ON GALCUTVA-Bank. 3 days' sight. 228

OX SHANGWAT

Bank, sight

Privato 90 days" night

SHARES...

Hongkong and Shanghai Bank Shares-110 -per-cont. premium.

Union Insuraïve Speisty of Canton, Limited----

8500, por share.

Chino. Tridets Insurance Company's Sharen--

$63 per share.

North China Insuranco-Tla, L400 per share. Yaugtsze Insurauca Association-Ts. 143 por

Rare.

Caltese Insurance Company, Limited-8180 por |

share, ex div.

On Tal Insurance Company, Limited-TL. 148

per share,

THE STRAITS INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

THE Undersigned having bean appointed 'gants for the abpyo Campany, are pre- pared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, at surront

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, at Novombor, 1883:

ruto3.

CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1803,

Canton Iusarente Office, Limited-$624 perpared

share.

Hongkong Fire Insurance Company's Shares--

3990 per share.

Ch Fire Insurance Company's Shares-362

por share.

Hongkong and Whampen Desk Company's

Mbares-47 per cent. prestala pë Hongkong, Csaton, and Macho Steamboat Co.'s

Shaco- per share premiuja. Tado-China Steam Navigation Co.'s Shares➡.

45 per oant, discount.

China and Manila Steamship Company, Limited

25 per cent, discount.

Douglas Stanship Company, Limited-Par,

nominal

1

Undersigned having boon sppointed! Agonts for the above Company sre-pre- to issue Policies of Insurance against Fire

on the usual ten

ÁRNHOLD, KARBERG & Co. | Hongkong, Jannary, 1892.

[847

NEW

TORK LIFE INSURANCE-

COMPANY.

LIFE ASSURANCE ONLY. Parois mutual: all profits belong to Policy holder's and Spportionments are made sunnally. STATEMENT FOR YEAR ENDING 31ST DECEMBER, "1863.

£11,370,944 Aconulated Funds

£2,139,858

Surplus over all liabilition

and Beaurra Fænd näoordel

Hongkong Gas Company's Shares 854 paring to valuation ando by

shinzu.

Hongkong Hotel Company's Sbars-$145 par

share

China Sugar Boling: Company, Limity:1-105

For share.

China Sagar Refining Company (Dobeatgres)—

nóminal

the Government.........

Isoome for your 1883..........

C. SETON LINDSAY

Rea. Mangor,

4 Lazoa Jagar Refining Compsat, Limited-$77 | 11097

per share.

Hongkong Ice Company's Share $1-40% por | £ I D

ehare.

Hongkong and Chim Bakery Company, Limited

$100 per share.

Peruk Tin Mining and Smelting Company

250 per sure.

Salaager Tin Minjug Company--350 per share Perak Sugar Cultivation Company-Tis

clare

Hongkong Royo Manufaturing Company, Li

mited-$09 par abure. Chiness Imparial lean of 1831-3 or cut. die

HONGKONG TEMPERATURE.

Piska Faconna Ca' Rustema) October 4th,

Ster VILDS We

HONGKONG TIDE TABLE.

10 K OTONER, JANA,

H WATER,

96

LogMATRI

Hersicur

Than

Heigh

Ikongkong

Steam Clear

Keght.

d

18

The height of an e-bord his breg-deteranko ot 7,59% they share son of the Wie gap at the Maoria Naval Yard

anitha boy-water Oplikaty Borjoÿ2fdam, do which deteri

Que height ta hama Tableaure-felteed, as 5,595 fees midva

મ

The heights in the Takes liked with mini

any below Lanekuter Anboarg Spring-Vides, and thond

beam 1anta si stive

DHINA COAST METROROLOGICAL

STATION.

Haiphong

Mungko

mo

.....

20.03

Sugak......

Wladiwo? Black..

LEGISTER.

And October, 1984.

น SU

Wind,

stu October, 1986,

24

Nugue

The LIST OF RESIDENTS now containe the names of

2717,509, arranged under one Alphabet in the strictest Jaman order; the initials as well as the surnames | Khiva

| Κιακίους bring alphabetical.

Kwate-le Kwaugtong Molgas Vilion

DIRLEY, DALRYMPLE & Co.,

Agonis, Hongkong.

INSURANCE COMPANY OF

SNEW YORK.

108, BROADWAY.!"

ILE Undersigned, having been appointed -Ayansakethe alm Company are pre. para to take appllections for LIFE INSUR ANCE at reluciă rates.

The MAPS oud PLANS have again been inorcased in number. They now consist of FLAGS OF MERCANTILE HOUSES IN CINA. CODE OF SIGNALS IN USE AT VICTORIA PEAK. NEW MAY OF THE FAR EAST

PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAI. PLET OF YOKOHAMA, S

PEAN OF MANILA.

PLAN OF BAIGON..

Har or TOWN AND EXFRONS OF SINGAPORE

Among the other contents of the book are Au Anglo-Chinese Calendar, Mesutime of Sua PUSTAU & Co. viso and Sunset, Eulipes, Festivals, &, &c.

A full Chronology of remale vonta since General Agents.

the advent of foreigners to China and Japan. Hongkong. 1st August 1834.

[11154 description of the Festivals, Pasta, de

otherved by Chinese, Mahomans, Parsana, Jema, do, with the days on which they fall. a Comparative Tables of Toney, Weights, Ma-

orea, Sc.

NOTICE,

THE CHINA PIRE INŠURANCE COM-

PANY, LÍMITED,

Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS RISKS % nett per Annum, and other In | Surances at Carront Rates.

Anzverns at all the Treaty Ports of China and Japan, and el Slagaporé," Saigon, Penang, and the Philippines

Jas. B. COUGETRIE

Secretary

Hongkong, 27th Morph, 1892

FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877. IN HAMBURG.

TA

ME Undersigned, Agents of the above Company are Prepared to ACCEPT RISKS at Current Rates

PUSTAU & Co.. Agoats. Hongkong, 18th January, 1884

NORTH OLEMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.

THE Undersigned, AGENTS for the above Company, are prepared to GIANT IN- SURANCES to the orient of $65,000, on frat- olase risks at current rates.

MELCHERS & Co. Hongkong, 27th Mar 1578.

[10

The Hongkong Postal Guide for 1896. Arrivals and Dopartures of fails at and icom

*Ludes and Hongkong.

Soaks of Commissions unges adopted by the Chambers of Commerce of Hongkong, Shanghai and elsewhere.

Hongkong Choir, Jiirteleshia, and Boat Hire.

The APPENDIX consists of

FOTE HUNDRED Pagné

Mount Lobanon Oat. 3. Maxwel

Sept. 30 Gareon Sept 13 Rapstal

Qat. 5 karmaun

Trafavour.

Ok, 8. E. Butler Supt., 33 Day

OutWeight

མ

Blackher & Co.

Jardins, Withson & Co

A. B.Marty

Messagorias Maritimes

-Slamison & Co

Arts 184 & Stamboat Col Canton

mobiow GetJordau- Tanaie

Supt. 27 Pavi Oct. Tantallon

1 Petuga Tismph Out. 3. T. Schuldt Ost.

2 Thegion: Ulpates Eppingham Sp. 3 Nawgomb. Visteria

Sp.J.B. Shield Sep. Stonebome Westonath

Adamson, Bull & C White Cheat

A. Banniner

Frių, street &M. Steamboat Wingsang Dot. 3 D81, Criz Brit, str 1313Jardino, Matheson & Co |W-o-the-Wiay Oct.

Oson

Brit, ate.

Pastan 3 Co Yengtsze

Oot

Brit tr | Zabro Sep. 19 R. 1. Talbot Brit, str

Schals

Allahabad Sep 10 Callum

644 - Winter & Cɔ----

Almatia Ost Tapata Anda Bisben-Ot 2. Paulsia- -Goë blet Apte onther:Sant; 9. Steinbengge | Gar. ak 411 Auror

Brit. Syl 2. Plattner Caroline

¡Savi: “B G. Thock

of elusuly printed matter, to which rofarones is Carrie Heckles 24 J. Swanstorm, bin cocstantly required by residents and those G. F. Sargent having commercial or politieal mulations with Dartanoath China, Japan, or any of tlm Countries 'ombrased Ellen within the scope of the OmoNICLE And Bally Read

Escort DIRECTORY.

The Contents of the Appendix are too many to enumerats in an Advertisement, but include TERATIES WITH CHINA

Great Britain, Nanking; 1842–

Tientsin, 1868-

and all others not abrogator

France, Tiontsin, 1851

Convention, 1860

United States, Tientsin, 1835

Additional, 1869

Peking, 1880

Gorman, Tivatsin, 1891

Pelring, 1880

Raksia, various

Таркия

THE

THE MAN ON INSURANCE, COM-

PANY, LIMITED.

Spain

Brazil

Peru

TERATIES WITH `JAPAN

Great Britain

HEAD OFFIOR-HONGKONG,

- CAPITAL (SVISCRIBED),–$1,000,000.

BOARD OF DIRECTORS, LON BIN Sang, Esq.

YOWCRONG PENGEST BAN BUY, Esq.. Guan Linor, Pedo Lon Gai Lo

The Company. GRANTS. POLICIES ca "MARINE RISKS to all parts of the Worls,

payable at any of its agencies.

Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business whether they are Shareholders or not.

United States Netherlands Coroa

TECATIES WITH COREA TREATIES WITH SIẢM

TESATZEN WIE ANNAM. TREATY WITH CAMBODIA Customs, TARIFES

Chinese- Украпека

Siamove

LEGAL

Aug T. R. Eros Aur sh

| Grint·ádogicalune 7 Rowall

Hht

Sept. Plostz

Piettner

Hel-Chaong Out

kúporter Jon Racers

Bobanas

Kaubira Luanora L. J. Marse Marie Meridian M. Lebanon

Sept. 17 Bings

Sept. 1 J. Wessel

Bépt. 30 IT. Sebroder Sept. 1 Bann Sep.22 MicLouer Tue 10 Petocana Aug. 28. Teasie ar L. Warnkl jang, 23 Krase. --

YRK. 32 Nelso Myntío-BellSeph- &-Freemso Northern LighTime 30 W, Bray

Sept. 1 Parrall Oberon *N. Bhonhard Sept 23 F. Ir Otar Ramler July 2014 Paul Savory Sacramento July 21 Wa, Evené Sarah Highnet Sept. 14 Bors Son Ripple Aug. 19 A. Rigrams Siamese Croya Sept. 13 Fergensen Starot King

Aug 26 Carter

Melchors & Co

Chinese

Arabold, Karbers & Co

Air. bk 1297 Arnhold, Karborg & Cɔ

Ger. pk 389 Melahers & Ca

815 Carlowitz & Co.

Ger, nå 1218 Carlowits & Co Siam b 29 Cuiness

530 Arnhold, Karborg & Uo Br b'k Aur-s717 Melebars-&-Cr.. Aar. 1839 | Captain,

Russell & Brit, ab 193 Amor: ab 1503 Chinese Freu. by: B30 Chelowits & Co Amr. 110 Danglas Lapsik & Co. Ame sh 1357 | Arali M, Kaciyang "&"Uo Brit.noh 137 Sierasom & Co Siam. sh 570 Chinsso

Aare sh 1500 Order

Ta Lee SpL 14) Salza Gerbk 32 unsou & Co. 1. Marshall Sept. 9 J. E. Parker Brit. bk 1970: Araim d, Karborg & Co July 7 Job peop Aurish 91 Captain Undaunted Sopt. 21 Hamilton Arsh1714 | Order

958 Sept. 17 Franz Kruse (ter, br

Timent

Malchere & G>

Ordors in Council for Government of H.B.M.Undine

Subjects in China and Japan, 1865, 1877, Wandering Jav Sept 15 H Talpay Amrah 1050 Arnhold, Kariery & Co 1878, 1881

Wu, Philipe Sept. 17; J; H. Pailse | Ag, sch 568 Captain.

Hatc

Cambodia

ANTAN

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

SATURDAY, 4th October EXPORT CARGO,

INSURANCES,

THE LONDON ASSURANCE.

ETY KING GEORGE THE FIRST.

ACI 1720.

Per steamship Tydi, ailed on the 29th Sep-100RPORATES DY ROYAL CHARTER OF. mis tember-For Marie-49 baga coffes, 5 bales cowhides, 9 bales hump, 10 cases paper, 8 cars Femillion, 5 casses bristles, 12 packages-hair, and pagkagus rundries For Havre, option Ham- burg 496 package merchandise For Ham bc-300 padagys fire crackers,, 60 packagus tes, osos cussi bods: 104 bales canes, 85 bales feathers, 20 casos esesátial oil, and 957 packages

nodzien

Qustations are:--

OPIVAL

Malwa (N...830 p. pol., allee, of 1 to 2 cattles. *Malwa (0)....... 955 to 8500 μ.pol, alles 12 to 16tla Patnu (Now). $35 to $60 per chest. Painė (Old)

560 to 5521 5573 to 540

EXCHANGE..

Banrai (Now).

Ox Losbon.

-Back Bills, on dmgrad..

Back Wills, at Dë dare sight.

3/84

Credits, ut 4 months' sight....

Bank Bile, at 4 month sight

3/9

3/91

Documentary Bills, at 4 months'

Bight....

3/91

ON PARIS-

Tank Bills, on demand

4.69

Credits, at months' sight

.4.7.4

Undersigned having been appointed Agouts for the shoro Corporation, are Prepared to grant Incuranens as follows

MARINE DEPARTMENT Isticion at ourront rates, payable sitler here, in London, or at the profpel Ports of India, China, and Australia.

FIRE DEPARTMENT. Policies issel for long or short periods at

uurrent rates,

T

LIFE DEPARTMENT. Policies issued for as not axoseding $5,000, at rodunóñ rates.

"HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, 26th July, 1872. STY

(11

THE DAILY FERRA MONDAY, OCTOBER, ore, 1834.

ON BALE

THE

CHRONICLE & DIRECTORY

FOR 1834.

With which is incorporated TER CHINA DIRECTORY.

TWENTY-SECOND ANTIGUE). ROYAL OOTAVO, PP. 4080 SMA

EntrIÓN, pp. 664

55.00. $3.00.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY has boun thoroughly revised and brought up to date, and to again much therexed in sigs.

If contains Desgriptive and STATISTICAL HONGKON ACCOUNTS.of, and DIRECTORIES for

JAPAN

Do. Ladies' Directory Naguenki. Do. Military Foroos Kobo (Hiogo). Do. Chinese Hongs, MACAO...

Taldo Yokoba! Niigato

F. IB D OFFICE.CHIN

The Undergrad ure prophe et from this date to GRANT POLICIES against FIRE at the Raducet Tariff Kates to the extent of $50,000 o First-class Riske,

Cebu.

Roilo.

BorNEO

Sarawak,

"Labuan.

British North Bornec. COCHIN CHINA--

Saigon.

Hué

Turon.

Quinhon

TORQUINN'

Haiphong.

HONGKONU MAUESTS.

19 REMETED BY GLINES ON THÍM ATH OCE, 1884. Taukos, 19 Thai, par osky.

ات المالية الطرح الالات في

$3.45 to 9.55 Camphor, prorat, perpisal. $8.75 to 365 Camphor, Baroos, oloan, per påtal. $1,35 to $.45 Camphor, Refuss, por piopla 35.79 to 5.70 Cardsmans; Saperior. 19.50 to 16.07 Cardamons. Taferior, por plňal., $19,50 a 15,00 Claras, perploa

to 15,00 Quale, Atost, per to... die room by kung ange 18.50 to 17,0) Coals, Engash stoso, pne ton.

13.50 to 14.00 Coffes, per plogl

WOOLLEN GOODS, 3lanketa, & Thi par pafe Hankais, 9 lbs., par malt...

Innlents, 19 has not pile.. Carlota, 399, pár plocorian COTTON-ADODS.

Jamleta, 99, per sings.............. American Pilla, 30yar le, per plena995 1-10 damista, 9, no.pioon American Prille, 15lbs,, por plads ... 11.00 b5.95 Chalets. 100, por pica) Cotton Yara, No. Id to et, por tani bs. $97.0) to 87.30, 44Aper plads16,5 t 17.00 Gale, Sylady, por ta Cotton Yarn, No. 33

06:5) to 7.50 damota, Till, per 500 Colton Tam, No. 38 to 42, pot 39 (ks. $108.5) to 100,99- Lour Mia, MM Roazlet, por piparus ur Cotton Farm, Bombay

$67.50 to 74,90 Zone 114, MM Amorist not piboo.....! Chula, por pë$1.78€ 1.73 en 1, Taslet, nor pleos

Long File, Anortol, por plana. Dyod Spoting Shirding), par bieno 34,90 to 3Ah Long Ella, H Seselež, por plato...

45 to 9.70 og fla, Asecte, per place. D silos Shirtas, por pisos..... Dyed Damask Shirtings or piace $5.50 to 5.0 Batinga, DD, nor clo Kuglich Brills, 20 the press casulo Strinon, not rari. English Drill, 14 lba, per pleon.

$2.13 to 2.50 NÍRTALSİ—— English Drills, 15., per piece $2.35 to 2,000 from, Mail Road, por plan Gray Shirtings, 7 lbs., po pieno $15 to Grey Shirting 8th. par piogo rey Shirtings, the, bos pinda Orey Shirtings, 9 m, por para Grey Shirtings, In the,, par piono

fron, Hosp, por pical

$1.77 60 1.93

fron, Bar, per dicalamonu

$1.9% to 2.2

Iron, Wire, noe pinil.....

$2.65 bo 8.27

nad WB por pion

15.97 to 8.99

Load, LB, par pigpl...

| WicyT-Cloths,Alyda 473in, 0ība, p. po.

Leat-shop, Sec pleal.

$1.21 to 1.05)

rey Takha,24yda. 38in. 7th. p. po. 31.35 to 1.70 Quicksilvos, Angkah, per ninal Grey-Clothe 24y368.XOppo. $100 to 15 Quiksilver, American, par poil. Grey Cloths, 24yda38inkles. VVp. De.. $3.80 to 4.35 | Stool, English, poe toh... “drey Tautolle, yakıny be, Map, poze fath to RGU SE30) 3WIan, put tubunun

Spoltse, par pisal...

Handkerchiefa, Rizo, per dozen Tankern defe, Brown, per deve Parkerchiefs, Bad, par lezen. Bandkerchiefs, Light tad, per lozan...

ཝཱ་

68,03 to 3,20 Cappor, Sheathing, Japan; £6.05 to 5.70 Couper, Ro:1, Japan, porpioni.. 38.64 60- 7.70 Copper, Nails, par gical..

53.70 Cotton Bombay, por pita.... $0.05 a 8,20

6,20 to 1.25 Cottos-Colantés, por pical. $18.50 to 32 Dothan, Ningon, par planl.

3072 to 73 ton, Shanglus, per alon,

Ontban, Shanient, par plauk.. Cotton, Tantrin, por pical,, $2.65 to 1.70 Jotton, Thyrobow, or ploul.. 19.85 4 R.in Cotton 3oede, Sulgeu... $3.30 to 3.35 Cotton Sol Saw.. 1.33 to #33 Cattlufio, Japon ang da

3 to $.51 Castisch, Japan, without Bones, p.1 $4.99 to 4.21 Cattleik, Channbow, per u loal......

935010 Dates, Black, par pigal

Pall, por vŠOM THE A $11.7 to 18.50 | Pesa, White, par nikal $3.50 to 3,800 Pass, Grson, per,visul.......

1,300 to 1,050 Peas, Black, par pieu?

19ta 195 Pasa, Tallow, par pioul... 4.60 to 90 Pond, Deena Hasne, përpion ...$35.00 1778050 | Pesz! Harley, par visul ... mo

Polalar Flour, por nicia „Ale bylės 10.00 | Probate, par piel untarne

$19 bo

Rhinoceros Horn, por picating Phineaszos Hora, Mother, par pical. $20.59 bo 21.07 Klan, Share, No. 2, por pla 523.70 to 21.93 Rise, Slam, No. 1, por pisal $21.50 to 29.90 -- 366, Sise, millai fo. 1, per pipul

$15.30 to 13.30) (Goo, Sera, wlled No.4, perplan! $17.03 to 17.99 Lien, Saigan, No, per pteul ..169) to 19.40-Nee, Saigon, Hoopings...

110180 to 17.00 en, Saigon. Straw baga....... 416-00-40-1956 Rio Japan i $17.40 x 17.topater, oorplant „*17.00 to 19M

10-10 1.30 Searay Groan, per pioni

wood, Cat, por pival 3410 by 1.23

Jesarau, White, por píoni.. -$92.10 la 33M.

Sasamum, Blok, për pioph... $15.30 to 16. Shacksfine, par float...

2007 to 37.50 Shollist, Jana, per plaat. .TI«.38.0 to 2.95jhallish, California, por plott

895:00 to 220 Dates, End, explo T295 bo 33.519borksh, por pio

sante lo Sc0| Dried Taly Blowers...>-$7,40 to 90- Straits Prodene

Blopland's Toutir, lo piens.

$219 bọ 900

$3.85 to 3.72 Flaphant's, Tooth, 7 to 8 plussa....

$5.GỰ ta 5.05 | Mann, Califórnia, pag sack of 50 lb. 1.49 to 154 $0.60 to È.65

Té Mour, American, per barrel of 100 tha... $3.10 to 3.25 $0.55 to 0. Walaren, bez pien$21.40 to 84.50 Flour, American, par barrel of 20015a.. $6.20 to 4.35 30.73.10 1.60 Tin Platan, par Sok..........

$4,90 to 405 Faarus ami 10,4640,6478

Viate, per plou)............

PRODUCE. Valves Black, 38 ive, por van

18 to 0.1monds, por pical......... Valvot, Cantion, 21 inchas per yard. $0.21 0.321en, Int quality, per pioul. Volvokens, Bloc por yart

$9.21' 0,32

Amm, 2ni ynalizy, pår plant... $0.28 to 0.90 Valvetconry Gantta por part

Dark, Camphor, nor vioul.. White Shirting

ea-1, perploce $3.15 to 2.86 Rache de Vor, par nicht... White Shirtings, dito 68 rosd, per misse. 12.15 to 2.55 Bans Tax, Japan, White, por plou).. White Sajrtinga, 09 En dû zand, por pisun #360mm 3,30 Kgon War, ultów, Zaflar, par While Shirtings, On) rood, per place, and to dal Bhas war, who, por pidul,, White Shirtinga, 7,600rasi, pör. plece... 13.50 to 2.2irta' Nosta, let juality, por piezī White Shirtings, AA; perpiscina. 11.65 to 1.70 Biela Nosts, 2nd quality, per pleal.. White Skirtings, EF. per place... 15.30 to 5.31 Tirls Toste, 3r1quality, par pioul. Whits Shirtings, MI, par ploča

$3,90 to 8.33 Miratona, dar aizel, Whith Spattal Shirtings, por plaza.

145 to 9.5 Bafale den, Manila White Bradados, per picon...

$2.50 to Buffalo Cor Sdn.

„Sara to 30.50 -5050 to 063 $28.00 to 250 - Ginsong; American, fet quality, p.pient. $30-to-195 $2,15 to 255 Giuong, Amorim, ad quality, p.ploc), 8102 to 210 $1.25 to 155 Hama, Ordinseyi noe plant.17.70 to 18.00 $17.50 to 18.50 Hams, Superior, per pont. Tle.20.3.0 to 81.0.0 $30.00 to 55.00 Hemp, Tankor, par pival win $15.50 to 12.00 $17.30 to 17.30 J.Hamy, Sism, per pict).................. $10.40 to 11.00 $44.00 to 40.50 IsingTan, Japan, per olostret

to an

3-30-po2-73.50-

a. to 6.

63.11 to 24

$9425 30 2.50

$1.93 3.10

$2.36 338

SLE10 230

43,90 kn 14S

„Si30 to 150

$343,0

32:1) ta 2 1

$19 181

1.7% từ 173

31.01 to 1.05

$1.49 to 12

5197 to 1:0

$170 to 1.74

$1.70 to 1.71

$2.10 to 265

£1.95 to · A1C

$4.9 40.14

$35.00

80.00

13 to 13/10 $500 to 65

35 5 Ships t

ɔ

Fetal Nut, por plantaciones #677 la 431. -Pepper, White, per pivala samo 271-99.

Teppot, Black, poc plodom9128 - to 195) Balkan, Steaks, par pion!.. Ratta, Bugar, par pien!.. Santal Woot, Målaber, przytom. 175 to Sandal Woot, South Seas, par pical "...$17. - '17 D Japan Wool, Manila, per picul. $15 to f Sapan Wood; Sides, por pient Sugar, Skokanna, White, No. 1. nnel.... $.50 to 1.55 Barat, Shok-tung, White, N., p. pl. $0.75 to 0.09 urar, Sast-lane, Brown, por pical $4.9540 4,50 Sugar Caude, hok-laug, per pleal

to 7.0 Sarar Candy, onohow, per piabl... $8.5 to 6.80 Surar Candy Srator, per poal-$75 to 7:90: Vormicolll, figutain, per gioal $7 to 250

50 to 3.500 Molon Seeds, la qualty, per pioul. $400 to 6.3 $850 to 780 Melon Seals, 2nd qualify, por pical................, $650 to 4.85' $78.00 to 200 Musiscoms, por pical............ $59.00 ta 46.50 West, Floatsen, por pigal $2.55 km 9.05 Amavista, Dry Siso large, par pisal... $8.95 to 1.10 | Whost; Tapen, par piont- $1207 to 15,50 Maurels, Dry Siva mildis, per pisal... $2.25 to 74 Wood Dil, the ploung bea $7,60 to 8.0.| Masala Pry disunamil, pae pisal.... 26.13 to 005 | Viadow Nina par höx.....

$4.25 to 15

$2.16 2.90 52.35 to 20

Tim. 4.1 to G

Hanoi.

Bram

Bangkok.

STRAITS SETTLEMENTS,

Singapore.

DATE

L

Malisca.

VESSELS.

DAPTAIN,

¡ÄRRIVA

AND HIG

resa.

CONSIGNED),

SHIPPING IN THE HINA WAVERS.-

TION.

VENSIĻ

EO ARRIVAL

DAPTAIN,

-PLAG AND BIG.

FUNS

CONSIGNEES.

DESTINA

DIGIN,

Posang.

MALAY STATES-

Jolored

ROVETONG.

Sungai Ujong.

STRAYERS,

Selangor.

Afrios

Oot,

Racher

Brit. atr

7373 | Baassil & Co

Porol NATAL SQUADRONS →

Amory

Sept. 3

St. John

Brit, str

Sionssan & Co

Anton

Sant.

Aurrin

Gox, str

393

Wile: 0

A. Cashman Bitrico

July 12 Isants

er. Roh | P. Retz

¡Aug.

Williama

Britisch.

British,

Taited States. German Frynek SHIPPING-Officors of the Coasting Steamers of P.A.0.8.N, Co ̈ ̈ ̈ Chind & Manila Co." Messag. Maritimas. Sinnan & Co. M.B... S. Ce, H. C. &. M; S. B. Co. Indo-Chins S. N. Co. Scottish Oriëntal,

Miscellaneous. Conat- Douglas S. 8. Co.

Steamers. Obins Merchants'

Athell

Oot.

W. Thomwa

Brit, str

023

Carpadia

Ost

1 W. A. Fraser

Brit, str

1931

Jardins, Kathmon & Co Rusall & Co

Catioittau

ot.

ngh Craig

Brit, str. 1713

Gil, Livingaton & Co

Chir

13. Suchan

(33r. str

15

:Tthe fava

0. of

Janeiro Oot

P. M. 3.

4. T. Mook

18p

27 W. Jarvis

Brit. Ric

Bins & Co

Dorima

fot.

Estrollá

Oet.

4 M. de Olsace | Spau, atr

Mene

Stento

Brit. atr

Postua

10.

Crand

Ameer) 10; Rosell & Cu

www.

nilong

Ont.

5 Gollari

Jankar

Azenka

ELEVEN THOUSAND, TWO HUNDRED, AND SEVENTY THREE FOREIGNERS'

Heron

Sopt.cg

Beit. air

Pat & Ca

Rommun

TE Conning

(Ost. 00%

Vi fariner

3. P. Spook

Clarke

Drit, abr

Wiangshow

SW, Gogeln

10. Oct.

5. Andrew

M. Young

Jept 23 T. Plaste

Ret. ntr CA:.str Brit. atr Brit. at 1097

Doris Lorak &. Co

imesan C,

1 W. B. Cobh Ahmate 9534

90

P. desbrinum / Gji, str1150 Sheilas & Co.

17. W. Ok Co.

Bril. sie 277 Douglas Lapraik & Co Bose one sees | Buttschald & Brig

Blank Diamond+Jet. Bord

Sept. 21 Peterson Avtolaids · E. T. Comel Aug. 26 Padleton

Hams

S. Prandi1oo | Mary C. Bohm (Nov. 23 Bande Sai 200

Morour

Beste 1. C. & M. Standing On Canton, Pirit. str 1865. soon. Sone & Co

Brit. st1419 / P. & O; 3. N. Ca

1051) 10.3. & M. Stamboat Caf Laid ng 283EL & M Stormboat Oz Canton 1507 Bassoli, & Co

68.)

Cher. bk

670 P. Bolin

Hiogo

1. Dint

Am. soli

YOKOHAMA.

IN PORT ON Burn September, 1964.

66 Master

73 Captain

Amr. bk

1085; Próar & Coa

Aug. 24. Thomsen

Ger.

913 | J. W. Piner

Ger. Kah

19

P. Bishen

Sept

Her, Boh

999 formssor & Co

North: Star · taly

& Bord

Am. Boh

43 J. D. Cuzli &-002,

Otso 10

Sept. 21 walt

Brit, soli

8) Captain

Vigilant

July 18 Gould

Amr, sh

1800 Praze & Co)

W. Mestral

Sept 13 Seite weight-

Brit. bk

239 Captain

Tuoi

Canton

[Porn as Läry Szerzutust, 1884.

Fortinng

Juce 27

Beit. bk

Cashmere

Sept. 8

G. Goodwin

Bapt. 1:

Amr. bl Star, sh

201 917

Lord Tafferia ]Thly · 72

M: of Marino July 12||

East Coast Saigou

Martbeat

July 1

MoNoar

Taly 13

Kirti

4, str. 20

Maana

Mindora

Taly-1

Bet, str 1551|

Pilgrim

10g.

Am. bk

Nam-vis

rus-

Pelting

POWRO

Priso

Sacani Mari Saltor

S Call

Beit, str. 131

Reporter

Lince 20

Amr. at

Fr. atr.2374

Surmatinu

Sale 26

Belt, sh

Brit. str 954

Silas Fish

TARZ. 19

Aur.

111

Brit, sh 1097 Brit sh 1613 Dit sh 1497 Arab 1215 Ane et 1021

DINTRAT

Kor &

Smith, B1 & Co

Smith, Ball & Co

4. Mirtoazia & So Pool, Hubisil & Co. Ihan o

Kər & Ou Kork O

919. Richar·ban &

1. Muskan & Go

1390

1793aith, Batt& O

677 Peale, Hubbell & Co

S. F'iuno U. Statos New York Astoria Bestan

Liverpool

U. States.

Liverpool

New York

Fit. er 1492

Butterfield- & Snice

·Bhaaghigí

Juạt str

Butterfold & Swire

Yokohama

Brit: atr

452

A. R. Marty

Anrete

צו.

C. Testors Insurancë Ûe

Bob

$22 Tues & Hɔng

A. W. Weston sug 28 Carypheus 14ur. 19

Amr. bk

Fr. air 139) Bit, 1911 for,, str. · 873 Beib, str 1530 Brist! H Brit. str

Moangeries Maritimes

Malabets & Co

Shangbai

Jupiter Lowon Castle Jana

Sept. 8)

· Car, hk

Arit, b

Wisler Co

ButterBold & Spiro

Shoogtai

Malibers & C

Mivaio. Allan

Oblio Pansy

Arar. Ek

May

Ital. k

May 201

Aar, shI1

Brit, str

153! 2098

Stormsson & Ca

Baigen

Manso

166

Haiphong

783 | Sterasson & Co

Mucodon Papita Schiller

Aug, 14

¡July 28

Auz

573 Razz¬! &:00

Manila

4LILJNO VEESBLA."

IN PORT ON 11

Amr. bk703

SRPTEMER, 1984. Peale. Til & J Kar & ♫.

UEBO.

In Ponto 7TH SEPTEMBER, 1981.

Sana, b 513 J. Smith Ge. bk 1:27

Smith, Boll & Co

U. States

Now York

U: Satan Hongkong Bostra

U. States

Bostan

HEL BRITANNIC WAJOSTY'S SÚIPS IN TH CHINA SQUADRON.

-729 Kr &C.

69

Kae

831

J. Carballo

Kee & Co

Brit, sh | 1493 | J. Smith

Liverpool

Boston

Bub Am Boh

1113 Arnhold, Karbarg & O

397 Birley, Dalrymple & Co

NAMERY

RIG

Albatross

sorar slaap

-201 Sisa.co 333

Chine

Autacioas

Champion

norrattu

Sept. 1 Atherton *** Plinton

Estalla

Forest King Grandes

Sapt. Anthony Sant. 16 Sheldon Supt. 13, Waterhqise Lau. 20 Solojedars Fanesckcard

Aur. bk

47 Aar, sh 1833 Born Co. Limited Bibl 915 Arghold, Carsorg & Co Brit. bk 199 Chine Amr. ah 1437 Massagorios Madtimés

Captain 001

Cleopatra

corrotte

London

Cooliobsfor

gunboat

4

Sandakan

Curados

Jorvatte

During

noiapasite stoopr

Esit

fer, Balt

200

Sia:useen & Co..

Espole

double-screw grabont guabunt

2

Belt. a1800

Rux & Co

A Fesncison

125

Armbol, Karbarg & Co New York

Fly

Amr. ah

1197

Russell & Co

New York

Foxhound

Linnet

GAIL, Sch

558 | Captain

Brit.,bk

Merlin.

35 Chinese

H. E. Tapley

Honolulu

Jupt 12 Finlayson Sept. 23 H. Rigelt

Brit, L

507 Captain

Midge

Brit, sh

1599 | Captain

Pegasus

Hydra

Der bl

735 Biemsson & On!

Sapphire

· parvatte»»

Swift

Tweed

for. b

Bxit, ab

1931

Molohors & Co

A. ab

1191 Ordor

AMC, sh

1325 Rugadh & Go

Hamburg

V. Emannal

Vigilant.

paddle despatch-vessel

Wire:n

Lurrst-ship

New York

Zoobre

guabost

Flying Fish

double crew on frigate 14 1831 Captain Pearson 14 2340 Captain Poulett

loop

double-acrew gun-vissəl

githout

gerboat

aompraite gnaboat

double-sores gun-versal aloop

double-ssrew gan-vasgei

double-serow gunboat

meairing ship

142610 Capt. H. N. flippisley Shanghai“

470 Lem. R. L. Groome, Tamзni

Cam, Laurence Chingioppo

3. 94 Lu regorve.

4455 Lionf.-Cam, Gungblé Chefon

810 Capt. J. F. E. Paoloa Nagasaki 190 Com. Job Hope ...Taiian

470 Ligat..Com, McQuha Forchow 5050 Commander G. W. Bill Fobusów. 4 430 Lt. Com. R. B.C. Brenton Foechow 4-470 Com. Hothin

6 870Com, Biekfond

12 2360 Capt. & G. Kimahım

Foochow Singapore Amoy

5 1019 Commander Hoteler-Hongkong · 3349 Lt. Gow. Übas. 1. Briggs Swatow

Commodore Morant Hongkon Lt.-Com. T. E. Maxwell Hongkong Hongkong 50. In reserve 4630 Lt.Com C. K. Hope Foochus

FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHITA AND JAPAN STATION.

jGUNS | H.P.

CAPTAIN.

84Com. Hicks

Hankow

Hongkong

Foochow

WEEKS AT

14 540 | Captain Anatrathur

4920

Chefou

Hongkong

20

123

NAME.

GUNS K.P.

CAPTAIN,

WHERE A7,

Saigon

Atolaute -Abrook ----

Adonia Albatros

French frighte -Russian-gunboat

Captain Treva

900 Captain Sobanz

Nagamki

Alort

Anaki Kan

Aragon

Aspio

Havard,

Franch onboat Austrian gunboat American vorvello Japanese corvette, Spaniel Erigato

Fronoh frizatƏ.

Chateau Bend, Festoh corvette

Crista Colombo | Italian porretto

Da. Estephasis Portuguem corvette

Commander Caillard

Saigon

Csptain Wostry

Shongkai

800

Commander J. G. Barolay! Cartoo

Commander Ja sa

Cruising

Captain Znloa75

Amoy

French gobeat

Capt. M. 7. Jonquièrca

Capt. Piresyon

Kesbang

Captain-BoalinenFone Low

Captain Kahinul·

Shanghai

Capt. F, da Costa Cabral Croising

D'Esteing

Erench cruisor

15

Captain Coulonabeand:

Formers

WOO-LIN YUEN,

•Dare fo

French narzetta.

Ciptain Ferrät › ̈

Facetow

Elonolála

Dayay Truia

French carrotto.

Captain Murat de Pageso Keeloog

Wind

Secretary

HEAD OFFICE.

Hules of H.B.M. Supreme and ather Courts

Enterprise

American corvaitę

6

800

Commander A. 9. Barker

Chefoo

STATION,

"No. 2 Queen's Road Werb,

Hongkong, 14th March, 1381.

in China and Japan

MACAU

Brusk

fussian transport.

80 Captain. Koitohau

Vladivostock

1554

Calf Civil Procedure, Hongkong

Admiralty Rules

COMPANY.

Chinese Pasuringer Ast

China

Japan Fiam

20,80

&a

Ro

且

Üz

Agents

Helstong

g

29.09

64

26,90 18

The Ranometer-ána fallge in the North but is steady in the Bulb. Light winds privati army wiara..

W. DOBERÇİ, · Hongkong Ohrvatory. 4th October, 1884 NETTÖR SLOGICAL UBOJSTER --

Entometer

O duto

at 10-5-11-2

Lyricvious "day.

O dute

29.16

Tumpulace.

Fumidity

Direction of wind

32,8

3.9.3.

Forte of wind

91

E.S3. 2

Weather......

11. Ramostatné, zeinerů tag dreng Parentale wal

te lavalul prevines, End bein

chry) belt,

3. Revinget li aromatige o festuriling, the karakliu

sir ataenenre with mitur he

TRACTOS or in Wish Denta

ac 07 TOWNAYO AGRIghting to Bünter Steale

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE

Foreign Jurisdiction Act.

Act of United States Congress Ralating to

Trastien

Regulations for the Consular Courts of United

States in China

The Undersigned, Agents for the store Coater of Court of Consuls at Shapġlui pany, aro prepared to ACCEPT RISKS OD

FIRST-CLASS GODOWNS atà per Cent. Nott pro TRADE REGULATIONS miêm per Augam.

HORTON & Co., Agents. Hauekong, 20th May, 1881.

IVERPOOL, AND÷÷LONDON AND * GLOVE INSURANCE COMPANY,

The Unistagad, as Agents for the above Curapany, as prepared from this date to GRANT POLICIES apou FIEST-CLASS RISES -- to this extent of £15,000, at the Reduced Tariff

Rutos

DOUGLAS LAPRAIK & 06.

5-9ikke ta tan Watrani. Bi bungu: O desarked"

anywa. thalera V. rigibility; W deuren),

Kras la inches, tentou and boudridthe,

W DOBERCK,

Hongkong Observatory, 5th

NOTICE.

Hugkong, 11th May, 1881.

Customs Seizure; "China.

Costoma and Harbour Regulations for the dif- } Xicalino foreat ports of China, Phiiglass, Shami, de. Trywatt Filotage Regulations. ONGENG

Charter of the Colony

Rules of Legislative Council

The Treaties between / United Biates and 14 Coroa, France and Annem, and several other

itorna have not appeared in previous jismos,

HANSATLANTICFIREINSURANCE

COMPANY OF HAMBURG.

may be sout to Daily Presloe, whore

The Undertigued having been appointed it is publishes, or to the followly gails

Agous for the avovo Company, are prepared to MACAO...... ACCEPT RISK FIRE et Current SwTOW... Rilos.

ANDY SIEMSSEN & CO. FARMOSA

-- Thy & Undersigned aro ao proparek to VEGRANT POLICIES:Í INSURANCEagainst

FIRE at the following Rates:--

BOOK NDING IN ALLSTE BRANCHES On First-class European

AT TENN

“DAILY PRESS" OFFICE.

Bookbinding in overy Style by Competent Workmen. on the Premises. Music bound in Elegant Bindings. D“. Commerical Binding of every Size and Descrip tin, sald Account Becks ralod to any Pattern.

Nunch QUALITY OF Materials and Woramznenip GUARANTEED.

DAILY PLESS" OFFICE, HONGKONG at nak

Mesure. A. A do Mola & Co. Der Quelob & Co.

d by Public Autotlan Laid up: AMOT.

H. A. Petersen và Bộ

is Pour or Buzu Berrexnen, 1824- Assens Aug. 16 Boy

Địa bắc Đà hannel Qasen Ang: 28 La Lachene Brit. bl. Chateaubriand Sept. 10 Jua Edwards Brit. Lik Brust' Joly Wildebrandt Brit.sci Galeatong, Sturkel

Gar, bl Genary

ep. 20 Thomson Brit, sol Ion

Hept. 18 Bockelmann ↑ Gar. Fle K'stin Nilsson St. Thomso átor, by

M. Dobruun Sept. 21 H. Spierling Orsideat Bent. 26.0, Boutor

Roderick Hoy Ang 7 Nicolawa Wegrian: Sgt. + 2] Dibbers

| Locyik foly of Cabane M. A Dison July 29 Cooke

Mosers, Wilion, Nicholls & Co. Mesars. Wilson, Nicholls & Co.: Y

Hedvig oocrownMoesra. Hodgo-&-Cod Hongkong, 10th November 1871

NIKOPO Messrs. Kolly & Walsh, Sghai. SHANGBAL... Mossre. Hall & Hol ENIX FIRE OFFICE CHANGnet Mesure. Eally & Walsh

NOTHER&Mesars. Hall & Holsa and Kollyogtab RIVER Porta Mesare, & Walsh, Shanghai Eavoy NASAVAKT............ Monary, TusC.&.J. Trading Co. Holzin Hobo, Osaka. Mesare. The. & J. Trading Co. H

Lender TOXOHAA..Mostra Kelly & Co. Teorients....at à". Net per Aznam, MANTLA M... Bioners. Diaz Faortas & Co. On First-class Godoyens,

SALBOMezzrs. Crófi, Cr & Co. Mercuandise stared

BANGKOK Metre A, Hjuling & Co. thervin

at 1, Not par Aurum SINGAPOER... Messra, Boyle & Co. 1·0% Cuali

at 1* *f. Not par AmouÍL. FAFANUA Messts, Maynard & Coy Or Petroleum in li

Raul Jones COLOMBO Mossre, AM, & J. Ferguson. versed Golowus - „tat i4*). Nespor Annum. LONDON........ Mr. F. Alger, Clemente Lacs, Om First-class Chinnes

LONDON, Mesere Geo, Street & Co. Tenements at 2. Net por Aang TONDON... Mowers Estes, Hondy & Co.. On Second-bines Ohio

BAN FRANCO. Mr. I. P. Fiber, 31 Merylene Truements at 21 ). Nat per Azquia.

Exgbange..... DOUGLAS LAPRAIK & Co,

Orient Nay You Meara 9. H. Potingill & Co. Agents for Phoenix Fire Office, C

2 87, Park Row.

· | 15' . · · · Daily Prids Offon, 29th January 1881. **

Hongkong, 5th August, 1881.

Mary In Stone dug. 81, Josselyn: Alions

Sopt. 11 Rickter Nouentum Sept. Bruluge (..

Sea Swallow'

Auguste

Sag 21 Vánu S 1 Malor

Sept. 1 Them

H. A. Pateresa & Co DHA Petersen & Co 290¦. Li, A. Pitarsen & Da- 179. A. Feterson & Cr

OOCITOW.

TY PORT ON 27TO SERPEMDR Brit, k | 370 | Captain NN

HAN SILANTHIAN

DES

Adamson, della Co.

~417 Morrie & Co. "ADE 10 G&S Trading Co

BYHA UK

Ansible

135 Nile Moller ·

Adamson, Bell & Co-

1050

A me. Lik || 1200 | Ocide

BIL AL 352 | Lewis & Hopšiok

IN POUT ON 20TH SEPTLEDER, 18KA

Drissoh

Orit t

Amr bk

10 Hole, Blugar Ca

Patas

Pacostal

Plavier

An-lan

Cheo bing

Chia-fai Chituito Ching tsing

CANTON GUNBOAT SQUADRON,

FLAT AND TIGUNG TONS.COMMANDERS

Ruvoite croiser Visaroy's ganbost

Viseroy'a gaubozt.

Chopra († Viceroy's gonboat Hai-chong-ching Viceroy'a gunpast Hai-king-hing Viceroy's gaubost Haitang.hung Visors 4 gunboad

Pongolagoslaní

Pevated and inblished sa le GhkJERASONO

| Crusader

Elan

Holmes Kinng-ping

Cassandra Sept. 25 Lindemarz

Oot Fockeang

1; Hoge Mary Austin Bapt. 6 looney

Ost Dot,.

Aocio

Krit, 4650 Arnhold, Karborg & Co

Gornostal

Russian ganbout

Cormander Stark

Shanghai

Kasbert

Gar. atr

32 Wietor & Co

Iitial

-

Ar, atr

36

Russell & to

Cantur

Janita

@graua ganbout American corvette

340

Zout Com Rotzer

Honkong

500.

Com. P. P: Harrington

Shanghai

WHAMPO4..

La Galisoniere French frienta

H

Opptain Fleuriniss

Foostow

Ger, abr 1007 | Siemsson & Co

Lyör

Franck grabost

Captain Blouet

Kaelaog

meuburg-Ann

18hisar

JANTON.

Californis Juco, 13 J. Sebride...

LEWATOW

Fo-Tow

Supt. 2 P. Hariost P.0 Chom Klas Supt. Vaj Lightwood'

Em stre

9.30 | Bradley & On 17

Krit, ate 3012

Enttard &· Svice ́

Sept 31 Muel

Ger, bir

Selmera Co

Siam,bk

Brit, ste 990 Jardioo, Matheson & Co Shanghai Brit, str. 140: Ordor

Spa. Uk-420 Lane, Crawlord & Co

Power on Dr¤ SSPTEMBER, ISMA

Latia

Franck gunboat

300 Captain Dahar

Shanghai

Minle

Bassfan trigoto

$6000

Captain Grenquist

Nagasaki

Mougeacy Morgo

“American-gau boaf

Russian goubost

.7°

80

Nuosinik

Russian curvette.

13

250

£75uty Con E Jigion

Captain Kalaga.

Foodbor

Commander Boyła,

Nattilas Nerpo

Gorman guationb

[GOO·

Captain Aachenborn

Vladivostook Bhang Tientsin

Bussian ganbosf

7

20

Shanghai

Opritobnik

Russian.crai

18 250

Hangkok

Osalpte

Amariona sorpatte

ECD 8

Hoogkong

American gon bout.

6

$500

·Print, Adalbert

69 Bay & Condi 409 A. Paterson & Co BOC. Pandag & Co- 819 Planing & Co 1283 | Puqadag & Co

280

Rastfick Saono

French guubant French des.-voise German corretto Russian orzisor.

Commander Vul ondt Capt. Ivasbetroff Capt. J. J. MaGliusoy. Dom. G. D. 3. Glidden Captain Thionvin's

Vladivostook Nagneaki Shanghai

Yangtags

Captain Feilona

14, 1500.

Captain sing

250

Captain Pojarsky

French crnisar

Captain W. Noria

Skotelaff

Russian carvetta

www

Captain Blendareff

Sobdl

Stonch

usulaa yaabont German corretto

80

Commander Boste

18

$300

Captain von Nostita

Tamaga

Portagore gunboat

Capt. A vile

A. Peterson & Co A. Petersen & Co

Толгой

Russian ganont

Coitindor Hack

Bulvon Baigon Nagasaki

Korea

Cruising Vladivostook

Tientsin Shanghai

Vladivostock

Trenton

Ger. sol

Ger...bk Brie by

Triompliant

Amarie in frigate: Fronah ironclad

Captain Phythin

Sunnerbai

Captaiy Baur

Keluar

Swedish fiyatiő –

Spanieli cruiser

BADD

VIE

Froush onsrette

1851.

Sept. 19-Berg--

Vipère Volis Wor

French gunboati

French ordiser

Garten gunboat.

AN PORT ON 27TH SEPTENDRE, LAN:

Augusts

July 27 Lá Briton Sent 17 Taylor Aug. 22 Martin Sept 7 Hanson. Sout 6 Mitchell

Fren. bk 663 | Adamson, Bull & Oo

Chi, 1985:31. Schults

Shan uk

Chinese

Brit. Dis

558

Brit, bb Brit. B

Nils Mollar 308 Nils Moller

Brit, ble

Brit, ul

Commodore Lagertorg

Yokohama

Fukedis

Valgoo

Capt. D. B. Hutros

CAT

Captaly Vistalla

Craising

Captain Picar

Captain C. A. Gigan. 310dent: Cam, von Haren..

Kesint Fooebow

Viceroy's gaubosť

7

Korones oralesC...

259 no

3

.250

J. Stewart

Canton

F. Seguurd

w

Canton

Leang Yi Ting.

Horente oruiser

869

Oba Shol

Cauton,

Qzang-on

Viceroy's gunboat

Sau Haue

Viserys unbelt"

Lie-piau-tio: Tan Ynne Lle

Carica

Jan Taylor

Hepr. 15: Roller

Gerbk

472, Holme, Ringer & Co 401

Toplag-on

·Viceroy'a ugu boat

120 Chinese Admiral

Begno. Ferte

Holme-Eluger & Co.

Töblag-po

Viceroy gainboatë! : 3

40 Ching

Hogue Forts

S'aoara Meru (Sept 10 Epiegelthal

Jap, bk

Western Hello Aug. 30 Bray