1884-10-04 — Page 4

COMMERCIAL INTELLIGENCE,

FRIDAY, 3rd October..

S

INSURANCES.

FRE

OFFICE.

The Undersigand so prepared from this date to GEANT FOLICIESgainst FIRE at the Reddend Carill Bats to the extual of $50,000 on First-class Raska,

LINSTEAD & DAVIS, Agents, Sun Fire One. Hongkong, 12th May, 1881.

[13

HYPORT CARGOES. - Por steamiahip Arabic, saflod on the let Oote- ler:for Yokohama-2,090 bags sugar, and 61 packages-marokendise. For San Francisco

16550 bags rioc, 400 bags beana, 194 bugs block pepper. 40 hags angor, 495 boxes nut oil, 95 casos silk gonds, 6 chests crude opini, 4 horas *prepared opium, 443 packages son, and 3,960 pac- kage orohundisa For La Libertad ras Aliks. For Champorico-1 ass silke. For Sa Tinea Gusteinelo 11 cases silks: For Victoria, B.C.-961 bags ride, 147 packages marchandise, 14 casos crade opium? Fukahlu91 pas kages marcharlien For Panana-1,310 bage Undersigned having been appointed rtas, 2. pagus merchandis, 10 casos sks. Agents for the abovo Company to pra. For Callao cases silks, 5 bases merchandise: pared to GRANT POLICIES & MARINE Fur Valparaiso 4 caggs silka. For Hoston: -10 RISKS to all parts of the World, at enrrent chata.For Chicago-495 packages teas. rates. For New York-625 bales raw silk, 10 nagan silks, 18 cases wilt goods, 19 packages ten, and 3 casos

archandise.

Por steamship Djedinah, sailed on the 2nd October For Continout 707 bala silk, 219 bales waste silk, 51 bales coooona, 19 cażea silk4, 2nd 4,123 pankeges inndries For Crandon 137 packages Bandries.

Quotations are:

OPIVI,

• Maira (N....8530 p. pot, alice, of 1 to catties „Muxd101, 555 to $560p, po,aligu, 12 to 16tis.

$555 per caust.

Patna (N....

Patna (Old).....

Banaras (New)...

500

ÜTCHINGA.

THE STRAITS INSURANCECOMPANY,

LIMITED.

AKNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 5th November, 1885.

CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

A. ESTABLISHED 1805.

THE Under signos having bean sppointed Agonta for the shave Company e pre arod to isce Policies of Trance against Fire on the uszal tõrms.

THIR DAILY FRESS, SATURDAY, OCTOUNH dra. 1884-

ON SALE,

THE

HRONJOLE & DIRECTORY

For 1984

"With which is incorporated THE CHINA, DIRECTORY.

$700, $3.00

(TWENTY-SECOND ANUAL ISSUE) ROYAL OCTAVO, Fp1,080 SMALL EDITION. - pp. 594.............. THE CHRONICLE AND DIRECTORY has been thoroughly revised and brought up to date, and is ngain much înorento in stan.

It contaion ECHIPTIVE and STATISTICAL, ACCOUNTS of; and DIRECTOиras for:

JAPAN- HONGKONG

Do. Ladies' Directory Nagasaki. Do. Military Forces. Kobe (Hingo). Dn. Chinese Hongs, Osaka. Tozio. MAJAO.

Yokohama.

Swatow.

Amor

1899

CHINA

Pakhoi.

Niigata.

.Dzikow

Hakodate

Whimpos

THE PHILIPPINES

TAYLOR

Marta

Cebu.

Doilo..

Takao

BORNEO-

Taiwanfoo.

Sarawak.

Tamari

Labuan.

(947

Keeling

Foochos

COCHIN CHINA~~:

Winshow.

Ningra

Carbodia,

Shanghai.

ANNAM-

Chinking.

ARNHOLD, KARBERG & Co Hongkong, January, 1882:

TEW YORK LIFE INSURANCE) COMPANY...

LIFE ASSURANCE ONLY. Purely matual, all "profits bolong to Policy- holders and apportionments wa mada minnally. STATEMENT VOR YEAR DEDING 31ST 'DECEMU, 1883.

Wolm. Tithing. Hankow --Ichang.

Chungking. Chefou... Taku.

British North Borzoa.

Saigon.

Taron. Quinhon. TONQUIN--

Haiphong. Heofoi.

HONGKONG MARKATS.

WOOLLEN GOODS,

Blankets,-9 16a, fór pale.

An EXPORTED on Mirrenak on pre-Jun Qer., 1894. Blankets, 10 lbs, par pair.

COTTON GOODS. American Drilla, 30 yards, par ploeg American Drill, albe,, for plese Cotton Yarn, Na, 181025, por 400F63. Cotton Yarn, No. 25 to 2, or 400ta. Cotton Yarn, No, as tu 422, 12400158. Cotton Yarn, Bombay.. Calitz, porpides

$9.0% to 1.12

Melankota, 12:lba,, por pair.

amista, 898, par pisos.

Cvaluta, 38, var pléos.. alata, 9, pe pišto..........

RJDUCE $35 to 355 Ja dosar, mas cil, pozainali, ja dau 1175 to 2,85 damphor, Hassan, dlano, por plooi,, $4.95 to 44fla noor, Trofner, por picatin 33.79 to 5.76 Jawinauns, Junarfor 213,30 ko 1400. Cardamons, Tutortor, por ajoni... $13.50 40 14.90 Chavar, pre piaalse .......) 14.50 fo: 15.09 | Geslo, Alasty par šodne merit 300 toaleta, BB, por poo10,50 to 17.00 Cesle; English steam, par

$10,50 to 17.00 Goals, Sydney, por tón, $85,0 to 87.30 laba, AAA, por pime...

.................$13.50 to 14,00 | Caffeo, por platin ang 36.6-3 to 52.50) Jamlets, ILL, $106.51 to 100.00 Long RI, Sonrlos, or pleso

$67.50 to 74.00 Long Blla, MM sportet per piece $1.70 to 1.78 Long KU, HI Srl, ver plood

Leg H, HH Assartal, par place... $3.0 to 2.5 Long Eils, Fi Sostiet, por plece $3.60 4.10 ng Why #ecortal, par pl800 $5.50 to 5.66) Landings, DD, per pisos...a-18-14

Spanish Strinos, por yard ORAZ PATY $2,55 by 2.45 $15 to 2250

me

Dystuotted Shietings, por pind Dyed itronades Spielings, por plac Dynd Damask Shirtings, por vices...... English Drills, 30 yards, par plas Englab Drills, 14 h., por pieco Warüch Dolls, 15 ide, perplast "Gray Shirtingsy Tribi,, por ploço pa Gray Shirtings, 15s., per piace Grey Shirtings, The, per placa Grey Shirtings, 3 lba, per pinede Grey Shirtings, 10 lbs., $lood CyT.Clothe, Biyda.&32 in. 6 lbs. p.po. Gray Clothes, 24yin. &9in. 1. p.pe. Gry Cloths, 24yis36in3lbs. XOp.po, GayT-Goth, 24yde 30ImBlbe. Vp.pe. Gray-Cotbe, 24da6 iniha. XXP.po.

$2.65 to 3.75

METALS,

$6.63 to 0.70 Coupar, Sheathing, Japsa, por pieul

8.65 to 6.70 Capper, Rad, Japan, par picat... $0.6% to 7.70 Coppur, Nails, por piani.. $0.45 to 0.70

$0.5 to 6.78 Catton. Bombay, per farl 678-to (1.7% Catton, Calontés, per pioni 1350 to the Dallas Mining, nha tiêu

$0.72 to 8.79 Coton, Shanghai, por nicul... Cattan, Shantang, pargioni... Cotton, Tientals, par ploglejsens.

, 311.7,150 13.3{|

$3.5.10 to 8.90

$1,8025p 1,950 Fr, salt, 3 olanl

$135 05: 135 Pons, Yallow, ner pisal.,

3.00 þɔ 23.00 – Psan, freon Bosna, bár vlogi.. 35,09 ko *30.50 | Pearl Bugler, vor night.

Potaton Plast, nor plants $13.35 10 10,00. Putolsót, piéniani .....

$1.53 to 2,to

49. ta 2,15

1213 to 220

·$45) £7.90

2.150ta LaN

$3,03 ko. 14.04

$20 to 3,0°:9 -¿

32001 to 2,40

$185 1st

...233 to 2450 Chizmare forn, per ploul..

Bkinooow Horn, Mothar, par plani, $20.50 to 91.00 Rico, Siam, No. 1, perpiqu 137.79 to 25.09 - Telian, Siam, No. 4, nge úlont + $93.50 to 93.99 | Lion, Stam, millet No. 1, por ptml .......... Stės is 1.65

$1.75 to -171

1.40 to 1.4S $187 to 10

•mille $1 to 35%

*-.*£5.9 to ££20 Rion, Ham, millal No. 4 norpion?

$170 to 17.90 Woo, algon, Yo 1, par plent

19:20 to 180lion, Sign, Han har$1.71 to 174 $13.81 to 17.00 dice, 3izm, Straw bags. 3112) to 18.50 Re Javer

12.0 to 17.83

31.05 to 1.10

$1.05.14

Jsttastes, perpjoni | maksimalkan 5.1.37 to 5.05 11:00 Sweel, dran, por plout

Zaword, Cut, por pinal nagm LIO Exam, White, por plan 125.50 to 23,00

1.50 to R50erama, Black, par piont....

Shacksfios, mepical Shollah, fanan, por flow!

285 to 2.0an, Nail Road, por p$3.05 to 2.70 Cotton, Tungchor, per pieni.$17.50 a 18.30 155 to For from Hoops par pienin Cotton Seals Saigon $1.77 to 13ron, far, par p100.0 1.35 Lotta Sepa

Wiro, por pionl$125 to 8.35Cuttlefish, Jauns. 31.15 to 2.22 Low, y, por pindi

$4.45 to 400 Cuttlefek, Jagna, without banes, $233 to 423 Cuttlefish, Chachaw, par pienta $9.97 to 3.99 Lead, LB, por ploul...

Lead, Hola Chop, par plcal. $1.3 to 1.5 $1.35 to 1.70 31.80 to 1.55 19.80 to 235 $2.45 to 350

| Handkeraliofe, Jiao, por diss.40 to 0.

Hand andele, Brown, per do, now $150 Handkerchists, Rod, poz dozen

30 69 to 0:00 Handkarebisis, Light Rod, por dazen

Volvat Rlook; 32 Inahos, por said Velvet, Centie 1592 Tahón por parĉ i... Velvatons, Black, nor cardig Talvotests, Gontion pay yard

FORD

uiolentror, English, por.plosl. Quinka iret, American, por nisa!.

tool, English, por tabi.... Steel Swadini, per cab... Spaltet, por pont.... Tin, Malsoda, per pical...... 30.34 to 0.75in, Plates, per boi...

PRODUCR. $0.18 to 0.10 Almonds, por pical $0.31 to 0.33, 1st quality, por pleal, 80 21 to 0.33 Alm, 3nd quality, por pical. $0.28 to 0.97

Back, Camphor, nor plan?...

$20.00 to 27,50

1403 to 410

Dato, Black, parginal.......

Tis.280 to 2.95

£55.00 15:30

Dates, Rod, ter plo

Tim.3.3.5 to -0.9.5

$55.00 40 55.20

Driod Lily Flores

$7.40 to 5.0-

$8.95 to 8.35

Elapse Tooth, 4 to 5 pleosa...

8415 80.4.95

Bisphant's Teath, 7 to 8 places,

45 to 300 "$200 to 220

$1.69 to 1.54 23.10 to 805

35.64 to 6.85 Mous, California, par senk of Ku The

Monzjámerican, per barrel of 102iks Damag93,10 to $4.50 | Flour, American, gat barrel of 200 159... $8.20-on 6.35-

40 to 45 Bunga$31.00 be $0.50 Plinte, por ploul, PU50 to -0.83 $22.00 to 250 Ginseng, American, Ist quality. p. plant. 8000 to 295 45 to. 255 Gingeing, America, and qualify, p-pical 5180 to 410 $1.75 185 Hams, Ordinary, per plon138.17.7.0 to 18.00 $17.50 to 1850 Hams, Superior, par picalT39.50 to 1.00 1 to 25 Be a Mar, sar nical

131.00 to 5.00 Hemp, Bankow, parlour 110.50 to 12.00 45 to 2-3 Bees Wax, Japan, White, por plonl81220 to 17.60 Hoy, Siam, portal10.40 to 12.00 $2.50 to 5.30 Boos WAT, Hankew, Yellow, pas pisal: $41.00 to 1.50 Tainglass, Japan, per pisali $19.00 to 17.00 $3.45 to 3.50 Bom Wax, White, per pion

$74.50 to 73.00 : $300 to 3.25 Birda Vasts, lut qualite par pica! *11.050 to 2,320 | Mekin Seeds, 1st quality, por pisal......... #4.40 to 6.90 $1.65 to 1.20 Birde Yeats, ut nunter, var pieni 3660 to 750 Mola Soods, ad qusky, bot puolia.

davien $5.30 to 5.39 Birla Nests, Bryanlity, por nical.$75.00 to 900 shroma, porpionl

$55 to 26 Hasaals, Der Sim $9.00 to 3.15. Bienstons, par Bloth........

portal Rafalo Hides, Maríla...A SEN DAT ARE

B1.09 to 15.50 Massols, Dry Slam malo, per pioal $350 to 265 Rug Cow Hides..

$200 to 9.06mes. Per Slam agall, per piñal

White Shirtingu, $1 White Stirare, 64 tu i zal, or pinos White Shiranga, 03 to Dread, pa in

Thite Shicbags, 800red, por ploce. White Skírling+, 7,039 real, por piado... White Shirtinga, AA, ner piece...................... Whits Shirtings, EF, por picas......... White Shirtings, MI, par pingų .... White Spotted Skirtings, par pisco.....$2.45 to 250 Whith Dracades, por piaga

*

SHIPPING IN THE CHINA WATELA.

TOATE OF ARRIVAJ

CONSTUND39)

HONGKONG.

DERTINA THE.

V683ZL

50*365 .00 to dan $8.05 to 0.10; $7.25 to 7.69 $415 to 0.35

Shollar, California, per pigul Storieb, per piaci Anne Straite Pralno, ka

Betel Nat, per piant,47 Power, White, par pioul, Popper, Bhu, pe plan?.....

Tuttane. Taagar, por pical Saadal Wool, Molahar, por pleaì........... Ssadal Woad, South Sace, berpinal Sapan Wool, Manila, nee piéal.. Sapan Wood, Siant, por pion

32.35km 2.40.

$500 to 60.00

.527.00 to 89.00

$11.50 to 12. ju

$500 to 651

b

Sick to

专题

17,10 to 17.

$1.45 to L.Sir

33.95 to 3.85

Tarar, Shok-lang, White, No. 1, pp. 37,53 to 9.05 $arat, Shok-lang, White, No.3, p... $6.75 to 49 Ingor Coway Shalt-laus, per nical . $7.7, ta 7.00 80gar Shah-lang, Boowa.net Piont... 5 to 4.30 Tags Candy, Fabahoo, pse plonl... 58. ita 3.60 Sugar Cady, Smaloy, White, por pisal 4.73 to 7.20 Vermicelli, Planisin, for pied) - 20 tuận 7.70

hent, Tientafu, per pioul. Wheat, Japan, par pienl

301 Dal, per pi

in anna, par box.

CAPTAIN

-Bird' AND BIG,

TONS

30.1% to 2.20, $213to.2

in

T. 6.3, to

22.15 to 3.5

CONFIGNEZS.

DESTINA TION..

'OR LONDON

Bank Bills, cn demand

SIST

Eank Bills, at 30 dage sight.

3/S

Funk Bille, až 4 months' sight

3/9

Credits, at 4 months' sight..

3/91

Documentary Billa, at montha

Accumulated Funds

£11,379,941.

SIAM

sight

3/9$

Surplus over all liabilities"

ON-PARIS-

and Bonerve Fundaçoril

Bangkok.

Bank Bills, en domand

4.69

ing to valuation saade-by

•

£5,139,938.

Tientsin.

STRAITS SETTLEMENTS,

Crodis, at 4 months sight......

4.71

the Government.........

Peking.

Singapore.

"YSACLA,

·BAPTAIN.

ON BOMBAY --Bunk, 3 days' night

9:29

Income for year. 1883.

£2,717,599.

Newchwang

Malmes

BRITA

F430 AND RIG.

'TONA.

ON CALCUTTA Bank, In

ON SHANGILL

4. SETON LINDSAY,

Rolan

COREA

Perang→→

Bécal

MALAY STATES-

Jeanbestrú

Johor

Bank, sight.

Fasan.

Sungei Ujong.

"Trīrate, "days" sight

Hongkong and Shanghai Bank Shares-110

por cent. promin

Union Insurance Society of Canton, Limited-

9500 por share.

Tuolisan.

Batangor

Africa

Dat. 1 Barbər

Brit, str. 1379 | Rozsil) & Ca

Burdmo

Perak

Any

SHARES.

11091

THE

NAVAL SQUADRONS-

Anton

Stept. 90 St. John Sept. 29 Aarebal

Beit, sie Gar Bir

814 306

Siamssen & Co

Wialer & Co

G. Genderia

Sept. Sept. 12

LIFE

United Statas. German

Atholl

Oo, W. Thomson] Brit sår

923

Jarlins, Matheson &'Cafes

Lord Daarin July

Cassapadia Catterthna

Oat I W. A. Prager Britjate

192

Russell & On

Hiogo

M. of Marine July

Hot

*

Karch Craig

Brit. str

1706

Gibb, Livingston & Co

A julaido

Marabout

July 1

-

Ch Sikhsa

Gar. Str

643

Vine Les t`123

MONAST

Maly 18

G. of B. Jaueiro Ost.

China Traders' Insuraneo Company's Shares

$62 per share.

1 Wm. B. Cobb

Anestr

3581

P.M. 98. On

S. Frasisoo

Miadora

July 18

Brit, sh Brit, ab Aur. ah Anr.

1407

1215

192

Ker

Ch

Compla

Sapt. 21 Cammera

Dat, stir

1991

Jardins, Matheson

Co

Amoy

Pilgrim

Ang.

Am. hk

919

Crusador

--

Oct

Nowin

Brit, str

650

Arabol, Kuborg & Co

Reporter

Taus

4. mr. sk

1994. Mukanzia & Ca

MANILA,

- PORT GALT SZETESE, 1994

Brit, bk 808 | Koe &

Ame. bk 917 "Smith, Bil EU Amr sh 1114 Saith, Boll & Co Brit.-ab 1397 | 9, Mask÷nzia & Us

1944 | Poole, Inhiboli & Ca

Thabunisi & Co Kee & Do

F., Riolirios & Co

New York

S. FUIRED

U. States

! New York

Asturia Boston-

U. States

Liverpool

4. T. Hoak Elor Estrella

Sept. 27 W. Jarris Boot, Kashart

Priate

90! | Sinussen & Or

Sai goś

Sarrastian

July 26

Bdb.s

1193

uith, B&C 4

Gor, abr

552

Wialer & Ca

Silas Fish

Aug. 19

Aur. bk

3

Oot. 9 M. de Olea a

Span ste

1.)

Rameitos & Co

Sladjani

frit, tr

H. & W. Ducic Co.

[1115

ELEVEN THOUSAND, TWO HUNDRED, AND SEVENTY THERE FOREIGNERS arranged rindar ona Alpabet in the strictest order the initial as well as the surnames being alphabetical

Kankow Негов Tesperie Kanam.. Kbira

f. Ozaton

Brit str 9235

Butterfeld & Swir

Caotoa

Sopt. 23 Ohorq

Belt, nte

Preton & Ca

A. W. Weston | Leg 23 Coryphone

Ang 19

Amr. bk

Oct

J. Wagner

for, etr 14:35

Siem so & Ca

Jupiter

Ger. bk

799

Kor & C

Ronning Brit_str_1344

H.G.. 31snbost Ca Cauton

Leanos Castle Taus 29

Brit. bk

893 Roe & G

Oot.

Kiuklang Kiungshow wougtong Madras

3. pook Brit. str

Clarke

1419

F.&O. S. N. Go

Minnie Allen

Aug. 15

Amr. bi

529

Ker & Ch

Brit, str 1031 6.W.Oorgin Brit, str

II.4.&. Steamboat Co Lid ap

Oblio

sy 23

Ital. bic

661

F. Cirballs

Bl

H.O..& M. Shaabast Ca Canton

Pansy

May 26

Kar. & Co

Oot.

2. Teang

Brit, str'

889

Douglas Lidràík & Co East Count

Sept.

28 H. Pios

Brit. str

1007

Mamasan & Co.

Saigon

Karta vie

far, etr

20

Blackhand & Co

Madan

Macedon

Aug. 11

Sept: 30

3. Maxwel

arcónu

Bri str 155

Jardins Matheson & Co

Papits

July 23

Brit. str

435

A. 3. Marty

Schiller

Aag 31

Span, b't

512 "J. Smith

Gar. bk 1227

PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. PLAN OF THE CITY OF CANTON.

Ningpo Olympia Ox-19

Sept. 25, Wm. Potts

Brit. str

791 | Siamson & Co"

Sept. 25 Christiansen

flac.tz

783 Bismasin & Co

Chefoo

Sept 1 Rapatel

Caatco

Priam

Dat.

Sarani Maru

Sept. 28 Day

Jap. str

Butterfold & Swice"

Shanghai - Yokohama

1781

Sathalien San Gull Tenais

Oct. 8 Homery

water

Sept 27 Poul

North China Inauman-Thu, 1,400 per share. Yadgteze Insurance Association-Ts. 141 por

share.

Chinese Inmrance Company,

share, ox div.

Limited-$180 por

On The Insurance Company, Timited-TE. 143

Fer share.

Gastto Insurance Ofica, Limited-$821 per

share.

Hongkong Tirs Insurance Company's Short-

$330 per share.

China Fire Lasaraneo Company's Shares-562

per share.

Hongkong and Wharapon Dock Company's

Shares-47 por cont. prom.

Department of the East.

BIRLEY, DALRYMPLE & Co.

Agenta, Hongkong.

MANHATTAN

INSURANCE COMPANY › OF

NEW YORK.

155 & 158, BROADWAY.

THE Undersigand having been appointed, THE

Agents for the above Company are pre pared to take applications for LIFE INSUR ANCE at reinced rates.

PUSTAU & Co.,

General Agents Hongkong. 1st August 1984. -

NOTICE.

THE CHINA FIRE INSTRANCE COM PANY, LIMITED,

Hongkong. Canton, and Macao Steamboat Co.'s. In prepared to ACCEPT. FIRST-CLASS

Shares-S36i por share promin

95 por cont. disevänt.

China and Maula Stamship Company, Limited

- 25 per cent, discourt."

Douglas Steamship Company; Limited Par

Reminal

Hongkong Gas Company's Shares+$34 per

shure.

RISKS Bolt per Aunun, and other IN Indo China Steamu Navigation, Co.'s BlueRANCES at Current Rates.

AGENCIES at all the Treaty Ports of Chins and Japan, and at Singapore Saigon Pemur and the Philippines.

JAS B COUGHTRIN,

Souretary. Hongkong, 27th March, 1882. FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877. IN HAMBURG.

Undersigned, Agents of the above Company, are Prepared to ACCEPT RISKS at Current Rates

PUSTAU & Co., Agents Hongkong, 18th January, 1884.

Hongkong Hotel Compy's Shares $145 per

abare.

China Sugar Refining Company, Limited-109

per sburo.

China Supat Refining Company (Debentures)-

Hominal.

Lansa Sugar Refining Costpang, Limited-877

pashara

Hengkeng Tea Company's Shares--3140 per

share.

Hongkong and China Bakory Company, Limited

$100 per share.

132

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURU,

Perak Tin Miniig and Smelting, Company

-850) par skazo.

Company, are prepared to GRANT IN- Selangor Tin Mining Company--$50 per share, THE Undersigned, AGENTS for the ebore Peak Sugar Cultivatika Company-The 35 perSURANCES to the extent of 385,008, z first-

ahere.

class riska ut current rates.

MELCHERS & Co.. Hongkong. 27th March, 1876.

Hongkong Rape Manufacturing Company, Li-

mited-360 per share.

Chizoso Imperial Loan of 1931–3 ver cent, dis

HONGKONG TEMPERATURE.

You can for & Co.'s Reatz) Quober 3rd.

Haracter-1.

Fiermometers P, MINA IN

3:06) -- M. (Wet Lubli

Thermometer) 1.30"(ei kulki Tkorativized ram. [Wat 'mibi Il-kar

A

10

-ST.

HONGKONG TIDE-TABLE.

fth to 10 octonza, Indi

IT WER

Low Warta

Houplede

Bet

แจ Tire

Houzkoak Han Time

Height,

hm

G

Teenigelika....omosea-level has beza Joliemíned 11 7.595 tabure thus ite-guza 150 Victoria Naru Yerk

the uterinary Springfiles, to which _the_batgues in Hesse bubblesára referred, as 6,596 fost above.

Tat kelphia in the Tables nunckel with a mina C — } sigo arabolowLw.Water Ordinary Spring-Tides, and should-be cutiam chưd from the ermalnuţa viv via jdów.

CHINA COAST, METEOROLOGTUAL

STATION,

REGISTER..in

2nd October, 1834.

KENDER 45.5 81.0

2147.2.

Hurdity.

Wink

Haiphong

Hingham

201

Weiing atsok.

50,00 29.71

3rd October, 1885,

STATION,

Helpusz Hongkong

NA

wusteck

Tester hou-risen.

THE MAN ON INSURANCE

-PANY, LIMITED.

----

(10

COM-!

HEAD OFFICE-HONGKONG. CAPITAL (SUBSCRTAND), $1,000,000.

VIADITCSTUCK.

British, French. SHIPPING Oors of

P.&O.S. N. Co. Messag. Maritimes.

M. D. M. S. 3-Cs. Indo-China:. Co. Douglas B. S. Co. China Meroliants"

the Consting Steamers of

China & Manila" Ca.. Bienssen & Co. H.C.&.M.S. B. Co. Scottish Oriental Misoolaneous Conat.

Stoomera

China

The LIST OF RESIDENTS now contains Fame the names of

The MAPS and PLANS have again toon increated in number. They now consist of Wilton

ELLOS OF ERCANTILE HOUSES IN CHINA. CODE OF SIGNALS IN USE AT VICTORIA PEAR.ount Lebansa Oot.

Ham-vian NEW MAP OF THE FAS, EAST.

MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG."

PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAI,an PLAN OF YOKOHAMA.

PAR OF MANILA. PLAN OF SALOON.

MAP OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE..

Among the other contents of the book arTantallon An Anglo-Chinese Calendar, Meantime of Bau- Thales

rise and Sunset, Eclipses, Festivals, &c., ko.Triumph A fall Chronology of remarkable events since yea3

the advent of foreigners to China and Japan.ppinghorn

Victoria A description of the Festivals, Farts, Sc.,

Weatmenth observed by Chinese, Mahonie dans, Parsees,

White Hand Jaws, &c., with the dave on which they fall, á Comparative Tables 6 Money, Weights, Moogean

Zafiro sures, &c.

Sales of Commissions and Charg adopted by the Chambers of Cammaroa of Langtong. Shanghai and elsewhere, Hongkong Chair, Tixrickala, and Boat Hire. The APPENDIX consists of

Tr. str $374 Massagacies Maritimes

evour Belt sor 1919 | 3. C. & M. Stavbout Cc 3. E. Butler-Brit, sta 1403 Bernd & Smire

Oct. 1 Pantaos

Oct. 3 T. G. Prosek! Oct. 3 T, Schuldt Oot. 9 Thompson S pt. 30 Nowgomb Sept. 30 J.B. Shield Sept 29 Stonekousa

Oct.3 De St. Croix Sept 9 R. M. Talbot

4

Sept 19 Collum 061. Dolom

The Hongkong Portal Guile for 1884. Arrival and Deparbaros of Mails at and Ecor Allahabad

Loudon and Hongkong.

motis Anna Sieben Ost. A. Paulsen Auton Gunther 3-pt. 9 teiebraggy Aucora Sept. 21 Plottnar Caroline Bept. 13 G. Thook Carria, Heokle apt. 24 J. Swanston TC. F. Sangeni

Dartmouth cf closely printed matter, to which referencs is

Ellou constantly required by residents and those il Rood having commercial or political relations with

Escort China, Japan, or any of the Countrios embraced

Estelle: within the scope of the CHRONICLE and DIRECTORY

FOUR HUNDRED l'AGES

The Contents of the Appendix are too many to enumerate in an Advertisment, but include Esq.,TRATIES WITH CHINA-

Qreat Britain, Nasking, 1942--

Tiantain, 1856-

MAKU DIRECTORS. LUM SIN SANO, Eq. BAN JIUP, Esjį.

YOW CHONG PENG, CHAN LI Quor, Esq. Q. Hoy Cure, Esq.

The Company GRANTS POLICIES, D MARINE BIŠKO to all parts of the World, payable at any of its Agencias.

Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whother they an Shareholders or not.

HEAD OFFICE,

WOO LIN TUEN, Secretary.

No. 2, Queen's Road West,

Roughing, 14th Marsh, 1891.

NOTICE.

VEEN FIRE INSURANCE

COMPANY.

The Tudereigned, Aguals for the above Com panzy-z-prepared to ACCEPT. BISESson. FIRST-CLASS GODowns ath per Cont. Nott pre- miam per Aunum.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, 20th May, 1881.

[1

"and all others not abrogsfor- Prance, Tientsin, 1851-

Convention, 1880-

United States, Tientsin, 1858

Additional, 1860

Poking, 1880

Garma, Tientsin, 1361

Pelttar 1880

Russia, varivua

Japan

Spain

Brazil

Pern

TREALIES WITH · JAPAN

Great Britain

United States. Nothorlande

Cores

TREATIES WITH COREA TERATIES WITH SIAK

TREATIES WITH ANNAM TREATY WITH CAMBODLE CURTOMS TABIYYS

Chinese

Japanese Blamose

IVERPOOL AND LONDON AND

GLOBE INSURANCE COMPANY.. The Ladoraigned, us Agents for the obave. Company, aca prepared from this date to LEGAL GRANT POLICIES upen FIEB CLASS RICKS

to the extent of £15,000, at the Reduced Tariff Rates

·DOUGLAS LAPRAIE & Co. Hongkong, 11th May, 1881.

(14

TRANSATLANTIC FIREINSURANCE

COMPANY OF HAMBURO:.

The Undersigned, having been appointed “Agents for the avove Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current.

SIEMSSEN & Co.,

Bates.

Apexts.

Hongkong, 16th November, 1572,4

P

HONIX FIRE

The Undersigned are now prepared to GRANT POLICIES of INSURANCE against

Orders in Council for Government of HB.M. Subjects in China sed Japan, 1865, 1877, 1878, 1881.

Rise of HB.M. Supreme and other Courts

in China and Japan

Code of Civil Procedure, Hongkong Adiniralty Rules

Foreign Jurisdiction Act

Act of United States Congress Relating to

Treaties

Regulations for the Consular Courts of United

States in China

Rules of Court of Consuls at Shanghai

Chinese Passenger Aat

TEAD REGULATIONS.

Customs Seizure, China

Fr. str 3992

Anx, tr 18 Fr. str 1960

Blit, str 1911 Brit, ste Sit Aar, str 673 Brit, atr 1560 Bratr Brit str 1530 Brit str 2095

1431

Wossa-zéries Maritimas

Traders' Insuranos Üni Massagories Maritimes Malchera & Co Douglas Lapraik & C Wiələr & Co

Malobera & Co

Shanghai Swatow

Billy Simpson Ang. 25 Brown' Obina

Mar Diamant City Tin. 24 Spouser E. Roalanino Ang: 21 Villo Hai Juson z Aug, 20 Pletter

Mar. 28 Mayor

Hero

K. Soon Hoost Feb. 26 NELI Long Ho May 7 China- Mocoury

sy 1 Hoanings Mar. 2 Arquenor

Phoenit

P. ScaphiApril 25 Vil Race Märst

Mar 23 Braho Shahul Hausded Sept 3 8,yod Starlight Oct. 10 Mae' Tek Li

Telegraph

[Young Šiau

Aug. 28 Niosafetr 1pril 2 Sequeira Aug.. 1 Mhaolsen

Poola, Habball & Co ILOILO.

IN PORT ON 11TH SEPTARE, 1991..

Amr. bk703 Posla Hubball & Co.

ste Ko & di

Amr. sh 1131

IN PORT ON 7 Serravak, 1894.

Brit. s 1433 | J. Smith

Smith, Ball & Co

BANGROX.

IN PORT ON Grit SoCTRACRES, 1884 Beit. bk 4 | La Hang uơh p Siam. by

193 Chosn Pä 201 Siam.`bk

Pot Chin S40 Etal. bk 613 A., M. & Co Brit. bk 35 Tan Hok Po

173 Chines Siam. bg

1909 Siam.luz

CLan Toh

Siwa. by $102 Chinas

Maang Shi

Sis n.sch

Sia, 6-45$

Tasker Sigg & Co

Siam. bk

337

P. T. & Co

Brit ach

65

Malay

>

Sizm. bk

520 | Pot Pek

Beit bk 300 : Quan Goan

Bain. bk 3.7 Chiuasa- 3lan, k 701 Poh Ha

D. States

Now York

U. States

Hongkong Boston

U. States

-Boston

Liverpool

Boston

HER BRITANNIO MAJESTY's stirS IN THH OHINA SQUADRON.

NANS.

Albatross

.LIG

sorow stoop Audacious double-sorey 190 frigate

Chofuc

alterfold & Siiro

Shanghai

Sismksen & Go

Saigon

Adamson, Bell & Co

Bril, BET A. Bering

Brit, abr

Brit, str

52. C. & M. Steamboat Ch

Misono

1813 Jardine, Matheson & Co

C75 Russoll & Co.

Martia

KAILING VESHSLO.

Krit. bk

1144 | Arahald, Karberg & Oà,

An. sob

397 Birley, Dalrymple & Co.

Ger: bk

804 Wiǝler & Ca

Gor, bk

411 Mulators & Co

GUNS R.P.

APTAIN.

WHERE AT

Brit. bk

205 Chinesg

Sism.ach Am.hkt

338 | Chinese

3M

", Hieks

478 Arnholt. Karucg & Ce

14 11330

Sept 12-Atherton-

Auc. 22 Fliston

Bit, bk

Aansh 1033 Busnes Ca., Limited

915 Arahold, Karberg & Co

Unplain Pearson

Loader

Champion.

oprvette

14 319

Captain Powlott

Hankow Henghteng Foochow

Sept. U Authony

Bek bk

499 Chines

Sandakan

Cleoputre

.:"oorsotto

14. 2010

Sept 16 Sheldon

Amn sh

137 Messagǝrios Maritimos

Cookobator

gunboat

4470

Sept 18 Waterhouse

Aur. ble

FOL Captais

Carsoos

Jorvette

I 1954)

June 20 Sohnieders Forest King Juno 14Tookoard Grandes Brost Admira tene 7 Rowell

Ang 25 T. H. Barons acht

Sopt. 23 Posts

Ger, Boh

200 Sismasen & Co

Daring

campasite sloop

920

Brita 1000 Buisnil & Co

S. Francisco

Fak

double-sore gnuboat

3300

In resurve

An-sh

354 Arahost. Karbarg & Co New York:

Espoir

guabost

4

455

Arar. sh

1197 Rzazell & Co.

New York

Fros. sob

550 Captain

Ost 2 Plattner

Brit. bk

$25! Chinese

. . Tapley Sept, 12) Finlavas

· 907 | Captala

Sept 2 H. Bagett

Brit. sh

Flying Fish Fly Foxbound Linnat Merlin..

aloop.

double-screw gun cossel

30

·ganheat

ganhost

470 300

1599: Calafa

Dopasita ganbost

4

Sept. 17 C. Dig

Gor. bk

785 Sinasan & Co

Migo

Impactor

Sept. 14 J. P. Wessels

Amir. bk

Pegasus

double seraw gun-vel sloop

4

£70

眄

970 Com. Rickford

Joe Rautre

Sept. 30, Sahroder

Ger. bk

889 | Malchers & Co

Sapphire

corretto

Johanna

Kambira

Sept. 13 Bannag Sept,

1:

Gerbk

815

Hamborg

boner.

Brit, sh

1954 Molchers & Co.

Swift Tweed.

double-scrow ganbast

Leonora

Haue 10: Arson

| D. J. Murse

Aug. 21 Vensio

Mari

Aug. 27, L. Warakio

1401 133 1218

Order

V. Emanuel'

resolving ship

Rassell & Co

Carlowitz & Co

New York Hamburg

Vigilat

paddle despatch-vessel

Wivera

• barret elip.

Voridian-

2

Chiness

Zephyr

gunboat

$ 450 5.30

M. Lebanon

Mystic Bell

Hai Cheong

Honolulu

Hydr

,

Aug. 23 Kruss

Pa 22 Nelson

Sapt. A Freunan

Northern Light Fuse 10 W, Bray Oberon

Boyt. 11 Parrali P.N.Blazoherd Sept. 28 F. L. Onkrea Ramier July Paul Savary Bacramento July 21 Wm. Evang Sarah Highnott Sapt. 14 Boos Sea-Bipple.Aug. 13 A Riotors. Siamese Crowo Supl. 13. Fergensen Stomp King Aag. 20 Carter

T's Los

Sapt. 14 Stulza

T. E. Mara+all Saot. J. E. Parker Ticar

Joly * Johnsou Undiuoted Sopi. 21 Hamilton Undine Bept. 17-Franz Kraso Wanderíar Jow Sept. 15, H. Talpay

W. Phillips Sept. 17. H. Potter

Fu-Tow

30p, 21 P. Barfoot P.C.Chom Klep Lightrood Niodling

Sept. 91 Haulmanızı Tay watt..

Assens

Brit. bk

Am. sh

AMT, x'

Gor.

Siam, b Brit, bk

3307 Arako, Karbarg & Co

Carlowitz & Co -

530 Arnhold, Karberg & Go 717 Michers & Co

-Amar, ak;†-1-858-)-Captaža-

Brit sh 1198 † Russell & Co Aur sh1503 Chinese Fesu:b90 Carlowitz & Co. Aur, sh 1404 Doagisa Lapaik & Co.

1357 Aruhid, Karborg & Co Ante, sh

182. Biomassa & Co.

-Deit, sok

Biom, ab

Amr. sh

Gər, bi

$70 Chicday

1208.Order

312 Sierossen & Ca

Brit, bk1270 | Arihold, Karberg & Co Aur. sh

914 Captain

Amrah 1714 | Order

Got 908 Molekora & Çə Ame sh 1550 Arnhold, Karborg & Co Am, sch568 Captain

SWATOW..

Is PORT ON 25TH S«premsan, 1864. Am str: 920 Bradley & Co

Grit, str 1012. Bakterifold & Sirs

Saksar & Co

Fengkong Chefor

double-screw gun-verso!

Capt. . N. Hippisley Shangbai". E-Com. R. L. Groote: Tami. Goutaiu Anstruther

Com. Lanredas Ching Nisgno

Lieut.-Com. Gambla

910 Capt. J. F.L. P. Maslour Nagasaki

Com. John Hops'

Lisat.-Com; MeQabna Commander G. W, IN

430 Lt, Com, R.BC. Brent.

Cam. Hothan

12 2360 Capt. R. G. Kinahım

Shanghai-

chupar

5 P10 Lt. Commander Beteler Houghong

80 Lt-Com. Chas. 1. Brigge Swatow

-

Commodore Maraut

21230 Lt-Com, T. E. Marwell Hongkong

In reserve Lt.Com. G. K. Hove

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHIA AND JAPAN STATION.

-Fayard

French gunboat -

Frinah, frivate

Chateau Ransul, Froooh corretta-

Criato, Calambo Italian corsette

Da. Estephanla

Drag

Dagang-Tronin Euterpriss

Droak Gornostai

Portugues oorvolto

Franck craiser.

D'Estaing

UNB

Singapore Amoy

Hongkong

Hour kong Feochow

Capt. F. de Costa Cabral Crarsing

WAKE.

ČAPTAIN.

WHERE AT.

PIAG

Saigon

Atalante

French frigate

Captain Trov6

Abreck Adorių

Russian gunboat

800

Captain Sobanz

Fanshaw Nagasaki

French Funboat

250

Commander Csillard

Saigou

Albatros

Austrian gunboat

Captain. Wastry

Sbargebni

Alect

Amski Kan

A29rJosh Uncvatty - Japanese porvaste

-ROD-

Commander J.C. Barolay Cautou

Commander Jago

Cruising

Aragon

Spanish frigate

Captain Znloa

Amog

Aspio

Capt. M. de F. Jonquières

Capt. Parragon

Captain Bonlinesau

FoooLow

Captain Acciuni.

Shanghai

Captain Coulombard

Formosa

Franch corvette: Franch corrette Aderloan cocrsite

Captain Ferrat

Fovchów

Captain Moret de l'agase Reelong

900

Commander S. Barker Chrfse

Russian transport

80

Captain Koltebaa

Vladivostock

Russian gunboat

60

Commander Stark:

Shanghai

Iltis

Garmar gunboat

340

List-Com Rotger

Flan-keng.

Juniats

Amarionn corvette

8

900

Com. P. F. Harrington

Shurghal

La Galissoniera

Fesat frivate

14

Captain Cleurials

Fenohow

Lyor

Lutia

Minio

French gunboat.

·French gunboat. Hassian frigate American ganheat Russian ganbaat Rosaikn curvotkać Germán ganbiost Bassian ganboot Russian orafser Amorinan corvette

Captain Blouet

Keeling

-4

100

Captain Dober

Shanghai

6000

Captain Gronqalet

Naganaki

6 750

Com, F. J. Higginson

Fondhow

-7-

-90-

Commander Boyle

Vindivostock

Elongaia-

..

Shanghið Bangkole

Hoogkong

Bold by Public Auction ! Laid up AMOY

4000

Vladivostock

Nagasaki

Shanghai

Com, : D. R. Glidden

Tangteas

Curtain Podloge

Captain Thounina- :

-Fooshan

„Saigon

Captain Haing

289 Paeder & Co

344 H., Petaron & Co 280 HA. Petersen & Co

181H A Peterson & Co. |25|| H. A. Petersen & Co 200 A Petersen & Oo 179H. A. Peterson & Co FOOCHOWAN

IN PORT ON 27c8 Supermoor, 1954.

Brit bk1376 | Cantalu

SHANGHAI

IN PORTOK. 7TH SEPTEMBER, 1884. Fron. Liz 869 | Adamson, Bull & Co

hi, bl: 456 H. M. Schütz

MORDUROY Morge

Nhalmik Nautilus Nerpa Upotoknik Casipra

Paina

Paroral

Pluvier Prius Adalbert

Baeboypik

Skobelett

Sobol

American gunboat French gunboat French dos-vessel Gorman opvaske Russian cénindë: French erniser

· ន 250

7480

1000

Captain. Kalagorass

Captain Achanborn Curtonader Valrondt Capt. B. Fashantsaft

8 800 Copt. J. J. Malikny

500

14 4800 250

Captain Pajuraky Captain W. Nonin Captain Bladodarafl Commander Boyle Captain vos Nostits" Capt. Avila Commander Herk Captain Phythian Captain Baux

Couniodore Lagerborg

Shanghai Tiantaia

Nagasaki Korea

Oru sing Vladivostook

Tiootein Shanghai.

Macse Vladivostook.

Shanghai Kolong

·Yokohama

Gar, be

Slain. bk

12

China

Гарал Siam

OFFICE

Customs and Harbour Regulations for the dif- ferent parts of China, Philippines, Siana, ks. Filetage Regulations

In Port on TH SEPTANSss, 1984 D.. bk 256 Aug. 16 Вотвед

H.A. Peterson & Co Brik b609 | Bayi & Co. Tharuel Quest Ang. 25 Lo nohour

409 Obalasubriand Sept. 10 Ja, Edwards But be Ernst

Jaly Hildebrandt Briteth 356 Galveston

Gor. bk 81 Aug. Stankol

apt. 10 Thomson Brit.ssh Milenary: Ind

Sept. 18 1ockelmann Garbs| K'etina Nilsson Sept. 3 Thomson Air, hg D'gebraun Sept. 21 H. Brawling, Gor, sch Ocellent Sept. 26 C. Ranter Bodorfok Hay Ag Nicolson Supt. 2 Dibborn. Wegrian

A Pétareen & Ca

Pasadag & Co

Pasedag & Co`y

for bit

Brit. b

Gor, sob

HONGKONG

Charter of the Colony

Hodrig

Sept 19 Derg

Rules of Jieginative Connoit

Raisina orretto

at 1 Not per Annum

ut "Net par Annum

0.10

On Petroleum in Bi

isoms have not uppoared in previous ISETAN.

The Treaties between United States and Anguets Corse ride and Annam, and several other

July 47 Le Briton

Russian guubost

Bo

bingtas

censed Godowas....at:lf / Netper Annum.

Sept.

Bept. 17 Taylor Aug. 22 Martini Sept. 7 Hassen

Mitheli

Stuck

German corretta

18500

Siam bk

$30

Chinese

Tamǝg

Portuguese gunboat

Brit. bu

556 Nila Moller

Torgane

Russins gunboat

Brit, bk

306

Nils Moller

Traubon

On First-class Chinese

Brit sh

Adamor, Hell & Co

Triomphante

sámərioan frigata. french frenalad:

.14 ∙14)

Brit. bk

219 Morris & Co.

Varadis

Bwadiah Irigato

Brit, bl

417 Morris & Co.

Velasco

Bpanish grainar

Aur bk

110*3 Tading Ca

Villars

freach ocetta.

815080 800 15.

Capt. D. Butren

Captain Vivialle

Manika Cruising

Ifrit-b

435 M Moller

Vipère

French gunboat:

Captain Pienra

Amr, bir 1955 Adamson; Ball & Co Ambk1300

Volta

-Fronda oraimar---

Captain C. A. Gigen

Foochow

Oglər

Wall

German ganboat

340 CANTON GUNBOAT SQUADRON;

Lieut. Cod. von Raven

Amis

| FIRE at the following Rates:-

On First-cluas European

Tenements at Net Aunni:

On Virit-class Godłówne,

& Marchandise stored therein

On Coals...

W. DOBERCE Hongkong Observatody, 3rd Octobor, 1894.

METKÓROLOGICAL · REGISTER.:

On data on tits

at 10 am si å passe

Previous day: atp.

Barcistor

Temporavaro

7.1

Kidity....

Nization of wiua.....

4.6.3.

-50.00

82.1

E.3.E

Wethers

credited to

* 0,47

Tenementenota / Nat per Annum it is published, or to the following Agents

On Second-clası Chinose

"Hongkong, 5th August, 1881.

· INCORPORATED BY ROYAL, UHARTER OF HIS 120.98 ·

MAJESTY KING GEORGE. THE FIRST. EZ.4

A:D. 1720.

EA.E

ö.

Sept. 15 Thomsen

Fan, 2 Tavlor Sept 15 Roder

Helene Bildo Orders may be sent to Daily Press Office, where Inder |Aug. 29) Mar Lestib July Cabano M. A Dixon July 29 Croke MACAO... Messirs. A. à, de ello & Co. Tonements at 21 / Net per Amum SWATO Mesure. Quelch & Co

Mary L. Stove Lug, 31 Joselyn DOUGLAS LAPRAIKʻgo,

Sept. 11) Rickter. AMO Messrs. Wilson, Nicholls & Co., Miana, Agents for Phonix Fire Ofps. FORMÓBA „Marder. Wilson, Nicholls & Co. Nonantum Sept. Hore,

Paul Jones 135 FODOROW... Mesri. Hodge & Co.,

Adr. 81 Wino NINOPO

Mosars. Kelly & Walkh, B'gbai, Son Swallow Sept, Haber THE LONDON ASSURANCE. SHANGHAI... Mesara, Hall & Holts.

SHANGHAI „Meerų. Kolly & Wana. NORTHERX & 7 Mosers, Hall & Holty and Kolly Angosta- River Porta Mesars. Walsh, Shanghai. | Gitanilla. TAGASAKI Mancy. The O. & J. Trailing Co. Orient BIOGO, OBAKA..Mesars. The C. & J Trading Co. Bnoura Maru Sept. 10 Spiegelthal UE Undersigned having been appointed YORDUAMA.More. Kelly & Com

Co [prepared to grant Insurances na-followy

SAIGON for Crettier & Co. MARINE DEPARTMENT;

BANGKOK Messrs, A. Bjurling & Co. Policles at surrent rutas, payable either bere, SINGAPORS Mesere. Seyla & Co. gazomen in this "anada to degra kot Teiði – in London, or of the principal Ports of mis, TENANO Masri Maynard & Co, C

Chins, and Australia.

COLOREO Messrs. A M & J. Pergason, FILE DEPARTMENT

LONDON...! Mr. P. Algar, Clement's Lana. Policies and for long or short periods at Lowoo Masara Goo. Strieb & Co. [current rates.

Torpos Hesra Batea, Hondy & Co. LIFE DEPARTMENT'

BAN Fain'co, Mr. La. P. Fisker, 21, Murobante

Ixaliange Polinien iquxe for sent, xooding £6,000 at reduced rates, wilde

NEW YORK, Messrs 8.1 Pattingill & Co, HOLLIDAY. WISE & Co.

37. Park How. Hongkong, 20th July, 1872,

~1.–Balognraa rahered to 30 degrees Fahrenlidi mia të

the level of the aea in inches, tothe and linndredths.

Karulicit

* 3. -diaminary in porenejske of encaraiba, the broddity of

*it mirate with molatark being 107,

az zum Wiwi'to two pelata. 'quNAGIN

-YOACE UP THE WINK Besprling to Laeusort Scal.. BATATA OP TEE Braskast B. Blaney, kr, detached clade. D. dibalism cada y de tags. Oh gloway; M. Kail; E, fight- ming, Ô, vrazys : 1, máning ilokira: 9-mjuly: ŠKKA.

theliality: W. tton outle 7-Rattle and hesitati

now

Į

W DOVERCR Hongkong Observatory, 3rd October 1884

Daily Fres Ofon, 26th January 1884.

Western Bello Aug 30 Bray

A. Cashna Jaly 12 Insane Beatrice

Aur.& Williams Black Diamondji fala Boyd- Dinns

Supt. 21 Potereen. .. Crowell Aug. 20 Pondleton

Aug. 24 Thomsen. Mary C. Bohm Nov. 231 Bundan Mercar dept North Star July 8-Boyd

.... (tússia - Napt, 21 Tealt Vigilant July 18 Gould-

· Belt, bk. - 334] Lowis & Hopkitan,

NAGASAKI A

IN. Pikt: 09 2TH SEPTEMBER,” HE Brit, sah 310 - Holme, Rieger & Co #Holme, Lingor & Co. Beit, bk

Gun bk.

181 Holme, Ringer & Do

Jap, bk

945 M. B. M. C%-

Amr. bk

Adam & Co-

YOKOHAMA.

IN PORT of 24TH- SEKTEMBER, 1884

Gorsch

98. Rets

66 | Muster

Britnol

Litz bak

570 | P. Röhm

Am/sab

-78) Captain

“Ami. bk 1085 Frazar & Co

Gan ba

319 JW. Pator

Geri soh48 P Bohm

293 | Grosser à Co- -Am sa $433. D. Cärisil & Ca

Britsah:00 Castalu 20 Amr, ab 1800 - Fronar & Ca W! iffastral Sopt, 13 Eslowright | Brit. be 939 Captain

PALMEN

Au-lau

Chua.bing Chiêu fui Chien-to

Ching-taing

Chop-sal

FLAG AND BIG GUKS TONE" RP,

COMSANDRE

STATION.

950

2 30

3

.Stewart GO F. Borð

Hongkong Caqton

Viceroy'agupbost? Revenue orniser Revenue ornisar Viceroy's gunboat,

Vloeroy's gaubost

Viceroy's ganhoað.

Eshengohing Vionrey's-gzabost Bat-king-oulag Vloergy's gaubost Hol-long-baug Pong-chaobi Qumag-ota

San Hang Eeling on **Tohing go

Viceroy's gunboat

Ravenne orainor

Vineroye gunbeat Viceroy's gunboat

Viceroy's gunbent Viceroy's guidboat

„Pilotad and Publiezuzīns.

4: :1

- 569 125

Lang Yiu Ting Chow Shaist Lis-ping-tie

Yang Yang Lin Chinesa Admiral

Cling

Hongkong Hoerkong Hoogkong

Canton

"Carton

Hogue, Ferra

Bogus Forts

Wyndham Btrozė; Mongkong.