1884-09-30 — Page 4

EXTRACTS.

ORARS

The strong web of the oùinfing shoun,

bardhits Ita wag

Down atage of glitter, dolls of gloam,

1s in the Aillu ta clay.

· „Eluž, far and faint, a groy-winged-foru

Flange whore the wild lights want

The phantoin of a bygone farm--

st ghost of wind and rain.

The nut whito fact of afternoon

Ara on the shining raendo: The breeze is ava plonsaat lino

Among the pay rouds.

The phoşumdividing flying fro

That made the grant envos ring.

And scarrol the alipa and Yooka tho apiro,

Is a forgnidan tung-

The air in full of molles nomads

The wet hill-heads are oright.

And, down the fall'or fragrant groundé,

~Tho does ways fans ̈vitirlightTM

A. mse-red space of stream. I see

Past banks of tendoë fara:

INSURANCES.

THE LONDON ASSURANCE. INCORPORATED BY KOTAL CHARTER OF HIS

MWESTY EINO GEORGE THE FIRST. A.D. 1720.

THE Undersigned, having hean appolated Agents for the above, Gorparation, re propared to grant Insurancos as followe

MARINE DEPARTMENT. Polleins it ourront rates, payable either hero, in Loudou, or at the principal Ports of India Chirin, nd Amutralia.

FIRE DEPARTMENT.: Policing issued for long or short periods at

current rates.

LIFE DEPARTMENT." Policised for ants not exceeding £1,000, at retired rates.

*

HOLLIDAY. WIBE & Co.

Hongkong, 26th July, 1872

INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1805.

Undersigned having been appointed Agate for the above Company are pre pared to issue Policies of Insurance against Fire:

A radiant brook, unknown to y

on the umtal terras.

Beyond its upper turn,

The singing eller life I hear,

Whoke homa ix in the grea

Kas_inliad wapinai isuntaieselpum

Whore I havs,novar benn,

Ah. brook above the upper hand, “lufta: long te vient-

Where won in roft cool skadoa doucend

From the untrodden Land!

Al, folded woods that hide the graci

Of mesă sad torrants strong,

1 oftar wish to know the face. ** Of tint which pirga our song!

Ed I may linger long, and look!

Tillujektin szex a}); 315-agon-still-væror sen the brook-

(1 sweet strange waterfall.

The work is round me with its hoai

And tell and eros that tire Inannat with my fanble foet

Climb after my desire.

lab, on the lap of lande 'unseen,

Within a secret sous, There shines diviner gold arri ge

China bi qvay konwn,

And-whees the nilver weions cher,

Down myghed and holy dolls

The flower of a celestial Spring

A tenfold splendour dweta,

Yes in my rest of fali and brook-

By for at forustu furled,

Ian that light for which I look

In vain through all the world.

The glory of a neger sky

On slopes of litlu aablime

That speak with God and Mörring, high

** Above tho,ways nf Timo!...

Ah! haply, in this sphore of change

Where she lowe spoil the beam, .~

word not to to-olimb that range And test my radiant Dream.

The slightest glimpian of pertlo plur

Untrodden and along,

Might whly kill that nailers grace

The charm of the Unknown.

- Ard, terafora, though I lack an lung.

Perhaps the bet is-brightl

Which keeps the liver of the song.

A bonusy out of sight.

HENRY KENDALL, in Sydney Moit.

HOW WE CAME DOWN THE FIRST CATARACT OF THE NILE:

ARNHOLD, KAKKERG & Co. Hongkong, January, 182 TEW YORK LIFE INSURANCE.

COMPANY

THE DAILY PRESS, TREIDAT, SEPTEMBRE i'ra, 1884.

ON SALE!

THE

&DTREOTOBY HONICLE & DI

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

(TWENTY-SECOND ANNUAL Isce), -ROYAL OCTAVO, pp. 1080.$5.00,

SMALL FINITION, pp. 584

$3.00.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY has be thoroughly revinod sad binght up to date, and is again much increased in 120,

It contains DRIPTIVE and STATISTICAL ACCOUNTS of, and DIRECTORIES for

Niigata.

Hakodate

THE PHILIPPINES-

Manila,

Coba.

Roilo.

BONGKONG MARKETS.

WOOLLEN DVDS. Iba, par str... Blankets, the,, par patris vete

As Retorten as UAINERS ON THE 29TH Seri,, 18% Blankets, to the, nor pads.....

·COTTON 600DS. Amarion Detin, parts, per piche Agueríasu Drillo, 18h,, pas nieco Cotton Tari, No. 16 to 24, fice 1001 Cotton Yarn, No. 28 to 32, per 4091 Cottim Tarn, No. 03 to 48, per 100 lbs. Cotzon Yarn, Bombay.............

Blankąty, 19 lung por velvacana

|

Caudota, 398, për plota.

|

Camiste, 99, pen plena.........

$2.15 to

10amlets, 8. purpleco

$3.90 to 3.35 Chalets, RBB; par DİSBƏ.............

$25.01 to 57:30 Damlata, A 44, nor pleca

LA5 to 3,55 Owuplige, vacinał,

385 Camphor, Haroos, alt

15 to 4.45 Camphor, Refury, par),

573. CardamỰNG,

· 14.09 |-Carlorar men 50 to 14.00 | Cores, per pical-zia mana- „414,50 to 15,00 | Coală, Aflosi, per tan....

416.53 ta 17.00 Coals, English atenin, par i $13,5 to 17.00 Ocala, Bydutor, per tan...

$261 6o +756 Caminte, LLL., par pieno,-313.50 £14.00 Cottoo, par p $165) to 109-10 Lour Elb, MM Šarlot, por piece. 18.05 0.70 Copper, Sheathing, Japan,

$87.50 to 74 10 Long Bils, MN Assorted corpio00... 4,65 1,70 Cappor, Bol Japsu, póz ploty

£2.45 to 2,30

Chiton, Tentsin, par pioul,

$2.65 2.70 Catton. Tangelow, por pical.

285 to 3.10 Cotton Honda, Saigon. to 8.15 Cotton Sola, Star $1.35-4035 Cattlofa, Japon

4.Upitiofs, esp, withouthmos, $1.21 4.3 Cattloßah, Chaseber, per $40520410 Daley, Black.por plea 255.mm to 559 Daber, Red, porpioal pisal.539 to 20 Ditio Lily Mower

neplogl

shits, ver zien! Mezanmians ¿Unah, ver qlani

18, Follow, at abat

Ass, Aroch Ruana, nee nignija

Paarl Harley, na nad!

Potato Pons, par ricula |-*"*atelyuzx.pac/pïat!

Ahinocoroa Hara, pornicula

Mnoceros Horn, Mother, por

/3100 Rise, Sam, No. 1. parnigaï,

219an, Skar, Ma 2, por planl

$1,70 171

11.76

to 27.90 Rion, Hars, mited No. 1, por pleal

$1.40

1.43

$1.87 190

1.79 0.174

19.10,50 9.65

35.25 to 3.53

$1.3 to 2.14

52.35 to 2.4)

$40.50 EX

A to 18.30 210, Siom, millard No. 2, parpieu! 400 to 17.80 Ripa, Saigon, No. 1, per pleal 1890 to 19.00 Minn, Halgon, Hemp haga 1180 o 17.00 Rios, Snigan, Straw bags.

to 14.30 Japon au cômond coinqua 481248 to 17.98

Battnetra, perfoal ...$11.50 to 18.30 Satroad, Giesen, per pigal

$4.90 to 4.30

3410 to 4.20 Sumal, Cat, per pioni. $32.50 40 93.00am, White, per pinal...

Smartum, Blank, per pleal........4 p.pl. $15,500 14.50 stanie, po proat........ piaz3200 to 27.50 Skollish, lapai, ut pleal.... .The.28.0 to 205 Shellfish, California, por pion

Tle.2.3.5 to 2.3.3 | Stocktaḥ, por-plout...r

$7.49 bo-R-rait Palace,

$280 to 100

Chinta, perpiece$1.79 to 1:75 Doze Kils, HIFI Soarlet, per pism...... 30.65 6a 7.70 Capper, Nails, per plant....

Long Dr, HH Assortel, per plass 30.65 to 0.70 | Doed Apatted Shirtings, per po

$4.00 to 2.85 Dyed Brocades Shirestre, par piece 1.53 to 3.70 on Villa, H Sonclet, por plese 80.85 to 9.70 to. Bombar, nar vinni... Listings. DD. ner $13.50 to 1321 Cotton, Magpa, suspical...

Cotrón, Shanghai, por nicall Dyod Damask Shfeting, per pione £5,500 to 568 Long Ells; H Anustel, per cico.20 to 8.75 Cotton. Caloutta, par pinal... 110.72 to 0.7 Catton, Shantung, por plaat. 12.5 to 25 Spanish Sipos, per) Zagliali Drifle, 30 yards, por place........

METALE, Siglich Drille, 14 he, perple

12.88 to 200 Tron, Natt Bowl, was plas... Englahı Drills, 15 b. perploco Grey Shitinga, 7 the porploce $1.35 to 1.3 Iron Floop, por pieni.. Grey Shirtings, be, per pieco $1.77 to 1.85 Tron, Bar, per pical...

ney Willingn, Balba par video $1.93922 Isen, Wire, per pioal...........

$9.85 to 2,75 Les1, 378; par pasalamatio Gray Shirtlupa, bs., por pieno drey Shirtings, 10 iba, por piece, $2.01 to 290 Load, T., phe pical. Prey T-Clubha, 24 yds.&in.lbs, P. p. $1.25 End, Hele Choo, por pent droplethe,yde. Ein.7lbs. D. p. 81.5 to 170Qatobsilver, Baglich, per piants. Gray Lathe,2ydetinha. Or. ps. $1.80 6a 185 Quickellver, Aurican, per BryT.Cloth, Skydd BunBbm PVP. po. $2.50 to 2.15 boal, English, der tab... TryT-Cloths, 2byde:Gimlika, XXppe, 50 Stool, Swollah, per tub..... Handkerchiefs, Blue, per dozen $0.000. Spelter, por piogli TariTcoretilfe, Brown, por dosen 055 to 63 Tina e plot Inofkerchiefs, Bal, par doten... 2005 to 0. Tin, Matos, per Jor........

**$30.00 to 30.8) Handkerchiefs, Light Rul, per lozen... $0.04 to 0.78

PROD JOE.

$0.53 to 0.0 60,18 to 4.19 atmonds, paz olsat.ppt

$22.00 to 3.57 | Ginseng, American, Ins quality, D. plon!. $200 to en Felvel-Black, 32 insbou, her yari....a Poirot, Gentine, Alizehna ner yard 0.31 to 4.21, Int-quality, por-gjoa

39-4540-255-Glason, American, Bad quality, p-sigal... 5160 to 20. Volvideoan, Blank, par gari.

$0.21 to 0.94 m. 3ad qualify, verpian

$175 to 1.85 Hams, Ordinary, per poule.17.7.0 to 18.00 $0.22 to 0.30 Velveteen, Contíva: per yard man

Bark, Jamnhas; por pital$17.50 to 16.50 Hans, Anperior, par nial White Shirtingu, L red, pat place $2.15 to 5.35 Bohu de Mer, per piatzī

380.09 to 55.1 Honig, Hanko, per pical White Shirtings, 5-7 reci, por plece 3.45 to 3.15 Bena Wax, Tanan, White, par piogl$17.4 to 17.50 Bomy, Sian, por pl

26100 to 16 Shiba Shirtines, fatusa med, ver since 12.30 to 2,30 Bona Fox, Jazkow, Yellow, pår pion White Shirtkurs, 60)voed, per pisse. 2015 to 3.50 : Bags Wax, Whits, sör pichl.............. White Shirtaga, 7,000 rasi, por piso. $8.20 to 1,27 de Nests, Tat aslily, por plonl.. $1,059 to 8,100 | Solan Sords, Let quality, per picolas

**1,05 £n, 1.30; Birls" Vosta, Dal quality, norpíoula (39) to "78). Melos Sonde, 2nd quality, por pinsl......... White hiringo; AA, por piços.. White Shirtings, RE, Darjimazanan 13.30 to 3,32 in Yorks, 3rd quality, perpisal...$75,00 to 200 Mushrooms, per plaal Widto Hirtings, Wifi, prepisao "a

$3.00 to 3,9% || Rin natona, per piga) ..........

$2.55 to 265) Kursols, Dry Sian larga, por pical Widza Spotted Shirtings, pet-pioak....... $2.45 to 3.50 no idea, Manila:$12.00 to 15.50 auls, Day hum middle, perplaut... White Brogades. PATI

$2.59 to 205 Barolo Cue Hides... die deuteri

$7.60 to 80p! Mazzole, Dey Sinm sesali, per pical.

CALEDONIAN FIRE AND LIFE

MAGAO

CHINA-

HONGKONG

JAPAN------- Do. Ladies Directory Nagasaki. Do. Military Forces. Kule (Hiogo). [1-Ds Chinese Hongs.

Dalex- Tokio. Yokohama

Pakhui.

Hoihow.

Whampos

Canton.

Staww.

Азлоў, у

Takao.

BORNEO-

Taiwanfoo

Sarawak.

[947

Tamani.

Labuan

Kosung. Fooshow.

British Nath Borneo,

COCHIN CHINA-*

Saigon.

Ningpo. "Shaaghai,

ANNAN-

Chiakiang.

Heé

£11,379,941

Kinklang, Honkow Ichong, Chuongling

Haiphong.

HazioL

€ 2,139,338.

Choloo Tam Tientsia

STAU J

Bangkok.

STELTS SETTLEMENTS,

VESIRLA

Poking.

Singapore.

£2,717,599.

Nowehrang.

Melasos.

COBRA

Penang.

Séoul

MALAY STATES

Tanchusa.

Johore

Taal

Sungai Ujour

Tuanya.

Selangor.

Anton Arablo Jiwantm Chinn Chorpta

LIFE ASSURANCE ONLY Parely mutual; all profita balong to Poling. fielders and apportionments are made annually.

STATEMENT POs Lein Entso 31ST DECEMBER, 1333.

Aomulated Furida Surplus over all liabilition

and Reserve Fandanoord- | ing to valuation made by. the Gresornment.......... Income for your 1883.

C. SETON. LINDSAY,

Ros. Mangor,

"Dafari Dost of the East-

1109

THE

EIKLEY, DALRYMPLE & Co.,

Agents, Hongkong.

MANHATTAN

LIFE

INSURANCE COMPANY OF

NEW YORK.

156 & 158, BROADWAY, THE Undersigned having been appointed

Agenta for the aloso Compungaré pre.. pared to take applications for LIFE INSUR ANCE at reduced rates,

VLADIVOSTOCK..

Turoa. Quinhoo Taxquis

Fernk

NATAL SQUADRONS-

-United States.

German

Fritish. French. Saerts-0er of

--P,J. O..S.N. Ca

Messag. Maritimes.

M.B. 8. Co.

Tu China 8. N. Co.

Douglas 8.S. Co.

China Merchanța

the Costing Stamera of

China & Manila Co Siarossen & Co.

H, &.&B, Co. Scottish Orisutal

·Miscellavoona Coast

Steamers.

The LIST OF RESIDENTS now contains the names of

ELEVEN THOUSAND, TWO HUNDRED, AND SEVENTY TEDES FOREIGNERS [111s arranged under one Alphaboth the strictest order; the initials as well as the surnames

PUSTAU & Co.,

General Agents. Hongkong..1st August 1984. FMPERIAL FIRE INSURANCE COM-being alphabesioni

PANY

LORD

.

The Undersigned, Agenta for the above Company, aroprepared to GRANT POLICIES against FIRE to the extent of 360,000 on any FIRST CLASS RISK. LATES ON EIRSE-I,ABS GODOWNS RE DUCED to PER CENT, EFT PER ANNUM FROM THIS DAIN.

GIRE, LIVINGSTON & Co.,

magent Imperial Fire Insurance Company. Hougkong, th May, 1831,

T:

NOTICE.

THE CHINA PIRE INSURANCE COM.

PANY LIMITED, —

Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS RISKS at 3, natt per Annum, and other Ix- STRANCES At Current-Rate Bank na tagged AuNCIES at all the Treaty Ports of China

and the Philippitias.

The MAPS and PLANS have again boek increased in number. They uw consist of FLAGS OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA. CODE OF SIGNALS IN USE AT ̧ VYCTORIA" I'ɛAK: New Map of rau Far FAST, MAP OF THE Island of Hongkong. PLAY OF THE CAT OF VICTORIA TLAS OF THE CITY OF CANTON. FLAT-OF FOURIAN CONCESSIONS, SHANGHAI, Play-qe YOKOHAMA PLAN OF MANILA PLAN OF SAIGON,

MAP OF TOWN AND ENTILONS OF BINUAFORE

“--

I, T, Hank Djamal

PLAS

-CAPTAIN.

AND RIO

TONS.

Hopt 23. Aerobat

0 11 Wit Pisamo Sept 23 Lindemann“ Jan. 93) (2. SaoliyaTM Sint. Gamer Sept. 27 Jarvis Sept. 17 Leqor Sept. 29. 8. 19t Pont, 20 P. Blanes

SW. Gortin

Carte

Dah, str Brit Frost

Brit, st--1136 Brit. str Brit, str

-

· Ellaphanzi'w Tooth, 4 to 5 places........ 19,65 to 3,78 | Elaphnot's Tasth, 7 to 8 piness......... 1115 to $25 $5.00 to 5.85 Flour, California, per eack of 50 lbs.

Flour, Amorlan, per barrel of 100 ba www.$$$$o$4.50 Flour, Amarin, por harrel of 300 Tom,

146.10 4.5 Fangul

Pants, por pica?.........

tinglass, Japan, pas picat:

Balól. Nut, mer sina!

Foppar, White, var pient

$300 to 23%

$1.43 to 1,54

Terper, Black, per plant

$3.10 to 8.25

$3.80 ko" (.3%

The. 9.15 to 7.5.0

395.00 to Bin3

137.09 to 39:00

$11.50 to 12:00

$6.09 50 5

$4.17 to

A to 222 + ∙i$18.8 to 19,59

Sp.34 to 5.5

Baitan, Straits, por piepluimpinan Rattan, Hangt, por plent Fandal Wood, Unladar, mar nícul Sandal Wood, South Suna, por pien??

to 10 Sapa Wood, Manila, par pioul. $1.45 to t

$2.25 to 9.35 Shaan Wood Star, per viaal......

$7.50 to 8.45 Fla.5.3 to 7.00pha-tang, White, Ve. 1, n.poi...

100 to 12.00 Sogn, Shok-tang, White, No. 3, p.pol. 5 to R 810.40 to 11.65 Sagne, Shek.za. Brown. per picnt.

Sugar Candy, Shek-long, ner plon?

Gamle Basaham, manieră Ingar Gandy, Swatow, White, per pion) $6.75 to Vormizainotain, per piogli

5399 to 37.09

$4.99 to 6.41 8.00 to 46.50

$4.50 to 445

hest, Tiantain, per nical

$8.95 to 0.10

What, Japan, por piaal.

$325 to 7.5

Wood Oh, por picat..........

30.15 to 4.33

iwlow Glane, por box...

SHIPPING IN THE CHINA WATERS.

CONBIGNEES,

„DHAMANA-

SION.

VESUBI

DATE OF INRIVAL

CAPTAIN.

#6

AND LIGON

G. "Goodwin Sant, 15

CONSIGNEEL.

MANILA.

TE PORT ON 15TH SAPTE Tero, 1884.

801 | Kar & Ma

937 Spit B»|l&Go-

111

Smith, Ball & Co

2. M & Ge

Aubiell & Cr

E-mali & Da

9143, Risharton &

1999. Webbenzin & Ca

B1611937nits, Bitc 1837 Pards, Izhaḥi & Co

-IN-PART ON-Hee Suecia, 1894 Ame. bk 703 Pasla, abbell & Co Ame b 812 § Kirk C Gear, bk 723. K&C Brit. 6893 1 Amr. b 829 Kor & Co

131|J. Carballo Ital. bik Ar sh 1131 Kor & Ca

VABU.

HOY KONG.

-ÜBTEASERS+

1996 - Wiakur:&fr

| Buziman

ạt sin

4345 6.&O. 3.

Co.

8. Peaterson Cashiero

face ex Sept

Beft, be

୫

Ame b

Ger, sic

1097 Sass & Co

Arar, sb

418 Tire Gea & So

119

921

Jarding, Math & Co Stamsain, & Cor

Amay

Lord Duforia_Jaly 3. of Marine July

Brit. sh

*149*7

·Brók,' sh

1818

Marsbond

1

Brit, sh

1197

231

Mousa pacies. Maritimes

Marseilles.

MoNear

ly 17

Aur sh

1915 Ce & Da

nonglas

972

Douglas Laprak & Co

Coast Parts

Mindara

Luty 15

Soan, Tür

Rodeliai & Co

Pilgrim

bung.

Am.

mą

Bit r 717

H&AT. DAs Cat

Reporter

Taxo

Aar s

Glengarry Olsaksburg Bukow

Harter

Bezon

Sept. 2 Tavior Rapt. 27 Bartolean, 3. Ogsten Sant. 1 Gran Sept. 28. O'rg

But str

1935

Fredina Mathan

Co

Shanghai.

Suranter

Fuly

Ger fr

917

Ban Hin Ca

Silas Fish

Aug

Brit te

2213

Butterfisk & wire:

Cartou

Amy Shing— .

-Suizon

Piston & Ci

A. W. Weston sug.

Konam

Kinkiang

T2, Tanning Clarke

134

103)

Tinnychos

Madras

Mary Auetia

Sept. 23. Plenico Bapt

Mana'y

Brit, etc

R. G. & M. Starboat Cavata Brit, str

V. Steveboat Co. Evil op Birik, str

CM. Steamboat Co Canton Saigon Brit, she 1007 Stemmen & Co

10 Order

Coryphena -Naz. 18 Sept 6 Janitar Lamar Castle Mens 22 Minnie Allon. Aniz, 151 Obli

May 23

Milion Nanod Oxce Powan

Kurtz

Gor, atr

2-Blackhand & Ca

Ma50

Panay

opt, Sept. 19 Rapatal

Elavmir

D. Piteria

Jelt, fir

Fr. str

8T3 3X74

weit, atr

Dao glas Laprait & Ca Messagerina Maritimos -182. Stou about Co,

Coast Parts.

Carbon

Macallan

Sept. 2 Day

Sept. 2 Pan! Sept. Williams

Jp.ir

Efterfield & wito

Yokohama

Auste

Pepitu Schiller

Taly-

ang 31

Fr. atr

1260

Maisieœrias Maritimas

Brit. str

1103

Battérfold & Swire

Melbourn

White Cloud:

Benning

Britt

Allahabad

Sept. 19 Callam

Antou Gunther Sut Steinbrngge Arora

461 - Malobera & 05

2

Belt ak

297 Chinese

Carolina

Blum. soh

368 Chinote

Arn, blon

478 Avahol Karborg & Co

Amr sh

1633 B Co., Limited

Bit hk.

Beit: Uk

491 Chines

Gor, bk

Bazar Mara Son Gal Tonnis Wharopor

Best, A Pleltagr Sept. 14 G. Thock rrin Heckla Sept. J. Sesuston 0. F. Sargont Sept. 14 Athartan Chror Karye Ag. 95 A. Paterson Dartmouth Auz. 22. Flíaton Ellan

Blaa

Among the other contents of the book pre- An Anglo-Uhinese Calendar, Meantine of Sun- rise and Sunset, Eclipse, Festivals, &c., &¿. A full Chronology of remarkably events since

the advent of foreigners to China and Japan.mily Road Adesoription of the Festivals Fant, &c. obierved by Chinese, Makemedens, Parsons, Jows, Jo, with the days on which they fall. &

Sept. 1 Anthony Sept. 12 nashri Sept 16 Shaldon Septe 45-Waterhouse Estelio

Funo 20 Saboisders' commrative Tablas of Mmay, Weights, Me-rest King.

Fa ekrant Grandes Aug 25 T. H. Eavens firsat admira e Bowell Hecht Sant, Ploeta- i. E. Tapley Sept 12 Fialays

aul Japan; nid at Singapore, Salgen, Perang,

кагая, JAN. H. COUGHTRIE

Secretary.

:

[73

Hongkong March, 1882. FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877 IN HAMBURG,

At first we went very well, and were beaut fifully steered first from one rock, then from THE Undersigned, Agents of the above utiether, until we came to the fate. The Company, are Pripared to ACCEPT crow raised their oars, and the dababesk RISKS at Current Bates pitched straight down. The rush and water was awful; the peyer of the only sound, for every one held his breath for the mosur-All-would-fuse-been-well had the cataract folk stuck to their ours and NORTH GERMAN FIRE INSURANCE rowed on the left to get the better of the

HUSTAU & Cos Agouts Hongkong, 18th January, 1881.

[192

....

COMPANY AT HAMBURG.

water the instant the boat regained its level,THE Undersigned, Aovers for the above fur there is only just space enough to clear Company, are prepared to GRANT IN Scylla

and Charybdis, and alt depends upon SURANCES to the extent of $5,000, on first- the work of a quadte. But the pilot steered class risks at current ratas. badly, the crew saw it, loat their presence of

A

mind and dropped their onre, aut geamper- ed like monkeys up the rigging as the water dashed over us, and bump we went against

rock, then bump against another; den

06.4

pairing shrieke reached through

the boat

MELCHERS & ́05.. Hongkong, 7th Mareli, 1976.

|10

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

and all Aw to the bows: the gentlemen K, Cadersigned, Agoals of the ahore Con-

both passenger dalabuab who

and visitors from another FIR

cum to soe the fun, all

had

helping to hale. We wonenkind, thinking

it a temporary dolay, an ordinary buying.

the took out our palata and began sketching before us.

wren

100% of the Sulfans as lots bumped." under mine, when op came one of the gentle- men, guo-case in hand, mying, “Got any- thing you really care for, we may have to

had just scrawled" 7.30.

pany, are arborized to INSTRE agust

at Current Rates,

GILMAN & Co., Hongkong. lat January, 1832. THE MAN ON INSURANCE COM

love the beat. A few wconds after, -up-

is gaining

the

PANY, LIMITED.

Пe Opres-Hoyskowak,"

CAPITAL (SERSCRIHED). $1,000,000,

The Hongkong Poslal Guide for 1884

Lenden and Hongkong,

р

Arrivals and Departures of Mails at and from Scales of Commissions and Charges adopted by

the Chamber of Commerce of Hongkong Shanghai and elsewhere. Hongkong Chair, Jinriekzaa, and-Boat Hire. The APPENDIX consists of

FOUR HUNDRED PAGES of closely printed mattor, to which reference-in- constantly required by residents and those having commercial or political relations with China, Japan, or any of the Countries embraced within the scope of the CHRONICLE and DIRECTORY,

Honolulu

sparlor

Jokanna

Kambica

Laonors L. J. Morse Marie Meridian

Supt. 21. Filgett Sept.11 C. Binge

Ang. 2 S-Verzia Ang. 27 L. Warnkle

Aug. Krass (2)

The Contents of the Appendix are too many, N. Blanchard Sept. 23. F. L. Oakes to numerate in on Advertisement, bat include TREATIES WITH CHINA

Great Britain, Nanking, 1845-

Tientsin, 1858-

and all others not abrogatur France, Tientsin, 1851

Convention, 1837

United States, Tientsin, 1858

Additional, 190GD

Paking, 1880

“Gereziua,, Tiantain, 1881

Puking, 1880

Ta Lee

3-pt. 1 Stolzo

F. E. Marshall 3-pt. J. E. Parker Tiour

13 6. Frælse? Invizanne Ço

152... Stern C. Macao

VAILING VESSELS.

Brit. bk | 1163. Arokoli, Carburg & 0 ... Ger, bk

190 Chines

915-Arnhold, Karborg & Co London

553 Melohors & Co.

Arr. ah 1437 Mòries ctims. Amr bk „Captain.

Clar, ach ¦ 20 Sinossen & Co Brit, sh

Russeli & C

9. Fraugisoo

For York

51 Arahold, Karberg & Co New York

Brit, a 1954 || Melchera & Co Ash (491 | Orior,

Air, sh

29tChinesa

1821 Russul & Da Ger, sh 1218 Carlowitz & Co Siam.bk Brit. Uk Amesb717 Amroh Bett, sb 118

530 Araħold, Karberg & Co

1401-Dongle Lapsaik y Co

Aur. shì 1208 | Orders.

Gar. bk 312 Siomusen & Co

& Ca

Mar 8

Billy Simpson Aug. Brows Chiis Diamond City na 24 Spancar E_Boglanina Ang 91 Vilo Hai Cherny A1g. 20 Platter Herv

. 2 Magac K. Sean Hoost Fab. 2 Nite Long Hin Mar 7Chinga Meronry * Phoeait

IN PORT ON 7TH SÈPTEMBER, 1831.

Brit, ah 1133 | J. Smith

Bu, br 1574 + Spich

Gar: bk 1227. Smith, Beli & Co

BANGKOK

Is Porr av 6TH SEPTEMS, 1984. Brit, bk632 Leo Hagebou, Siam, ba ·199 Cheowns Pat Sian, bk 261 Pon. Colu Its! hk 013

35

Bril. be Sinm by 173

v by

Shala:

Heunings"

Sito br

Sis .sol

Sion—4K Seit, ach

Sa bl

Mar 25 Arguanor. P. Samphi April 23 V Race Horang 29-Rh Shabal Hamsad dept. 28 yot Starlight Dot 16lər Tate LA Telegraph

Ang. Nilsafebe,

Lotil 2 depusies Loang Siam (ang. LE Mhaolsen

Sian bl

A. M & U To Hok ̈ ̈Pö

Chinese-

308 Chosa. Pah

Phix Somint Palrog

102 Ching

Muar Se

651 Triker Size & On

357 P £ ba

05

Malay

579 Pol Tek-

Brit, b't 339 Gorn

in hk 127 Cuiners

Stan, b 71. Pok

יז

RATE T

1.30

37.7. Lo 23 31

850

$7.49 to 7.74.

$2.17 to 30

Kto 200

DRATINA- TION

Liverpool

New York

S: Windo

U, States New York Attarin

Boston

U. States

Lirespubl

Ú State New York V. Slates Hongkong Baston

U. States

Boston.

Lirorpent

Boston

KER BRITASIDI MAJBIOCA Sutes 13 TIE CHINA'SQUADRON'S

BIG

double-sorev ganbast guabeat

gunhab

ave¦ H...

Com. Hicks' Captain Pearson Captain Powiat Capt. H. N. Hippisley Lt. Com. F. L. Gran Captaja Anstruther

Lisab..Cam, Gamblo

910 Capt. J. FL. P. Maclear Nagasaki

Shangbu Liant.Com. McQulino Fooahow Commander G. W. Hill. Rongkong 130 La Cous, R.B.U. Brenton Foochow 47) Com: Bothas

4 409 Com. John Hope

Capt. R. Kinsham | Amoy

Et Commander Boteler Hougaɔng-

+

Com. Biokforl

Moochow

Singapore

PORETAN MEN-OFWAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION

* CAPTAIN.

1800

bur. s

Ame, sh

1407 Basso & Ca

Ges. sob

$58. Captain

Brit. bl

907 Captain

Brit. h

1509 Captat

Ger. Uk

735 Stomased & Co

NANS.

CAPTAIN.

WHERE IT

Sept. J. P. Wassels

Arar. bk

1207 Ahold, stbarg`& C›

Sept. 18 Banga

Ger. bk

845 | Carlowiz à Co

Hambary

Sept. 22 Micheuer Hinna 10 Peterson

Albatross

sorow sloop

Haako

Audinolans

double-sarar ran frigats 14439)

Hoogkou

New York.

-Charpion

Corvette

14:29

Hathburg

Cleopatra

*dorvette

14 2013

Fooelion Shanghai

Cookobafer

gudhat

4 179

Mystin Boll

11. Lmbanon: Northern Light Jane Wen, Reg Oberon

įvair 23 Nelenu

Carabon

porretto

14 2340

Sip. Freeman

«lohgira & C›

Daring

composito sloop--

92

1850

Captain

Esk

3

30*

Com. Ladronse Ching La reserve

Tam Chetum Ningpo

Sept. 11, Parroll

Russell & Co

Espoir

15%

Hoogsony Chelon

Aur sh

Ramier

Jely Pual Savary

Fren, bz

1502 980

Crivész

Flying Fish

sloop

Carlowitz & Co

Saigon

-Fly

double-sorow gau-vassal

Sppraisanto

Buy 21 Wm. Brass

Ame, sh

Poxhound

470

Sarah Highnotept 14 Boos Sos Ripple

Amr: sh

Aug. 15 A. Kostgra

Brit, sch

Siamese Crown Sept. 13 Fergongon

Stam, sh

Chiness-

2017 | Arohvid, Esrberg & Co

187 Siem8400 & Co 570

Lianot

gunboat

50%

Merlia

cotoposito gabout

A

Midge

Storm King

Aug. 20 Carter

Pagasn

gonble-acrew gat-vaitsek sinop

*

1.970

Sapphire

oorvalte

12 236

Brit. bk

Jaly 7. Johnson

Amr, ab

1470 Arahold, Karberg & Ba

914 Captain

Swift.

double-screw gun-vessel

& 1010

Tweed

doable sorem gunboat-

3

Undanutad

Sept. 21 Hamilton

Amr sh

1714 | Order |

*V. Emaanol - coolving ship

201

Lt-Com. Chas. I, Briggs Bwator wom

Conradore Morant

Hongkong,

-Vadieo-

Russia, varione

Sept 17 Franz Krúss. Ger. bk966. Metchers & Cr Wandering Jew Sept. 13 H. Talpey Wo. Phillips Sept. 17 3. I. Potter

Vigilant

Ant. sh

1850 Arabold, Karberg & Co

Am. 3oh

568 Captai

Wivorn Zephy

paddle despatob-vessel turret-ship.

2136

LA-Com. T. E. Maxwell Hongkong"

+ ₤1450

Tazeserve

Hangkang

gahont

4630

Lt-Com. C. K: Hops

Foochow

CANTON

116

Japan

Sprin

California

Juns 13 J. Sobrido

Spa, ht

Bruzit

Zephyr

Nov. 28 Hay!!

Brit. str.

420 Lane, Crawford & Co 281

Cold up

WHERE ATI

KAME

MUFLAG

Poru

TREATIES WITH JAPAN-

Great Britain

Ningpa

Sept. 25 Wm. Petis

Brit. str

Olympia

Shun On

Yangleze

Bept. 20 Obristinason Cea. 14 Blumenberg

pt.

Atlante

French frigate Russian grintout

Captain Trazo

Foochow

300 7

Captain Schema

Nagasaki

Schals

French gaybuat ̈·

Commander Caillard

Saigon

Albatros

Austrian gunboat'

Captain Woitry

Shanghai

www...

Alert

Amarican curvoite

TREATIES WITH COKEA TREATIES WITH DIAM TEEATIRS WITH ANFAM TABATY WITH CAMBODIA Customs "TARIFFS

Shangbai

A naki Kan

Japanese sorvatte

Commoder Jaso

Hongkong

Acagon

Spanish frigatve.

Captain Tuloss

Amoy

Chinese

Toywatt

Brit, str Ger, by Stan, bk i

1012 | Natiscioli & Swira Sahasr & Co

Bangkok

Aspio

Hongkong

nayart.

·Pranéh ganbosi”. French Itirata A

Capt. M. de Juguières

Capt. Fucrayon

Sold by Public Auction

Laid up

Captain Boulicoan

Foochow

Зараване

AMOT

Captain Acciant

Shnughal

Stardiese THORL

Aug. 16 Boysen" - Orders in Council for Government of H.B.M. H. Bleonten op 8 C. Meyer

Bubjects in China and Japan, 1865, 1877,Channel Coon Aug. 28 La Lochear

Chateaubriand sept. 10 Jas. Edwards 1878, 1881 Ruler of II.B.M. Supreme and other Courts Daniel Xin Chios und Japan

Assens

IN PORY ON 25Ta Serttunes, 1994 Din. bk Ger, be

D. Estaphanis

Capt. Ride Costa Cabral

Crubing

255 II. A. Peteran & Co

D'Estaing

Captain Conlonbeand-

Formosa

Hribk

235 H, A. Peterson & Co 649 Bay 1 & Tậ

French operatio

Captain Forrat

Foochow

Tronoh corvette

Captain Murt do Parasol Ke-laug

Brit, bk

American corvette

200

Sopt. 3. Fogt

Gor, hi

416

Russian transport

-60

Captain Koltohau

1-Vladivostosk

1584

Code of Civil Procedura, Hongkong Admiralty Rulon

Doretta Else Eylkvoly Frost

-Sopt. 13 otacker

Sept. Brinokacior Aug. 9 Nearch

Siam Grr.

Russian guabost,

7

80

Corr mauder Stack

Shanghai

278 Bora & Co

Iltis

Dermen gunboat.

4 316

Lieut.Com, Robrer

Long kong

·lier. uk

457 Pasedag & Co

Juolat

American ocrvatte

8

900

Ningua

Bitssh

La Galinsaiore

French friesto

14.

Foncler

Gar. sah

Franch ganbost

Koolang

da bk

Propos fundost

4. 100

Captain Dober

Shanghai

Gerbk

619 | Pasudag-& Co

Brit, sob

293 | Pasedog & Co

Minio Monancy

Ravian frigate,

6000-

"Captain Grenguist

Kaba

American gunbeat

#

750

Bussian gunboat

7

60

Com F. J. Higginsoo Commander Bøyle........

Russian corretto

17

210

Captain Kagǝrass

Gərman yunboat,

&

500

Captain Aschenborn

7

80

Commander Velrondt

Vladivostok

18250

Capt. B. Trashoh zatChefoo

8.

B01

Uapt. J. J. McGlinsey.

Jbangbai

Joni, G. D. B. Qlidden,

Tangtere

Captain Thounid

Captain. Peidione

Saigaa

149800

Captain Hoosing.

250

Captain. Pojarsky"

Kurea Cruising

80

14500.

EVARD OF DIRECTORS LUM SIN SAKO, Day,

YowCHONG PENO, E rushed the gentleman, crying, The water Bay How Tap

rapidly some instantly We CHAN LICHOK, EQ. HOI CHUNE, ESI shait never forget the neene. Oh! the yells,

reams, the coslusen! The one thought The Company GRANTS POLICIES an of our eres propar was to save themselves MARINE RISKS to all parts of the World, and their goods. The dragoman turned out payable at any of its Agencies. the sailors from the Felnees (small boat) to make room for us, and in we scrambled, and in a few montents we were all landed.—Lady Sophia Palmer in the Quiver.

RAT HUNTERS BATTUE.

Some very excellent sport has been afford-

during the last few days in the very heart

કો

of the French capital without one in a thou-

and of the inhabitants being in the least

Contributory Dividends are payable to all Contributors of Barinas, whether they are Sha-holders or pos.

WOO LIN YUEN, Secretary.

HRAD OFFICE. No. 2. Queen's Road West,

Hongkong, 14th March, 1981

NOTICE

UEEN FIRE INSURANCE |

COMPANY:

The Undersigned. Agonta for the above Gom-

United States Netherlands Cores.

Foreign Jurisdiction Act

Act of United States Congresa Relating to

Treaties

Regulatious for the Consular Courts of United

States in Chino

Rules of Court of Consuls at Shanghai

Chineso-Passenger Act.

TRADE REDUKTIONS

Pried on againe, de carried on

--

』

NORTON & Co., Agents

China

Hongkong, 20th May, 1881.

♫

Тарих

Sin

aware of wint was going on: It appears that any, propared to ACCEPT RISKS on sines the siege, when rate flesh was at FIRST OLAH GODGOWNS at per Cent. Nett premium and the rodents were nearly extoriniu per Annum

ninated in

ted in the aruande them; these animale increased prodigiously. until the great draina-which sun beneath the

with T UN FIRE OFT.L.0°E Paris had began to swarm atreets of thon So puserons and bold had the brates become that it was not apcanimod of an

The Undorsfyned are prepared from this dais.

Customa Seinuru, China

Customs and Harbour Regulations for the dif- ferent porte of China, Philippines, Siam, &e. Pilotage Regulations

pening to see them appearing at the month 20 GRANT POLICIES against FIRE at the TONGKONG

| Redwed Tarif Rates to the extent of $50,000

of the prepboles leading down to the sewers, on First-clue Rinkg

and scamparing aliout over the roadway, thenge doubiless rating the way toto better living many a cellar or bouur, whore

rego...

LINSTEAD & DAVIS, Agsuts, Sun Fire Offer! »

Hongkong, 12th May, 1821.

[18

FVERPOOL · AND LONDON AND

Charter of the Colouy Rules of Legislative Connoil

20.

Fo-MR-

Hesperia

Sapt. 21 P. Barfool Bapt. J. Wagner

PC Chom Klipt. 4 Lightwood Sopt. 21 Maulassan

Nicoline

er. str

WHAMPOA

791 Biessun & Co. 783 | Blomes

Ann.sts-135 Chines

Brit..str. 783 Siamasan & Co-

SWATOW.

IN POT ON 25TH S«pirata, 1924- Am...ste ¦ ̈920 :-Bradley & Co Ger. str: 1126 | Sahuar & Co.

Joly Hiebrandt Fach Balaugh Sept 18 D. Buto trunoista Anz. 30, Gonturil Aga Sinnkek Galveston | Glenury

pl. 20 Thomson K-riзda Sept. 15 M. Traulson Ger. - big IDO

Sept. 1 Boɔkelmauni Gor. bl K'stino Niledon St Tosin bg Marie

jang. 9H Iplaud Gerbi Brit. bk Mary Stewart ang. 10 Thompson 1. Dobranou Sent 3 9. Sperling Gar. soh Minerva Aug. 2 Behwartsder, by . Brit, be Nicolson Roderick Hay Ang

Gs, soh Sopt, Dibbern Wagrion

Hallg

Sept 19 Berg

Sid Tho, Traties hetwood United States, and Auguste Corus, France and Annam, and saveral other Chingtab itoms have not appeared in previous issues.

Abreak Adonis

Chatean Housed; French corvatta.

Cristo, Colombo | Italian corvette.

Portagne.dorvette

Franch orainor

*

19. A. Peterzen & Co..

Pase in Co

300 || Captežn" **

Deno

Dagany Trouin

Beterprise

Erival Gornostai

356, Pisedng & Co

246H A-Petersen & Co 368

IT: A. Peterson & Co

44 H. A Peterson & Co

311 H & Petersen & Co 280 FT. A Petersen sk Ca 110†‍H; A. Pitergen-a-Go -

494 Boyd &

164 | H. d. Fetnranu & Co. 327 Passdeg & Co.

2001 UL, A. Petersen & Co

179 H. A Peterson & Co

FOOCHOW.

IN PORT ON WTH SEPTEMOSE, 1894 Brit, bk 270 Captala

·SHANGHAL.

IN PORT ON 2320, SEPTEMBER, 1884-

809 Adams, Belt & Co

Fren. bic Valy 2 L Briton Sept 17 Taylor

| Claro Babayan Sept. 14 Dick

Envoy.

was to be had, than in the "Stygian below. Accordingly the counicipal authori

Orders may be sent to Daily Press Offco, whore Holesa the care of the newero de GLOBE INSURANCE COMPANY. wbom ties, upon volved, resolved upon a chases.

A The Undersigned, as Agents for the above 15 se published, or to the following Agents: ildo

„Massés. A. Ä. de Mollo & Co. good deal of skill-was displayed in planning Company, mro propurod from this date to Probich

wasévidentis organised GIANT POLICIUS apon Fist OLLES Ilseks WATOW Mesars. Qualch & Co. the campaig by experienced sportsman, In the first places to the extent of £15,000, at the Renai Tarif pck of no lege than a hundred fatting doce Rate:

was collected--terriera

arriers of all e

a whole host of these fall out and size,

ACAO.

Aug. Martin' Seps. Hason Sept 6 Mitchell -Leonder |Aug. 29

Looyib

Joly

6 Cabana A. A Dizon July ch Mary 1, Stoue Ang, 31 Januyu Miuna Sopt, 11 lektor Nouatum:" Sept. 3 Hoye Paul Jones Aug 31 inu Sea Swallow Sept. 1 Mabor

Menues. Wilson, Nicholls & Co. FORSTOSA

Mesary. Wilson, Nicholls & Co.. Foociow... Messrs, Hedge & Co.

Blumes. Kully & Walsh, S'ghet. 14 No

SHANGHAI.. Messre, Half & Holt. OFFICE SHANGHAI Megara. Kelly & Walsh.

NoirHENN & Me. Hou Holtz and u bere The Undersigned are now propared to RIVER Ports Mesurs. & Walzb, Shanghai { ́~

use strange cars in which

Paris abounds. They were taken down

spot just below where one of the main drajas

DOUGLAS LAPRAIK & Co.: Hongkong, 11th May, 181, PHENIX FIRE

- joiners held carefully fick till the critical GIANT POLICIES of INSURANCE against

they were back moment had arrived. Then agrating wai FIRE at the following Kateg placed across the sewer go nutu lutercept the On First-class European

Tenomenta

NAGASAt Messrs. The C. & J Trading Co. Gitanille HIGGO, OBAX Mosses. The C&J Trading Co. Helene YOKOHANA...Mears: Kelly & Co.

at Net per Annam. MANILA Mass. Djus Puertas & Co..

rats on their way down, and at the anime On First-clust Godowne, & Merolacadies stored time a whole army of drain men was sent

therein at Net per Annum. into the upper pasasgen to act as heaters. As the unearthly sounds of those men och oed Un Couds

at Net per Annum, to conjat On-Petralean in------ along the faults the cats began

camed Godownost 13% Not per Anna. down in their regiments, acampering, swim-

On First-class Chinoso. ming,

diving along the passage as

Temenoutaat, Net per Annum they could. The grating formed an effectzat

On Second clChinese barrier; and then the pack was let loous, imparting a new and much wore hideous olment of anise and death into this subter. rancas pandemonium.

best

Tenements at 24 Net Am

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Agoute for Phoenix Fire Ofoe. Hongkong, August, 1881.

(15

LONDON...

BAIGON BANGKOK SINGAPORE PESANU COLOMBO LopĪDI. LOXON

Messe. Cröttier & Co,

Meers Bjurling & Co. „Musers, Sayle & Conor

Messrs. Maylard & Co. Meners, & M. & J. Ferguson. Mr FAigar, Clement's Lane Maszra, Gro. Street & Co. Meters Bates, Hendy & Co,

SAN FRAN'.Mr. L. P. Fisher, 21, Morohanta]

Exchange. New Tour....Mossra 8. M. Pattingill & Co,

37, Park Row Daily Press Office, 28th January 1984.

Jan 22aylor- Aug. 29 Bármiánp.. K'gawa Mara Sept 3 Betrand B'ooara Mara Sept: 10 Spiegelthal Western Belle Aug. 30 Bras

A. Cibonu July 12, Jano Bestriosug of. Williams

Chi bk 458 H,,bults

Bri. bk #953, Captain. Siam, bk. 830 | Chinese

516 Nils Moller

Ame, bk 1310 | 0.& S. Trading Co

Aur, bk 1050 | Adamson, Ball & Co

$92 Luwis & Hopkins

Lyor

Latin

Morga

Naordink Nantile Nerpa Quitobnik Ols Polos

Püreevál Plavier Prins Adalbert Raboyuk Shane Skutelef

Sotel

Blogs

Temoga Tongous. Trenton

Triomphante Yaordia

Russian gasbost Russian oruiser american corvolte. American gabont "Priách"guásostanz

Franch des-rassel Gerinan corvette- Russian cruiser.

Francis oraisor

Busuiau corretta

Cussian kunbost

Germali corretta

Portuguese gunbost Russian gumbool: American frigate Froch inneled Swedish frigate Spaciak orator Fromahtoorvatto

800, Commander J. C. Barcles Canton

به به مند مرده

6 500

a 1500 15

Commander A. S. Barker Chriuo

Com, P. E. Dorrington

Captain Floariais

Captain Bloo

Foochow Fludivostock

Hankow

Tiootsin

Cruising

Captain W. Nenio Captain Blarodareff Commander Boylo Captain ren Nostiżs -Capt. Avila

Commander Hook: Captain Phythian (

Captain Cauz

Ково Tientsin

Shanghai

AF 1090

Vladivogbook,

Shanghai Keelanc Yokohama

Mánto

Brit, ba

Brit, bk Brit, gh

Nils Moller

Commodore Lagoeborg Capt. D. Butran

Adamson, Sell & Co

Vula500

Captain. Vivieltä

Cruising

Brit. b

219 Morris & Cu

Villare

Brit, Lak

.9[7 | Morris

Go

Vipèry

French gunboat

Volta

Froach.cruiser

Drit, ba

435 | Nis Moler

Wolf

German gnabost

340

Captain. A. Gigva tient. Geen, ron Rayon: CANTON GUNBOAT SQUADRON,

Captain Pierd

Keelek

-oaaaow

Amoy

Aune. bk 1200 | Orlar Brit..bi

"NAME."

FLAG AND RIG. GUNS TONS LF

COMITANDER.

Aglon A

Cheo-hing

Chien ja

Obion.co

Chop-sa1

Ching-laing

A. NAGABA KL

is Rour on-13 ExPTENDED, IL Bat: bk || 479 | Holme, Ranger & Ga2 Der, How

Capźsin

1. Sup be 1018 $25 Yap, bk Amr. bk 1

M.B. M. Co

MB. M. Oo

Adame & Cɔ KYOKUWA MA

In Pont on MAO SEPTEMBER, 1974:

Her Bol

98 Rotz

Britsch

GG! Master

Black Diamonak tétel Bord

4der. bk

970; E Dožm

F. Croird Aug. 20. Prudlaton Hans

Aug. 24 Thomson Mary V, Bohm Nov. 3 Baade

Amr. bk

1089 Frazor & Co

Gaz bk

913F. W. Palmor

Cter, sob 48 P. Bolym

Le our North Star Vigilant W. Minstrel

Sept

Lot ch

July Byd

Ám, soh

43 J. D. Carroll & Co

July 18 Goold

Z83 transer & Co

Aur, sù 1000 Prazar & Co.

opt. 131 Beiro right. Brit. bk 299 Captalia

Viceroy's gumbast 7 230 15

"Revonus oraisor"

Bevon ne craitor

STATION.

·Canton · Hongkong

"Hongkong.

30 140

80

17

Hongkong

Viceroy's gaubost Vigdroya gaubo:t Viceroy'

250

75 J. Stewart

Coaton

180 60 F. Begard

ganbest

Viceroy's gunboat

Lang Yin Ting:

Hougkong

Revonne Druiser,

562

Chow Shoi

Cautoa

Viceroy's gua bost

Lio-ping-tie

CHESDA

Viroy's gunboat

Yang Yang Lip

"Viceroy's gunboat.

330

Chinese Admire!

Viceroy's ghin boat

Ching

Bogus Feria Bugue Foris,

Printed and Pablishedný. M. GerATTANZON

Hai-chong-ching Viceroy's gunboat

Hai-king-obing Viceroy's gaabust

Hol-tang-luny Pong-cheo-bai

Quang n

Sau Hàng

Tobing-on

Talog-pe