1884-09-25 — Page 4

EXTRACTS..

CYMON AND SPRIGONIA. *(After Dis Fradaziok Leighton's piętare) Fair maiden, ciübping in the syiran abade, Dream'ugen lightly, freo, and-kançosat;.

Not yet upon the inirear of thy soo) y s

love of plants to the early morning walke takaa with his thor. She knew some- thing about their habits and names,"

enough to inspire tum sith a tormi- astion to know more Not long sites a young mother said, "Wine ou propneed Loe constitutional for me, I thought it Juzury I could not afford I had beon

Haa gleared the light of that most passinate jove taught in my old New England home that

Tink soon shall be to then the brusth of life--

-Abazzing thoonas from the Lighast baaren.

Not yet! But firut a little while, that he, Who by

deep endearment of thy face.

Ha woke from out a weary waste of y'imin To all the majesty of life and love...... - May, rizo on wings of thought to region: 06

To win and wese than as a posilom gam Bet fatia heart of hearts.

gentle lovers! Twin stare in bowven's fiery Banaument, - Of ticent constancy tho faithful siga,

All envious Thoc may strive in vain to dim The golden glory of your Jouthiem thro

every good bousekeeper always faishod her domestic duties before going out. I resolved to try your method, not, however, till health and strength wore failing, said the care of

THE DAILY PRESS, TA/RSDAY, BKPTEMBER 33A 1914.

ON SALE.

THE

HRONICLE & DIRECTORY

Fox 1994

With whioli.is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

(TWARTY-RECond Annual IGAUK),

...$5.00, HP. 1,080. ROTAL OCTAVO, SNAL EDITION, pp. 691

مسه

33,00.

two children made nic nervous and fanciful, THE CHRONICLE AND DIRECTORY. Now, fur wore this a year I hare-thrown has been thoroughly covised and brought up open my windows, exposed bedding and to date, and is again, machineroared in size.

ta current

af fresh air, and then pur room ta

It stains DESCRIPTIVE and MUTICAL Of bay-morning-less a little suit on over water-proof. For each child I mados sim.ANT of, and Drinoroexes for

JACAN~- HONGKONG- pla ulater, which covered the plain or soiledy: Ladies Directory Nagasaki.

Do, Military Fortes. Kobe (Hiogo).." dreas underneath. Thus arrayed we wont- out for une hour, no a

Do. Chinos Hongs. Oisko. more, np loss. The

Tokio. even my MACAO estimate; ave good has been beyond.

Yokohama husband rejoices in my engmon-sense ideas URINA

Niigata. and fuerensed strength." "Suppose some one should call and afterwards reprout-you As an unide

de bonsekeeper 3" "I am wiser Wild and furione dancing formed part of now, and I know very well that the antidy the worship of many nations of Antiquity, women are those who leave things entirely notably of the Phoenician ACPA, and in the done, or badly due, not those who cousi

of rites of Mars and Cybele stoeng the Greeks dor health first and take the remainder

Romane. It may he added that it still their day for things of less moment. Han- * Dikrop their beds withoug Burung the Orientaly in the fraulic

and

SEARWIN ENDALE

THE DANCING MANIA IN THE MLÖDLE AGES.

roy of the dancing dervishes to front fat a fare

fuel participatine-

unlawful.

-in-thia WAN

the t form of worship (which notoriously attended by a great lossences

iko poniatrene mflicted w

which gave

rise to the old storica of persons baying been condemned to dance for a long terin of years, or according to other versions of the same fable, patil death released them from their penance.

Such

good

good physician will "coll pow that is an- tidy." The more dutica a woman line, to lidy." performs the mure and has she for uniforms _temper: oud strong, beally nervou Chene she can never have if her daya and nights are spent within four walls, with little to cheer and mach to wear out the vi- Al Farcos. If it be true that all have

è is related taiy amount of vitality, in it not worse than folly to expand any part of it in over-nica of a certain inhabitant, of Bornberg, in the attentions that give more animal gratification?

loveat contary, A early part namber of peassats were said to have in-As a rule, it is well to take thitis id that

possible, but some are so constitated

casy

terrupted their priest ia bis ininistrationssness is their portion. Some women

for which offenc hear

on Christmas Eve, by dancing and shouting miserable when idle, qven when rost in the churchyard; for whe imprecated on them ae, that they necessary. When lo rear, how to rest, and should continue to dance sad alant without where to rest, ouch must dulorning for intermission throughout thbntire year. herself, but all know that nature rebels un. They are said to have undergone the full less bras and completo rest is taken during

pentance, torp of their

$11. Tenchusa. Fusao. Ynensian

VLAUFOSTOCK.

Manila

Hué

Turon.

Selangor Perak. SQUADEƏNSİ***,

"BONSAI MERTUIN.

... MarÓRTED "w Carrasqueak zirit Serr., 1891. Rastati

SOTTON 400MM, mugarican Delite, 30 yazik, por plesni

American Drills, 25lbs, par plac Cotton Tate, No. 10 taki, per 1005 km, Cotton Yarn, No. 24 32, per 420 9. Cotton Yard No. 38 to£3, per 400 b, Jutton Yars, Bombay Chinta, par pisos

e

TRODSUL

5141 to 1.35 vanhar, pastori, mərsinal 19,73 to 3,35 | Osmphor, Biesss, ulaan, naende si

16.73-la--5,75 | Cardamona, dastriotinis

4.50 to 14,99 Camisas, Inferior, per plat $12,5) do (603) Clován, per plonline

F450 to 13.00 Coals, Alloát, per 500 14,50 to 17,01) Cosia, Bnglish steam, portar, mem

by 17.09 Ubala, Sytasy, per too.... $73,90`&» £4.05]) Yoo, per olsala

16,55 55 6.79 | Connie, ihauthier, Japan, par pisal. $3.65 6.70 oppst. 1, Tapan, por plast. 16,05 to 7.70oppor, Naila, ploul......

par 48.45 to 5.2:7)

$0.05 to 4.70otton. Bombay, nor binal. 20 to 345 Data Calatts, 41 pical $130 to 13.20

10.74 0.73o. Thanabal

Otton, Shantang.paeniami,

ton, Tomaia, potu,tningga Rus to 2.70 Ottos, Tangshow the ploul...

$2.55 to 3.10 Gattan Sa

Sat 15.

$3.90 E 35 Ootton Roin, sa

10.AY to 0.95! Battlefish, ren......

11,843 60 1,05)

133

Pit, nae plent

Pitaj Thack, walan Pne, Yellow, not-vital, 3 to 28.80 ·!,Pont, Gran Baw, -war oleskineman

to 88.30 | Pourt Barley, nor zien!........

taboo Flour, por pleulo, mana 10.00abehane, por pleal se

to

20 EW

$32.33

$ 7,

$13.03 to 14.0 31

32,000 to 3,00 $21.90 2150 hinoers Horn, par aisal..........

thlucaeron Ham, Mathet, per plant......$200 to 2,4 12:50 10 31.2 396, S, No. 1, potpisala, 182 to 185 «933.70 to 2100 | 2tios, Sham, No. 3, per soul is 1270 to 1.71

+12350 ko 13:50 |es, Wam, milloi No. 1, par piani v

$15.99 10.30 21os, Sara, wills No. 3, perginal

$17.6 17.90Rios, algan, No.1, par plonl

$18.50 to 16.Mas, Saigon, Heup baga... $16.00 to 17.00 Line, Safgan, Straw baga.. $18.20 to 18.50 Wo• Impey

17.57 to 17.39thers, perpisal .117.50 6 13.30

Sad, fresa, par pigalii 11.3 to 4 Seed, Cat, por pinal. 1410 to 1.20 18350 to 39.00

Searam, Whits, per piant...

WOODGRX-40003;

Blaa cami, por jade.

Blanket, DOS DA Damlate 933. 1198 pisos. $3.95 to 19 Dalots 3, not olo ··---- $49.99 to 1,05 at 133, ngr a 32..... $25,0) Bo 8.30 Damiots, Ekky por nison. 0,5 ha 37.50 aminti. Z per pico $160.51 to 100,0

867.50 to 24 10 on, Roselat, per oleus..

Lars Kate, Aquorta ber Diem..... $170 to 1.75 Long Beastlot, por pood...

Gong, Assortel, nor plece. $1.60 toons R, Roses, ser ato... Dyad Systtad Shirtings, par pisos Uyed Droonies Shirtings, per plena m 13.55 to 1.70 Flo, Leadetet, per plans.

15.50 to 5.36ating, DD, or also Dyod Damask Shirtings, par pienen

$2.55 to 9.85 annish Stripes, norri $9.45 to 3.50

METALS. Paglish Drilla, 15 Thai, por yince mana

nglish Dela, 30 yakte, per piece Rozlish Delila, 15 Ide., nar pjoče man $2.85 to 30

Troes, Mill-Woid, nor alone. Crey Shirtings, 7.1., per pioco $2.55 to 18 Iron, Hoop, par pigs....

$1.77 to 1.85. [rom, far, per mlaat... Gray Shirtings, 8 the., par bias Clesy Shirtings, 64 iba,, per plano

$2.98 29.33; feon, Wien, por elatl Gray Shirtings, 9 lbs., par pides ......... $3.05 to 2.23 rd, 7 per ploat Gray Shirtings, 10 lbs., per place $2.07 to 1,903 Fond, 18, par plast .....

Lead, Hale Chapi par pleat....... OragT.Gloths, 247ds. &32 in. 61bs, Þ. PR.. $1.30 to 1:25 Gray Olale, 24yds, &32in. 7lbs. p-po. $1.5 to 1,70 Qalokelver, Burlish, yer alan). Grey Carta, tydningths, XOpp. $4.80 to 1.85 Qutablime, American, por xián). GreyT.Cloths, 247d834indibe, WV pp. 30 58 9.95

reyT.Gotha, yds 26in8lbs. XX p.pe. $2.45 to 2.505al, Keglish, por tab,

Stasi, Swedish, nor tad.... Han-koroklete, Blan, per dorer ............... 10.60 to 0.68 Spalter, per alcalmaga Wandicarohiale, Frown, per Anman10.35 to 0.65 Tandkerchicta, Brd, por dozna$0.63 to 0. At Tin, lacos, per loa Randkozorials, Light Hed, por doza $0.00 to 0.78 in. Pistes, por 30%

PRODUCH Valvat-Phok, 33innhoe, per yard...$0.18 to 016

inane, Amstian, 1st quality, p. piral. $200-ta 4 Talvit, Gentian, 21 alies per vard...30.31 to A37 avis, per pisala.

$3.49 to 3.55 ingang, Amariaan, 21 Cinality, p.pins). *10) to 117 Alan, las quality, par.plaat.. Velrates, Blank, par yard Valvotsons, eatina per ret 40,88 to 0.90' y, por pical... $1.75 to 1.95 Hams; Orlinary, par nion The 17.7.9 to 13.00.

Dark, amphor, per nicul...$17.50 to £8.50 ans, Sasorior, per vical..... 173.21.5.0 to 3.005ak Inne, White, No. 1, n.pel. 310.57 to 19.00 Sugar, Selong, Whits, No.3, .bol Cena 39, 15 to 3.6: Banho da Mos, par alda!.. wealan

$900 to 55,00 Jomy, Hankow, por dianl 325 to B301 Wax, Jana, White, per stor Ya 179 Tory; Stant, perpiente 60-120 hok lang, Draw, per pica

Ang Candy, 8hok-lung, per plost $2.84.ton, Vallom, parplan 160 to 43.6 estris, qu stunt...... CORDASAN:97 LU AT994 $00% Carly Fionfiem, nes pica $2,15 to 3,59, tann Fox, White, por pica),

Jagar Omly, Swatow, White, por sisal. $3.40 to 3. Birds Nosts, lafonalib, por pion?. „..$1,650 to 2,490] Kolon Soede, Int quality, pan jinal. $4.90 to 6.29 Farmio, Cintain, pee pleal $1.05 to 3.70 Birds Naats. But quality, por pinal..... 8959 to: 781 Melon Saida, Za 1 quality, par plent. $5.30 to 1.09 Pizda Nosis, 3rd quality, por pical.95.00 to 500 Mushrams, per prot 33.90 60.3.9%Libanas pidal

While Shirtĝive 53 White Shirtings, to root, piece →Mellen Abirtings: 99 to 90 von uiaco White Shirtlags, 600 ron 1, por piaco...

pista Whits9nkings,-7,000. White Shirtings, Ak, per cocerannum White Shirtings, BF, per piece. Whita Shirtings. XX, pas DIABA...... White Spotted Shirtings, per sisse- White Brocados, par nione.......................

90,9 to 0,22

$2,45-bo 2,5)! Bu Akioz, Manila ka $3.50 to 1551fals How-to

1.41 to 454 Cuttlefish, Jaun, without boues, papl15.50 60 14.34 1481 42 Jattletch, Ubatohaw, por pleat......

$425 to

aton, Black,poepleak

are, Black, or pigul Sherkelnu, por planleggersun Shallah, Japan, mer pionl Thelidah, Califórnia, por plenil 6.2.9.3 to 2.3.3 | Voskiah, pre cisal...

Straits Prolace, to,--

$28.00 to 27.50

.TlaA.9.0 bo 3:05.

$7.40 to 9.0

$900 to 900

$250 to 800

$55.00 to 55.20 | Datog, Rai, nerminal...... $55.01 5520 Dell Lily Flowers..

Elephant's Teeth, 4 to ♬ ninoo8.... 4005 45" 9.75" - 5lephant's Teeth, 7 to 8 pievos....................... 3415 to 4.25 *** 180 to 56 | Flour, California, por sank of 30 lbs... 41.48 to 1.54 Flaar, Amarionu, ner harral of 100 th... 89.10 to as $93.40 to 34.50

Flour, American, por barrel of 300 Tbs. 94.20 to 493 $1.00 a. 4. Fungh

*** *.99 to 3/9.5? Pinta, per pisali

$29.00 to 2.5

31.59 to 4.75 $39.95 és 13.50

Betal Nat, par plent

štěk to 1.65

31-40 to 1.47

$1.87 to 19

93,750 1.74

B1.70 la 173

59,10 to 9:55

35.23 to 5.4

$1.05 to 0.19

$175.40 2.42

49 to 3.17

2.1.5 to 3,5.0

-311.50 to 19.00

• 15.00 to

$4.17 to 4.2) $37.4 to 37.0)

.31 0.50

5.33 5.393

$4.33 DƏ “466

A

Pepper, Whits, nor viol Popper, Blank, par pisut ..... Raften, Atratto, por pienl.... Kaftane Bangie, perpiaul Sandal Woot Malabar, por mioul Ban-nl Wood, Fouth Sea, parpinal Sapan Wool, Manila, por atom Japan Wood, Siam, per pleal..

à l

317

27 0

60. 2.65

$2.25 to 2.3L

$7.50 to R5

8.75 to 193

$1.35 436

27: 70

58 5 to 8M:

30.75 7.3)

$5.5) to 7.30

"Whent, "Piontain, per pigal

to 1,20 4-2.15 km -9.00 -

$9.55.to 2.85i Musaig. Dry Stage largo, ner ping.................... 38.96 to 8,10 | Whuab; 3wgai, per pintingit bu, B. 1D. $19.00 to 15.50). Mussola, Pey Sian middle, per pisni „. Mrs to Ak Yetời, pET TOURNA

5260 to 8.001 Moassle. Dire Siam small. per sinal 15 to 35 Vilowka, por horam a 351 Ches. 1.15

CHINA WATERA

CONBIGYEKS..

DESTIKA

TION,

MANILA.

EPORT OR WTH SEPTEZBOB, 1994.

Brit 5k 801 Ker. &

mr. sh 11th, Bell & Os

-Beit, sh 1897

4. Me'conzia & Cin

Pakhoi. -Hoikov.

Whs upon. Contin. Switow.

Dr. Takag Taiwanfoo.

Hakodate

Tas PartipPINES-

Cebu.

Iloilo.

BORNEO

Sarawak.

arivu.

Labuan.

Koslang

E North Borneo.

Fnonhow.

COURIN CHYNA

Wendiow

Grigon

Ningpo

Cambodia

Ger

Corsa

ShanghaL Chinkiang Wele. Kinking. Hukow. Ichang Changling. Chotoo Taka Tientsiu... Faking. Newchwang..

ALLAN

Quinkon.

TONQUIN

Haiphong.

Hardi

SHIPPING IN THE

SIAM

Bangkok.

STRAITS SETTLEMENTS,

VESARLA,

Singapore.

JATE OF ARRIVAL

CAPTAIN..

1,30 AND RIG.

TONE

POONHUM REA,

OBSTINA TION.

PLAG

FISIEL

ПАРЕАЛЫ

TONE

LEESVAL

AND RIG-

Maticon.

Penang

MALAY STATES-

Johore.

Bungai Ujong.

Arhia

United States. Gormse

Brit, str J. 4000 Aar, str. 100. Brit, str 18 het str 113 Dat. str 191

HONGKONG,

NTSAMERA...

0.4.0.8.8.00 Sousa &C Gibh, Livingston & Ma

R. Frano1600 Rardwa Shanghai Cashmazo

Jan 27

Sept. 8

Sar. bk

977 Saith, Bl

Hiogo

G: Goodwin

Sapt. 1

à lui 1. Bilt-On

Shanghai

Dufforio

Taction, thes & Cong

M. of Marine

Fly 12 July 13

Beit. str

Rasal & Co

Kanilx

Marabast

July 1

Fr. ntr 2191.

Manan rarion Maritimer

Mo Near

Elakta *Egmeralda

A.-H. ate❘ 2005

Brit, str

Vlahore, B.Co

Trista

Miadora

Aar, sh 17K

193

Rum & C

Man:ly

Pilgrim

A... bk

Zamb

$it, str

W. Tak Co.

Raporter

Foos 9

Le

Indo Chins 8. N. Cy. Donglas 9. S. C China Merchants''

Fidelio

* kn

Ger. str Aritzte

852

Wister & C.

Sarmisting

July 26

Bit.

Butterfold & Swico

Canton

Silas Fish

Aur. 19

Abk

Hartar

Brit. ste 103

Roay Shing

Heron

t

the names of

The LIST OF RESIDENTS now contains ELEVEN THOUSand, Two HundRED, AND SRTENTI Tann FORSIONERS

Fosam

Horseguard

ukiang

Trang cho

Kong Deng Kang-lea

Raph

Lila

Brit, atr AM Beit, atr 131

-35 Beit, sir. Fitsteil 9.W.doggin_Brit ar R. Jonas Sept. 23 Aotre 9opt. Lailah .

Postani & Co i

H&M, Steamboat e Canton

A. W. Weston hug. 28

Amr, bk

703

Octor

Corynkaue Aug.

Ame, bl

913 Kar & Ca

H&M. Steamboat Co Laid as

Jupiter

Sept. 6

Ger, k

729

Kar & C

394

H.C... boat C

Canton

Lennox Castle. Inno

--Crit.bk

·6971fer & Co

This, erba

262

Yan Fat Boy

Minuis Allan Ang

Amc, bk

A me str

1507

Raivell & Co.

Whaurbai

Oblio

May

Ital.

661 J Carballo

Brik ate

KA

Arahold, Karberg & Co

Panny

Play

Amr, 11:31

Matras

Mario

Mary Austin Milton Naples

Okas

Sapt. 2 Plays Bapt. 9 Hohlmann Sept. 5, Hoogvy

Sept. 14. Jana Thou Sept 19 Raparel

Rrit str

1097

Sionea & Ca

Salgoo

Star, str

714

Brands & Co·

Mabila

Brit Bir

140

Onlar

076

Blackho Co

Macao

Macedon Pépita

Log.

Belt. ah 1498 J, Brith

July

Brit. ste

1517

Hassall & Co

Melbourne

Sebillar

Got, bk.1227

Fr. str 3374

Mosasgarina Maritimos

sinant

ita the

world.in

Phrenological Journal

application of

point with pride to the

AVERAGE AGE OF SHAKERS The Shakers of Albany settlement Wuttality (ocery

MAN OF MANITA

MAP OF THE ISLAND OF HON AXONG. PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. PLAY OF THE CITY of Cantos. PLAY OF FORKids Coxotato PLAY OF

Pawan

Get BET -1943

Ralsty Son Gal

170. Stavba C Cantas Chines

Aurora

SBANGUAL

Taisnog

Theles

The

Thibet' Thropos Wiit-Cloud

NAVAL

in

British. Frenoli.

learn thit fussines is not

in

and to have been soine portion of such day. When this is gro-Ohours of the Cossting Steamers of Diamo released 'at-last-through the intercecaion of done, and women fincas is a deadly foe | two bishops. Whatever have been the neatness, and that fretf origin of this legend, et sama, the nday to bents, our women will not fade in thoir!

e Sunday

1047

national, at Home says, to have spread into almost all youth, or look care-worn and not

are hundreds:

Te is a painful fact that now do. European countries, and may possibly have

too many women are overworked," and lego numbers noellesyly overwork theth-

given the frat impulse to the mass whet yet firs

ericus

མལ་

P.&.S. N. Co, Mess Maritimea MAN B. 8. Do

China & Manila Co. Biemason & Co.- H.C.&.L.B.B.00. Scottish Oriental Miscellaneous Coast

Steiners

arranged undor ons Alphabet in the strictest order, the initials as well as the surnames

it was exhibited in its more intended solves. As a coarse but worthy old woman

fern. This securred in the year soives. 34+ {

forge beworblage of persons, once said, "Some women are-en-pisen nice in different parts of they naither tags any outfort themselves pilgrims, apparently from Germany, made their appearance in the nor let anyone else." Thesu:** pixen

kud laure people are motimes found among the other commenced their extraordinary perfe Joining hand in hand they formed large ing and wearying all who are associated to dance, with them suspasses belief, except by those circles, and hepan simnitaceously to dance, Josing more and more the control of reason who have experienced it. The day is not as they went on, until their enthusiasm fat disvint, we trust, whos Anerican Women merged mergay

to delirium, and they fell to the will be not only the most beautiful, but the

They then freshest and ground complately

exhausted. complained of acute tympanites, which

neighbourhood of Aix-la-Chape and the fuelty they pasis for agnoy being Alphabetical.

could only be relieved by tight bandages

round the chest. After the

photo thar remuined-from-from-pula

0

imitation, unlees ther provoked a car of the malady by again engaging in the dance. which Lentifies to the longevity. Those who for any reason failed to find average at death in the serunter so persons able or willing to swaths them in meti, embracing nearly five thousand per- the manner above described, found some sour, je Efty-seven and one-third yours. of their patta by the ruderunt Dally," who recently died at Mount breyess of having the pas affected violentis Lebanon, was 108 years old. She had been

Shakor oarly allhor

life. The

The oute

pe thumped or amped pan. During the 4 paroxysm of thair excitement they were culiarity noticeable in a Staker's peach is insensible to all that was pissing round the omission of the final latter in "yes" 1 them. Toey fancied

cied themsel surranded is odd, at first, to hear "To" instead of the he supernatural presences, and frequently usual affirmative. It is a coruption of the shrieked out the names of spirite with whom Quakeryua," perhaps. A one of the they begin themseires to be on rapport. Shkers observed, "it takes all sorts of Some of the declared that they wire people to make a world."

omed into a sea of bleod, from which 1

could

only escape by high leaps and

bounds. Others professed to have seen the

heavens opened, and the Virgin with the

SALE OF THE ISLAND OF ANTI."

COSTI. Advices from Quebec state that the island

the gill

excite the

The MAPS and PLANS havo again boon increased in tambor. They now wasist of FLAGE OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA. CODE OF SIGNALS IS USE AT VICTORIA PEAR, NEW MAP OF THE FAR-EAST.

PLAN OF SAIGON."

MAF OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE.

Among the other contents of the book sre

Anglo Chinese Calendar. Menutims of Sun rise and Sunot, Eclipses, Festivala, &e., &c.

Sept 16.a. Peszno) Bellona Bapt. 23 W. Shanofor Boaside: Hopt. 2 James' Roas Bothwall Cable Soph. 21-$0.11 Compta Shpt 21 mars Divingute GentStack

Bapt. 17 Laquaero. ant0rli Sapt. 2 E. Taylor www.Stanari Sapt. 23 L. Brook

F. Oyston Rape. 1 Grandiu Sapt. 28 Charg

PT. Ranging Sapt. 17 Thompsoní

Chelco-

-

Letspane Supt. 20 G. W. Hunter

Sept. 8, Davies "Sapt. 201T, G. Pasook

Buph 93), WD: Mudioj ---Sept 24 Williams

А. Ваделя

זן'.

$8

C. Tralar Insuranós Co 1506Jacline, Matheson & Cal Calcutta

Taiwantvo- 919 Douglas Dopraik & Co

Yokohamaa

Belt, str 1503 A me, str Reik ste Brit, abe Brit, she | 1981 Brit. abr 103

P.&O. 8. Co

Bitterfeld & Swis

H. C.&M. Steamboat C

052 ADTHA

VESSELS.

Bories Co. Limited

Arabold, Karbarg &, 0) Malchers & Ca

Adsle

Sopt. 8 Sohumacker Gee bk. 133 Allahabad Sept 19 Callao.

A full Chronology of remarkable events since Anton anthennt Stainbrugge

Aurora

Sant. 21 Plattner

the advent of foreigners to China and Japraline Sept 1 G. Thook

Chris Hootle Sept. 36 J. Swanston

4 description of the Festivals, Fast

suras, &o,

chsorred by Chinese, Mahomedaos, Parañes, Jaws, Sc., with the days on which they fall. Comparative Tables of Money, Weights, Me- The Hongkong Postal Guide for 1894. Arrivals and Departures of Mails at and from Soales of Chanmissions and Charges sdopted by the Chambers of Commerce of Hongkong Shanghai and elsewhere.

London und Hongkong.

Hongkong Chair, Jinrichsha, and Boat Hiro..

The APIENDIX consists of

FOUR HUNDRED PAGES

C. F. Bargent Sup!. 12 Atherton Chrom Hamrye Aug. A. Petersen Dartmoath A. 2 Plinton Ello

Supt. Asthony KISA

Sept. 12. Kasebrt Sept 18 Sbaldon

Brit. bx 17|

Gee bis 41

Brit.

29 Chinoza

Sim, oh 339 | Chinose

Ambkn-473

rubeld, Kar erg & Co

Auc. 153 Dones Co., Limited Sam. bi 120 Chinese

MLJNO

Bitb 915 Arnhold, Karborg & Co Lundón Beli ble 491 Chinoza

Gor, be 553 | Melaber: & Co

Aur. sh 1437 Messagorica Maritimes

Fly Bad Burt Bertat King

Sept. 14 Waterhouse | Aur. bk

604 Captain

Betalla

·Grandse Aug 25 T. R. Eavons firend Admiral que Rowell Inchit

Sept. 23 Ploe'a Sept. 12 Finlayann Sept. 2 H. Făgett

Tabo 20 Schafodors ¦ Clot, nol 20 Sismssen & Co Jasnckearl Brið, sh || 160G. Russell & Co

Sapt. 17 Biots

child Jescs in ber arms cathroned in the of Antisti has recently been sold to as

E. Tapley midst. The insanity spread with incredible gentleman for 101,000 dollars. The fief of

-Forola'a rapidity through the neighbourhood, reaching this island, which attaing nax ly two and a of closely printed matter, to which reforation in the great Dutch and Belgian capitals on balf milion acres of geogricultural land, ponstantly required by rosidants and thoss Hyors

haring commercial or political relations with Importer and Cologne and the Rhenish was 1880 to Siete Louis Joliet, as a

by Legis YIV of France, in pom, or any of Countries embraced Jeans side, and eis on the other. In Laèze they

The rear 1680. o much terror at the ragistratas forbade recompence for his discovery of the mouths in the scope of the CHRONICLE and Kaniz

Hlinois. kad of the Mississippi the manufacture of any but, qui rives rundead to the Pranali Gazermont, sbow, the fanatics baring correrived a horror of auch in bad sharp points to them. When the feudal system became abolished, which were the generat. wear at that time, the lord of the user, came into possession For the same reason it became neccesary to of the whole sail in fee simple, and since interdict the wearing of red-colouredben up to the present tiras it has been held garments, which inflamed the fury of the jointly by a variety of persons, chief amongst daugere, as they are known to do that of whom wore the Forsyth family. wad hulls. At Cologne and Matz the

waniu ran to a

& grester

height than in any

of these towns

of the cities previously

Leonora

DIRECTORY.

and other

to

The Contents of the Appendix are too many Mess enumerate in an Advertiannat, but include TagATICE WITH CRIM

Lancia

Mario

Matilda

teridian

M. Lebanon

Mystic Boll

ENTH USIASTIC FOR PROTECTION attacked. The streets

"You were detained rather lato at that po. filled with hundreds of litical onesting last night, saspiciously inhabitants everywhere served Mrs. Blimber, ber husband posted

These them, wblo, ay itased, himself at the breakfast table. Yea, my

hastening to

to resist the infatuation. As the instans dear, we badu very interesting, discussion of the Augellant frenzy, the labourer left his of the tariff question." But what is this plough, the artisan his workroom, tha theatre bill I found in your pocket as I came tradesman bis-shop, to swell the band down stairs?" 4 Bh-what? Theatre hill'?” devotees, and these great contres of industry stammered Mr. Dlimber, betraying on little became for the time scenes confusion, Yes, theatre bil. Look at it,

order. Last engagement of Mrs.

and

at you wildest and mosbloar disorder. ]

Great Britain, Nanking, 1949

Piontein, 1858-

and all others not abrogater Frazice, Tientsin, 3851

Contantion, 1960

Caited States, Tientsio, 1358

Additional, 1869

Peking, 1890

.05

h

German, Tientsin, 1801

Russia, Turious

Japan

Spain Bruzil Τετα

Peking, 1880

TREATISE WITH, JAPAN-

Groat Britain. United Statag

Corea

Netherlands

ATREATIES WITH SIAM

Groups

of idle vagabunda, beggara, and ious success of the ink Galatea," TREATIES WITH COREA. thieros pretpuded to be seized with the true enough, my dear," esclaused the good. TREATIES WITH ANNAM convulsions of those really affected, anda, rallying promptly," that hill furnished TREATY WITH CAMBODIA imitated their demeanour no successfully, the text of my remarks in favour of protect-Curoma TALIFES. that it became impossible to distinguish the ing the American stage from the inroads of tene from the false. The governors of the foreign artiste." Elenish cities were at last obliged to employ

an armed force to drive away these troublé. Come visitors.

WEY SO MANY WOMEN FADE

EARLY.

AMBER:

that tas bac mi-l about gold is ingclarly confirmed by the early use and the regularly established: trade in aniber from the shores of the Baltie iü very early.

a. fragment of fossil·

for

Chinesa Japanese Siamese

LEGAL

Orders in Council for Gravermout of H.B.M. Subjects in Chius and Japan, 1965, 1877, 1878, 1891-

Rales of HB.M. Buprome and other Courts

in China and Japan

Code of Civil Procedure, Hengketig

Admiralty Rules

Foreiga Jurisdiction Act

Act of United States Congress Relating to

Treaties

Regulations for the Cowanlar Courts of United

States in Chin

A correspondent of one of our Now Enginee. It seems to us etrange that such a fand exchanges bas illustrated the leading trumpery article us causes of early decay in women with so resin should have been brought by tradore mach apinees that we consider it Etting to from such immose distasons, and present the article bore in a condensed at an extravagant price. The

Frequent and formis... A woman should resch hor

necurrence of amber beads in prige

formed frons between forty and fifty" says on sethor of the legend that the material nute, but, alas, too many havo sunken cheeks, the congealed tears of the daughters of the sallow consulexions, and fired, fretful faces, sun, abed by them, who are into TRADE REGULATIONS stthat age.

causes are many, the perse poplar trees, intamenting

For the death

ord apiction of child child, of their brother Phothom, olekcly prere

of ita charm of freshness, Suntrary to

shock

ember, Fike "għid,

1

superstitious

•have rohibed mapy. Aven this is valued-vi,, for its yellow coluar. pan to the laws of nature, When thisso the Greek ravie castrum (whenen our term cured doties are andersloud sa they should electricity) ickpical with 019 of the

1. nat only of the Homeric names of the Sun, be, and pro

proper care is taken, nat

Romans, who called it ruinum, from sucus of the mental condition,

By shall

body

B

but

Rules of Court of Consuls ut Shanghai Cainions Paheenger Ast

Ar. al 154 Araboll. Karbarg & Co New York New York Amr, sh 1497. Russell & Co Ges. Bob 656 Captais Brit: bl-907 | Cuptnió........... Brit, ah 599 Captain

785

Gar ble

Sismesed & Co

Sept 1 JP: Wassile-Amek--1207--Arnhold, Karberg &.Caf Set 13 Banau

Get:-bk. 815

Carlowitz & Ja

1954 1. Mulokers & Co

Sept. 22 Micbuzer ano 10 Peterson

Bri, sh

Am. eb01

Ang. 28. Vaszio Aug. 12 E. Conley Ang. 27 L. Waraklo June NesSYIDAU Ang. Kr Ivar. 22 Nelson - Sept. Freezana

Northern Ligh June 30 W, Bray

Obəyan

Ramier

Sacramento

Sopt. 11 Parrall

Amr, sh 1325

Brit. bk

Got sh1218

A. sh

Sham, bk

Brit. bk

Ame, sh

Order

Russell & Ca

Siames & Co Molokurs & Co.

819 Jardin, Madhaar.

Chicass

Taly 131 July

May 23 Milns |

Billy Simpson Aug. 25 Brown Chlis

Diamond City Tan. 24 Spenoeg, B. Randino Ang 31 Ville Hai aboon Ang 20 Plottast

DEZ, 22 Mayor.

Horo

K Soon Hoont Tab. 25 Nistol Log in Tay 7 Chinese:

Mercury Pagenti P.Seraphi

Kaar atse

Starlight

Tok-Li

Telogeaub

Young Siara

La 14 Honninge.

Mar. 2 Arnesor

April 25 Vi

Lay 13 Beha

Jat 16 Moller Aug. 28 Niulosfour"

April Gramati Aug. 15 Mihnɔlson

Brit sh 4613 | Padle, Eshdoll & Co

Brit, sh 1497 | Ivhuhe & Co

Arar. eb. 191

913

Kat.Co

F., Kishar las &

Azrich | 1986 | 9. Minkanzia & Co

1193

Smith, Bot & Ca

8.37 Peale, Hubbell & Co.

Iborg.

Is PORT ON IR SEPTEMBER, 1991.

Peola, abbell & Co.

699. Kar & O

Kor & Co

CERIT,

IN PORT ON 7TH SEPTEMBER, 1631-

So. 512 Smith

Smith, Bell & Go

BANGKOK.

IN PORT OY 3ra Locust, 1934

Brit. bk 294 | Hank Pob

Bab 432

Sion.. be.

103

Siam, bk 287 Ital biz Brit. 825 Biam be 178 Siam. Jaz 315 3i sreb Sism, br Sia 9.4sh

Eer Heng Les

Cheana Pan

Pob Chic Sm

A. M. & Co

Tan Hok Pu Chinese

Cass Pot

-Phia Sombat Phicom

102

Chinos

Ming Sui

Stan. bk Slam, hk

456

Taker. Sigg & Co

837

P. T. & Us

Siam, bl 670 Brit,

Pos Tek

30

Juan own

Unin929

Sian. ble $17

Siù m. bk 701 Poh Res

Liverpool

New York

3. Kisco

B. States New York Astoris

Huston

U. Stitos

Diver, al

C. States

New York U. States Hongkong Bastion

U. States

Buston

Liverpool

Bostan

HER BRITANNESTY'SHING IN THE CHINA SQUADRON.

Ekou?

Chefco

Shanghai

double-sors can frigate 441330 Captain Pearson

paddle despatch TURBO! turret-ship gunboat

14340 Captain Powlott 14210 Copt. H. N. Rippinler Shaaras 4470 Lt-Com. B. L. Groome Tientsin 142540 Captain Anstruther

Com. Laurance Ching-Niog po

Capt. J. F: LP. Maclear Nagasaki

Lieut-Com. MàQuba Poochow 050 Commander G. W. Hill Hongkong 480 Lt.Com. R.R.C. Brenton Fochow

Cam. La:Lan 1470 6970 Com: Bickford. 1220 Capt. R. G. Kinaha

31010-Commander Boteler, Hongkong 3840 Lt.-Com, Chas. 1. Briggs Swator

-Commotore Morgat Hongkong 210Lt.Com. T. E. Haswell Hongkong Hongkong 1450 In resurse

220

FOREIGN MEN-OF-WAŻ ON THE

FLLO.

A Com. C. K. Hope Foochow CHINA AND JAPAN STATION.

NAME:

BIG

UNH HP.

“CAPTAİN-~~-

WHALE

S. Francisco

Albatroze

scrow sloop

+ 840 Com. Hicks

Honkow

Auiasiona

AOT

Ohampion

oorvette

Foochow

Cleopatra

corvette

Coskobefer

gunboat

Carioca

norvette

Daring

composite sloop

4900

Esk

doable-soraw gunboat

3

940 Eu rasaTVO

Fepair

ganboat

4455

Llant-Con, Gamble

New York

Flying Fish

aloop

嘍

New York

FL

double-sorew gun-vessel

+

420 |-Com; John Hopo

Foxbonad

guntnat

470

Clopot

ganbist

Merlia

composits gunboat

4

Midge

toablo-screw gan-raskol

Pegasus

Sapphire

sloop carrotto

Swift

double-sorow gan.. sol

Saigon

Tweed

double-sorow ganbost

V. Ematel

recoâring ship

Vigilant

Wicorn

Zopayr

Order

Alemann & Co

Arabad, Karborg & Co

YAME,

Molchers & S

Alulonta

Captain WHAMPOA,

Abreaki Adonis

530) Ambold, Karburg & Jo 717 Moors & CS

Ar. sh1859 † Okptain

Brit eh1193

July Pan! Suvar July 21 W. Evans

Fren, be 20

Saral nighnatapk, 14, Hans Son Bipals Aug. 1A Wickeca Siadose Crown Sept. 13 Jansen Storm King

Ang. 26 Czter

Ta Gue Sept. 14-Stalao-

Aur. sh1104 Art. sh 137 Brit.so 137 Siam.sh 570 A sh 1208

T. E. Mareiall Supt. J. E. Parker Brit, 1370 Tixoar

Jodine

Bassell & Co

Carlowita & Co

Douglas Laarsik & Ca Arld, Harberg & Co Slowman & Co Oninege

July 7 Jason

Aur, sh 014 'Caytsla Undaunted Sept. Hamilton Amr. sh 1714 Orden

Sept. 17 Franz Kree Gee, bl. 98 Wanderlag Jaw Sept 13 H. Tulpey Aar, ab 1550 Arakoti, Karberg & Co Ya. Filips Sept. 17. ti, Pattern, sch. 568

Brit, shr: 890 | Jardino, Matheson & Co Tiantain Ann-str196 Linsse

AMOY

Peobili

Bert. 19 Hact

Shun On

Plea Blanesberg

Tetuan

Arg. 2 S. Hyne

Bet 439 Wieler & Co

Advance

Assera

Sept 4 Mathisen ¡Aug 16, Bossen

B. H. Steenken opt. 6 G. Mayor. Channel Queen Aug. 28 Lo Lobeur Chateaubriand Sept. 10 Jis. Edwards

Sept. 3 Vogt Daniel Doretta Elke

Hilda Masin

Johan Carl

IN PORT ON 10TH Sepramain, 1894- Sim, bk96 Chinese

Da bb 953

Hatarson & Co Gor. be235 A Peterson & Co Brit. bk 609 B Co Brit b

409 H A Petersen & Co.

Albatros Alert:

Avagon

Bayard

Chatan Reuoad Freual corretto

Cristo. Colombo Italian corvotta, Da. Ustephanis

D'Estaing

DeBo

Portuguese sorvatta

Krone cruiser

Franob oorratta

Daguay-Tronit French vorretto

Euterprise

£rmaŁ

+

Foochow

Singapore Amoy

Vladivostook Shanghai

LAUNG UP.

CAPTAIN

УЛЕЕВА

French trigata

Captain Trevej

Fooobow

Russian ganbuat

500

Caplein. Sobanz

Nagasaki.

French gunboat

250

Commander Caillard.

Saigon

Austrian gunboat

Captain Westry

Shanghai

American Corvette

200

Commandor J. C. Barolay! Canton

Amaki, Kan

Japanese corvatta

Caminander Ja49,

Hongkong

For Sale

sapis

Spanish frigita ⠀⠀⠀ Fraun ganbonk French frigate··

Captain-Zulestin.

Caps, M. da F. Jonquietus

Capt. Purtasun-

Keelung

Captain-Boulipess:

Fooshow

Captain Avcindi

Shanghai

Capt. E da Costa Cabral

Hongkong.

Captain

Aworiona, sorretta

800

Captain Contambrauð- Ciptain Farrat Captain Moret do Pagnao Commander A. S. Barker

Foransa

Pocehow

Faelung-

Shanghai

Boyd & Co.

Russian transportj

1-80

Captain Koltobac

L'Avedag & Co

Bussian gunboat

80

Comsader Bark

Paneday & Co

Iltis

Farman gunboat

30

Lies-Com, Betşür.

Kom keng

Gor. bk

H. A. Petersen & Co.

Junizlá

Adrian corretto

900

Com, P. E. Harrington

Ningpo

Ger. b 619

La Guadalers

French frivate

Captain Fleuridis

Fonobez

Gw.bk

276 Pandog & Co

Lyns

French gunboat,

Captain: Bionet

Ger, sob

114 Pandag & Jo

Latia

French günbost

190

Captain Dobar...

Shangha

Auribg

Gor, so

280 H. L'eterson & Co 290---Atarson-œ-Oo

Minio

Russian Frigate

6000

Captain. Grenquist

Kaba

Moncay

American ganboát.

435. H: A. Petersen & Co

Bat. bk 48! Boyd & Co Chr., by 327

Pasedag & Co

Gee. bk

Brit. bk

Ger. bk

Aforge Naosinik Nautilus. Norps Opritchalk Оцірав Palos

Russian grabat

6750)

80

Foochow

Roaman corrotta German gonbost

1895

Parosl

Bassian gunbest... Ryan ormiste: American correkte „Amaciosa sunboat

French gunboat French dos.-veASQİ Gorasan porzetta Buseian'orniser

4.

1$ 6.

500.

30

·Captain Awiboubor Commander Valrondt...

950

Capt B. Ivashentzoff

800

Capt: 3. J. Moody

500

Com, G. D. Biddo

Chprits Thummins

Captain Poidious

T1600 260

Captain Heusing"

G

Pusodng & Co

Ger b 413 - Puse Is; & Uo Sim, by Sept. 12: Spotscher

900 Sept Bringkmeier Ger. 278 ErlkonigAng 9-Namrob-

437 Brost

July 2 Hildebrandt Brit, seh $55 Francisea Anz 30 Gontard Galreston

Arg3 Staukel

39 Teunis Ang, Sabnarts: Kistias Nilsson Sept. 3 Themeen. Louien

Bept. 30. Holio -Maria i

Ang. 9. Ipland Mary Blawart |Aug. 10 Thompson Micurve. Ang 20 Subwartz - Ossar Mooyer jang. 27) Johanneen Bederick Hay Ang. Noalson

Sept. 2 Lokens Sapt

Aug. 11 Hanson-

Тариа

Castoms Sisära, China

Flecase Wagrien

Casteras and Harbour Begulations for the dif ferent porte of China, Pilippines, Slam, ke Pilotage Regulations

Baterio

"Electors,

The

HONGKONG

Charter of the Colody.

Boo

Theraflers 30 gry home, or suecue, "juice," that it was the

are many causes lying at the root of gum of a tree; indeed, the legend that the this evil, for evil iz:

daughter of the sun were changed into and freshness leave A yang woman's face, nopiet-trees indicates this F. & Fazer in

and hard, lines wake her appear even older Coisinporary Neview for Angust. ** then be grandmother, Ona chief case is

fretting or

Of over-suxiety. Water, a rule, dwell too wuch on little things, they Linge Bify troubles, anticipate

thez Coning, and over trifles."" Mfothera fret wary about

Another cause of

man

beauty

or

children in the most shing |

the past...

of

early

drive, not at.

piring, but

fresh

fresh

or a little sho

it

Selfs

of

good,

BIF. A woziaṁ

and of

ular doors!

abould make

a religious duty to see samichling

arers day, asmething which wift coupet her

and at the same ting divert

to walk,

leading her to forget the unbuished carpent Cinspectioonopr a. maid-ofall work,

זת

or the

It is right, proper, essential to good healthy spirits, and ni equable tempery that n wousn should go bat, nót saying, I will fluish

this uendlework," he ***

FOR SALE.

Rules of Legislative Council

&c.

Augusta July 27 Le Briton Chibaya Maru Sept. 7 Murray`. Ang. 22 Martia s

The Treaties between United States and Earey Ceran, Frands and Annues, and several other Halens Sent, Mitchell

est. Haneen Wildn

Ang., 291 July Cabare Lanyia MA Dizon July 2 Cocka Macy L. Stone Aug. 31 Jösselyn Minan

Sept. 11 Ricklog Nonanto Menara Wisin, Nicholls & Co.

Sept. 5 Haro Au 10 Brown FORMOSA Mesare Wils, Nicholla & Co.

Aar 31 Wun Foocnow.Mesara. Hodge & Conte

July 22 Durale Nanoro Mom. Kolly & Walsh, Schei. Pelham

Mosers Hell Holta. |-SHANGHAI,

items have not appeared in previous isvusa.

===."v

Orders may be sent to Daily Press Offles, whers is published, or to the following Agente MACAOMssary. A de Mallo & Co.

ACCONE'S SHERRY-Bottled by Sir STATO Messrs. Quelch & Co.

· TREDEBICK Pekxina, LobDON.

MANZANILLA

In even of 1 dozen quarti.

LIGHT DRY

“In case of: 1 dozno quarta. LAGER EIER,

In Pints and Quarts. Apply to

W. G. HUMPHREYS & Co.,

Bank Buildinge--- Bol youts for China.

Hengkong, 26th August, 1881.

NOW ON SALE,

PIE HOUSEHOLD. COMPANION

STAND.

AMOT

SHANGHAI Messrs. Rally & Walsh.

Undge Paul Jones

NORTHERN & Messrs. Hall & Holtz and Kelly Clingtah RIVER Parts Measred Walsh, Shanghai, Claro Batayan VAGABAT Mosare. The C. &J Lending Co. C. Robering Hogo, OBARA Mesez, The C.&J, Irading Co., Fully YOKOHAMA

Mount Kelly & Da

July 28 Taylor Arg. af Dick [avg, 12 Schulk

Aug 31 Criobson' 'Gitonflis

22ylon Heloso

Aag. Bartin 'gaws, Aarti rat Elstrand

| Bar Rwallow - Aug. 60 Maher Western Bolle Aug. 3) Bry

1502 MANIYA Masury. Disa Puertes & Co. SAIGON Musers, Crettier & Co, BINOKOK Mesare. A. Binding & Co. SINGAPORE...Meath. Sule & Ca TENANG Dessy Maynard & Co.. COLOMBOATAREA M. & J. Forgason, LONDON... Mr. F. Algat, Uldmont's Lane, LONDON-Messro-Geo. Street & Ga. LONDON Meera Bates, Hendy & Co. BIT FRAN' Mr. L. P. Finter, 21, Merchants Crowell Ange 20 Pendleton

---but putting

Jetely go out into the air. Yea, Lalf, an

helth TOUR STUDENT'S FIRST ASSISTANORS

hour will tous one up for the day. If need...

be, let the childran ba taloy, and the walk

will badoubly enjoyable as ane listéna to their actions prattle. A famous botanist dated bie

By Dr. DEVAN. With mung Additions, Correctione;" and Dr. WILLIAMS Orthography

In Paper Wrapper

Kastly Bound

Apply at the Daily Fried Offens

$1.50

- Prep Exchange)

New-Your Kim, S. I Fottingill & Co.,

MODERN § 57, Park' Boxf,

Daily Press Office, 26th January 1884

A. Cushman Beatrice Flak Diamond

Joly Isol Arg. Williams

Bord

Elans

North Star

Vigilant

Laty Boyd July 18 Goald-/

Aug. 24 Thomson Mary C. Bolm Nov. 23 Brade

10. b

0 EA. Petersen & Co. 290. A. Petersen & 176 31. A. Potaï

& Co.

· Ge" "Kon=178 U. a. Pateracunt Co

WOOCHOW.

IN PORT on 18tä Nepramben, 1984. Bat. bk367 Master pro

SHANGHAL

in Pour on 10TH SETEMBRE, 1834. Fran. bk 86S

IN PY CLE

Gornostai

Fluvièr Prine Alalbort

Bashoynik Baone

French cruiser"

Bussisa corretta

.Com. F. J. Higginson Commandar Boyls Captain Katagarnas y

Captain Pujarsky Captain W. Noda Captain Bizodaref Commander Boylo. Captain von Nestite Capt. Avia Commander Hook Captain Phyibland Captain Baur

Vladivostook Tandow Shanghai. Vladivostock. Chefoo

Rt. S'hal Swytow Hongkong Kongkang. Woosube

|--Korea

Cruising

Kobe

Tientaln Shanghai

A

1080 Vladivostock Shanghai Koelng Yokohama

CANTON GUNBOAT SQUADRON,

STATION.

Adminson. Ball i Oo

41 M. D.Kwaishia Japy bk

“Chinoso, Shim, Ub 390 Brit. 8 Nike Molar Brit, 308 | Nila Moller Brit. Brit. bk 219 Brit. 417 Aave. bk1940 Brit, b 435 Am. bk 1060 Adamaon, Bell & Co Brit. b 450 Morris & Co Ame. b# - 1200 POrder-rev Brit b 207 Mackenzie & C

NAGAHAKL. Shanka

Skabelo Schol

3

Kaseisu ganbrat

Stock

Forman corrolte

500

Tainega

"Pertugasse ganhpat

Tongods

Kussian genbont

Adamsss, ll & Co

Trenton

Amariann frigate'

Morris & Co

Triomphante

Franch troqolad

Yorria & Co

Traadis

Swedish frigată.

Commodore Lagsberg

C. & S. Trading Co.

Telasoo

Spanish Draiser

|1500.

Cap. D, Hatrón.../

Manila

Nije Moller

Villars

French 'oorester

15

"600

Captain Viviallaşd

Cruialog

Vipère

French gunbost

Captain Ploirð

Kooluag

Volta

Frenoh Craiser

Captain C. Gigon

Fossber

Woli

ferman Robot

348

Lieut.Com. voe Kayon

Amor

625 SEPTEMBER, ERAL: 456

Holme, Ringer & Co

NAME

FLAG AND BIG. GUSS TOS! KT.

COMMANDER,

Brit, bk 355 G Brit, bg 203 But hk 472. Get on

Cinose

del be, Ringer & Co Holme, Ripgar & Co Hofme. Binger & Bo Captain M. B. M. Co Uhiness

As-lan

Viceroy's ganbini Egvenus orniser Revizne bruiter

260 76

20

3 80

Viceroy's granboat.

250

J. Stewart

Hongkong Canicu

180

Dossard

Canton

Leang Yla Tag

Chow Sho

Canton

Lieping tie

Yang Yang Lit

Traing on Tahing-po

120

Viceroy

Ching

Penisid"! Ablanờiba

Jap. bk 0 8 Br. bk 9

Amr, bk

Adam & Co. YOKOHAMA,

IN Pour as 13rE BPTEMBER, 1984.

Gar, sob 09 R. Bots

BAL.oh. Rostoc

Gerbk670; P. Bokm

Ar. bk1088 Frame & Cock Q. bk313 J. W. Paliner Git, sok

Am,'sab

14342. Hohmi

43-1. D. Carrill & Co Famar & Co

Amr. sh 1800

Chop-hing.

Chika-jul Obian.to Ching-thing

Chúp sin

Viporoy's gaaboat

Viceroy's gunboat

Hai-obong-ching Viceroy'a gunboat

Haldegohing Viceroy's gaabbas Vinuway's gabout

Hoi tour hung „Feng-chap-uni

QUEON-03

Сад на

· Bevanne vruiser.

Viceroy's gunboat

·Hongkong Hongkong Hongkong.

Larion

Chitose A Imiral-Bogue Forts

"Wahiding Stemt, "Namukoni

Bogue Forte