1884-09-20 — Page 4

'.

INSURANCES:

JEW YORK LIFE INSURANCE

COMPANY.

LIFE ASSURANCE ONLY. Paraty matuni; all proŝts belong to Folloy- Holders and apportionments are made annually.

STATEMENT FOR YEAR ENDING. BIR DACKABEE, 1883. oumulated Funds

:... CLLOTO941. Srplus over all abillies

....... £2,139,398,

and Reserve Fod accord. ing to valuation made by the

Gororamot.........

Ineous Faryant 1683

C. SETON LINDSAY,

Res, Mannger,

Deppiment of the Ess

1309)

THE

TO BE LET,

TO LET. TO. 8. BxYOUR TERRACE.

་ན་ ་ J.

No.

No. 3, PEDDAYS FILL. No. 4 PEDDAPS KILL.

No.4 Sercatour BERPÁCE.. No. 258, PRAYA CENTRAL, -Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Cb, Hougkong 20th Sepranibar, 1883.

FOR SALE.

and 53.

THE DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 2011, 1834

ON SALE.

THE

CHRONICLE & DIRECTORY With which is incorporatel

THE CHINA-DIRECTORY.

(TWENTY-SECOND ANNUAL IGBUR),

fer

ROYAL OCTAVO, pp. 1,080 SMALL EDIvos, - pp. 684

95.00 $3.00.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY

HÒNGKONG MARKETS.

WOOLLEN AJ Blankets, 8 lbs., por palamanenin Banka, lbs., por pic

As Eurosten uy Universe as een 10TH SEPT., 1684 Blasinste, 10 lbs, par pa

Blankets, 19 lb., por pain. Camlab, 893, par piece109,30 GYTTON ABOUN 40,05 to 3.10 am? ts. 5, per place

$2,717599 KOWLOON GARDEN LOTS Nos. Da has been thoroughly rovinod and branght up English Drills, yards, pr plood $9.55 to Spanish tripos, por yard.

BIRLEY, DALRYMPLE & Co,

Agenta, Hongkong.

MANHATTAN

LIFE

INSURANCE COMPANY OF

NEW YORK.

156 & 158, BROADWAY.

THE Undoraigned having any are pro Agoats for the above Company are pared to take applications for LIFE INJUR ANCE at minced rates.

POSTAU & Co

General Agen's

[1115

Hougkong, lat Angust 1884. TMPERIAL FIRE INSURANCE COM-

PANY.

The Underrigal, Aponts for thos" above Compary, are prepared to GRANT POLICIES arinet FIRE to the extent of 500,000 on any

༢ILIG

FIRST-CLASS RISE

RATES OF FIRST-CLASS GODOWNS RE- DUCED PER CENT. NETT PER ANNUM FROM THIS DATE.

→GIEB LIVINGSTON &

Agents,

Imparial Fire Iurance Company flongkong, 9th May, 1881.

NOTICE.

TO LET.

No. 3 Lower Mosque TerraCE.

No. 18 Bonismoon-Boan- Apply to

C. EVENS, 45, Queen's Road. Hongkong, 11th August, 1884. |-|- --|1470

TO LET. CHUPS sa the Queen's Road Front of 18, Bank Buildings, opposite the Hongkong Hotel.

Aleo Twe large Frant Rooms communicating, and's Back Room, together or separately, on 1st Fleer entrancs from Wyndham Btrast opposite

the Cinb, suitable for a Publie Company.

Aleg Front and Back Rooms on the 2nd Floor, suitable as cffices or residences,

Apply to

NESTRELAS), Solicita 18, Bank Buildings, - Hongkong. 10th September, 1884. [1698

TO BE LET. ATO, 27, ELGIN"T BERACY."

No. 9, Mosque TREEACK. ---

OFFICES at No 2; DULDELL STREET.

HOUSES in SPRING GARDENS at Moderate Rentals.

GODOWNS, FLETCHER'S BUILDINGS. GODOWNË, East and West POINIS,

Apply to

17

THE

THE CHINA FIRE INSURANGE COM-

THE PANY, LIMITED,

Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS RISKS a sietl por Antum, and other Ix- EURANCES at Current Itates.

AGENCIES at all the Treaty Ports of China

and Jepan, and at Singapore, Saigon, Falang

And the Philippines.

JAS. B. COUGHTRIE,

Benretary.

Hongkong, 27th Maroli, 1882.

(781

FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1577. IN HAMBURG.

DRE Undirsigned. Apunts of the shore THE

Comping, aro Prepared to ACCEPT RISKS 1 Current Rutes.

PUBTAG & Co

Agents.

Hongkong. 18th January, 1881.

[192

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.

THE Undersigned, Agers for the shove

Company, are prepared to GRANT IN SURANCES ba thelaxtent of 365,000, za Svetil class risks ut current rates.

THE PREMISES at present occupied by Mosata. SAYLE & Co., nad known as the "Victoria Exchange."

.Apply to

to dato, and is again much ineransed in viën.

It contains DesORIPTIVE and STATISTICAL "AddOURTS of, and DIRECTORIES"for"

JAPAN- Номакота

Do Ladies' Directory Nagasaki, Do Military Forces. Keba (Hingo). Do. Chinese, Hongs. Ouan. MACAO. CHINA

Takio.

Pakhoi. Ecihow.

Yokohama. Niigata.

Wasmpon. Cantera.

TAK PHILIPPINES

Swatow. Amoy. Takao

Enladate

Muuilo.

ANNAM***

Tiron Quiahon. TONGUIN-

Haiphong.

PAYWOR

11,45 bo, 3.35 Camphor, prokoą, por píoala şu a 58,73 to 3.89 | Camphor, Rancos, alcan, per piog $1.95 bo 4,45 Camphor, Refuse, poc ploul £3.70 3.76 Cardamona, 9134rior. (813,50 to 14.00] Cardanons, Interior, ne ulent,

313,50 to 15,00 Clovan, par pinkig $314,50'ta 13,00 Coats, Affast, por tod #$14.50 to 17,00 Conta, English stosu, par

$14.30 ha 17.01 Costa, Syinoy, per tsuyout jag van a

Endi male" *11.7.4 to 13.80 | Peas, White, nae aftal 590 to 1,800 | Paan, förnen, nor stanj 1,9 to 1,950 Pran, Bisch, per plant

13% Pang, Yellow, por sisal £29.00 Pag, Tronomna, mae plani 503 to'ILSU | Panzi 3 vez, nas niant

Palabon Matt, bar Mools

·IRST 50 3AM | Po^ stranie, por miqni beka

$0.25 to --

$33.20-tə 31.54. $9.50 to 21

thirooms Teen, Mother, nor

b

14.35 69.70

1.93 2.10 12.0 to 2.18

52.13 50-2:30

337760 7707

‚51%) to 14.0

Aurovision #geri, ner pica!..

$33.70 60 25,00

tos, Sian, No 1. porpio

$1.89 13

o, Sam, R. 2; par pionl

«133.50 tv 33.30 |

$177 to 1.7.

Ried, Siem, millet No.1, vor piant...

$1.01 to 145

31181 to 18.28

Bee, Sia, flod No.1, verpfael

31-40 to 1.49

$17.00 to 1231

Rise, Simon, Na. 1, nor ptent

$18.30 to 18.00

Rice, Bron, Homp baga....

...., $171 to 174

$10.81 to 17.

Rlon, Saigon, Strne barn.

$1.50 to 121

$2,10 to 855

$5.25 to 3.65

21,15 to ---5.10.

$2.45 to $.40

49, to 2.13

$16.8 to 160 $17,00 to 17,89 $17.50 to 18.30

flics, Tapatingin and

attendre, perpicat $420 to 4,33 Seawood, Orain, per blaul. 541 to 4.000101, Cat, ner plant... 50 to SUS Sesarea, White, paz pisu...

Rosamun, Black, vor pieut... ppl.-15.10 to 15 Shackeling, bar ping

..$28.30 ta 37.50 | 9hallah, Jota, par plozl Ta380 '+ 205 Shah, Calfordia, der afcul. Th.39.5 to 3.35 | Stockfah, per pical ...........

$7.10 to 1.6 Straits Proinoa, d.,

Hotel Wat, nur

Cotton Goods, Siam............. ....... $6.06 to 685 Cattledtan, non,

$4.45 to 4. nttlefish, Japan, witkant bones, 21.30 to 121 Cattlefisk, Chauchow, por nioni...... $495 to 16 Datos, Black, per pioul 1,835,00 társ500 Datas Rai, per pioul $35.00 to 55.00-Dried Tile Flowers

Auriona Drifa, 30 parda, peż nieds ... American Ull, 15lbs, por $3.50 to 1.35 Comet 123, 30.... Cotton Yarn, No, 10ts 24, puz 107, 395.00 to 879) Palets, LA A, jóar ploto.... Cotton Tura, No-2893, p 390ius. 890-to 7.59 ales, GLL; for poss$11.50.‰e 14.00. CoTos, per-plauleener Cotton Yarn, No. 89 to 43, per 100 lbs. $100:59 to 109,7) Cotton Yarn, Bombay7.59 to 74.90 Fila, MT Searle, per lege... 44,35 to 8.70 Copper, Sheathing, Japan, perplout:,

Lang ls, MM Andriod per ofene..... 14.85 to 6.70 Copper, Kod, Japan, par plout.. Chints, pet place. $1.70 to 1.76 Lang Bia, TT Searlet, por vino 16,49 1,70 Copper, Nails, por pias....... Dyed Spotted Bidzlinga, por pleen waition

12.60 to as Long Pis, H'I Assorted, per risco...... 5 to 6.70

Casto Calantta, paraloal. Tynd Leonies Shirtings, par piece $3.5 to 3.70 F H Scarlet; per olove$0.03 to 3.7. Fombay, nor Boul.

Long Blu, HI Assorted; nor piso.1870 to 0.75 Brad Damask Shirdinga, per blode $5,50 32 Tastave, DD, par piedi 313.5 to 19 Cathar.. Vinena, porniaat...

$0.72 to 0.73 Caton, Shanghai, nor coul... Cotton, Shantung, perciouli English Trifa, 14)ba,, par piece dem 19.65 to 3,50

METALS.

Cotton, Tigisia, per pioul, Pagliah Tritte, 15 lbs., por pleon

$2.85 to 200

rom, Mail Rot, per ploug •18.15 to 270 Cabbar, Tangohow, per pica......... $1.53 to 1on, Hoop, pee sient$2.95 to 9.10 OuttonSly. Fairbu

17 to 18fton, Bar, penis. $8.30 to 7.95 $1.35 to 3,222 Iran, Wirs, por.piout....... 13.65 to 175) Land, 198. por sigul mi $2,97 to 3,0 Lond, LD, pár pier).. $1.00 to 1.5 Load, Toto Chop, por nie.. $1.850 170 Quicksilver, English, por pångl. $1,80 to 1% Qrigivilvor, American, por nisni, $2,80 to 2,35 tool, English, por tab... $3,45 to 2.50 Stool, Swatish, dar tað. $0.60 to 0.05) Speltor, por pica!......................

Flour, California, par szok of 30 tba...... Ai48 to. 1.34 | 30.55 to 0.42 Tin, Islanda, per alcat.....

Flour, American, Bor barrel of 100 161... $3.10 ±6. 3.05 2008 to 0. Tiu, Platas, por

Hour, American, per barral of 200 the... $8.50 to 8.35 Fragi $0.00 to 0.7

........BILL00 to VELKO Flints, por pleal.

Ladd rasant mense spun 30.52 to 2.53 Velvet Flack, 33 iantes, per sardo 50.15 to 0.13 honds, per nient... sigmaan mm. $23.00 to 250 dusent, Ameriess, 1st quality, p. pioul. 1000 to 45 Velvet, Grating, 28 Lunha par Fard 1.32 to 2234am tat gandit, por picat 43-8.55-citrus, America, 2012lity, prol. 1130 130 Velveteens, Black, rails that $9,41 to 0.22 41min. nd quality, po pieno 185 Ha, Ordinary, par foals.17.7.0 to 16.10 Talvotons, Gontian por gard

$0.28 to 0.22 White Stylings ki

himnhor, per signing to re-ame, Ruparías, par pinel 18.00 nej, por preco 2-13 to 378 Benho An Mom, par planlama * 130.00 to $5.00. Hotas, Wanker, por pial ....

30579 to 19.00 White Shings, to eat, nor piece 2.15 to 245 Bens, Wax, Tapan, kita, por pinal 117.20 to 17.50 Hemp, Slam, par pil910.40 to 11.00 White Shirtues, 030 rued, por ploon $3.80 to 3.30 tees Wax, Hankow. Tollow. vor picul. 14.00 to 40.00 (singtası, Tapan, por pioni.. 53.00 to 37,00 White Shirtingu, 400 rio), sané OBO...... $3,45 to 3,40 Deas War, White, por vicul...

£73.50 to. 73.00 White Shirtings, 7,000 ret, per plaan....30 to 3.25 stints Narta, Ist quality, por ploz Winte Skirtinge, Ad; per picn

Grey Shirtings, 71, par píosa and aroy Shirtings8lbs, par piece Grey Shirtings, & par plec Geny Surtings,

por place...... Qoy hirtings, 10 lbs, por plesa. Groy' Clotbe, 24 yds. 93 in...pe. GreyT.Cloths, 24 yds. 83.7lba,p.pe. GreyT.Cloths, yasindhs, XOpps. GooyT.Cloths, Payden 18lbs. VV. p. Groy T-Clotha, 24 yd30 inat. XX. Tantherablets, Blno, per does Handkorshiste, Browi, per teson Hanákorebiets, Fed, par da Handherchiofe, Light Sod, per dosen...

White Shirtings. EF, posplov..... White Skirtinga, MH, par place

White Spotted Stirlings, por piece...... White Broosdos, par binoan con

PRODUCE.

Nophant's Torch, 4 to 5 nlaons.. $2.4 to 2375 Elephant's Teeth, 7 to 8 plav

• $4.15 to 4.25 $5.00 to 8.05 $31.45 to 54.39 90 to 495

$1 to 1.79 Buda! Yoste, Industity, por pical $5.30 to 5.jeta' Santi, 324 quality, por nieat. 30.90 to 345cmelano, poenient... 22.43 to 2,50) Batalo Mirton, Kamila €2,50 to 1.63 Rafalo Co Ho......

$1,650 to RED to -$75.00

...

$2.55

.... $7

-$250 to $900

2200 to

Malan-Reid, Janity, por pisat...... 31.00 to 5.3 Molon Beads, 20 quality, per pigal.. -31.50.20 -4.05. "10 Mŋaluoma, pot pieni

Pepper, White, por hian). Popper, Black, por pica? ............ Rattan, Straite, por pleal... Fattan. Bazar, por planl Handal Woo-1, Malabne, par pésul Sandal Word, South Seas, por ginal Sapan Woo, Manis, ce plot Sapan Woad, Siam, pes-pical

2045 Shab-Inne White, No. 1, 0, not...

31.97 to 1998.

„£33,00 ta 60.00 322.00 to 39.00 $11.50 to 12.M

$5.00 to

17 to 4.91

„*" to 27 4

81941 to 19.30

to K

17: be 17 $1.47 to 12

850 to 8.05. 15.-1.0%

TREE, Shek-long, White, No. 9, p.

aga Shot-iang, Hean, par pinata Sayar Candy, Fogolo per pisal Sarar Candy Shok-luzy, not pleal... 977 7. Sugar Candy, Satow, White, per bioa 70 7.90 Wurster, Tiontain, por plon)

$39.07 to 1941 Wheat, Vienbuin, star pical.

6 Muscle, Dry Siam largo, por pical... $8.95 to 0.10 Whost, Fapati, por plent 50j Mussels, Bry Siam middle, pet pioal... $2.35 to 7.45 | Wood 011, par pien

r's 8.40 Wasile. Dry Shwn amall, par pinal... 3025 60 0,36 | Vis low (1988, her bax.....

SHIPPING IN THE OHINA WA TERS.

DESTINA TION.

VCDL

ATE 0: LEZIVAJ

CAPTAIN.

FLAG AND RIG

Trove t

38:5 to 840

$7.59 to 7.7.

$2.71 to 2.20 $2.13

T19. 0.3 to A

200

$311 40 3:3

DESTINA

-CONSINRUS,

VANTLY

Ex Pour ce Agr Sserewears 1294.

371 | Marciada y (translos

801 | Cork da

179799, Mualeīnals & Cu

1313.1 Paola, Hcbanti & Co

S. 'cisco

Cabr.

Dailo.

BORNEO

Taiwanfor.

"Sarawak

Tamsai.

Tabroo

Keelagg

ish North Bornes

Foochow..

COONIN CHINA-----

Winebow.

Saigon.

Ningpo.

Cambodia,

Shanghai.

Chiakiang

Hué

Wicht

Kinking

Hankow.

Lehang

Cungking.

Humpt

Cliofoo

SHIAN

Tuku.

Bangkok

Tionlsin.

STRAIT SETTLEMENIS,

VESSELS.

**LINSTEAD & DAVIS,

Poking.

Singapore.

DATE OF ARRIJA

-CAPTAIN.

PLAQ LND RIN.

TONS

CONBLOWERS.

Hongkong, 6th July, 1856289

Wawelwing:

“Kalndus.

COREA

Per

TOBELET:

Séoul

MALAY BATES

HON GRANĂ

Jenichuan..

Jobare.

STELMERA.

Fasan. Xuensan.

Sungei Ujong.

Selangor.

Autande Ambie

VLADIVOSTOCK.

Perak

"Atilrwth"

H. A. WOOLNOUGH, Hongkong Dispensary. Hongkong, 11th September, 1884.

TO LET. ROOMS in CLUB CHAMBERS.

NAYAL SQUADRONG-

"airreermi

1703

British. French.

United States. Gorman

Chintang

Djemah.

Sept. 1Pm2? Sept. 15: W.. Pearns Supt. U PAY Seat. -17; Wr, Jask Sort, 19 Winger Sept. 17 Leqtorró

Brit. str Brit, str -4745 Jer. xtr Brit, etc

1376; BatterFull & Svire

Lon/kon

0:0. S. 8. Ju

8. Fracciso,

Analis Rardway.

July 16

Span. bk

Tone 27

Riik bk

737

Siames &

Tori Dafteria: Jnly 12

Brit.

166

Adamson, Bali & Co ~

-M. of Marino

July

Brit, sh

201

Raviall Co

Marabout

aly

Brit, sh

1497 | Irohaasti & Co

MaNass

Taly 18

́ ́Amr. ab

1215

Ker & Ca

P.&.O, S. N. Ca. Massar. Muritimes.

Fidelio

→ Shamani Sept. 17 H. Brok Sept 17 Mort

| Erit, str. 115)

aly 1

Aur, sh

10??

Ker & 01

ar. str 1852 ¦ Wisler & C

M. B. M. 8. 3. Co. Indo-China S.-N. Co. Douglas S. S. Ca.

Tris, she - 910 Brt. str 1312

China Merchante'

Jarliga. Mahama & Cal Susoghai Adangon. Bol & Co Brizst 277 | Douglas Lapraík & Co Brit ste 17231

Butterfeldt Swire Frit, str ( 191 ) Sher Sking

.... ጓ

913

Raportor

Janv. 26)

Amr a

1894. Vsak

Sarrastian

Faly 26

Bit. 1193

"Tamsal Unutda Salzon

Silas Fial

Ang. 19

Arar hk

Brit, war. 1 Brit, abr 33 Ger, ste 993

LOAM. Steamboat & Canton

dar

tate.str

249 ROA

Simsion & Co -F4pc sto=-22T12:1400, Rall & Da

frit, stir - 1081-1.C. & V. Stearabout C Brik, sle

IL.C. M. Stanbout Gel Russell & C

Flozo

Laid op

Canton -Shanghai

A. W. Weston Aug. 2

Jang 191 Corypheve *Leanor Chatla Yang 29;

Młanie Alisa A. Oblio

Brit. Kör

Dan dior walk & Co

Bust Cost

Pausj

May May 26

Brit, str.

918 | Jueline, Matheson & Ca

Lajn

Brit, str

7266 Gibb, Living on

Go

Melbourne.

Mary Austin Milton Naps

Brit, str

149 | Odła: 1

Gastr

230 Blackhow £75

-Sent, 14 Fun Thon

it, str

1743 Rusaoil & On

- Madão

Melbourn4

Macedou Popita

July 23

Axes Paking

Sept. Hapatol Sapt. Hoborrassa

Apply to

DOUGLAS LAPRATE & Co

[22. Hongkong, 1st February, 1882

TO LET. REENMOUNT, BONHAM BOA, from

the lat Saptom bac; 1983............. Apply, to

GILMAN & ̃Co. Hongkong. 22nd July, 1884.

11370 ONGKONG WHARF & GODOWNS.

Goods received on STORAGE at Modératu Ratia, in First-class. Godowns.

I

Also

Entre GODOWNS to be LET Apply to

MEYER & Co. Hongkong, 3rd Maroh, 1881 ·

TO BE LET.

[1032

With that Possesion THE DETAWIED, RESIDENCE

SHIPPING-Ofofrä ̈of the Coasting Steamers of

Chios & Manila Co. Siemazen & Co. H.C.M. 8. B.Co. Scottish Oriental Miscellaneons Coast

Steamers

The LIST OF RESIDENTS now contains themos of

Postmany

Gordon Castle Sant, 19 J. Rowell

Hailoqug Innkow Elritar

m

Borgazused

Ingrahao K-Maru. Kinklang

LAVES TOTEAND, TWO HUNDBEN, AND

SEVENTY THREE FOREIGNERS arranged ander ono Alphabet in the strictesting how order; the initials as well as the surpatumas Kuo-pai

Kwanctuar being alphabetical.

Kwonzang

The MAPS and PLANS have again beon inaressed in number. They now counist of FLAGS OF MERCANTILE HOUSES IN CHITA CODE OF SIGNALS IN DHE AT VICTORIA PEAK. NEW MY OF THE FAR EAST. MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG.. PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. - PLIT OF THE CITY OF CANTON,

FEAR OF FORELEX CONCESSIONE, SHANGHAL.

LAN OF YOKONAMA.

ELCHERS & Co. TULCO n the Cains Read For MANILA.

(10

Flongkong, 27th March, 7878.

NORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

wwwwwwwww..com

TUIE Undersigned, Agents of the shove Com. pany, are authorized to INSURE against FIRE at Current Rates.

4ILMAN & Co.

Hongkong, 1st January, 1882.

16

Terms Moderate. For Particalare, apply to

HO KAL 16, Bank Buildings, Queen's Road.

Hongkong. 17th June, 1831.

TO. LET,

**_With immediate Possession."

GAN OF SAIGEN.

MAZ OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE.

WWW-THE-29T0

Sopt. 17 GolčarĽ. Oraton

Sept. 12moti

T.T. Banning Fent. 17 Thompson · Sept. Mossmann Sopt-15 Brown.... —

Clarke. S.W.Goes

Sent, Rachanau Sept. 1 M. Young Sept 17 Jackson' Sept. 1. Mann Supt 5 MoguSY

"Kurtz viz.

P.C.Chom Klas Supt. 1. Lightwood Pawan

favour

Brit, 19 Sanderso

Bent 19 Maraton'

Sept. W. M. 1944 Sunt 5 S. R. Daviss

fleshampton

Rory

Ynez.

Taising Volwa

Yerli Forn

White Cla

No.

Adole

Among the other contents of the book are An Anglo Chinese Calandar, Meantirao of Sun-Zephyr [1150

rise and Sunset, Eclipsis, Teativals, &c., n. A fall Chronology of remarkable ovents cinco the advent of foreigners to China and Japan. A description of the Festivals, Fast, &

abowved by Chinesi, Mabomadana. Parster, Jaws, &c., with the days on which they, fall. a

Багея Ка

THE COMMODIOUS MATSHED nort THE VORNE VILLA in Kowison, on the

Sept. 13 Tot Sant

-

Browa

Am str

Fr. str 2131 Mesto gories Maritimes

H & W. Doki Co..

Fr. sic 2374 Mammazorias Mariticnas

Brit, sir 954 Mamavý le Ca

Brit. atr 1013 Tuen Fat Hong

si

1900. Somment C Canton Bettstr13001 Atangor, Bait & Go Brit, str. 1452 Rossell & Ob

¦ Bits, 462 | 1:100. Basal-&-Ca

-Melbourno

Calcatta Tokobaina

Brit, ste 1500 Jurdian, Matheson & Co Fr she

1003| Messurories Maritimes "875 | Arnholl, Karbug & Co 450, 2. Shoamboat.C

Brit. Er

A. Ronning

Hoyland

strit str Brits abr

281

SACCO VESSELS

133

11

یانا مشهد

Sout. Bolauokes | Gee, bk Anton Gustber Sapt. Steinbrnego Allahabad [Sept. 19) Callum Brit

Cardine

E MAN ON INSURANCE COM-East End of the Bas, three minutes walk from Comparative Tables of Money, Weights, Mo. C. F. Sargent, Sept. 15 Aborton..

_PANY, LIMITED.

Ksic Orzier BONGKONG

CAPITAL. (ĜvBSCRIBED), $1,000,000.

BOARD OF DIRECTCEA.

LUM SIN SANG, Esq.

BAN BUF, Esq.

YOW CHOPENG Eng. CHAN LUCHOY, Eng, HoP CHUNE, 274

The Company GRANTS POLICIES an MARINE RIŠE3-to-all parts of the World, payable at any of its Agencies.

Contributory Dividends are payable to all Contribiture of Business, whether they are Shareholders or not.

WOO LIN YUEN,

Secretary,

HEAD OFFICE,

No. 2. Queen's Road West,

Hongkong, 14th March, 1881..

NOTICE.

1864.

UEEN FIRE. INSURANCE

COMPANY.

the Whari.

For Terms apply to

A. GUBBAY,

1571

No. 6, Bank Buildings. Hongkong 23rd August, 1834.

TO LET NO. 9. BEMEDIOS TERRACE.

ARBUTHNOT ROAD. Real inqdorate. Apply to

The Hongkong Postal Guide for 1884. Arrivals and Departure of allstand from

London and Hongkong

Boales of Commissious and Charges adopted by the Chambers of Commerce of Hongkang, Shanghai and slowhows.

Hongkong Chair, Tinrieksha, and Boat Hire.

SGBC 13 A. Thack

Chiron Kamrya Ang A. Parericu Corkish Aug 21 Pavington Dartmouth- Eildenhop FAMO Elsa Emily Reed

Estelle Forest King Graútve

Jaly 6 w. . Flatt- Sept Authoxy Sept 12 Kusobet Sept. 16 Shulden. Sept 18 Waterhörez j'uns 30 Bolmistors Tanacard Aug T.. Bares

rest Admiralan Roroll

The APPENDIX consists of C. F. A. SANGSTER,

Four Husused Pages Receiver, A. A. nos REMEDIOS, Decanut olosely printed matter, to which, zaferenon is Hongkong thuly, 182%

140 constantly required by dents-and those

baving commercial or political relations with H. Haarfages China, Japan, or any of the Countries embraced Hydra within the scope of the CHRONICLE And Importer Johanus DIRECTORY.

FOR SALE.

FOR SALE.

ACCONE'S SHERRY-Bettled by

FREDERICK PEREINS, LONDON.

MANZANILLA./

The Undersigned, Agents for the above Coun- |. "Apply to pany, are prepared to ACCEPT BISKS on FIDSECLASS Copowns et 1 per Cort. Nətt pre-

minm per annum.

NORTON-&b, Agenta Hongkong, 20th May, 1891.

1

In case of 1 dozen quarts.

LIGHT DRY.

In can of 1-dozen quarts.

LAGER BIER.

In Pints and Quarts.

W. G HUMPHREYS & Co.,

Bank Buildinga. Sole Agents for China.

--Hengkong-With-August, 1964

The Contents of the Appendix are too many Dekora to enumerate in an Advertisment, but include L. J. Moras STATIES WITH CHINA

Great Britain, Nanking, 1842-

Tientsin, 1855-

and all othors not abrogate

France, Tientsin. 1831

Convention, 1860

United States; Tentair, 1858.

Additional, 1809

*

Paking, 1880

German, Tientsin, 1861

Peking; 1880-

41502

Ruksia, various

"Japan

Spain

Brazil

NE

Porit

TREATIES WITH JAPAN—

Great Britain

Bornoo Co., Limitad Arnhell, Kerberg & OS Walchers & Co

Macan

Laid up

Ger. "bk Stim sor 335 Calnets Aar 163! Beyo Co., Llasi od Since, b) 1. Cuinoso. Amr sh 12/8 Anholt, Karborg & Co.

twobold Karborg & Co Gondos Brit, sh 2009 | Melahers & C» Bei k 49 One blej 353 Am. B 1437

Chines

Messagorios Maritimes

M÷lchers & Ca

Simsson & Co

Brit sh

Amor. ble rias, stb

1 Captain,

gu

1000; Bali & Cn

A 9151 Arabolt, Karborg & Co New York

Abr. sh 1407 Rassell & Co

Minkora

Pilgeira

Auror

May 23 Milno Billy Super Aug 25 Boord- Mar.

Chins

Diamond City Tan 21 Stessar B. Rondanino JAng. - 21. Vils Hei Cheon A. 20 Plattuer

Tar. 22 Meyer F. Soon Hooat Feb. 23 Nistal

leru

Long Hia ::Lay 7CHEmin

Ta Heanings Mor. 2 Arzoonor Aarit 25 Vi

Moroney Phonall

P. Stephi Race Horse

StarUght.

Tak Gi Tulagraph

My Deaka'

Richâu lasa & To

nith, Bu á fə

637 Pasly, Habball & Co

ILOILO,

IN PORT ON Tu August, 1834, Amr. bk 703 Peale. Talabali & Ca Amr bk 812 Keż & Ca Orib. 6894÷j¬BK÷¢•& C» Aar. bl 839 Ker & Co Ital. bl. 881 J. Carballo Amr sh 131 Kor & Co

QEBO

In Pose or im Augjat, 1834. Brit dhe 1998 YT. Sadr Span bk 512 | J, Smith

BANGKOL

IN PORT ON Sri Apagar. 199. Belt Uk 294 | Hank Poh Brit. Uk - 400G Fg Soo- Siam be 193 ¦ Gisatar. Pas Siam bb

Ital, bi 63 Brit.

Siam..be

Síani. lo Sium. be

Siam, be

Sis n.sch.

31

Poh Chin San

A. M & Co

Tan Hok Po

173 | Ohios8 209

Chjamas Pol

Phia Si Phiron

102, Chines

Sabk 43 Stam, k 337

Do 18 Hollar

Sísmink

4.2 Nile for

Beit.'

Siam. bk

April 2 Sagusira

Thang Siam Ang 1 Mihasigan

During

ösuz dai

Taker 3:er & Co

. E. & Uo

570. Poh fek..........

37a Guan 37 Chingly

Sian. U 701 Poh Hoe

U. Blatus

Boston

Liverpool

IT. Stat New York

Hougtong Baston

UT. Statis

Bestem

"Liverpool

HER BUTUANNIO VAHESTY'S 3173 IN THE OUTNA SQUADION.

Skangboi

Foochow

NAME

OKE H.I.

CAPTAIN:

WHERE AT

3. Franosco

Albatross, An·lusiona

sarow leop

4

dosbla-sorow. ron trigate 14:1337

"Champloa

obrvette

84 Com. Hiska

Captain Pearson 142310 Captain Povlekt

Hankow...

Aany

Feochow

New York

Cleopatでは

Corvette

14 2619

HD. Tapioy

Sept 12 Fiologna Aug. 13 Nielen

Beit. b 997 Captain..

Now, sok

Onder

Cooksbufer Curscon

gaboal

GOT VERES

Capt. II. N. Hippialey Shanghai 4470 Lo-Com. E. L. Groon 14 1990

Totein

Sept 17 C. Bingo

Gar. k

780 Siemi & Do-

enmosaita loopt

Sept. 1 J. P. Wossein

Amr, bk

1207| Arhott, Kurberg & C›

Esk

Sept. 13 Batons a

Ger. bl

845 Carlowitz & Co

Jan Peterson

Aca. sh

1:01 -Order

Eisubir Flying Fish

double-sorow ganbest garhost

4

4. 455

Captain Asatrutberhofon 1920) Cóm, Lauronoa Ching

30 La reservo

Ningdo

Bongkoug

Chefoo

loop

Ang. S. Veazio

Amroh

1327 Russell & Co

New York

Fly

double-screw guz-19936)

$

490

Aug. 18 E. Crowley

But be

· 610 | Biemysen-0%

New York

Foxhound

ganboat

470 Lioút.-Com. Moqulo

Ang. 37. X. Warokie"|

Gor. sh

1918 | Malotiora &.Co

Linust

gunboat

& HUGO

Jane Noszy man

Ans. Bb.

Merlin

composito gunboat -

||Aug. 23-ArOSA

Siam, bk

991 Caimers

Midga

az Nelsin

Brit. bk

6:30

Pagusus

double-screw gan-vessel sloop

4470 Com. Hoilan

Com. Bickford

Sep 9 Freeman

Amr. sh

117 Melchors & Co

Baonhiira

Avar. sh

1839 Captain

Swift

Brit h

110 Russell & Co

Twood

double-scrow gauboat

Ramies

Sacramento

July 20 Paul Savary July 3.Wa. Evans

Saigon

V. Emunal

revoising ship

Ca

Vigilant

paddle despatou-Torrel

Sarah-Highnait Sept 17 Boss

Wom

terrat-ship

Saa Rippla

Aig. 1 A. Rickors "Sixton Crown Sajt: 13. Forjanssa

Brit.ssh

Zopbyr

gunboat

Sisen,

Storm. King Ang 26 Cartar

Abar sh

T'a Lea

Sept. 14 Stolze

Ger. b

Tussin

Mario

Matilda

Meridian

M. Lebanen

Mystic Bell

Northern Light Fans 30 W, Bray

Oberor

Bapt. 11, Parrail

819 Jariin, Matheson & Chai

Arohold, Karborg & Co

dorvette

double.scrow 'gan-vanil

Lieut.Com. Gamble

Capt. J. F. L. P. Maclear Nagasaki

Com, John Hope

Commander G. W. Hill Singapūro

4430 Lt..Com. R. R.C.Branton. Fenchow

4970

12 2300 Capt. R. G. Kinaham

Commander Collins

51010 3310 Lt.Com. Chas. I. Briggs Swatow

-Commodora Morant

Hong 20 L.-Cumi, T. E. Maxwell Hongkong

20

4 11450

Id reserve

4: 306

15-Com. O. K. Kops

Foochow

Singapore

Hongkong

Hongkong

Honkong Froshow

PORDIGN VIN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

UN 1 E OEF 1 0 E.

The Underigued are prepared from this date to GUANT POLICIRŠ against FIRE at the Boduced Tariff Ratos to the extant of $50,000 vn First-class Risks.

LINSTEAD & DAVIS, Agents San Fire Ollice.

Hingkong, 12th May. 11.

FOR SALE.

H

A

M PA· HERTECK Co.'s MONOPOLE

CARLOWITZ & Co.

F12-0

Hongkong. 1st July, 1891.

03C

́ IVERPOOL, AND LONDON AND

LORE INSURANCE COMPANY.

- The Undersigned, as Agents for the obave Compuy, are prepared from this date to GRANT POLICIES pou FinerCLASS RISKS -to the extent of £15,000, jt the Exdrest, Tariff-

Kates.

DOUGLAS LAPRATK & Co. Hongkong: 11th May, 1891.

PIGNIX FIRE

The

Undersigned are now proparul to

GRANT POLIGLEB of INSURANCE against

FIRE at the following Batos:

Un F-class Europerti

Tenementa

CHAMPAGNE, 1880, WITTE SEAL.

HAS.

$19 $20

--FOR-SALE.

HEIDS Į ECK'S

per case of 1 düzən qauris. ..... per case of 2 dozen pints. GRAND VIN CHATEAU LEOVILLE.

per case of 1 dozer quarte. CHATEAU LAROSE.

per casa of 1 dozen quarts PONTET CANET.

United States Netherlands Corea T2SATIES WITH COREA KERATINS: WITH SIAM TREATIES WITH ANNAM TREATY WITH CAMBODIA. CUеTOMA TARIFFS

Chinoso

Fras. Dy 290 Carlowitz & Go

Aural Douglas Capraik Ahead bi Kachery & Co.

187 | Siomsson & Co

573 Chines"

1200 Oster

314 Bioussen & Ou

T. E. Marshall Supt. 9 B. Parker: Orifs uk | 1270 Arnhold, Karbarg & Co

Timoa:

July 7: Joanson

Ame a

911 Captain

959 Melchors & Co

Judice Sept 17 Franz Kruso! Ger, bk Brit, bk

G6 Imr. Walls Castle. Aug. 25 Kennett

tarted & Co. Wondering Jow Sept. 18 H. Talpog Amr, shi: 150**A**ra. Karborg & Co W. Philips Sapt. 17; J. I. Potter Am, seh 388 CA +

Advanco

Assans

JSept.

Mathisen

Aug. 16, Bocken

B. T. Steenken Sopt. C. Mayer

-AM

În Pour ́os Bra Sarreusar, 194 Stars, ble 330 Chinese

Charnel Quesa Aug. 28 Le Luchour Chateaubriand Sept. 10 Jus. Edwards Brit k 49 HA. Petersen & Co

3 Vozt

Ger. bk 416. Pusola - Co Brinek moter Gur. be278 Bord & Co

Berit

Sepe

Vaardi Aug

Afee, bk 1 457 | Passing & Co Jaly obrand tab 350 Polar Co

Hayard

Chatean Tenant Frenab sorvatto Ceista. Colombo Italian corratta Da Estopkanta D'Sataing Drao

Ermak Goranstai

Lyor

Antio

Minin

Monogy

NAME

FLAG.

bacNS. ,P.

CAPTAIN,

WHERE AT

Alplants

Abrook

Adoaje "Afbateng"

A lart

Amaki Kon

Angon.

French frigate Russian gunboat... Froneb guitaL Kustrinn gunbost American corrotts Japanese corrotta

***

Captain Treva

Hoogkong

7

300

Cantata Sobozz

Nagoyaki

5. 250

4

Commander Caillard Capinta Wostry

Saigon

Shangbai

800

Commander 3. C. Barolag Laaton

Commander Ja

Hongkong

16. bk. Ger. he Brit. bka

$25. H. A. Peterson & Co 235. A. Peterssa & Co.-.

Aspic

Spädish frigate French gunboat Frenob frizate

Castalo Zulos A

Amog

Capt. M. de F. Jonquièros

Capt. Parrayon

| Keling

609 Byl & Go

Captain Bouliasu

Foochow

Japanese

Captain Accinat

Shanghai

$

Sjumose

LEGAL

Daniel Blee

Poringgasa corvelle French cruiser

Capt. F. da. Costs Citral, Hongkong

15

Captain-Conton bentiä

Formost

$12

$0.50

......... ........... por caso of 1 dozen quarte.

Orders in Council for Govern of HAM Bubjects in China and Japan, 1285, 1877, 1878, 1881

14

PALMER MARGAUX”

-Hulos of H.B.M. Supreme and other Courts

Erikonig

e Francisca Galveston

French corvette:

Ciptain Ferrak

a 30 Goulard

Ger, bl

Augenkel

Quc. bk

359 . A. Paterson & Co 619 Pusel & Co

Dagay-Trouts Enterpriso

French corvette -- ·

American corretto

6

300

Captain-Turet-da-Paguas Koelnug

Commander A. 6. Berker Shanghai

$7.50

OFFICE.

$8.50

....................per caso of 1 dozen quarts. ...per case of 2 dozen pints.

LORMONT.

in China and Japan

Hedvig

Code of Civil Procedure, Hongkong

Hilda Maria

Admiralty Rulos

$5.....

Net por 4annm.

Eules of Court of Consula at Shanghai

Chinese Passenger. Act

TRADE REGULATIONS

China

Japan

Siam

Customs Seizure, China

Customs and Harbour Regulations for the dif“ farent parts of China, Philipph, Siani, de. Pilotage Regulations

HONULONG

Charter of the Colony

Rules of Legislativo Curvail

Apply to

&c.,

ko

974

The Treation between United States and Corva, France and Annam, and several other have not appeared in previous issues.

On First-class Godowas,

& Merchandise stored

Choroin

On Conls

at

Netpez Arnum. 17. Net par dazum coured down at 14%. Net per Amum.

On Petroleum in-

Ou. First class Chinese

Teach at Net per Ann. On Sesond-elais Chines

Tenoments at 24 Net par Adam

DOUGLAS LAPRÁTK & CA,

Agata for Phoenix Fire Office. Hongkong, 5th August, 1881.

(15

THE LONDON

ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF HIS MAJESTY KING GEORGE TEC FISHT,, 4.D, 1720.

JEE Underrigned having bees, anpointed Agents for the above Corporation, ure prepared to grant Insurances us fullows:

--MARINE DEPARTMENT. Policies at current rates, payable ofther hero, in London, at the principal Ports of India, China, and Australia.

FIRE DEPARTMENT. -Poliglos sued for long or short periods at

current rates.

LIFE DEPARTMENT. Policies Isnad for sure not exceeding £5,000, it reduced rates.

HOLLIDAY. WISE &.. Hongkong, 26th July, 1872.

CALEDONIAN FIRE AND LIFE

INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 18:

per case of 1 dozen quarts. per case of a dozen pints,

ALSO CUTLER PALMER & Co.'s

WINES AND: SPIRITS,

SIEMSSEN & Co. Bongkang, 1st January, 1884.

[18 FOR SALE.

WACHTER'S

ROYAL CHARTER CHAMPAGNE Furveyor-to-Her Majesty the Queer and to II. R. Dighness the Prince of Wales by Special Appointment under Warrant disted 7t March, 1891:

1 Dozon Quarte

2 Down Finla

.899.50...!

323.50.

ARNHOLD, KARBERG & Cẹ, Hongkong: 20th November, 1889

J. AND TONNENT ALEB and

PORTER. DAVID CONSAI & SONS

SCANVAS.

Foreign Jurisdiction Aut

Act of United States Congrees Relating to

Treaties

Begulations for the Comulor Courts of United

States in China.

www.

Mary L. Stone Aug. 31 Joselyn Crdor may ho sout to Daily Press Office, whore Minna Sept 1 Riektor is published, or to the following Agents Nonantos Sept, Hoye To-Ab Navy"`

MEGAS..

Omega Mossrs. AA. de Mello & Co.

Aug 10 Brora ́ Navy Boiled

Paul Janes

Auz. 3 Wigu ATOW... Mouare. Qualok & Co. Long Flax

Masyrs Wilson, Nisholl & Co. AMONY

Pellin

July Downie Croma

FALMOUA Mears, Wilson, Nicholls & Co ARNHOLD, KARBERG & Co FOUROW... Mesaray Hedge & Co. Hongkong, 11th May, 1857.

19 Nirero Messrs. Kelly & Walsh, S'gbai O'S EPI

BHANGHAI Messrs. Hall & Holtz. SILANGHAI Musars, Kelly &W ploda.

GILLOTT'S STEEL PENS.

GOLD MEDAL,

PA, 1978.

Sold by all

Stations

aud Dalarn

FOR SALE:

(hingtab Jaly Taylor Claro Babayas Aug. Dirk

C. Habortuu Aug. Noble NORTHMEN& Mours. Hull & Eloliz and Kelly Emily Ang Iriohton Rens Ports 3. Minors. & Walsh, Shanghai. Gitabilla: Fax Tavlor. NAGAKAKI TITMossra, Thot. & J=Trading Co. Helena

Aug-1hrmann- Hroch, Obata. Messrs. The &J: Trading Co. | K'gawa Marûept. 3 Ekstrud YOKOKANA..Mesers. Holly & Co..

MANILA Messrs. Die Prettes & Co. SAIGON

....Mouers. Craftier & Co.. Barokor Mesers. A. Bjurling & Co. -- DEAL SCHIEDAMBCH JENEVER in SINGAPODXlonezu, Style & Co.

Bone Bottles also POMERANZEN PENANG BITTERS and SCHIEDAM SCHNAPPE. COLÓN ISẬY, ...Mesars. A. & J. Ferguson

Messrs, Maynard & Co,

| PRIME SOUBKHOUT and RED CAB LONDON Mr. F. Algar, Uloment's Lano-

BAGE, in Jara, pad Salt HERRINOS, latius, LesDon Mosera, Geo. Strest & Co.

LeroмMoss. Bates, Hendy & Co.

HE Undersigned having been appointe

Agonfa for the above Commny are pre-SPORTING GUNS and RIFLES, LEVOL SAY FRAN on Mr. L. P. Fiber, 21, Merobanti prod to ism Policles of Insurance against 21 VEES, and CARTRIDGES, SHOTS, &6, &.

Bxchange. F. SCHEFFER, NEW You Messrs. S. M. Petungill & Co, 21 and 23, Pottinger Street.

TOPARKA 37, Park Bow Hongkong, 3rd April, 1881.

(389 Daily Brate Office, 26th January 1884

on the usual bancijas,`,

Hongkong, January, 1833.

ARNHOLD, FARBERG & Co.

Bea Sitallow

Aug. 30 Mater Westero Holle Ang 36 Trap

1..

A. Casbian July 1 I108 Destrico

Ang. Williams Itlook Dismantlet, Bord

B. Crowell Aug. Pomileton Hugs

Avg 21 Thomsen

fr G. Bohm No Bando North Star July & Bard' Ringleader

AugEntwistlo

ilunt. July 18 suit

Brit k -472 Hulmo.. finger & Co-

-6700:-80117

-Captain-

Jup. uk 10.8 M. 13. 3. Do

Bri bk 332 | Chipset

Amr. b. Adams & Co

"YOKOLADEA,

IN P7 99TH SEPTINDER, 1884.

Gor, sch 981 F. Rata

Brk,00 Master

Ger. Lik

670 P.Béh ya

Ak 1086 367 'Co

|_ Gər. b) 313 ) J. W, Palisée.

Go Rah 48.1. P. Uphe

A sot3 .J. D. Carboli & Co Ash 11

Jess & Brož

Aine, sh 1830 Frazer & Co.

|W. Minstrol · Joly Seiverright | Dr. bk 290|| Chiesa

Xenia

Jaly 12 Reynolds

Amb 1133 | Cornes & Co,

-An-lan

Chee-hing

Chiba-jul Chion-to Ching taing Chop.sel Hal-hour-chiug Hat-king-ching Hot-wig-bung Peng-shu-bi Quan on- Hun Nug Tahiago Taking o

Rovsnus oralser.

Bovente oraiver.

Viceroy's gunboat Viceroy's ganhost

Viceroy's gunboat. Viceroy's gabbost Vioeroy's Gunboat Revanno oruiser Vineroy's gan vext Viceroy'a muhoat. Viceroy's gasboal "Viceroy's gun9ost'

and

Mario

Aug. 20 J. Borg Aa3 Tonsie Johann Carl Ang. 2 Sohwartz K'stina Nilsson Sapt 3 Thomsad Lose Sept. Hol

in ig H.Jpland Mary Stewart ng 10 Thompson Midara Ang 0 Schwartz Oscar Mooyer. Anž 24 Jobanngon Roderick Hay Ang.

Nicolson

Brit. bk

375 IT. A Poturson & Co Gar. Ik 275 Pas-lag & Co Cor. sch 144 Passing &

`Luxsian transport Rassina gaboat

80

Uaptain Koltchan

80

Carmander Stark,

Vladivostookt

Shangbai

Iltis Juniata

German ganboat

310

Lieut. Com. Rutger

Auricau servatio

*

Cam. P. Hareligion..

Ame. bg

280 R. A.

Gor, zob

230

Ger, k

aterian & Co H. A. Petersen & Co 4. A. Paterson & Co

La Galiczoniero

French frigata

Captain Fleuriais -

Honekung Ningpo Hongkong

French gaabost

Captain Blonet

Brit, b

431; Boyd & Og.

French Fuabant Russisa frigetu.

4

100

-6300

Ger. By

$27, Posodag & Op

American gnaboat

750

Ger, hk

Brit, k

Therese Wogrien

Sept. 2 Lucenzen Sept. 2 Dibbern

Ger. Uk Ges, ach

Rattia

Any 1 Farman

Auguste

Chihays Maru Bapt.

Envoy

Holan

Milda

Joly Lm Brikon

Mercay Aug. 22 Martia Sopt Han doptabell

200 H. A. Petersen & Co 200:51 A: Paterson & Co JTA, Peterson & Co 1791. A, Potarson & Co

FOOCHLOW.

IN PORT ON 13TH SEPTEMBER, 1884. Brit. bk1367 | Alaxtor

SHANGHAT

In Poar as 12k Beerenbed.. 1984. Fran, bk 1 86, Adamson, Bell & Co"

Jap, bk. 411 MB. Kwaishio Steam, bu 330. Chinese

Brit. ha 556 Nils Mollar

Brit. bk 306 Kile Mollar

Nadols Naulak Norw Opeitsbalk Ossipe Palos

-Paroval

Plavier

Morire

Bassian gaabost asian corvette

7

08.

13250

Prinz Adalbert

Gerroan gunboat Russian gunboat. Ruwisu oruljer American cozvočto American gunboat -Peonoh gunboat

Frquòb des..VAKNO) German corvalte--

4609

Optain Dobar Captain Grouqeist

Coin. F. J. Higginson Commandon Boyle Captain Kalagerass

Captain Aselionboer Commander Yalrondt

Avelarg Shaughed

Kobe

13

$50

Capt. B. Trastlinatzail

8 800

A

500

Capt. J. F. Money" Cam. . D. B. Glidden

Caplain Thonning

Captain Peidlove

4200

Captain Hending.

Raaboynir

“Russian.cruiser:

8:

250

Captuia Pujarsky

Saona

Freneb sruissc

Skabeloft

·Rusaian oorvátio

Sobel

Rusatan gunboat

Louder

Ang

Brit, st

Leeyib

aly Cubane M. A. Dizon Jaly 9 Cle

Brit, bl

Aasou, Jell & Co. Morris & Gu -

Stosch

Gorman corvatta

Tamego

Brit bl Athr. k Brit bi

4F7

forcie & Co

Tonyous

1200 | C. & J. Trading Co.

Trouton

435

Nils Mollst

Triomphante

ADL BY

·2050 Adamson, Bell& Co

Tauralis

Belt. Uk

480 Morris & Co.......

Velasco

a. bk 120D Onlar

Villare

French Corvelte

Portuguese gunboat Russian guulest Ameriona figato. Bronch roulad Swedish feigsta Spavish clse"

· 1500 600

800

14

14

Brit. Le

257 Mackenzie & Co

NAHASANII

Vindra

Franch gunbeat

Voits

French erninar.

IN PORT ON 6TH SEPTEMBER, 1994,

Wall

Gergiás runkost.

$30

Capt. D. B; Butron

Captain Vivielle

Captain Pigard

Captain CA. Gigod

Swator

Trent.-Com, vod laveKÁTOY

Captain W. Nonin Captain Blandtreff Commander Boyle Captain von Noatika

Capt A Fila Colamander Hook Captain Phytbien Guptalu Baux

Comodoro Lagerborg

Foochow Vladivostook

Shanghai Vindkrostook

Chafoo

Bri Rt. S'hai Bration Cruising Hoogkong Worsuag

Котва Cruising

Kabe

Ticoteja Shanghai.

Monan Vladivostock Shanghai Keelong Yokohama

Manila Craising Koulung

Chi. be Brit. bk

456 Holne, Ringar & Co (*.

958

Chaise

Gor.bl

Holme, Ringar & Co

Brit. bg.

200 Holms, Ringar & Ch

-WAMI ES

CANTON GUNBOAT SQUADEON..

FLIG AND BIG. ONS HP.COMMANDER.

Viceroy's gunboat. Į

STATION.

950

30

250

180

eelspleased,

75

J. Stewart

Houtkoog Cantor

-30 | F. Bessac)

Canton Hongkong

Hongkong

Long Tu Tag

Hoogkong

Chow Shui

Canton

40 Lle-ping-tib

Yang Tang Lit

40 Chineso Admiral

40 Ching

Canton

Bogus Ferts Borna Forts,