1884-09-17 — Page 4

O CALCUTTA-Bank, 3 daya' sight...290

Private 3 days' night.

Hongkong and Shanghai Bank Shares-117

per cont. premiate, Salleri.

Departmaat.of the East..

Union Insuranco Speiety of Canton, Limited-1109]

525 per share.

China Traders' Insurance Company's Shares

$62 per share.

North Chius Insurance-Tis. 1,300 per shuro.

Yangisse Insurance Association is. 141 per

obare.

|

BIRLEY, DALRYMPLE & Co.,

Agents, Hongkong.

MPERIAL FIRE INSURANCE COM

PANY.

The Undersigned, Agenta for the above against FIRE to the extent of 860,000 on any Company, are prepared to GRANT POLICIES

one

ON LONDON.-

Bank Bills on demand..

Rank Bills at 30 days' aight...

..3/8

Bank Bills; at 4 months' sight

Credits, al 4 months' right.

..3/91

Right

Takboi,

Nugeta

ON PARIS

Accumulated Funds.......

£11,370,044.

Boiliow

Hakodate

¿Bank Bills, on demand

4.07

Surplus over all abilities"

Credits, at months' sight

4.77

and Reserve Fondsword-

ON BOMBAY.Bank, 3 days' sig 2901

£139,358.

ing to valuation made by

the Government... Income for year 1893

£2,717,599.

Whampor Genton Swatow. Amoy. Takoo.

TIN PHILIPPINES

Coba

Iloilo.

-C-SETON-LINDSAY,

Taiwantve

Sarawak.

Ros. Maungor,

Témami.

Labuan.

lehung.

British North Borneo.

Pooluv.

COCHIN CHINA

Winshow.

(Saigon.

Ningpo.

Cambodia.

Shanghai.

ANNAM

Chinking

Wan

Turca.

Krüking. Hanków.

Quinlion.

TONQUIN

White Shirtinge, HF por piece White Shrança, MH, par plass White Spotted Shirtings, por piece..... White Bentades, por ina

Ichang...

Haiphong.

(linking. Chefoo. Tasa

Hanoi.

COMMERCIAL INTELLIGENCE,

TURNDAY, 18th September. EIFORT CARGĢEä

Por steamship Glenroy, sailed on the 15th Sep #mbor. From Canton for Lonepin—49,199 lbs. congon, 193,901 168, scented cafor, 16,190 lbs. rocuted grunge pokỏe, 4,200 lhá pouchong, 15. cases silk piece goods, 70 bales waste silk, 22 case* prosorves, and 3G packages sundries.

Quotatiosk bmw

OPIUM

23 1

Malwa (New)...$520 p. pol, allo. 3 ta Malwa (Old) 550 Fatoa (Now)....$555 per cent.

Patam (Old))

Beharoa (Now....

......655

£17.

*** EXOHLANGE,

-Documentary–Bills, et 4 months" -

US SHANGHAI-

Bank, night

oattles.

THE

INSURANCES.

MANHATTAN

LIPE INSURANCE COMPANY OF

NEW YORK

156 & 158, BROADWAY.

HE Undersigned baving been appointed Tuts for do above Company are pre- pared to take applications for LIFE INSUR- ANCE at roduced rates.

PUSTAU & Co..

General Agents Hongkong, 1st August 1884.

YORK LIFE INSURANCE NEW

COMPANY.

LIFE ASSURANCE ONLY. Purely mutual: all profits belong to Polioy- holders and apportionments are made saquaily

STCMONT FOR YEAR ENDING 31ar DECEMBER, 1883.

THE DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 17TH, 1884.

ON SALE.

THE

For 188-4.

CHRONICLE & WIRECTORY With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

$5.00

(TWENTY-SECOND ANNUAL Iesus), ROYAL OCTAVO, pp. 1,080. SMALL EDITEAN, _PP_46847

BONGKONG MARKETS,"

WÌILEGA HUOAN. Bankaby, 9 Tha., par vair... Blankets, lbs., per pair

A REPGETED AT UnNUBE G#ega 181a Üzrr., 18 laukote, in (bem par paŭr..

finnkots, 12 Ibe, per paltoate Camleta, 333, por plove... Canaleta, 98, per pisco;#c

salets, 9, zor piñóð Cants, RR11, par piam

Chiata, por piwo

z

Psa Oil, no pe [3117) to 18.30 | Pens, Whuta, norvilent ... €13.500-4a-3,900 | Pass, Izzon, por plea).....

£1,9 to 1,030

Bows, Black, ntoul, $10 to 185 Pean, Yellow, normaleal..... $7200 to 23.SI Pras, Croon Grana, car mioni,

Phari Barley, nec night... |Paladas Figut, qar gidats. Sa

Antshack, bor pieal

005 to 10.CO $1.25 to - $22.20 10-24.30 | hitoooos Horn, porpion)

TAO to 6,15,

53.15 to 21

$9,95 to 2.90

3103 2.18 23 to 2.19 3215

220. –

(180) 26 150:

12,60 to 9,1

Raisonscor forn, Mother, perpical...12,00 to 2,4*) $21.50 to 2100 | Bioe, Siam, No. 1, pervical

$1.99 + 1.91 $270 to 250 Rice, Sism. No. 3, por plan!

$12 to 171 „$23.N! to 2540 | Rios, Siam, millas No. 1. per visul ............... $185 1.0

BOONG $3.45 to 3.55 Camphor, usakat, par pisui... $3.75 £ 3.85 Dauphin, Barons, cinnis por plouk.. $1.25 to 1/45 Chmbhar, Refitas, perpreal...... ($79 tp. 5,75 | Cartoons, Supoñar a ar savet $13.50 is 14,01 Cardamans, Interior, por pinal..... COTTON GOODS.

$13,273 to 13,03 Cloves, por pla52) tami30 "Lauriera Drills, 30 yards, per plece.... 39.85 to 3-10

$14.50 6s 15.09 | Cohla, Alloaf, perton....... Aterios Drills, 15, par +000 $3.90 to 1.35

ass 30 to 1200 | Cla English thai nhi trong Cotton Yarn, No. 10 to 24, por obe. $85.01 $7.50 Candlets, AAA, per plepe..11.5 to 17.00 Oogle, Sydney, parton Cotton Yarn, No.38 to 32, per 100tbe 193.5) 12.58! Jamiets. Lila, por pigga

tum: 15.59 to 14,00) Joffee, par pigaluinimman Yap një 198 11 Cotton Tern, No. 88 to 4%, par 400 lbs. $106.50 to 109.06: Come Elle, WW Sarlat, per plea....... $3.0 to 1.70 Copper, Shasthing, Japan, por plant.. Cotten Tan, Bombas

$87.50 to 7.00

Lane Elle, MM Asaartaá var plövu...........* $3.65 to 6.70 Cappor, Rol, Japan; ver pisal...

$0.05 to 7.75 Copper, Yels, her piout...... $1.79 to 1.75 Come in, Att Sarlat, por pless.. 33.00,

£45 to 3.70 Cotton, Rombay, per pisal.. 60 to 2.85 or Elka, Eff Assorted, por piano Dyed Breuston Shirtings, per piece, 19,65 to 9.70 Elle, H Serieb, far pics0

Long Bin, H Assetovi, por piese..... Dah Shirtings, per 900

Talinga, D, per ploco...... Faglish Drills, 30 jorda, per pleas 2.35ish Strip, pesyurl. English Drills, L4 lbs., por a Englah Drills, 11b,, por pleda droy Setings, 7 lbs., par ploos Gray Shirtue, b. par.piera Grey Stirlinge, 83 tha, par plaga Grey Shirtinga, ba, per pic Gray Shirtres, 14 s., par pieda GreyT-Colba,33yds. 633 15. #lbs. p. go. Gaby T-Cloths, 2474.&32 in 7-ka.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY has been thoroughly revised and brought a to date, and is again manch increased in size.

It contains DESCRIPTIVE and STATISTICAL ACCOUNTS of, and DIRECTORIES for HONGKONG-

JAPAN

De. Ladies' Directory Nagasaki, Do. Military Forces Kobe (Hiogo). Do. Chinese Hong Osaka MACAO.

Tokio, CHINA-

Yokohams.

Manila.

BORNEO-

Hutė.

DyofSpotted Shirtings, per pies

D

S to 8.70

6.70 to 8.75otton, Caloutta, per nion... $12.30 to 12:30 Cotton, Niugno, per pieni.

30.79 to 0.73 stoon, Shanghai, 187 Dicut,

Oatton, Shautarg.perploul..

| Button, Teatein, vor ploni,per .732.45 to 9.70 | Cotton, Tangohow, por pigal

$2.53 to 8.10atton Seals, Saigon

$3.50 to 3.55 Cotton Sari, Sam.............................................

$5.00 to 5,5

22045 to 9,53

NETALS. $3.85 to 2.0 Trou, Nail Road, per pict 31.55 to 1.3 [ron, Hoop, per picat...... $1.77 to 1.95 Iron, Bar, poh.ginal 21.95 to 3.33 Ln, Wire: hat pion!. $3.65 to 9.75 Coat, WB, për plot 2.97 to 9,00 Land, J., par piet!.

Loal, Hole Chop, per pinal $1,20 la 1,25

13$.50 1,70 Qutoksilver, Earlyb, ser ptout... Grey T-lloba,23yda96ir.8lbs. XO n. po. $1.80 1.851 Quicksilver, American, por nisi...$55.00 to 55.20, almhant's Tenth. 1 to 5 piosen

PRODUCE

$13.30 to 1000 Rhee, Stam, milled No. 3, per pill to 1.43 $17.00 to 12.90 or, Salyva, No. 1, por pioni

18.30 to 1834, Salgen, Temp haya........ $16.80 to 17.000, Anty, Araw bage... $16.20 to 1630 Ne, Japan.....

114,50 to 17.98

17.50-10 18.30 Saltates, perpianl

$4.20 to 430 Soaroad, Croon, por pioul, 3410 to 20 eurood, Cut, por pioni

Sharksdag, por pleal........................

9 to 435 Cattlefish, Japa90 to 2800mm, White, por ploni... 441 to 450 Cuttlefish, Japan, without be, p. pl. 15.39 to 10.503, Black, por nicel 421 to 13 Oattlefla, Chazebow, parian.00 to 27.50 Shells, pan, por pionl $495 in. 410 | Datos, Back, por picat..

Th 23.0 to 2.5.3 Sheller, California, par pioul. „Tis:9.2.5 to 203 ! York fub,per pior),

$7.40 to 80 traits Prodeco, &n -$350 to 900

$55.00 to 53.30 † Dater. Red, nor plant...

1 Lily Flowers

Rifal Nat, per piso!.......

Teppor, White, vor pisal.....

Yapper, Blank, par pienkulkan

$1.97 to 1.00)

does 5153 to 154

$1.10 to 1.71

821040 2.65

F-35 ta 5.65

*Lasa, 2.10

$2.35 to 2.40

$49.40 5.14

2.4.5 to 9.3.0

335,00 ta 61,

$27.00 to 99,0

31130 to 12:10

$5.00 to K

23.17 to 4.01 ........$974 to 37,

$188-pin52

to 5.5

· Batzan, Stralis, per plant. Rabbania, Bangar, por pical-amm $43ïto. 1,85 $5.0 Soudal Wool, Malabar, par pion! Sandal Wood, South Senë, por njeal „377. oto 17 D Sapan Food, Mavila, per pioni 145 to 1.0 Hapan Wood Glam, per vieniem 12.65 to 235

Grey T-Codis, 217df4inalbe, VV p. po.. to 295 staat, Engleh, par tat..... para sau 85.85 to 8.10; Blephant's Teeth; 7 to 6 pieces $200 to $20 Grey T-Botha, 247de9Ginibs.XXp.pe. $2.15 to 2.50 Steal, Swedish, por tub...

$415 to 4.25 $2.119 to . 5.55 | Clour, California, por sout of 30 the..... $1.49 to 1.59 Handkorphlofa, Bine, per dosen $0.00 to 0.85 Spotter, por ploai Maadkerkiefs, Brown, por doten $0.35 to 0. Tin Mohoua, per picalimen

Floar, Amazizda, per barrel of 130 lbs... 13.30 to 3.25 $33.43 to 85. Flour, American, Dar barrel of 200 lbs... $1.20 to $35 Handkerchiefs, Rod, par doze. 30 to 0.67, Plates, por Jos

$4.90 to 405.13.30 to $1.50 Bandkerchiefs, Light Rod, por dosan... '$0.00 to 0.76

Finta, par pisalone $0.50 to 0.68 Velvet Black, 32 inches, por paril... 30.18 to 0.10 Limonds, per pisal.........

$2200 to 2.30 insang, American, tat quality, p.pinal $200 to 85 Felvet, Gentise, 39 inches par yard... 0.31 to 0.22 Almos, 1st quality, por pica.......... $345 to 3.50-an, Amerion, 2nd inlits, pioul 700 to 210. Volvobeons, Bhask, por gard up

Alom, Inl quality, por picakup $1.759 1.55 Hams, Ordinary, per pioul Tls.17.7.0 e 18.0.0 Tofroteens, Gantian por yard $0.43 to 0.90

Back, Calor, per pigal.17.20 to 18.30 Hama, Superior, par pleal. Tla.29.5.00 91.0.0 Sazer Shy-lang, White, M3, p. 37.50 to

„Shok-inne, Whita, Word, p. pol... $6.73 to 693 $10:50 to 12.00 Sugar, -White Shirtings, theirmod pampoene-$925t5:45 Fecha de Mar, por mi al90.40 to 15.00 1-Hemp, Tankow, bez plast.

$10.40 to 11:00, Shit-laug, Brwn,per pleul.to-4-30- White Shirtings, 4 to 60 road, par piose 13.5 to 9.65 Roca Wsx, Japan, White, par plogl.....$17.30 ba 17.50 Homp, djam, por pinalamsiDAY

Sugar Coady, Shot-lung, por piezd. $7.7b 7.10 White Shirtings, to a rood, par pinne 3.0 to 3.30 Boss Wax, Hankow, Yellow, per pioul. 4440 to 50 singlage, Japan, por plant533.00 50 97.00 Sagar Candy, Fooghow, por pics. 38.5 to 8.40... White Shirtings, 600 rooi per piece $3.15 to 3.50 Ross Wax, White, per plaul.. 172.10 to 73.00 White Shirtings, 7,000 evod, par pisos... 13.30 to 3.15 Birds Nests, 1st anlity, por picat$1,650 to 2,300 Melon Seeds, 1st quality, por pion $400 to 521 Vermisel, fintain, per pionl

Sugar Candy, Swentow, White, por pion!. £875 to 7.60 $1.50 2.70 White Shirtings, AA, pornioco......... 81.65 to 1.70 Birds Vosts, 2nd quality, porobeti...... 1350 to 780 Melon Seeds, tad quality, par piant.... 24,60 to 4.65

$5,30 to 5.30 is Yank, Acquality, per pigal $75.00 to 200 zabrowns, por pical

$13.00 u 30 Wheat, Hontain, per picat: $3.20 to 3,95 cortana, por piñat.

**** $9.55 to 2.45 | Munscis, Der Siem large, por pical........ 38.95 to 0.10 - Whont, Japan, por pícul Bufalo Hides, Manila

$13.30 to 15.30 Massals Dry in raiddle, per ploul. $7.25 to 7.5 Wood Dr, per fitea....

$7.50 to 800 Marsala, Day Blan sotail, pe pisei...... 88.13 to 0.85 | Vin low flags, par box,

$2.15 to 256

$2.15 to 2.20

(Tia, 11, ka šok

53.1 to 80

$2,45 to 9.50 $150 to 3,

Bufalo Joy Bidea..................

IN SHIPPING

THE

CHINA

WACSES.

SIAM-

Bangkok,

Tiantair

STRAITS SETTLEMENTS,

Paking

Singapore.

VERSTIS

¡UATE OF ¡ARRIVAL

FLAS

CAPTAIN.

TONS.

CONSIGNDES,

DESTINA TION.

VESSEL.

AND BIG.

IPATE OF ARRIVAL

CAPTAIN.

FLAG AND RIG.

TOXU

COINS..

DENTINA

TION.

Nowelwang.

Yalecr

PRILIK

Séoul.

MALAY STATES—

Jenchuan.

Johore

HO VĚKONG. STEAMERS.

Sasan.

Bungol Ujong.

Amatists

NOTICE

Yucasen VLÁNIVOSTOCK:

Nolangor.

Anadyr

Portk.

Anton

pt. 15 Hamlin

Brit. str. 546 Ramell & Co

Aug. 22 Marvello · Fr. ste 267 | Mogarias Maritions

op 13EAbraboo-Gor. str895 Wistar & k

Maaita

Joly-16)

NAVAL

SQUADRONS--

Arablo

Sept. 16 W., Paarns Brit, str 4356

0.40. 8. 8. Co

United States.

Atalants

Supt. 14 Platf

Garreez

Pannbs

Capt. 13 J. Nostan

Supt. 7P. Oestrunn

F.&.0.SO.

Cbins & Manila Co.

Moung. Maritimng M. B. X. 9.S. Co. Indo-China S. N. Co. Denglas S. S. Co. China Morohants'

Stemsson & Co.

Diamete Dancing

Soof. Ja Stank

--|.。-。

[731 Hongkong. 27th March, 1882.

The LIST OF RESIDENTS now contains FIRM INSURANCE COMPANY, OF 1877. the name of

IN HAMBURG.

H. C. & M.S.B. Co. Scottish Oriental. Miscellaneous Const

Steamers.

-comm

Fushau

Fept. 19 S. 4shtag

Sept, Crowl Greyhound Sapt, 1 D. Scott Wankow

Gor, stv Prit, ste Gar, str 1150 Brit. str Brit, str 131

797

Bienen & Co

Ynan Fat Hong 21. Bohol

Baurkok

Joly 1

Co

Sugon

July

16

51 | Rassell & Co

Any

Pilgrim

Ang.

Darlas, Lasik & Co

Coast Parts

Reporter

Jnue 26:

Anir, ate

1508

Rasall & Co

Shanghai

Sarmatisa

Britte

227

Alamsen. Bell & Co

Silos Fish

faly 26 Aug. 19

Deston

Brit atr

2435

Butterfeld

Swira-

Centɔn

Harter.

Sapt 32 Grandin

Brit, str.

10%

Sooy Shing

Saizen

Roosm

-

TT. Banning

Brit. str

BM

FLC & ME 3amboat Col Cartos

Ingeshoo

Kii Mara

opt. 16 Massmoun Sopt. 14; Brows

for str

BAT

Hieman & Co

Jug, str

837

Adamyon, Bell & Co

Beit.

106

R... Steamboat Co Laid up

Brit. xtr

299

10.0. VC. Steamboat

Canton

Rent

Amr,atr

602

Enceal! &0)

AMR. SIT

1507

Rasgall & Ch

Laju

►

192

|

The MAPS and PLANB havo agšia boon increased in number. They now consist of Prios or MERCANTILE Horses IN CHINA. CODE OF SIGNALS IN USP AT VICTORIA PEAx. Now. MAP OF THE FAR EAST.

Mary Austin Milton

Mongkut

Nom-vian

Naples

Qaraxio

Povin Suoz

Brit, ate

1246

Gibb, Tiving dan & Co

Brik sir

140

Order

Ger. str

$30

lakhand & Co".

Brit, str 859

Quen Fat Hong

Melbourne

Maou Bsagkok

Amalia Bardwan

June 27 Lord Dafforin-Jaly 12 M. of Marine Jaly 12 Marabout

Jaly I'

MoNoar Mindora

A. W. Weston Aug. 29 Coryphene Anz. 19 Lonnor Castle Jano 29

| Mionis Alton Ang. 19

Oblio

May 28 Panay

May 26

MANILA.

Is Paurov (At Sortexeer, 1884. Врай, к 371 Mariada y Granados Beib, th 803 Kar & Co

Brf sh 1697 | Q. Mackensie & Ca Beit. sh 1613| Peole, Habiell & Co Brit. sh 1497 LInshaneti & Ca Λωτ. εξ 1245 | Roe & 05

Apr. shPERATE ON**** Ars. bk 18 F., Richarisqu Ame, el 1993 G. Marconis.&: Ço Brit, a 1179-Smith, Dal & Ø Nat, bk67 Peale, Habboil & Co

ILOILO.

IN POST ON Bra August, 1831. Amr.k 703-Peels, Inbball & Co Amr, bk 812 Kar & C› Brit. th 697 Kw & C Amr..bk629 ' Ker & Co Ital bk 1 651 J. Carballo Aur xb111 Ker & Co

COBU.

U. States

Boston

Liverpool

TT. States.

Now Work Longkong Boylan

U. States

Bouten

9. Peisno

•

F. atr * 48%

Manedan

Ang. 14

Brit tr

1808 rit. str 1512

S.Frands Pepito Canton

IN PORT ON 24TH AUDOST, 1881. Brit. ab 1438 J. Smith Span. b 512 J. Smilk

Liverpool

Mulbourn

Brit str

Caloutts

Brit str

Erate

121 j Butterfall & Swir 1024

Shanghai

Tokubana

Bet str.

870 | Arikalf, Karbarg & Co Kel az 052 1 2 3 Stamboat

-

Masse

...

Bonolala

Quinken

Beperme: nha

Metoherr & Co Quineta

Borneo Co., alte

May 14 Houlug

Mar. 2 Birgusuor April 23 Vil

-

Chinese Insurance Company, Litelted—$180 por

.share, ex div.

On Tai Insurance Company. Limited-Tis. 148

per shara.

FIRST-CLASS RISK.

DUCED to PER CENT, NETT PRE ANNUM

RATES ON-FIRST-CLASS GODOWNS RE-

Canton Insurance Office, Limited-$85 per FROM THIS DATE

eharó.

Hongkong Fire Inagrants Company's Almey

3335 per sur

Chua Fire Insurance Company's Shares-$63

per share.

Hongkong and Whampoo Dook Company's

Shares-50 per cent. prom. Hongkang. Cantor, nad Mucas Steamboat Co.

Shures336 por share premium. Fade-Chios Steam Navigation. Ca's Shars.

35 per cunt discount.

China and Manila Steam bip Company Limited

25 por cent, discònn"."

Donglas Steamship Company. Limited-Par,

Boxibal,

GIBE LIVINGSTON & Co. ————— Agenta Imperial Fire Insurance Company. ·

17 Hongkong. th May, 1881.

HE CHINA FIRE INSURANCE CÒM-

PANY, LIMITED,

Is prepared to ACCEPT FIRST CLASS

British French.

|RIŠKŠ at nett per Annum, and other I-SITING-Officers of SURANCES at Current Ratay..

Agencies at all the Treaty Ports of China-

and Japan and it Singapore, Saiger, Penang, and the Philippines.

Jas. B. COUGHTRIE.

Secretary.

Hongkong Gas Company's Shares-por......

share.

Hongkong Hotel Campany's Mirros-8145 par

share.

China Sugas Rebuing Company, Limited-113

per share.

rominal.

China Sugar Retning Company (DebenturasHE Undersigned, Agents of the above Tulepped to ACCEPT Lazongar Rading Company, Limettad-$78 RISKS at Current Rates.

yer share..

Houkong Ice Company's Shares-$140 per

share,

Hongkong and China Bakery Company, Limited

3100 per share.

Pral Tin Mining and Smsting Company

-$50 per share.

shar

PUSTAU & Co.. Agents Hongkong, 19th January, 1884-

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.

the Couting Steamers of | Dazinin

ELEVEN THOUSAND, TWO HUNDAED, AND SEVENTY THREE FOREIGNERS ranged under ons Alphabet in the strietert ranged under one. Alphabet in the stagmus being alpi.ahatáez).

MAP OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE,

Mar or The Island of HosGKONG. Salang Tining Company-$70 per shareHE Undersigned, Aurae for the above PLAN OF THE OITY OF VICTORIA, Poral Sugar Cultivation Company la. 35 per THE

·Company, are prepared to GRANT IN-PLAN OF THE CITY OF Canton. BURANCES to the extent of 265,000, on dist. PLAN OF FORSIGN CORDESSIONS, SHANGHAI, Hongkong-Rope-Manufacturing Company Lilas aka Farron 24188...

PLAN OF YOKOHAMA --aut ite:- per share

MELCHERS & Çə. PLAN OF MANITA. Chinese Imperial Loun of 1874-Nombud.

Hongkong,27th March, 1870.

[10 PNSAIGON Chinese Imperial Lon o R812 per cent. din.

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. THE Understand, Agents of the abere Com- any, aro authorized to INSURE against FIRE at Carrert Rates.

GILMAN & Co. ·· Hongkong, lat January, 1882.

HONGKONG TEMPERATURE,

iamten ð 19. 5

Charmanter → 4.2. Randle a cremona l'hameter à 1. 4. (Wet Inkl. t...

7%

We huth

I'met.

“ኑ

F

19

HONGKONG TIDE-TABLE.

Bem no 2ims Serraxera, 18k4..

B2. WAT,

83

LOW WATCH

Hone

Mongkong

Height

Mean Time

Mean Time

Height

17.

45

va Yor

The eight of rñean ven-fevel has been ratermined at 7.505 Fontane at

the life-gage at the Victoria

Prince Spring T

The to which dra

the heights to these Tables are referred, sa "š.5% fees shove

VEDI

T heights to the Tables machenkowild a alione. ( ~~ } algera LÉG below for Shier urdinary, SpugyThis end shoald da enbtracted from tắp montanti diren thoug

CHINA COAST METEOROLOGICAL

STATER.

Naipher... Harigkragha

Foucle Khambat

Magarki.....

wed.

.09.76

):69–

BEGISTER.

∙15th September, 1994.

Wind.

Wind..

STATION,

Lauf.......

Haiphong

Rong...

Poche Xhuta Nimaki...

xxx3wk

26 ACUST

The Buvanter las in Flan wealati nid moderate winds are related from ali etodicma

W. DOBERCK.

Hongkong Observatory, 16th September, 1884

METEOROLOGICAL REGISTER.

Previons

Ou data" Oui dute day. At 10am. at 4 pre- stá pen

Among the other contents of the book aro An Anglo-Chinese Calendar, Meantime of Sun rise and Sunset, Eclipses, Festivals, du, de. A fall Chronology of romarkable events stuee the advent of foreigner telina snd-Japan A description of the Festivals, Fasts, &o., 1.16

chaarved by Chinese, Mahemedans, Parseas, Jows, ke, with the days on which they fall, i HE MAN ON INSURANCE.COM-Comparative Tables of Money, Weights, Me-

PÁNY, LIMITED

eures. &c. The Hongkong Postal Guide for 1944. Arrivals and Departures of Mails at and from

London and Kôngkong. Stales of Commissions and Charges adopted by the Chambers of Commerce of Hongkong, Sanghai and elsewhero.

HEAD OFFICE-HONGKONG.

CAPITAL (SUBSCRIBED), 81,000,000.

YOARD OF DIRECTORS. LOM SIN SANG, EST

Hongkong Chair, Jinrickaha, and Boat Hire,

Bar Eur Du YOW CRONG PANo, Bay. Cirar la ONO, Big Q-Hot-CuVNE, EsqTA APPENDIX COnrixts of

FOUR HUNDRED PAVES

Kiakiong Kinngekor

Kung-pai Kran-Ion

Clarke

9. W. Coggin Bachans

Sept. 10 Andraw Sept 15 Mane

$ pt. Moon F

Kurta viz

--

Sept. 10 H. Lo

et. 2 Garaosa Sept 14 Jamas Thom

Sept. Metcalls

Devour

Sapt. W. M. Dodd Trienna

19apt. 63. S. Davies Telemacking

Sept 16 H. Jones Valea

Sept. B Laffont Värtizers -- Bøpt 6 J. Brown While lond

A Poming

Abhís Carroz Ang. 19 Pendlaton Adele

AR. Marty

Brit, afr 1243 | Bamel & Co.

6. & 0.9.9.0.

-,&teamboat

Brié, str 390 Bassell & Go

106 Tartine, Mathnasi & Co

Massacurion Merition

MAILING' VESSELS.

Amrut | 934 | Cxptain

Rept. 8 Schumacker: Gerbi 136 Boraen Co., Limited. Alice, Mair Joly E. Honey

4) Brit, bh

Chineas Anton Gunther Sept. Stainbragge¦ Here bk 4+1 Sam.echKT Coralina Sept 13 G. Trock

Aur. sh 1633 C. Sargent Sept. 1: Athorou

Sista, bk 190 Chron Kanrre Ang. 25 A. Patorsen Concordia

653 Ang. C. Clacaso Ber, bk Corsica Dartmouth. Eldeobope Bller F146

Ang, 21 Puringloa Ang. 2 Flicton July 26 W. L. Fielt

Sept. Anthony

Chinese Siomasan & C

Amr sh 1269 · Arsholl, Karborg & Jo Bi bk 015 | Wisler & Co.

British | 1499

Brit. bk

494

Sept. 12 Kasohrt

Gor. bic

553

Sept. 16 Sheldan June, 20 Schnieders Fans 1 Lookard

Amr. ab 1457

Gar, sch

Brit: sh 1600

Ang. 35 T. II. Baveus;

200

Molo hora & Co

Chiness

Molchera & Ca

Morangeries Maritimes

Sieson & Co

Russell & Go

Arnhold, Keborg & Co

Emily Road Extello Forest King Graudau

Aur, su | 1954 | Holiday, Wise & Co -- Great Admiral June Ti Rowell Amr. a 1497 | Russell &0% UB Tply Sept. 12. Ciolagaon Prit, bic 997 Chatain... H. Haarfager Aug. 15 Nolan Dior.soh

Orfor 291 Sept. 1. P. Wessels Amr ble The Company GEANTS POLICIES on of closely printed antta, to which reference is Importa MARIND RISKS all parts of the World constantly required by residente and those Jeristeon

Sep 9 Bentley Brit bkn payable at any of its Agencies.

having commercial or polities relations with Johunua Contributory Dividends are payable to all China, Japan, or any of the Countries embraced Leopora Contributors of Business, whether they are within the scope of the CHRONICLE and J. Morse Shareholders or ust.

Lacia DIRECTORY.

Mario Matilds.

WOO LIN YUEN, Secretary.

HEAD OFFICE,-- No. 2. Queen's Road West,

Hongkong, 14th March, 1881.

NOTICE.

1554

GEEN FIRE INSURANCE

COMPANY.

The Undersigned, Agents for the above Com. pany, are prepared to ACCEPT RISKS on FIRST-CLASS GODOWNE of 4 per Cont. Nett pro- miam pər Annan.

NORTON & Co., Agents. “ Hongkong, 20th May. 1581.

The Contents of the Appendix are too many. to numerate in an Advertisement, but includs TREATIES WITH CHINA-

Great Britain, Nanking, 1842,

Tientsin, 1858-

and all others.not abrogater France, Tientsin, 1851

Convention, 1860

United States, Tientsin. 1858

Additional, 1889 Peking, 1880

Geraian, Tientsin, 1811

Peking, 1880

Russia, varicus

Japan

D

Spain

Brazil Per

UN PIRE OFFICE.

• Tho Uudersigned are prepared from this date to GRANT POLICIES against FIRE at the Reduced Tariff Rates to the extent of $50,000- on First-class Risks,

LINSTEAD & DAVIS, Again,

Sun Fire Office.

TREATIES-WITH JAPAN-

Great Britain

United States

Netherlands

Coroa

TREATIES WITH COREL

TREATIES WITH BIAM

TERATIES WITH ANNAM [13-TREATY WITH CAMBODIA

CUSTOMS TARIFFS

Horgkong, Eth-May, 1881-

IVERPOOL AND LONDON AND

LAVEL INSURANCE COMPANY

The Undersigned,-ax_Agaits for the chore Companyro prapuced from this data to GRANT POLICIES upon FIRST-CLASS RISES to the oxtent of £15,000, at the Redwood Tarif Ratos

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, Uth May, 1831,

Chinese

Гатареке Bixmese

ITAL

Orders in Council for Government of II.B.M. Subjects in Chin and Japan, 1865, 1877. 1878, 1881

Rules of H.B.M. Supreme and other Courts

In China and J'ajan-

(14

Code of Civil Procedure, Hongkong. Admiralty Ruios

PHENIX FIRE OFFICE.

The Undersigned are now prepared to GRANT POLICIES INSURANCEagainst PIRE at the following Rates:-

On First-class European

Tenements

...at Net ger Ammun

On First-class Godowe,

On Goals..........

censed Godowns at 14 Neb per Annam On First-class Chinesu

Tenements at 2% Net per Anguin On Bacond-olaas Chinasa

Tenencorts

at 2. Not par Annum.

Foreign, Jurisdiction A ot

Act of United States Congres Reisling to

-Treaties

Regulations for the Consular Courts of United

States in China

China

Meridian

M. Lebanon

Mystic Bell

Sopt-18 Bau-On. bk Fuas 10 Petersso |Ang., 21 8. Fearis

Aug. 12 E. Crowley Asg. 27 L. Warnklo Jans Nassymka Ag. 201 Kruse

Aug. 22 Nelson

Brit b Ger sb

Fian k

„Ă MEDEI

Mar 23 Mine Billy anapasa (Aug 23 Browa China

MAT... Diamond City Tm 24 Spacer E. Roodavine Aug. 21.Jills Esi Cheong Aug. 20 Plettuor

Faro

Mar. 2 Mayer K. Noir House Feb. 2 Nistel Long Ifin May 7 Chiasso

Mercury

Phesuit

P. Semphi

Lace Loras Starlight

Tek Li Telegraph

Young Siam

May 29 Besku

Pa 16 taller

Aug. 26 Niedsafabr

pril 2 Saqueira

Aug. 11 Mibaalson

BANGKOK

EN PORT ON Y AUGUST 1881. Brit bb. 21: Hon? Ph

Aism, be 190 | Chamas Par Sis, 5k-261 ¦ Peh Osi, S19 Itál, b 413 A. &'05 Brit. bx 325 Tao Hak Po Siam, bg, 171 Chianao Rism-for 908 Chean Pok Jam. bg

Fina, br162-Chines Bisa,soh

Siam. bk

Musog Sai

451 Taskor Sig & Co Siam. bk 37 P. T. Co diam. bk 570 Pob. Tek Brit. bk 340 ona o am Sisa. bk R Chiuneo

701 Poh Has

giam, bà

HER BRITANNIO" MAJESTY'S SHIPS IN THE CUINA SQUADRON.

UNS B.e."

CAPTA IN.

WHERE AT

Chiakiang

A may

Fecolow

*241 (Com, Hicks"

double-sorew ron frigate 1439 Captain Pearson

Ong. H.N. Hippier. Shegioi

Lt Com. R. L. Groome, Tientsin

455 | Blaut.-Cam. Gamblė Chefoo

$40 Capt. J. F. L. P. Maclear Nagasaki.

470 Lieut.Com. MaQukas

5 1050 Commander G. W. Hill Singapore

Còm. John Hope

3. Francisco

NAME.

BLE

Xan Xor't

"Altstress

soruw sloop

1207 097

Audzaious

Ed. Schaltbars & Co

-Champion

· oorvetto

14 2310 Captain Powlett

815

Carlowi's & Co

Clooystra

corvatte

.14 2010

Am. sh 1491

Order

Cookahafer

gunboat

4

470

Ame, sh

1896

Order

Duracoa

orvette

14 2540

Captain Austentber.

Chefoo

GIO

Sistyssan & Co

New York

Dating

composite slaap.

+

920

Com. Laurence Ching

Ningpo

1218

Melohors & Co

Am. h

819

Janting, Matheson & Co

Bak Espoir

double-sora gaubost

3

840 la remozvě

Hongkong

gunboat

291 Caineso

Flying Fish

sloop

Beph Freomac

Dr. Uk Amar, sh

530

Arabold, Karbory & On

Fly

double-screw gan-vessel

4 43)

Shanghai

717 | Matchera & Co

Foxhound

gandout

4

Foodhow

Awr, sä

1859

Captain

Dinast

gunbost

Cheron

Sept. 11 Parre]

Brit. sh

113

Rossell & Co

Merlia

composite gaabost

490 LL.Com. R.B.C. Brenton Foochow

Rander

Jaly Pant Savary

Frou by

280

Carlowita & 176

Salyon

Midge

Booramento

July 22 Wm. Evans

Arar.

1404

Douglas Gopraik, & Co

Pegasus

'double-surow gun-tossej

stoop

4

470 Com. Hothan

Craining

970 Com, Bickforst

Singapore

Sarah Higbuetap 14 Boos San Hipple

Aur. Sh

1357

Anh d, Karborg & Co

Japphire

corvette

12 330

Capt. ... Kinabat

Hoogkong

Bril.sch Siam. sh 570

187

Biomsson & Co

Bwift

double-sarew gun-rasvel

1020

Commander Collins

Hongsang

ChiBAZO

Tweel

double,screw guibcat

340

Lt-Com, Chas. I. Briggs

Swatow

Amr. su 1206 Ger. b 342

Order

V. Emanzel

receiving ship

20

·Commodore Morant

Hongkong.

Siemsson & Ca

Vigiast

paddle despatel-vessel

1290

Lt-Com. T. B. Matwell Hongkong..

Arahoid, Karberg & Co

WiFOCA

tarret-ship

41430

In reserve

Hongkong

Aur. ab 914 | Captain

Zephyr

gunboat

4 1.5.30

It-Com. C. K. Hopa

Fooction

B4 b Beit, b

499 Puston & Co 626

Oboloo

Am Bb

Northern Ligh: Jane 30 Wa, Bexy

Aug. 18 A. liokers Siames Crown Sopt. 13 Forgeusen

Storm King. Aug. 26 Cartor

Ya Loc

Sept. 14 Stolze

T. E. Marshall Sept. J. E. Perker Brit. bky 1:270

Timour

Tulosity

July Job ase Aug. R. Martin Welle Cantlo Aug. Konnott Wandering Jow Sept. 18-II Talpsy

Erlkonig Ang-

Ernst Francues

Galveston

Hadvig

Naurob.

Aug. Stanker Aug. 29 J. Borg

Hilda Marin An, Tennis Jobann Carl — Aeg 29 Sohwartz- K'stina Nilsson Sept. 3 Thamesh Sept. 30. Holo Louise Marie

SI. Loland A og Mary Stewart Aug. 10 Thompson Minerva Aug. 21 Schwartz Oscar Mooyer Aug. 27 Johanngen. Roderick Hay Aug. 7 Nicolson

Lano, Crawford & Co 1850-Arnhold, Karbstg: & Ca

AMOY

IN PORT ON fra SoprinDan, 1894. Siambi 338 J. Chiness.

| Brit.sch | ́350 | Posedaŭr & Co

.619 Brit. bk 975 Cher. bit.. 270 Ges, óh | La Á mr. bý 280 Geri soh! 230 (ter. bk

Pasadag & Da

H. A. Petersen & Co

Bayard

f

FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN 'STATION.

Cristo. Colombo Italian dorvente

Da. Estephani

Kezalog Dead

Daguay-Troale Euterprise Erial

Captain Moret de Pagnino Keelung

Commander A. S. Barker: Shanghai Uaptain Koltchau

NAM.

PLAG.

[GÜNL EP.

CAPTAIN,

WHREE.AT.

-Advanyo Sept 4-Mathisen- Abtena Aug. 16 Boyssb Chronet Qanen Ang. Lo Lasbeur Theniet

Sept. 3. Vogt

Dan. bk Brit, blc Gor. bk

256 H. A. Pekarsen & Co

AlBlanto Abrook

Frensh frigate

Captain Treva

Russian ganbest-

900

Captain Sahar

Hongkong Nagarki

609 Boy & Ca

Adonis

French ganbost:

3

250

Commander Csillard

416

Pasota & Co

Albatros

Austrian guabost

-Captain Wastry

Saigon Shanghai

Ger. bk

437

Pasedag & Co

Alert

American corvette

4

800

Commander J. C, Barclay Cauton

July-25 Hildebrandt,

Aragon

Spanish frigate

-

Captain Zilon: D

Amoy

Aug. 30 Gronlard

Ger. bk

308

H. A. Peteraan & Co ̈

Sapi

French gunboat-

Capt.M.dó El Jonquières

Ger... bk

Pandag & Co

French frate

14

Capt. Parrayon

Kaslung

H. A. Perzou & Co

Chateau Buand French corsatte

Captain Boulinsau

Fooohor

Par deg & Co

•Captain Acciai

Shanghai

Portugaase corvolte

Capt. F. da Costa Cobral Hongkong

Prynek eruİGER-

Captatur Colombered

Formnen

II. A. Petarasa & Co ́

455

Brit. bk

Gor. b

431 927

H. A. Peterson & Co. Boyd & Co

Fasadeg & Co

Gat. b

French corvetta French corretto American corvetis Russian transport Rassian gunboat

Captain Ferrat

$00

80

Viadivostook

20Geir founder Stuck

Shanghai

Brit bx

290

H. A. Petersen & Co

Goc so gachoat

340

Lieut.-fom, Ratver

Thorese Wagrisa

Sept. 2. LorEU363 Sept Dilbern

Gor. bk

Get. sch

201 170 H. A. Petersen & Co

POOCHOW.

H.A. Petersen & Co

Junista

American ecreatie-2)

900

Cum. P. F. Harrington

Ningpo

La Galissantara.

Fresh frigate:

14

Captain Flouriais

Hongkong

Hongkong

Lynr

Fench gaabot

Captain Blouet

Kaeling

Latiu

French gunbost

100

Captain Debar

Shanghai

Batavia

Aug. 11 antag

Micia

Lussian frigata.

6000

Captain Grenquist

Kobe

American ganbost

·

750:

Cuto: P. J. Higginson

Fooolis.

Bussian gunboat

80

Commander Böşla

Vladivostook

Besian corrəttəTM

19

260

Captain Kalagerast.

Gorman gunboat

609

Captain Asahan hora

80.Commander Valrondt--

En Rt. S'hai

Swałow

Oraising.

Rules of Court of Consuls at Shanghai

& Merchandise starod - therein

Chinese Passenger Act

at 4, Net.per Annam.

TADE REGULATIONS

at-X~~~, Not-for Adomu.

(On Petroleum in

Japan

Customs Seizure, China.

.

Custom and Harbour Regulations for the dif- ferent purts of China, Philipplaes, Siam, &o. Pilotage Regulations

Lauder

Locyik"

HONGKONG

Hongkong, Stungust, 1881.

[18

Charter of the Colony Rules of Legislative Council-

3

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER or

KAJESTY KING GEORGE THE FIRST

A.D. 1720

2.65

2.79

17.0

93.5

20

maid : sind

€3

....

.

0

5.

DOUGLAS LAPRAIK & Co..

Ageats for Phoenix Fire Office.

360, "H_A: Putarnen & Co

Gornostal

Iltis

French cruiser Russian sorvettä: Russian gunbost ̈ German Barretto

-

8

500

11 1800

260

Shanghai

Shanghai..? Viadrostook

Obefoo.

13 -250

Capt. B. Ixabeatzoff

800 Capt. J. J. Molineoy

182501

Go, &. D.B. Glidden Captain Thanina

Captain Bansing- Captain Pajarsky Captain W. Nonin Captain Blasodicetf Commander Boyle Captain von Nostita Capt. Avila

Waosdog

*Korea

Cruising

Kobo

Tiontaic Shanghai

Marec Vladivostook Shanghai

Loeluat Yokohama

20

Brit. bk 556

Nils Maller

Brit, k

308

Nite Mallor

Brit; als

Brit, bk

219

Morris & Op-

Brit, b7

Morrie & Co

Amr, bk 1240

C. & J. Trading Co

Am. bk 1050

Brit. bk

430

Morris & Co

Amr, bk 120

Brit. lg 257

Muckeanlo & Co

NAGASAKL.

Commander Heok

Holme, Ringer & Co

Captain Phytbian

Brit. bk 358 | Quiroso Ger. bk Drit, bg | 296

Captain Baux

Hole, Bioger & Co

Swedish Trigate

Commodore Lagerbärg ↑

Brit. bl „Ger. Bou

Holms. Binger & Co 472 Helm Eingor & Co

Captain

Spanish artisor

1540

·Capt. D. H. Matron

Manil

Vill

Frane porratta

BES

Captain Vivielle

Cruising

Viphra

French gauboai

Captain Picard

Jap. bk 1018 M. B. M. Ca

Volta

French was

Captain CA. Gijecti

Kestunt Bengkong?

332 Chilas

Wolf

Gormann gaabout

360

Ident.-Com, von Haven

Amby.

-

Adams & Do HIOGO.

CANTON GUNBOAT SQUADRON

Winnetes

Temperature.....

Hircutie of w

Fes of wind

Weather E'zin

*** Rànòu van redaryd by 23 degrade. Bastiaholt, mil to

GAZİEMİRATURE, A. Die 19de ję degree and, testka”

Fire halt.

the level of us en fu in-lies, tentāv dughan:leathe

118ner in perscntage of guturation, the huvidity at vir starts with si dette feing 14.

W

-Biary or POVRATA, B. khoe sky : C. diubat Mode; D. Arzalle, rain; h, ng, di gheay: Hi baba L, Debt- kang -"), pre-mist, P. musing witwan Q squally; i solna So Woow; thouder; visibility; dew(reb).

Basin pelipa, kalks and bentrefile.

V DOBERGK.--

Heng Long Observatory, 16th September, 1884.

·

ESTABLISHED IN 1952.

Anguste Duty 27 Le Brites Chiayu Maru Sept. 7 Maresy Javey Halens

Aug. 23 Martín Sept. 7. Hansen Sept. Mitchgli Aug 20

Gj Cabane M. A... Dizon July 29 Conte Mory L. Stone Aug. 31 Josselyʊ Nonsutum Sept. Hopa Omega

Aug. 10 Brow Paul Jones Aug. 31 Wico"

July 22 Downie Pelkom

&c.. The Treaties betwem United States and Corea, France und Anzar, and several other items have not appeared in previous Issues.

----4bing bub

Orders may be sont to Daily Prens Office, whers Claro Babayes

It is published, or to the following Agents. Robarias

Emily Mesura. Qualch & Careng. Gitanilla Mr. Wilson, Nicholls & Co. Helang..

THE Undersigned having been appointed Macao... Messrs. A. 4. de Mello & Co.

Agents for the above Corporation are Ewarow prepared to grant Casaranoes as follows:-

July 29 Taylor Aug. 30. Dick. JAngoula

Apg. 14 Celoâton fan. 22 Taylor AMPY

Aug. 29 Bedrmsen. FORMOSA

Messrs. Wilson, Nicholls & Co.K'gawa Maru' sept. Ekstrani Policies at current rutes, payable wither liers. Foooнow Messrs. Hedge & Co.

Bes Swallow Aug. 30 Maler London, or at the principal, Ports of India, Noro....... Messrs, Kelly & Walsh, B'ghei. Western Halle Aug. 30 Bray China, and Australia.

SHANGHAI.. Messre, Hall & Holtz. SHANGHAI Messrs Kelly & Walsh.

MARINE DEPARTMENT.

urrent rates..

́ ̈FIRE DEPARTMENT.. Policies issued for iong or short periods at NoaHERN& Messrs. Hall & Holtaand Kelly Albatross Au 30 Rrennanr

RIVER Porta Mesra. & Walsh, Shanghai Gardner Colby Aug. 20 Ames. NUBARAKI Messrs. The C. & J. Trading Co. Gavilla Bello July 11 Pardy- ¡Aug. 15 Storie Peter.

Aug. 5 Moller Queen Emma Ja

LIFE DEPARTMENT.

VERTISING AGENCY!!! Bouns 20 AND 21, Minors EXCHANGE,

California STREET, §. F... N.B-ADVERTISING SOLICITED for all News papers pablished on the Faolfie Coast, the Band zigh Labinda, Polynesia, Mirena Forte FARIDA, Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the Australian Colonies, tho: Eastern States, und Europe. Files of nearly every Newspaper put"]}

P. FISHER'S NEWSPAPER AD. Policies issued for sums, not exceeding £5,000,

at reduced rates?

HOLLIDAY, WISE & €6. Hongkong, 20th July, 1872

CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1805.:

A. Cashman July 12 Isnavs Beatrics

Acg. of Williams. Tack Daisondel 2 Boyd E; 1. Crowell Ang 25 Pendleton

Arg. 24 The mast Mary C. Bohms Nov 23 file

| Hưno, Osaka. Messro The O. & J. Trading Co. Mugert

YOKOHAMA .....Meers. Kelly & Co. MANCIA. Mesars, Diez Puertas & Co. [11SAIGON AN

..Messrs. Crectier & Co. BANOXOK. Messrs. A. Bjurling & Co, SINGAPORE „Mestra. Zayle & Co. PENANG Mosers, Mayourd & Co. Cozomuo Mesure A. M. & J. Eignson. LONDON. Mr. F. Alger, Clement's Lane. Lernon Messrs. Gon Street & Co. LoxDowMegura. Bates, Hondy & Co.

Dzchange. pared to isme Pulisies of Insurance against F'iry

But Now Yons .......Musume. S. M: Petfingili &'09, on the usual terms.

ARNHOLD, KALBERG & Co.

17, Park How. Hongkong, January, 1882.

1947 Daily Prens Office, 25th January 1884

THE Undersigned having been appointed

Fished on the Pacido Coast are kept constanty Agents for the above Company are pre. SAN FRANCO,Mr. L. P. Fisher, 21, Merchants North Star

on hand, and all Advertisers are allowed frue sees to them during business hours.

The HaruND DAILY PEERS” is kept on filst the Office of IL P. Fienez, who is autho rised to receive Advertisemente.

Hinglader Vigilant

Bely yo

Ange, 1. Estwiatko

July 18 GM

IN PORT ON 6TH SEPTEMBER, 1984.

Beit. hk 1907 | Master

SILANG HAT

IN PORT ON 11TH Sarrenens, 1885. Fren. bk | 863 | Adamson, Boll & On Jap. bk 411' | M. B. Kwaishis Biam, bk 1990 Chinese

Adacuos, & Co

Adamenn, Bell & Co

Order

PER PORT ON 6TH SEPTEMBER, 1984 Chi bk 4.50

Dri. bk Amt, bk

-

Ir Pour on ZED SEPTEMBER, IL- Go216 C..Ilies & Co Amc. 1002 Paul. Heinemann & Co Brit. bk1128&F. Trading Co. Qer, bg 24 Chinnso

311 Ger. Bot

- Moster Beit, bk 31.4 . Walsh, Holt & Co

YOKOHAMA.

In Pour ON 9TH SEPTEMBER, 15

Goz. woh 88 | Flets

Bei Boh 66 Montor Gor b570 P. Boh Amr. by 1096 | Frezar & Co

Gerbk

Ger, noi

ata JW. Pator

48P, Boha

ro, sab 47 J. D. Carroll & Co Amah115

R. Jest & Bros 1800 | Framar & Ca

W. Minstrel July 19 Suicowright | Brit, bk 249 Chinesa Xenis

July 12 Reynolds Am. bk 1135 Oomen & Ca

Nox York

Now Tork

Mogucaoy Morge

Nastnik Naadlus

Nerpa Opritelinik Семіров

Palos Parsevol

Pries Adalbert Rauboyni Бродо Skobeleif

Sobol

Steach

Bassian gunboat Bassian orniser American corratte American gunboat Franch gaabost German oorvette Eassion oralser

Tameya_._ Tongous Trentou

Triomphanto Vaundia Velasn

Fortugueso gunbeat Russiau ganbost American frigato French ironclad

NAME

FLAG AND IQ,

Forne TONA) H.P.

COMMANDED.

STATION

Viceroy's gunboat.

270

75

Revenue brutsor

*30

·20

Raçonné praiser

BO

Viceroy's gunboat

250

73 J Stowart

Hongkong. Canton

Viceroy'a guzbost

180

60F. Bessurd

Viveroy's ganbont

Chaton

Viceroy's gaubost

Hongkong Hongkong.

Leung Yia Ting-

Hoogkong

125

Chow Shol

Canton

Viceroy's gunboat Visuray'gunboat

4

40

Lio-pug-tie..

Cation

Yang Yung Lin

Vloeror's gunbont.

120

40

Chinese Admiral

Bogue Forta

40 Ching

Bogue Forts

Au-lap Chooching

Thiên jui Chien-to

Ching-txing

Chop.es!

Eni-chong-oling: Vloeroy's gaubeat!

Hai-king-ching Hoi-tang-hang

Peng-eban-hai Gastrom..

· Visoroy's gunbens Revenas cruiser.

San Hang

Tollug on

Tebing-po

Vimroy's ganbount

Fainbat and Pebbakedby sa Gharrison Weldon, Wordham Street, kienok puss