1884-09-16 — Page 4

COMMERCIAL “INTELLIGENCE.

*-*

Mornay, 15th Beptombar.

OFTUM

Castaticks are:-

Hulwa (New) $20 p pol, alice. 13 to 2 cattios. Men (Okl).7. 550

...8565 to $5574 par chest.

Patua (New)..... Patri (014)im

Bonares (New)

ÖN LONDON.

-555-

5371

EXCHANGE,

Bank Hills, an domand..

Bruk Bills, ut 20 days' ́sight.. Bank Bille, at 4 months' night

Crodiky, at 4 months' night..

..3/81 5/83

..3/94

Documentary Bilis, at's mouths"

sight.......

OS PARIS

Bank Bills, on demand

Credit, at i mentha' sight

ON BOMBAY-Bank, 3 days sigh

INSURANCES.

LIFE INSURANCE COMPANY

NEW YORK

LIFE ASSURANCE ONLY: Paraly. murtual; all profits bolong to Policy- Hulders and apportionments are made suanally.

STATEMENT FOR YEAR ENDING 31ST DECEмuch, 1883.

Accumulated, Funde Sarplus over all abilities

and Regova Pandaseerd· { ing to valuation made by the Government......... Income for year 1583;

THE DAILY FREE. TERDAY, SEPTEMBER 162, 1884.

ON SALE.

THE HRONICLE & DIRECTORY

With with is incorporatedTM THE CHINA DIRECTORY.

CHRONICO, 1884

£11.879.941.

......... £ 21392,919.

(TWENTY-SECOND Annual Issue),“

$8.00. ROYAL OCTATO,

PP. 1,000 SMALL EDITION,

83.00, pp. 884.

£ 2717,599

C. SETON LINDSAY,

*Res. Manager, Department of the East

BIRLEY, DALRYMPLE & Co.,

Agents, Hongkong:

4.67

4.77

280

11037

731

THE

ON CALCUTTA-Bank, 3 days' Sight...200

ÚN SHANOMAL.---

Bank, aigh

Privato, 30 days' sight......

SHARED

Hongkong and Shanghai Bank Shares-117

por cont. premium.

Union Insaranes Seejayy of Canton: Limit

$325 per share.

THE

MANHATTAN

BONGKONG MARKETS.

*}@d

WOOLLEN GOODS. Flanela, 8 ha, por Jaff *** $0.45 4o. 0.55 Camphor, paskoi, par ploa?..... Blankets, boy for pale nie van toe $9.75 to 8.85 Camphor, Baroos, atean, pernfeat. 34,35 to 4,49 | Jamakor, Nefnno, par ploulimia 33:70 to 5,75 artons, Sagurfor gagan anak s

da Barontso ay Cnizes ou één 150ie Savr., 1884. Usnkets, 10 lba, por pair.

Prait, perts

(1.7) to 15,50 38560 to 9,30L.

†

Pogs. Whién, ase pirit.

Pass, Grama, tak nfamk

Pero, iliok, por plon?

313 to 14S

1800 to 1,950

$15.30 to 14.00 Cardaroons, Inferior, porpiot!$22.00 to 99.00

(13,50 to 14,00 Clovos, pergigul

(14,50 to 13,00 | Coala, Ailoat, per ton seseksaan $10,50 to 17.00 Coats, English strava, ner had.

Pma; Fellow, por pica?.

Pass, Green Reans, par vinn „370)) to 38,504 Couri Barlay, per piqat

fatatosad, not stanis

BBU 42.1

$9.25 to 2.30

*8.0 to 2.1B

$15 to 200

$15 te 7.

LAIM LAK

5 to 14.01

– 32.00 to 1.00

13th to 10:93| Salahue't, roh pitni kryjemen $16.50 to 17.00-Cuals, Sydney, perben

25 to.. 59130 to 35 laseros Horn, nor pine........ 310.50 to 14,00) Cafes, par pliulay at samme

Deseos Horn, Mother, por plout....$3,5m to $6.45 to 0.70 Copper, Sheathing Tapas, per plaal 19:30 to 21.03, NA 1r pie!..... 33.85 to 0.70 Dippar, Rod, Japan, per ploni...$21.70 to 9:407 | Rise, Sham, No. 2, por pictl

$833.50 to 27-90 $0.45 to 7:70oppor, Nuile, per pingl 14.45 to 4.70

Bior, Sant, milla1 No. 1, por pical Rice, Siam, millod No. 2, perptent $17.80 to 11.40 Bloo, algo, No. 1, par pion $15.30 to 10.90

Rius, Sairan, Romi 20

THE CHRONICLE AND DIRECTORY "pod Damen Shirtings, per pisto 5.50 to 5. Sang Fils, ♬ Asqarted, par plood..79 to 6.75 att, Niagon, der pign....... 18.30 to 16.40 has boon thoroughly rarised and brought up to date, and is again much inarpzsed in size.

It contains DESCRIPTIVE and STATISTICAL Accouxrs of, and DIRECTORIns for HONGKONG

JAPAN

Do. Ladies' Directory Nagaski. De Military Forces. Kobe Hiego),*

Osaka Do. Chinese Hongs.

LIFE

MACAO.

CHINA-

Pakhci,

Hoihotr

INSURANCE COMPANY OF

NRW YORK.

156 & 158, BROADWAT.

HE Undersigned having been appointed Agents for the above Company are pro ........pared to take applications for LIFE INSUR.

ANCE at zadne rates.

China Tradors' Insurance Company's Shares --------862 per sbare,

North China Insuran-Tls 1,400 per share, Yangtze Insurance Association-la. 141 pat

Rhare

Chinese Insuranñe Company Limited--$180 per

.share, ex div.

Or Tai Insurance Company, Limited-Tis. 148

For share.

Canton Inanrange Cffee, Limited-285 per

shura.

Hongkong Fire Insurance Company's Shares

$395 por abarė.

Ching Fire Insurance Company's Shares-363

por aliars

Hongkong and Whatapos Deck Company's

Shares 50 por cent. prem. Hongkong. Canton, and Macao Steamboat Co.'s

Share $3 per share premium, Indo-China Stoain Navigation Co.'s Bhares-

25 per cent discount

China and Mazilo Steamship Company, Limited

-25 per cent. discount.

Doxgles Steamship Company, Limited-Par,

nominal.

Noagkong Gas Company's Shares $8 per

alure.

Hongkong Hotel Company's Shares $145, por

share.

Chiza Sagar Mefining Company, Limited-113

por.shara.

. .

LUSTAU & Cò.............

General Agents

(1113 Hongkong, 1st August 1884.

MPERIAL FIRE INSURANCE COM.

PANY.

Tho Codorsigael, Agents for the above Company, are prepared to GRANT POLICIES against FIRE to the extent of $60,000 on any quo

FIRST-CLASS RISK. RATES ON FIRST CLASS GODOWNS RE- DUCED to 1966 CENT. NETT, PER ANNUM FROM THIS DATE.

GIER LIVINGSTON & Co,

Agoats,

What pos

Canton.

Swatow," Amby

Tokio. Yokohama,

Niigat

Hakodate

THE PPRINN

Manis,

Cebu..

Libile.

Takso.

BORNEO

Taiwanfon

Bartwink

1. Temin

Labuau.

Keeleag

British North Borneo.

Foochow

Winchow

Saigon,

Ning

Cambodia.

Shanghai.

AXNAMTM

-Chinking.........

Wubd. Kiukiang

Han kopt Tcbang. Chungking.

Newobwang.

Chotos. Talin. Tientsin.

Peking

COREA-

Experial Fire Insurance Company, Hongkong. 9th May, 1881.

Bécal.

Jonohuau,

Fuss

NOTICE.

Ynengan.

www.

E CHINA FIRE INSURANCE COM-VLADIVOSTOCK

PANY. LIMITED,

Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS

British.

Coerin CHINAME

...Flué.

Taron Quinhon TONQUIN

Haiphong. Hanoi. SIAM

Bangkok.

STRATZE BETTLEMENTS,

Singapore

Malaccu

---Penang.

—RISTIG AVIVK

Johoro.

Sungei Ujong.

Selangor. Perak

NAVAL SQUADRONS-

RISKS at natt por Annam, and other ISB-Officers of

URANOES at Current Rates.

AoEverra at all the Treaty Ports of China Chica Sugar Refining Company (Debentures-and Japan, and at Singapore, Baigon, Penang,

ROHINI.

Luzon Sugar Refining Company Limited-878-

por share. Hunghong Ice Company's Shares-$140, per

kbare.

P.&.O.S.N.CN

and the Philippines.

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, 27th March, 1852.

(7$1

Minsag. Maritimes; M. B. M. 8. S. Co. Indo-China S. N. Co. Douglas S. S. Co. China Merchants'i

Hongkong and China Bakery Company, Tmited FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877.

-3100 per akaró,

Fersk Tin Mixing and Sulting Company

- per share

Salugor Tin Mining Company70 per share. Perak Sugar Cultivation Company-ls. #5 por

share.

Hongkong Rope, Maanfacturing Company, Li-

nital So-por-ebare:-- Chinese Imperial can of 1874-Vominal: Chinese Inicial Loan of 1891-42 per cent. dis

T

HONGKONG TEMPERATURE »

PRON 101948 Faxco Cor's Rs)

—September 15th

Elmer T, Y

24-

201

Wetul...

4 ta. «Wet 'nak).

Sherman --WIINID

HONGKONG TIDE-TABLE.

(5 to 22

Xros Warni

Hong

Mens Tie.

HL

85

51

Fina

IN HAMBURA Undersigned Agents of the above A Company, Prepared 5 ACCEPT RISKS at Current Bates.

POSTAU & Co., Age aut. Hongkong. 19th January,-1894 NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG. THE Undervigzed, AGENTS for the abova THE Undervig, AGENTS for the stove SURANCES to the extent of 365.000, on first. cluss risks at current rutie

MELCHERS & Çor Hongkong 27th March, 1876. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY

United States. Ferman

A

METALS,

12.05 to 8.7% Cotton, Tangoho por pical.

$2.85 to. 3.10 Cotton Souls, gon

1.30 to 3.25 Colton Boots, Ria

$1.95 to 6.33 Cattlesh, Japa

914.6 to 17.09ion, Saron, Stes bag...... $16.30 to 1850 Rich Japanis main pissing $17.00 to 17.98 ! carences, norpicat $17.50 to 18.30 Sacol, Green, per pidel $4.30 to 430 90sweed, Cut, per piua! 14.10 to 4.3 ozamam, White, per piens.. „33954 to 294 |

Sesma, Black, par pivot.

Camera to 457} Cuttlefish., Japan, sithoan bones, D. bl...$15.50 to 11.50 3harkallná, ner påval.........ris

$493 49 Cuttlefish, Chauchow, par vinal

Blankets, 12 bx, per pale........... Camlota, 939, par ptasa... COTTON HOODS,,

Camlots, 95, per plooo...... Amazioan Della, 30 yards, nor piçin.

$2.35 to 300 Caista, 8, per plasa... American Drills, lõlba, per diese $0.30 to 3.05 Canlatı, 198, useviona Jotton Yara, No. 18 to 24.pse 10 14. 195,01 to 07.30 am:ts, Akk, nor poss... Catton Yara, No. 8 to 38, per 46 5.5750 17.59 Cates, LLU, por ploda..... Cotton Yars, No. 38 to 12, par 300 yy. $168.5) to () Elle, MM Yasriet, por ploda... Cotton Yarn, Bombay 107.59 to 24010 - Lome hilla, MM Lasorbed or plese..

$1.70 to 1. Lone Ella, HE Sorrich, pier.piace.. | Chikits, per pieņa masasa

Dyed Spotted Shirlinge, per piors

$1.00 to Wils, Assorted, per viace

Fatton, Calenta, por pigāk.... Dyed Brocaica Shirtings, por los 3.65 bo2.70, Smelst, par piece. 10,05 to 9.70 Cotton. Homhap, por pical

.$12.50 to'13.201 Castings, DD, pèr piena............ $2,55 to 2panish Stripes, por far.72 to 0.73on, Shanghai, per pidal......

| Cotton, Sunatang, perpisal........ English Drille, 10 yards, por place....

$2.45 to 2.50 English Drilla, 14 lbs., par piano ..

Catton, Tioniste, por pivalin Biglish Drills, 15 s., por piensam.96 to 2.00 (a, Neil Road, par plots

$1.35 to 1.83mit, Hoop, por pical Grey Shirtings, 71, por poes..... Grey Shittings, 8-lhe per pisos $177 to 1.8 Tron, Bar, per pieel... Gray Shittings, 84 Tbs., per pieci ima $1.98 to 9.99 (con, Wire, pornicat.. Gray Shirtings, 9 lbs., ar pieca $3,05 to 3.75 L1, 8. per pion Gray Shirtings, 18 lbs., par picos $2.87 to 8.91 Load. Li, por piqule

· #405 to $19] Dates, Blasie porpioal....... CeyT.Cloths, 24yde.in Alba. p. po. $1.29 to 1.95ad, Halo Chep, por pinnal...

255.00 50 55.20 | Eston, Red, perpicul........ helthe, 2-ds: £32in. 7ths, p. po: 21.8 to 1.7 Antolallvar, Farlink, por sini

$55.40 to 3.30 Dried Ully lowers GroyT.Clotas,247de30in8lbs. X0p.po. $1.80 6x1.55 Quicksilvor, marinas, periost,

Claphant's Teath, 4 to pleco2008 200 GreyT.Cloths, Blyde 30in8tba. VY p.pe. $1.30 to 35 Steel, English, per the 13.45 tá. 5.75 Slephant's Tooth, 7 to 9-pånæske me $200 to 230

$4.50 4.95) dropT-Cloths, 31yde35indiba, KKP. ps. 1947 to 2.50 Staal, Swedish, per tab

60 to 5.35 Flour, California, parenok of 50 ba... $1.65 to 1:54 Handkerchieta, Bizo, par dozen, goin

$60 to 0.65 Speltar, por pl

Flour, American, por barrel of 100 15... $3.10 to 5.23 Handkersalela, Brotra, per lucent to 0.6 Tin, Mainoon, por pica

433.10 to 34.59 ear, motion, par harrel of 500 lbs. $0.20 to 6.35 Handkarahiofa, Red, par doven st 5,89 to 0,65

$1.50 to 495 Funz$80.00 to 30.60 Handkerchiefs, Light Rod, per dosa... $0.00 to 0.78 Tin, Platon, pot Sox.........

PRODUCE

Flints, per plent. $0.50 to 403 Volvot Black, 12inets, pee yard...... 18 to 0.12, por, pioa...

$22.00 60

250 Ginseng, Amnerissä, istquailty.p.plonį. $200 to Velvet, Gantian, 23 per yard 0.31 to 2.22 Alam, int quality, por pioul......

82.45 to 3.55110, 110 to 916- Yolyotsma. Black, par sarili.mom:92

$21 to 0.22

TI 29.4.0 40 91.0.6 Velvotone, Gentian par yard $0.38 to 0.50

a $1.75 to 18 mx. Orlic or pioulTis 1772 to 15.00 Bark, anhor, per sisul...$17.50 la 18.50 Hama, Superior, per plant......

$10.50 to 12.00 White Shirties, 51, nerve $2.15 to 2.35 Back Le Mary, por incl. $34.00 to $3.00 Hem, Hankar, pas pleut

$10.40 to 11.00 White Shirtings, 44 to 60 raod, par pinde 5 10 1.6 Booga, Japan, White, par pleol 17.0 to 17.30 Hop, Siam, por pical White Shirt, 69 680 ani, per place...80 13.30 Bass Waz, Hankow, Yellow, por pioul...14.00 to 1.50Leínglass, Japan, por cient....

973.50 to White Shirtings, 600ravel, pat pinct...... $5.45 to 3.54 Baer War, Wilta, por płoc

$1,050 to 2,360| Melon Sovia, Ist quality, por piou!. "White Shirtinga, 7,000 reść, poepisos... $920 to 3.2 | Hindal Nauta, let quality, per bioal.

White Shirtings, Ad, perniors. $1.65 to 1.20 3rds Nesia, 2nd quality, por pieni 650 to 780 Malon Seods, 2nd quality, par.pion...... White Shirtinge, 8, perpice. $4.30 to 5.32 Birds' Noata, de quality, por pical...$15.00 to 230 Mushrooms, per pie White Shirbage, MII, Vár prince

13.00 09.05: Remetane, ver pinak White Spotted Sairlinge, per picos $1.4% to 950] Buffalo Kidos, Manila White Brocados, par pisos

33,60 to 3.65 Balo Cow Hidea......

2007 to 97. Shelfish, Japan, por plast Tla.28.0 to 3.3.&Thollich, Oalifornia, por pion! T19.9.2.5 to 285. Tonkish, por pical ...... 57.40 to 8.0 traite. Produos, to..-

Hitel Nat, ver nior). Pepper, Waite, per pisul ........ Fender, Black, poz-pical sch

Batton, Straits, perpilcal... Rattana, Bhagae, par pirmi Sandal Wood, Malabar, por plout

$1.79 174

1.8% 1.94

$1.64 to 1.85

$1.40s 1.13.

$1.57 to 1.90

*1.70 31.71

$2.10 to 2.85

1581 to 3.835

$1.99.to 210

341 to 24

$4.00 -5.3

2.4.5 to 95,0

535.00 to 600m

$37.00 to $9,41

$11.54 to 12.06.

$5.00 to 6.5

$3.79 to 4.974 5924 to? " $13.8 to

50

$$.35 to 4.85

$1.43 to 14

$2.23 to 2.35

$2.15 to 2.30

$2.1 to 2.4{} 19. 9.3% tu 0.20 ...$3.1i to 9.23

32.00 to 37,00

34.00 to 5.62

$4.60 to 485

Sanal Wool, South Jose, por pinal17. Sapan. Wood, Manila, por pisu... Sapan Wood, Sian, por picat uur, Shokar, White, No.1 a. prl Anwar Shot lang, White. No. 2, p.pl 75 to 4.93 Sugar, Shok-laus, Resan, por pical $1.25 to 4.0 Jagat Candy, they-lang, por piyat... fra 5.00 18. 58.60 Sagar Cady, Toboho portal. 80.75 to 7.80 Sugar Candy, Swator, White, par i Teentesti, Tientsin, per piðal.

to a to 17 a

57.40 is 2.05.

$7.5 to 7.70

13.00 to $50

Whout, Tiestein, por plant

82.55 to 235 Mageele, Day Sin largo, par piant... $13.00 to 15.30 Massels, Dry Slam midlo, por picul. $7.25 to 7.45 37.00 to 9:00 Mosols, Dry Alam mall, perplexi... 16.12 to 6.33

18.95 to 9.10

Whoat, Japan, per plotl Wood Oil, par plon......

Vindow vilase, per box...

SHIPPING IN THE CHINA

WATERS. -

VESSELS

SATE OF ARRIVA

CAPTAIN.

UND RIA.

TOKI.

CORSIGNÉEX

DESTINA TION,

TESSEL.

+ATE OF REIVAL

CAPTAIN.

FLAG AND RIG.

TONS

LOV

STEAMERS.

Gar. sèr

400 177

Wiolre & Cu

Alwina

Anadyr

Sept. 18 p. Manar Aag 22 Marzolla

Aston Apos Sept. 5 Motarish

1945t. 14. PAT

Atalanta

the Costing Stonnes of glas.

Chibar-Manilù Co. Siemsson & Ca. E.C.&. M. S. R. Co. Scottish Oriental Miscellaneous" Coast

Steamers.

Danba

Decima

B-any

-

ing

Fuelno Hankow

Hona Kiukianz

The LIST OF RESIDENTS now contains ingehew the names of ̈

ELEVEN THOUSAND, TWO HUNDRED, AND SEVENTY THERE FORSIGNEES ranged cador one Alphabet in the striatest order; the initials as well as the surnames bing alphabetiosi.

The MAPS and PLANS have again boon increased-in-number. They now.consist of FLADS OF MERCANTILE HOTES IN CHINA COUE OF SKISALKIN USD AT VICTORIA PEAT. New MAL OF THE FAR WAST MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG. PLAN OF THE CITY OF VICPOLÏA. PLAN OF THE CITY OF CANTON

PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAL PLAN-OF-YOKOHAMALA PLAN OF MANILA

Sept. 1 J. Nawkan Sept. 7 P. Ostjanin Sept 13 S. Achtou. 48ept. Faco

Starbal

Sept. 9 Croat

www

Fr. ste Brit. str

Messag ios Maritimas

1849. Sasson, 9ms & Co

Sosy Shing

TT.Baustag Briste 131H, C. & M. Steinboat On Canton

1. Stamboat Cop Teid up .C. Setont Co Cantan 802 Fasnall & Û» frit str 1215 | Gib6. Living så »a & Oo Det str 140

11 On Blaol:hod 20

W. M. Dodd

Sept. 13 Lift

3 Talbot

Koylard

Brit: Atr Krit. Akr Amst Britt

i str

CONSIGNEEN.

MANHA

In Porr og lar Serienase, PRAK

Spas, ble

Maroila y Granados

Brit. sh

DERPINA

1rxbold, Karbarg & Co

Beroung

Phostit

P. Seraphi Race Horse Starlight

Tak Li

17 Handinga

Mar. 2 Argǝanor

April 23 FIL

May 28 Brahu

at 16 Mallar ·

Ang. 23 Niedenisa Lorit 2 Sogusies Ag 1 Michelsen

Amt. sh.1345

Inchaud & Go

Kos & Gy

A ne sh 1931 K & C

A bk1915, Richardson & Anr. a 1396 | (4. Masksazok Co Bit, 1193 Smith, Ball & C Aar. bk 617 Pele, Tail & Co

TLOILO.

IN PORT ON r Acqust, 1894. Amb 7037 Peale, Tabbeli & Co Ar. b 812 Ker & C

.59% & Co

829 Ker & Co Ital. bk681 J. Cirbalt

Amr. sh1L Ker & Co

0660.

IN PORT OY ir Jumber, 1891.

Orit sh1489| J: Suith

Span. b513. Smith

BANGKOK

In Post on 3pn cue, 1881.

Brit bk 994 Isak !!

Siam by

Sivulla?

GAN (COR

193 ComPruz- 261 Pah Chi So

4. M. & Ca

95! Ta Hok

-12.) | Chinos+

Shasan Poà

Sim. be! Pais Sombst Phicom Siam, bet 1023 (Chinwa

Sinn.sch

Sinu. b

Bism. bk

Whing Sui

45: Didar Big & Co 347 P. T. Co

$74 Pab Tek 309

Gun Soun

Pob Hae

Liverpool

0.84es New York Hongkang Boston

UT. Status.

Béaton

Liverpool

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIES IN THE CHINA SQUADRON,

Arabold, Karberg & Co

352L CA. Atumboat C

Russ & Co

May 33 Milne Billy Simpson Aug, 25 Browa

ily ܚ Long Hie

Amilia Burdwan

July 16)

87

June 27

Brit, bk

801

For & Co

Calcutts

Lord Duforia July

1607

G. kanais &C.

9: Ficino

for. Bir

787

Sjamaan & C

M. of Alarius jJuly

Brit, sh

169

Pools, Kahnell & Ca

U. States

Brit. #tr

581

Yuan Eat Home

Bangkok

Marabout

italy

Brit, sh

1497

| Gar atr

1110

B. shell & C

Saigon

MaNear

Taly 18

Brit, stri

23

Dratlas, Lapcsik & Co

Cost Parts

Mindora

Taly

Boston

3oin. at

11

Renalios & Chi

Määllä

Pilgrim

Ting:

Bril: str

117

AV. Doz Ca.

Reporter

Гало

Amr,str

150+

Bestell & Ci

Shanghai

Barmastiru .

J. Qustom

Brilate

Batteriaid & Swizá....

Canton

Silns Fish

Tuly 08 Aug.

Sept. 1 Granlin

Brit. str1195

Saigo

Clarke

Brls. at 1081

S. W. Goggin

Kang-pat Lanja. Mary Austin Morfou Miten

Sept. 9 Rasbauru

Beit, stv Amr.clr

033

Sopt. 1 Man Sept. Y 3.1 Lut

Melbourne

A. W. Weston Vag. CoryphaLe Aug.

Tlec

Lonnor Castle fuas

Grit, bk

Agur, sie

1139

A moy

Mongkut

Nam vian

Katts wig Sep! 10 II. Lot Fept. 21. Garant

der, otr

223

Macso

Brit. wir

859

Yuan Est Hong

Bangkok

Minnie Allen' Dio Pasay

Aug.

Amr. bk

May...

day

pr. atr

195

A, It, Marty

Naples

Sept 1 Jamas Thou

Brit. atr

1743

Russell & Co

Oceanio Oppsk Poking Phail Principis.

Sept. 6 Melo][s Sept. Thom on Sept. 15 Haverutanu

Gofkpour

Brit. str

1809 | 0. & 0.3-8; 0% (0

Deitate

Brit. str

1754 Araholl, Karber & Co

954 Siemssor Cs reit, str 1842 HS boss Co

8, Francisco Shanghai

Caton

Masedon Pepite

Aug. 14 July 28

Sap 15-H. Korruich

Brit, str 1789

Russ & Co-

10

Sea Wall Sarz Talsang Teddington

Volta Vortivera

ABY, BET

Sept.

|

Brit, str | 1300

Traders' fusursuze Co Russell & Co

13-nt.

5. S. S. Davies

Beil str546

Jedino, Matheson & Cal

Melbourne Calenta

Sept 13 Alex Claili

Brit ata 1310

Samsun & Co.

Shanghai

А прома

str 1013

Messageries Maritions

Lakshama

Brit 649

Sapt. J. Brown

Plan of SAIGON.

878

MAP OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE. White load

→→

A. Benning

Vensio

Tekbia

Sapt

4. Buswoll

75

Aning the other contents of the book are

-Zdie

An Anglo Chinese Calendar. Moantime of San- Zephyr

rise and Sunset. Eclipses, Festivala, S., &c.

Sept. To

675 tare de jo

Manila

2914

Laid up

KAILISA VESSELS.

Obina

Ear S Diamond City Tue. 2 Spotcer F. Romaine Aug. 21 Vilto Woi Chayang jig. 20 Pleckarr Toro

22 Moyn: K. Soon Hoost Feb. 26 Nistol

Chian

Sim, by

Sipu. bk

Ital. bk

font b

Amu, bit

934, Captain

Flurolala

GAR. B

13

Bornes Co., Limited

Brit. bk

$30

Ohinese

Quichon

Ger. bk

4

Malolors & C

Sirm, uch

38

Chindia

→

Anc. sh

1634

Baram Co., Limitoa

Miam.hk

180

Chinese

Før. Ik

diemssan & Co

Anr, sh

1359

Bit, bl

916

Wieler & Co

Brit, sh Brit. b

1409

Mahers & Ob

499 Chicress

The bi

Guy, sch

55 910

Maloher & Co

KAME

GUNS 8.2.

CAPTAIN,

WHERE AT

Brit, sh

Biomsion & Co 1600 Rasard & Co

3. Francisco

Amt. sh

1387

Russell & Co

Now Fork

Brit bk

907 Captain

Nor. soh

281 Order

Brit bkn

297 Ed. Schollhase & Co

Gee, bk

845-Carlowits & Co

Albatrosu Aulanious Champion Cleopatra Cookuhafer Caracon.

werow sloop

4 84 Cm. Hials daddie-screw. ron frigates 11900: Cryptain Pearsan

Chinkin

LAmaz

corvette

14.12340 | Captain Powlott

Fachow

currette

14 12610 Capt. H. N. Dipnialey

Shanghai

gunboal

.4 470

La-Porn. R. L. Groom

Teulein

corsotto

14 2340

Captain Austerthor

Chefan

Am. sh 1191

Ordor

Daring.

composito sloop

4.1920

Com: Laurence Ching

Ninepo

Amr, sh

Order

Fak

double-screw ganboat

3

B40

Ia regocre

Bongkung

Siemen & Co

New York

Melohors & 06

Espoir Flying Fish

vanboat

4

155

Lient-Com. Gamble

Chefor

sloep

$

Fly

Jouble-sorow gan-ve386)

4

490

Shanghai

Foxhound

gunboat

4

Brit. bis

Ane, sh

Meidbars & Co

530 Araki, Karberg & Co 717

Linaat

gunboat

composite gunkost

Avar. sh3859

Caplain

Midge

double-surew gun-vessel'

4470

Cruising

Br. 113

Russell & Co

Pegasus

sloop

6970

Com. Blokford-

Singapore

Proa, bg

230 Carlowitz & Co

Saigon

Sapphire

corrette

12 2360

Gap. I. G. Kinaban

Hongkong

Amr ab

110 1357

Douglas Lapraik &-6-

Saut

5 1010

Hongkong

Arnhold, Karbary & Co

Twee

double-sorow ganbost

310

Brit.nob

Siemessa & Co

V. Einsanel

receiving ship

Siam, sh

Chiasso

Vigilant

paddle despatch-vossal

Wivora

tarrot-ship

Zephyr

!

Obolog

THE Undersigned, Agents of the above Com

pany, are authorized to INSURE against FIR at Carroat Rates.

GILMAN & Co. Hongkong, 1st January, 1882. THE MAN ON INSURANCE COM PANY, LIMITED.

མབྷསྶ ཝ'

84.

LOW WATER,

Beight

Hangko

Thei

ด

82

25

63 a

Bar.

10 tr

m.

*

203

I

m. 10

× 1

15

~0

The heeltemal nga insòl is to decoratīvi 7.995 Janez of tus ede-guage t'm Victoria Neval Yard;

utile Gouter 3rdy Sides to when da

d height in the fabies uz refoved, zi 3,595 feet slave

174)

The heights in the Tables math witira mas ( - ) sign, gra hela "Com-Water Oniiasry Sprites, and should

breed frobe the constanla jeizeit klova

CHINA COAST ME PEOROLOGICAL REGISTER.

STATION,

Annila Haiphong Anng...

beck W..

A1 נוגעת

Windiwo

Jith Septecher, 1844.

4.0.3.

Look,

14th Septraber, 1996) ·

Prici

STATION.

Massila .....

Baiphong

Honek VADO | ONU

Any

29,84 | ADA

Foocho

Simachi... Saguenki Windi

27.194

14th September, 1991, at 4-p.x,

Wind.

STATION.

Mail] Hupbonz

Anuj.......

Sungai.....

14.04

b

200

20.02

worlack

35th September, 1991, alita.M.

YFINAL

'STATION.

High-g

2016

Vavelinu.

Nugünki.....

Tek

1.78

The Bammeter is ring. Theyphose appose to be redarved land in China, to hare re-entered the Nuth of thaigh what we sing Jugs, hol testery ses

baerpended. As early as the last I forest thake. wrthwarda vadintɔrmea sugukerɛ that they were

likely to misí it on ■ voyaga to Werteza ur Saflisni pon

W. DOBERCK."

HEAD OFFICE-HONGKONG.. CAPITAL (SUBSCRIBED), $1,000,000

-----

Alice Muir

A full Chronology of remaritable events since Abbie Cactor Aog. V Poudlaton

the advent of foreigners to Chins and Japadele 164 duscription of the Festivals, Fasty,

ahrrad by Chineso, Mabomedaus, Pareos, Jews, &, with the days on which they fall, a Comperative. Tables of Mousy, Weights: 1

BOARD OF DIRECTORS. I SIN BANG, Esq... BAN HOP, Eag

TOWCHONG PENG, Esq. CHAN CHOY, Em, Q. Her CHUNE, Esq.

sures, do

The Burgkong Postal Quide for 1881. Arrivals and Departures. of Maila at and from

London and Hongkong.

Sentes of Commissions and Charges adopted by the Chambers of Coumares of Hongkong, Shanghai and elsewhere. Hongkong Chau, Jinrioksha. and Boat Hire.

The APPENDIX consists of

FOUR HUNDRED PAGES

Caroline

Bep Selinuseker

July 1 E. Hency Anton Gutther Sept. 9 Steinbrargo

Sept. 10. Thock C: F. Sergeah Sept Atherton Ch'ron Kouryo Aag. 5A. Petacion Arg. 15 0 Aamuson Concordia Curvica

Aug. rington Dartmouth Bildenhops

Ellen Elsa Ustalle

Auton

July 26. W. L. Flott Sept. - Hi Anthony Sept. 12 Kusobrt Tube 01 Soboleðurs Forest King Juan I Jokoard

Aug 5TH-Bavous Grandes Groat Admiral (uno 7 Rewil of closely printed matter, to which reforenes is einstantly required by residents and tho. H. E. Tapley Sept. 12 Finlayson basing commersial or political relations with H. Harfager China, Japan, or any of the Countries embraced Jerfaloon willin

the scope of the CHRONICLE and DIREXITORY. WOO LIN YUEN, Secretary.

The Company GRANTS POLICTES on MARINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Agencies.

Contributory Dividends are payable to all Contributers of Business, whether they are Shareholders or not.

HYAR OFFICE, No. 2, Queen's Road West,

Hongkong, 14th March, 1891

NOTICE.

The Catenta of the Appendix are too many to enumerate in an Advortisement, bat include TREATIES WITH CHINA-

Jobann Leonors LJ. Morso Lusia

Maria

[544

Great Britain, Nanking, 1842-

QUEEN FIRE INSURANCE

COMPANY

The Undersigned, Agents for the abova Com- pany, are prepared to ACCEPT RISES'on FIRST-CLASS GODowns at i per Cant. Nott pre- ufum per Aupum.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, 20th May, 1651...

SUN FIRE

Tiantai, 1958-

and all others not abrogate

France; Tientsin, 1851

Convention, 1860

United States, Tientsin, 1558

נו

Additional, 1869

Peking, 1880 German, Tientsin, 1861

•

Poking, 1980

Russia, various

Japan ra

OEFICE. The Undersigned are prepared from this date to GRANT POLICIES against FIRE at the Reduced Tariff Rates to the extent of $30,000, oir First-class Rinks

LINSTEAD & DAVIS, Agents,

Sun Fire Office.

Hongkong, 12th May, 1881.

IVERPOOL. AND LONDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY. The Undersigned, as Agents for the obove Company, are prepared from this date to GRANT POLICIES upon FIRST-CLASS RIGHS to the exlext of £15,000, at the Roduced Tarifl Rater.

Spain

Brazi

Peru

TEATTES WITH JAvar

Great Britain

United States Netherlands

Cores

TREATIES WITH COREA TREATIES WITH SIAN

[13

TREATIES WITH ANNAM TREATY WITH CAMBODIA CUSTOMS TARIFFS

Chinese

Japanese Siames LEGAL

[14]

OFFICE,

prepared to

DOUGLAS LAPRAIK & De Hongkong, 11th May, 1881.

PHENIX FILE

The Undersigned are now GRANT POLICIES INSURANCE gainet | PLRE at the following Rates:-

On First-chiss European

Tenements

On First-class Godow

*& Merchandise stazed

at 4. Net por Annum

Cherainat. Not per Annum.

On Coals

Orders in Council for Government of H.B.M. Subiecte In China and Japs, 1865; 1877, 1878, 1881

Rules of H.B.M. Supreme and other Courts

in China and Japan

Code of Civil Procadore, Hongkong Admiralty Rules

Foreign Jurisdiction hot

Act of United States Congress Relating to

Troatious

ń

Begulations for the Consular Courts of United

States in Chins

Rules Court of Consals at Shanghai Chinese Passenger Act '!

TRADE REGULATIONS

..at1 Not per Annum.

Japan

Sium

Customs Seizure, China

Ou Petroleum E

conged Godowns at 14, Net per Annan. On First-class Chinese

Tenements

at 2%. Net per Annum.

On Serand-closeChinese

Tonemente

at Not per Annum..

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Agonta for Phamiz Fire Offer Hongkong, Bibs August, 1989).

f15

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF H

MAJPUTY KING GEOBAT THE FIBŠT..

AD. 1720.

Chins

Customs and Harbour Regulations for the it. forent parts of Chiua, Philippines, Star, e. Pilotage Regulations

HONGKONG

Charter of the Colony Rules of Legislative Council

$20,

20, Tho Treaties between United States and Coroa, France and Annm, and several other itams have not appeared in previous Issues.

Orders may be sent to Daily Press Offleo, where it is published, or to the following Agents BE Undersigned bising bean appointed Macao Messrs. A A. de Mello & Co.

Agents for the abora Corporation are Swarow Messia Queich & Co. Hongkong Observatory, 15th September, 1834. propared to grant Incurangos s Cullow

ADY Hessrs. Wilson, Nicholls & Co. MARINH DEPARTMENT.

RMONA Morais Wilcon, Nicholls & Co. Policies at onrrent rates, payable other here, Fooɑow...Mussia Lodge & Co.

·METLOROLOGICAL REGISTER.

(at 10 aip, į at á pán,

Provista day.

On date | On cate

3sardnete:

atá pan. TÉLBI.

2007

80.6

91.7

Hamidity

ร

Diecution of wind... EN.B.

W.

1

Taperturais

Force of wind

Weather she kako ga ra

Heda...............

i-Binoma roluced to 12 degroen-725remholt- and to

Var que me eshes, tenths, suas dizelika........

Jahresbet

in the shu ̈ja_Argrow", sul, gentas

"S. Hunter in porcemwgs o

La trasion-the hadity of

Ay of ve Wika ima palata. S—Fence of van Wagongding to Beusion dealer wette 6-STATE OF THE WHATNEN, & imply; C. dalaried

Brak yin, Y, taigi govor; all I light

oks are by sanding drawati; Q.squktly; K, raźny,

V. AK, NAMEmula Emelés, tenlly •

The sud hautredie.

WDOBERCK.

Hongkong Observatory, 15th September, 1894,

th London, or at tw jinaipal Porty of India, NINCFO MOST Kelly & Welsh, S'ghai: China, and Australia.

FIRE DEPARTMENT.

LIFE DEPARTMENT.

Policive issued for sums not exceeding $5,000, at reduced rates.

HOLLIDAY WISE & Co Hongkong, 20th July, 1872.

SHANADA Mesars, Hall &-Holtz. SHANGHAL... Messrs. Kelly & Walsh

AMIT

Meridian M. Lebanon Mystic Hell

Bep Bentley Aug 15 Nilou

Sept. 13 Bannan June 30 Petaraon

Aug. 28. Vouria Ang.. 12 E. Crowley Aug.. Warnklə Jessymau Ang. rara Any. Nelson

Sapt, Freerau

Northernlight June 30 Wm. Bray

Sept. 1 Parrell Oborom

July 20 Pani Ssvars Ramier Sacramento July Wo. Evans Sarah Highnett Sapt. 14 Boos Sea Bipple Ang. 18 A. Riotors Siamese Crown Sept. 13 Fargeusen Stora Kirg Aug. 25 Garter Boot 14 Bulze To Lov

T. E. Macaball Bopt. J. E. Parker Timsar

Jaly Johnson jang. 22 E. Martin Walls Castle Aug. 5 Konnett Wandering Jow Sept. 13 H. Talpey

V-legity

Advanes

Assons

Supt. 1 Mathisan

Adg. 16 Koyasa Channel Queen Ang. 23 La Lacheur Daniel

Bopt. 3 Vogt Erlkonig Jang Narrok Brost

Aneb 151Hiday, Wiss & da

13 Brit. hk G

Gar sh 12:8

Aio, sh

819 Jardi, Liathosen & Uoj

Pan, bk 391 Cainosa

187 579 Aar. sh 1200 | Order

GAT. Els 32 Siomaron & Co Brit. bk 1270 Arnhold, Karberg & Co Apar. ab 944 Captain

Brit. hk 499 Pasta & Co- Belt. bk. 6:6 Lap, Crawford & Co Au sh 1650 Arabola, Karberg & Co AMOY

IN PORT ON 6TH SEPTEMB4, 1844- Siam, bk1386 | Chinose

Du hk 25 H. A. Petersen & Co Brit. bk 609 Boy & Co

·980 HA Palurosa & Co

280 H. A. Poters

Der bl 435 H. A. Puteision& Co,

Telegraph

Young Siam

Morlin

AIG

Siar. ht Brit. br. 3m bk 3.7 Stan, k

701

540 Capt. J. F. L. P. Maclear Nagosaki-

Com. John Hope

170 Lleat.-Com. MoQaba. Konchem 5 1050 Com reanudar G. W. Hill Sidrapore

4 -430 Lt-Com.R.B.C. Brenton Fondhow

Com: Hothan

louble-screw gon-vessel

garboat

20 -

Commander Collas

Lt Cru, Chas. I-Briggs Swator

Commodore Mort Hongkon

4 1930 Lt.Com, T, E. Maxwell Hongkong 4450

In resorre EL-Com, O. K. Hopa. Feochor

FOREIGN, MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. - A

NAME.

Afolants Abroak Adonis Albatros

Alert

Aragon

Aspic

Rayand

Austrian goubout

French gunboat Trozób frigate

Chateau Roman4). Franck sorvatio

Cristo, Colombo Italian corretto.

Da. Esteobauin

Draa

Euterprise

4 530

Hookou

Bengkong

FLAG.

s.r. JURS.

CASTA (1

WHERE AT.

French frigate Kassisa gunboat French gunboat.

Captain Trees

Hongkong

+

1300

Captain Schanz

Nagasaki

5

-250

Commander Caillard.

Saigon

Captain Wostry

Shanghai

American servotto Spanish frigate

800

Commander J.C. Barolayi Canton

Captain Elosza

Ajay

Capt. M. de P-Jangoières |

Capt. Parrayon

Cantalu Boutiprsa“

Foovbow-

Captain Ascinsi

Shanghai

D'dataing

Portuguese sorvolta French erzier Franch corvette

Capt Fda Costa Cabri

15

Captain Coulomberna

Formosa

Captain Ferrat

„Duguay.Tranin French sorestie

Captain Marot de Pagaso Keelung

Ameriosu sorretto

BOU

Commenta 4. G. Barker Fooslusz

Russian transport

80

Captain Koltohuú“

Vladivostock

Russian gaabont

$0

Jormauder Stack

Shanghai

Gorman ganbont

140

Lieut.-Com, Rotyar

Honkong

American carratie

900

Com. P. F. Harrington

Ningpo

La Gatignoniors

French Erizate

14

Captain. Pouriais

Hongkong

2

Lyns

French gunboat

Captalo Blouet

Koelang

Irtiu. Micia

Frogol gumboat

100 Captain Dobar

Shanghai

Bussian frirate

0000

Captain Greaquist

Kobe

Amorisen ganbost

750

Com, F. J. Higginson-

Russia gunboat

7

80

Commander Boyle

Russian dorvette

13. 250

Captain Kularernes „

Gerisi garboat

4

B00

Captain Aselenborn

Enasian guaboat

80

Commander Valrondt

Russian orvisor >

18

250

Capt. H. Tenshentzoff.

American morretis

800

Capt. J. J. MrGlinsey

500

Cod. G. D. B. Glidden

Gaptain Thogains

Captain Boning

Bronk Gorusstai

Eltis

Jaoista

900H, A Petersen & Co 391

H. A, Petersex

Co 179 H. A Peterson Co

"TOOCHOW...----

IN FORT ON 6TH 8.PTEMBER, 1981.

· Brit: bli †-307 | Blaster

HANGHAI

IN PORT ON GH SEPTEMBER, 1874 Tren. bk 869 Adamson, Doll & Oa Sis. bk 990 Chiasso

Brit. eh

Monocio-

Morgo Nevainik Nautilus Necpa Opeitobnik Ossipas Palos

Ger. bk

Gerbk

Francives

Galveston Hedvig

July 29 Hildebrandt Aug. 30 Gontard Aug. Stunkel

[Ang. 20 J. Berg

There a

Wegrien

AB 30) Tennis Hilda Marle

Aug. Schwartz Johan Carl -Ketina Nilsson Sept. 3 Thomsen Sept. 'C. Holds Louis,

9. Fuland Mario

Aug. Mary Stewart Aug, 10 Thompson Minerva

Aug 20 Bobwartz Oscar Moorer tag. 7 Johansson

7 Nisoluan Roderick Hay Ang

Fept. 2 Lorenzan Sant 2 Dibbera

416 Pasola: &C. 457-Panodag & Co Brit.sah 356 Pasedag 5. Cig Ger. bk 368 H. A. Peteran & Cu Joe bk 619 Pasekig & Cơ ̈ ̈ Brit. bk for. bi der. sol -Amr. bg

375 II. A. Paterasu & Ca

976 Pas dag & Co

· 114 Pasodog & Co

(or, sob

& Co

Bt bk

48 Boyd &

Ger, bg

327 Pasedag & Co

Ger. b

860 H A. Paturen & Co

Brit bl

Gerbk

Ger. sch

Balavis

Aay 11 Hanson

Augusta

July 27 Lo Briton

#AYO7

Leander

Aug. 2 Mustin Aug 29

Leeyih

July 6-Cabans

Brit, bk -219.

Adamion, Bell & Co Morris & Co

M. A. Dixon July 29 Cooke

Mary L. Stone (Aug. 21] Josselyn Milen

Aug. 18 VuDukewich Nonantum Sept, 3 Hoye Omagu

Aurt, bk Ar. bk

Amr. bk 1:30 C. & J. Trading Co.

022 Melchors & Co

1050 Adamson, Boll & Co.

Poal Jones Folhous

Aug. 10 Brown Ang 30 Wing

Brit. bk

490 Morris & Co

Skobelet

Amr. bk

1200

Order

Sebol

July 22 Downie

Storok

Chi bk 458 Holman, Ringer & Co

Brit, bl Gar, bl

558 Chinese

Triomphants

Hola, Ringar & Co

Brit, Ug 296 Holm, Riugor & Com

Vanadis . Velasco

471 Hulme, Ringer. M'Ca

Vilines:

-

Vipère

Volta

Wolf

bingtab July 29 Taylor Cluto Babuyan Aug. 10 Dick

Jug 12 Schuly C. Robertus Emily

Ang. 14 Crichtoa Gitanilla Jan. 22 Taylor Fletese

Aug. 23 Behrmann K'gawa Murn Sept. 3 Ektrend Soz Swallow

Aug. 30 Maher Western Balle Aug. 30 Bry

Aus. 30 Braamsor Policies issued for long or short periods at NOKTALEN&esar Hall & Holland Kelly Albatross current rates.

Rrven Ports Menard & Walsh, Shanghai Gardner Colby Aug, 20 Ans NAGASAKI Messra. The CJ. Trading Co. Granville Bello July 11 Pardy Ang. 15 Storm Hro00, OBAKA. MORgre. The C. & J. Truling C. Mosert

Foter

Ang. 5 Moller YOKOHAMA Messrs. Kelly & Co

Queen Emina Ja MANILA..Messre. Diaz Puertas & Co." [31 SAIGON Mugera, Crottier & Com

BANGKOK Mesra. A Bjurling & Co. BINGAPORE.Meara, Boyle & Co. PENANG.Messrs. Maynard & Co. CurоMusure: A. M. & J. Ferguson. LONDON. Mr. E, Algar, Clement's Lavs. LONDON.Messrs Go Street & Co. THE Undersigned having been appointed LONDOS Moss Bater, Hends & Co, THE

Agente for the abayo Cómpany are pre-BAN FRANC. Mr. L. P. Fien 21 Morchato pared to be Zoices of Laxurance against Fire on the usual torma.

CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1805.

ARNHOLD, KARBERG & Hongkong January, 1852,

Exchange, NEW YORK Mens B. M. Pettingill & Co.

37, Park Row: 1047 Daily Press Dase, 26th January 1884.

A. Cashman July 12 Isanon Bentries Aog. Williams Black Diamonddel Hoyd- E. Crowell Aug. 20 Pendleton Hans

Acg. Fbemen Mary C. Boka Nov 23 Basto, North Star

Ringlander

Vigilant W. Minstrel Xonda

July 8 Byd

Aug. 1. Entwistlo

July 19 Gould

July 1 Hoivawright July 12. Boyacida

Brit. bk 417 Marris & Co-

Parostal

Brit. be257 Mackenzio & Co

NAGASA KI:

Is PORT. ON GTA BETTMEEE, 124.

Prina Adalbert

-Raetwynik

Sojotie

Tamega Tongous

Trenton

American ganbhost. French gunboat Geraan oorvoţie Bussina oraison "». Fresh cruis Ruselan corrette'. Hondas gunboat German corvette. Portuguese gunboat Basalan anboat! American frigate Fresh ironclad Swedish frigato

N 1300 $50

Captata Pajarny Captain W. Nonin Captain Blzodureff Commander Boyle Captain von Neolits Oset. Avin Dommander Hook. Captain Phythian Captain Baur Commodore Lagerboy

-Foochw

Vladivostook Skongba Shanghai Vladivostook Chefoo

Ep Rt. S'hai

Histor Craining Fooobo

Koree

Cruisign

Kobb

Tiantain

Shanghai

Macao

Vladivostock Shanghai

Koolung Yokohama

Belt. Ger, sdi

Cuptalo Jup. Uk 1018 M. B. M. C Brit. b 3:12. Obinete

Amr. bk 2»

Adems & Co HIOGO.

-IN, Four ON 2ND SUPTUNDER, 1881.

Ger. seh 311 Mastor Brit k 814 -Wolah, Ball & Co

YO KOUASA.

IN POLT-ON 6TH SEPTEMBER, 1884.

Choc-hing

Oblecini Chion.to Ching-baltig Chop.s

90

18 2500

14

Spantal braiser

1500

Capt. D. E. Hatron

French barretto

600

Unptain Vivielis

Manila 'Cinistag

French gaubicat.

Captain Pion

Koruna

French craiser

Captain C. A. Gigon

Hongkong

German roubost

310

Light Com, ter Karen

Amoy

CANTON GUNBOAT SQUADRON,

COMMANDER.

STATION

Qer, sab 216 C. Ilies & Co Aut, th 109 Paul Heinemanna & Co Britt 1129 | C. & J. Trading Co Gor. bg 211 Chinose

HANK

FLAG AND BIG

AUNTONS H.P.

Near Tack

Now York

Au-laa

1

Viceroy's unbost Rovena aratear Revenus ornicer Viceroy's gauboat Vloerdy's gaubost

.250

Su 250

75 TJ. Stowart

Hongkong Canton

180

E. Bossard

Canton

KonyLous

Hongkong

- Four Pin Thu.

Hangkang

Rovane orniser

Chow Choi

Canton

Viceroy's ganbout,

40 Lio-ping-tis

Certoa

Viceroy' ganboat

Yang Tung Li

Viceroy's ganbaat

120

Yiosroy's gaubuat

40 Chinese Admiral· 10, Ching

Boyus Fests

Boao Forts

686 | Mastór.

fler, sob

: 9$ | F. Itoka

Brit, soh

Ger. bk

670 | P. Joh

Aur. bk

1086 Fraser & Co

Qor. b Cie. soh 1. Boh

373 J. W. Paliber

JP. Bohin

1 J. D. Carroll & Oo

A u. zb 1115 Joe & Bros

Amr, sh 1800 Femer & Co Brit bk 233 Chinora. Aar, be 135 Cornes & Ja

Viceroy's ganbaat

Hai-hong-ching Vloeroy's gunboat, Hai-king-obing Viceroy's gunbost

Hoi-tang-hung Vioeroy's gauboat

Ferg ohse hai

Buy Hang

Teking-ca

Tebing-po

Fristed and Fehlstečný 12 OzivTESTOF VICE. Writham Stmoi, cystore.