1884-09-15 — Page 4

EXTRACTS.

GOLDEN LEISURE.

✪hetus of idlangar lik bygana daga,

Pocall due frigid yo hero of joy and phuannya,

Delicious levers in Iscoly woodland ways “Jibars of detend I misasued idlenesa

Whan bhilu pnd irtud veie idlo, and I lay

And watche. I the spurl;ding wavolote of the Bay,

Chevinud by the foolings that I prin captum. ***

work so loved: 4 did not jeve you, lesa For hours when bein, like un artist drom chiroy than suors invotha toʻreuoni --

Zair pictures of doar Faure's loveliutas;

Ab, wky blavikl I regret that gublen leisure, Sine row it-tbohoirt with zaghewnot pleasura!

KUTH TAYLOR FORINION " SHEKP'S MORN FOR HORSESHOES.

A new borseshoe bas lately been experi- mented with at Lyons. Therbos is made entirely of cheep a borg, and is found porti- cularly adapted to hores employed in towns sud known not to have a stondy foot on the The role of the exparineste Favomest. have proved very entisfactory, aë borges thus ahod have been driven at a capid pace on the paremmat without slipping. Beides this advantage, the new shos in very durable,

little Cand, though s

mera expensive than the to

1 ones, seeme dostined sooner or later to roplace the fron shee, particularly for hörpes mployed in large cities yehere, besides the pavement, the streats are intersected by tramway nils, which, from their slipperness, zovnstitusy a source of pertinent danger.

THE

INSURANCES.

MANHATTAN

LIFE

INSURANCE COMPANY 'OF_

NEW YORK,

156 & 153, BROADWAY. THE Undersigned haring og sphointed Aponta far the showa-Company are pre- pared to take appliestions for LIFE INSUR ANCE at'rednool ráter.!

PUSTAU & Co.,

General Agents. Hongkong, 1st August 1884. `- TEW

[1315 YORK LIFE INSURANCE

COMPANY

LIFE ASSURANCE ONLY Purely muthad; all profits belong to. Felley kelders and opportionments are maža kounally.

STATEMENT FOR YEAR ENDING 31ST DECEMBER, 1823. Acormalsted Funda

£11,378,84 Surplus over all liabilities) and Reserve Fund sooord- try to valuation de fry the overament Income for your 1837

C. SETON LINDSAY,

Ree, Manager, Department of the Fust

110}'

RIRLEY. DALRYMPLE & Co,

Agents, Hongkong.

EMPERIAL FIRE INSURANCE_COM- PANY,

The Undersigned Agents for the shovo Company, are prepared to GRANT POLICIES against In to the extent of 200.000 on any

he

FIRST-CLASS BISK.

THE ROYAL DOCKYARDS. Royal dockyards are distinguished from the largest private ship raids by their patiently and extent, as well as by their orgavation and the diversity of their! opurázku. They are really qual arsala, comped ending all that is neensary for the building, equipment, and repair of our war ↑ fleet. A 4ypes of shits have! chang, ha the deckrack Hongkong mailed and 'modified' and extended to in as altered F

fat taugh

مار

THE DAILY FRINE, MUNDAY, SEETHEBES 1562, 185%

ON BALE.

THE HRONICLE & DIRECTORY

For 1884

With which is Incorporated THE CHINA DIRECTORY.

(P#UNTYBROUND ASNTAL Innue), ROYAL OCTAJO, pp. 1080$5.00.

pp. 68 SMALL EDITION,

J

$3.00.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY has been thoroughly revised and brought up to date, and is again much increased in so:

It contains DeSCRIPTIVE and STATISTICAL Accouers of, and DIRECTORIEs for HONGKONG

JAPAN

Do. Ladie' Directory Nagasaki. Do. Military Forces. Eobo (Hioga). Do, Chinese Hongs, Osaks. Macao.

Tokio.

CHINA

Palbos.

Walin.

Yokobams. Nogala,

cētu.

Labuan.

British North Borneo,

BONGKONG MARKETS.

.

a me

jatena

PRODUDE.

$7.45 to 9.53 Camphor, pankod, porsional.. 53.75 to 3.83 Camphor, Baroos, diean, per pisal, $1,35 to 4.65 Camphor, Lefase, praal 35.79 56 5.73 Zardamena. Saporior pi $13,599 14.00 ardamons, Infatior, par pie. 517,30 ks 14.01! Cloves, planlamy kounovy os

14,5) bo 15,000 als laal, patamany 1,50 17.011 0754la, Anglish stown, pie ton... *$10,51 65 £7,03) Coals. Sy kany, për taa.

$178.30 to 14.03 | dɔtao, par pibal.

Pa Oh, mar bin ILT) to 13.50 Peas, White, yer plox! $7,500 to 900 Pesa, rasa, per plant 300m Liso | Posa, Mack, pornoa)

Pas, Yellow, por ploai 207 63 27.00 Pros From Bantlı, por nisainguis Foto 30.0 Passioning omiintatzen

$5.93 to 2.30

Pla, 65.0' to 6. 5

DIY to 25

$1.03 to 2,10

$2.50 to 15

SANI 2.0?

| Mobaro¬ Fair, nor sioals A Sto.19.00 Parahäst, yer pleal... $1.30-to-14.0 ELET to

1.208139 Chingooros Harn, por ploul MAG-

Unnogorce Horn, Muthar, par nim2009 to 2409 pisal...120.50 50 31.090, Sam, a. per pig

=WOOLLEN_GOUDY. Blankets, & n., per path Blakṣix, lbs., por psità moment Unit As Bargeted by Uk The 13ry Sez, 1494. nests, to lbs., nar gaire

Hanleyin 12 1boy por pair.net and and Ovalots; 998, per alme "QOFTON GOODS.

Cavalets, 99, par pison triedan Drile, 307erte, por plow $2954.11 mates, 9, me pleas American Deilla, 15b, per plazo $7.00 to 3.95 | Cauley, 380, pas alone Date Torn; Ho. 16 to 31, pá: 440-hq- $85,03 to 87,50 34alota, 14A, por plus Cotton Tara, No. 28 to 52, por 4lbs. $0.596 7.50 malet, LLC, par pinse Cotton Turn, No. 884 l, por 100 b. $106.59 to 109.90 on MU, MA tourist, por plood 38.65 to 6.7) Chapar, Sheathing, Janay, pot Cotton Tare, Rampag055 to 71.30 ng Elis, And or pisso... $8.65 to 671 Copper, Rp1, Taman, par planl.... Chlata, por plode $1.70 to 1.75 Lone Ells, Hit Haarlut, par pleca $5.65 to 747) Copper, Valle, per piand

Long BU, Autortad, par piena...... $6.83 to 0.7 ton, Bombay; per sign?, Dyed Spatzed Starters, per plaguer $8.50 10 2.05 Lang file, IT Josrich, vos plane........ $60.65 tɔ 5.70 Dyed Broadan Shirting, por pisse...... 9.65 to 3.7-Long Ells, I Amortel, por pisca. 6.30 to 8.7% Cotton, Unlarīta, per visui..

Cotton, Marpo, porpiouligne Dred Das Silings, par vises $5.50 to 5.00 Lastings, DTA, net 31.50 to 23.2) Cotton, sharhal, or slan English Dells, 50 yards, por place..... $9.55 to spanish leipos, per set $0.78 to 1973 Cotton, Shantung, per pleal.

METAIS English Deils, 14 lbs., por piece $3.45 to 3.00 Eagle Drills, 15 par piep 18.852.00 ton, Mail Road, or pie 1243 to 3.re

81.55 to 1.60 Iron, Hosp, por pival..................

m

PRODUCE.

531.70 to 24.99

dou, Siwa, No, por pical 23.50 to 23.30 Zies, Siam, mille No. 1, per plos

„215.00 to 18.30

201

Gee, Siata, milted No. 3, For plant. $17.80 to 27.87 iad, Saigon, No. 1, par plout

lee, Satron, Hemp baga 112) ta 18.5) !

Woo, Saigon, Straw haja..... A1057 to 17,00 ) „$16.20 to 165) Rice Jajkal sank $12.00 to 17.89 Saltpotro, parpion! $17.59 bo. 18.30

$130 to 491wed, Grean, por pleal Soxwood, Cut, par piònl. $4.10 to 4.307

$9.50 to 10

Gotton Sacds, Salgot

Catton, Tierteix, par piculous me Cotton, Tanscho, per pisal

$4.25 0.35 14:45 50 4.30

4.83-66

Cotton Seals, Siat Cattingh, Japan.

$4.05 to 4.10

255.00 to 55.20

...7.9.25 to 23.5

Stonkisk, per picat

$55.03 to 55.20

Dried Fly tower Blephant a Toots, 4 to 5 plesom... Elephant's, Toetb, 7 to 8 pisos

$7.42 to 8.0

Steits-Protrae, &.,

$250 to 100

$930s - 230

$25.50 to 23.00 SARI, Wh, por plant...

Sesamum, Black, per pics! dsttiollah, Japan, without bongs, F. pl.-15.50 to 14.50asksus, par pion Uustlelah, Chanchow, por pigal$16.00 to 97.50 hallfish, Japan, per pisal Dates, Black, per pinel...0 to 99.5 Shelfalt, California, ner picof Datcu, Red, per pical.......

Betel Nut, por pigal.

Pepper, Whijo, nor pinal

Pappus, Black, pag pidal

„PRC to 1,7

ELAB 1.84%

1173 to 1.73

$1.84 bo 1.8%

SLAD to 143

31.87 to 1.00

31.7% to 154

$1.70 to 1.71

30.10 to 45

35.35 to 8.13

1.95 to 9.10

$2.35 to 8.40

14.9.3 to 6.30

5 to 4.3,0

$5.00 to 20MI

$27.00 to 29,90

$11.50 to 13.30 ·

$5.00 to 5.5

25.1743)

$46.81 £10.50

54.95 to 4.6h 50.0

$17 to 178

Grey Shirfare, 7 lbs., por pleas "GreyShirting", . ., porno $1.77 to 185 Iron, Bar, por plesal$8.800 9.9

$1.95 to fron, Wire, par pisal. drey Shirtings, 8 The, paroledo Grey Shirtings, 9 ha, per picon $2.45 to 2751 Lasi. WB, per piout Grey Shirtingi, 10 foe., par piece com

$2.07 to 9.00 Land, 173, pas, pinal.. ros-Clotha, isda. 32. pp. toga, Holo Chop, per pioul... Grey-Clotas,da, 102in. 7lbs. p. po. $1,85 to 1.70) Quiöksilver, English, "per pinel Grey T-Clatha,817 descinshe, XOp. ps. $1.80 to 1.5 lover, Amorena, porpioni, Great Clotha,ada3Bibelba. VYD. vg, 12.30% 2.30 tool, Tagliaz, por tabel

-$3.65 20 1.25- $15 to $5 Groy Cloths,21d36j8Tbs.XXp. p. 845 to 250 Stool, 3werlich, par sub.....

$60 to 3.65 Rieur, Culitorias, per sok of 50 IE 1143 to 1.54 Fanikyrobieta, Blas, per donna mamine 10.60 50 9.6 polier, por ploa......

Floar, American, per barrel of 100 tha.. $3.19 to 325 Bandicorehtela, Brown, por dsD $0.56 to 0.52 Tin, Matanga, par sa

Rattan, Strale, por picalg $83.40 to 94.50 Flone, Amarianu, per barrel of 300 lbs. 130.be 0.35

Rattan. Bungur, per pioul ......... Handkerchiefs, Re, por Joset $0.09 to 96 in, Platon, por Jok

1,90 to $95 | Bareve MAINIŲ NEDEN KOSON30.00.Co $0.50

Samón! Wood; Malabar, por plon). anthorchiofa, Light Rai, perfecon$0.00 to 2.72-

“Flints, pék piga 1950 to−0.59-

Sandal Wood, South Seas, perprout Felvet Blask,ė įnak no, yor yari. $0.19 6.19 Almonds, por picat... tem primeru

.822.00 to 2.50 | insang, Amerleau, 1st quality, p-piezt. $200 to 196

Sapar Weel, funds, por pleal.. -Polvo, zatia inte por al0.21 TO-9.33 Alman, at quality, por piqu!. · 33.45 to -2,55-|-Diasong, American, Jud qusuty, p. nical. A19 to--919;

Eapsa Wood, Siam, per piant... Velveteens, Black, sex partinn, Sat quality, nor pisal........ $1.74 to 1.85 Haum. Ordinary, per plout. The 17.7.0 to 1900 Sagar, Shk.lang, White, No. 1, ppal Falvotuane, Gentian per yarl . $0.28 50-0.29

„917,50 to 18.50- Hats, Superior, por pinal. 3.3.0 to 81.0.9 Bark, Camphor, per afoul. While Shirtings, 54 (reel, not proon - $3.15 to 2,35 | Banho de Mar, par minala inn $30.08 to 55.00 Temp. Biokow, per pleal $10.30 to 12:00 Sugar, Shok-lung, White, No. 2, p. pal.... 55.75 to 6.93 White Shirtings, Atomed, perpipes $3.45 to 9.65 Rose Wax, Japan, Whito, por pleni,, $17.20 to 17.50 eng, Siam, par pial 310.40 to 11.09. Sagar, Theklant. Browa, per pigu... 34.95 to 4.99 Sugar Candy, Shekhar, por pioul 47.7 7.10 Whate living, 89 80 end, nos pinge $3.80 to 3.5 Bass Way, Hanson, Vallor, par pisal... 18.00 Tainglass, fans, perplex3.03 to 700 Sugary, Swator, White, per picul. $8.75 ba 7.80

Sugue Carly, Pooshow, perpieńl. White Shirtnice, 600 rool, in plin.....$3.45 to $.51 349 Wax, White, nor sical........... 37159 to Widto Ebirtings, 7,000 coal, per pisno 3.30 to 7.2 Birds Nests, tat nality, por pisal...$1,650 to 2,400 Meion Sande, 1st quality, por plout... 5400 to 8.20 Vermalcall. lisassin, por picat 87.5:1 to 7.?!}

$30 to 780 Molen Sooda, and quality, per plen)... $4.50 to 4.05 White Shirtings, AA, POT P50

$1.65 to 1.73 Bi Toste, 3nd quality, per planl...

$2.15 -2.30 Whitehirling, Ene, por piece.

15:39 to 5.39rds West, Winifty, por foal 60 be 200 Mashrooms, per plot $35.00 -4.801 Wheat Tientsin, er

15 to 20 White Shirtings, MH, par pied

39,7 to 3.45 Birnsteine, par niðal.

$3.55 to 2.05 Mussels, Dry Slain large, per plan...... 38.55 to 9.10 Wheat, Tapars, par pioul youn White Spartod Shirtings, per pieo... 245 to 300 Batalo Tides, Manila

$12.00 to 15.50 Musele, Day Siam middle, per pioul: $725 to 7.5 Wood Oll, pur from Tlo. 67, to 6 White Brosedes, per pinea.....

$250 to 265 Batalo Cow Hidan...

$7.60 to 8.00 Afusmole, Dry Star small, our plout...... 2015 to 6.35indow nes, per bar.

CHINA

Hohow.

Hakcdste

€2,139,388

€ 2,717,599.

Whaupos. Canton. Swatow. Amoy.

THE PHILIPPINES ---

Manila

noijo,

Takao

BORNEO

“Taivanfoom

Sarawak

Tamesai.

Koolung.

Fooshow

Coents Copa--

Winshow

Saigon.

Ningre: Shanghai Chiakiung

Cambodia

AND

Hu

Kiukian

Hankow.. Tokaag

Teron. Quinlion. TORGUIN

Haiphong.

Changking. Chie198. Taku. Tientsin.

Hanoi

~SHIPPING' IN THE

WA TELS.

SIAM-

Bangkok.

STRAITS SETTLEMENTS,

VINSKI8.

Puking

Singapore.

BATE DE INRIVA

"DESTINA

CAPTAIN.

PLAŬ AND RIO.

CONSIGNBEN.

1105. .

YISOL

DATE OF IRRITA)

CAPTAIN.

PLAST

AND RIDORE

Newchwang

alloons.

CORTA-

Ponsog.

Sicul.

MALAY STATE

[17

TONGKONG. STRAMURS.

Jedno

Jobore.

Favit.

Sungei Ujong:

Taonsan

Selangor.

Perak

Britan 'Fronoh,

Vital Stator:

.. Gorman

[731

P.&O.S.N. Cs. Messag. Maritimes. M.B. M. S. S. Co. Indo-Chmas. N.Co. Douglas B. 8. Co.. China Merchants"

RATES OF FIST CLAR GODOWNS DR. 000 to FIL CENT. NEFT PER ANNUM PTE.

CTBB LIVINGSTON & Co..

Agenta,

1991. Did Fire Insurans Compan

NOTICE.

quirerents; the un which is runnable account of age or

Aciation. I 1967, thers woreKE CHINA FIRE INSURANCE COM Even of Vie drezyarda, Since then the AL PANY 4, MITED,

ut. Woolwich sad Deptford have been Is prapared to ACCEPT FIRST-CLASS alused, and

now remain those at Ports. RISK at molt pur Annan, and other Iv-

BURANCES Current Ratos. Touth.. Chatham,

S18erness, Duzinach,

AGszeme at all las Tranty Party of China that at and Pembroke. There is

evidence s1212 there was & and Japan, and at Singapore, Saigan, Penang. so early a date

naval and the Philippine 18 1212 establishment at Portsmouth the sheriff of.

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary. the county of Southampton baring then

Hongkong, 27th March, 1982. received an order to enclose the king's docks by a strong wall, and to provide snifable

storehouses. Unut the reign of Henry VIII, FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877. however, there was no

royal narr

>>

IN HAMBURG.

THE Undersigned, Agents of the above RISKS at Current Ratos

VLADIVOSTOCK_

DAN NAVAL Squadrons***

SHIPPING-Ofleas of the Costing Steamern of

China & Malls Co. Siemssen & Co. E.C.&. M., B, Co. Scottish Oriontal Miscellaneous Coast

Stasmors.

Airlie

Alwina

Aandyr

Sept. 5 W. Ellis Sept. 13 P. Mons

Ang 22 Marna

| Armation Ayar Sopt. 3 Mastavish

Sapt It PLM

Afalanda

Chi-yuen

Danahe

Dain

Thoughs

Lany

Pine

Fushan

Glonro

לחיכמו ]!

The LIST OF RESIDENTS LOW contains | Harts the names f ...

BLEVEN THOUSAND, TWO HUNDEED, AND SEVENTY THERE FOREIGNERİ

built for fighting, nor any raval dockyard Company Lee Prepared to ACCEPT arranged ander oue Alphabet in the strict-ast Kaos-pri

and

[192

———-PUSTAU ̄& ̄€6,

Agenta. Hongkong. 18th Jaanary, 1884. NORMAN FIRE INSURANCE

worthy of the name; and to that monarch belongs the credit of founding yards at Portsmouth. Woolwich, and Deptford Chal- ham yard was founded in the reign of Elizabeth, Sheernes yard was established about 1661, and re-modelled about 1823. Devenport rari dates from 1808; Pembroke yard from 1815. More than 16,000 creenplored in the five casting dockyards, annual wages, exceeding million pounds sterling. Nearly one-half of these then are permanently employed, and become eritled to pensions after 10 years Bervice the values of their n

BORSIONS VATT with the length of sarvitade, and on NORTH BRITISH AND MERCANTILE

the

EA

COMPANY AT HAMBERO

Vadaraiguel, AGENTS fox tls above Company, a prapared to GRANT IN. SURANCES to the extent of 365,000, on first. oisas risks at current rates.

MELCHERS & Co.. Hongkong, 27th Murch, 1870:

INSURANCE COMPANY.

order tho initial as well as the surnames hein alphabetical...

The MAPS and PLANS have again been incrotend in number. They now consist of

TAGS OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA

CODE OF SIGNALS IN USE AT VICTORIA PEAT NEW MAP OF THE FAR EAST.

MAP OF THE ISLAND OF HONOLONG PLAN OF THE CITY OF VICTORIA, PLAN OF THE CITY OF CANTAN,

Klakinng Tiangchen

aju

Mary Austin Muetoo Milton Mongkut

„Karu, visti”.

CORDIO Coprok PORK Sontor Sces

Teddingtoo

Vartivera

PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHALA PLAN OF YOXIRIAMA

00:10

PLAN OF BASILA

teining the age of sixy all workmen are retired from active servics. Thabolá thus obtained on the men has very beneficial | THE Daddyled, Agents of the abuse Com.

effels atrikes or interruptions to a

work to 20known in the dockyards; a font

of highly-trained artificers

always avail

alle, and thin can he reinforced by large Foxies of hired workmen in cases of

genes. is probably within the rreth lo

osh body of workmen y that found

indation, intelligence, and capably to thogs employed in the royal ducktards, The Admiralty train a large part of chia staff by the system of apprentialing but a large trumber of recruits come from prisala establishments, Carell's Great Industrils of Great Britain.

A REFORMED CAT.

Any nievement smont Cats which has for in oljet the elevating of feline moral ity deserves the warmest support. No one denies that the cat is a beast of anusal

ability, and, in most unaes, of decided culture. He is

is in some respecta brilliant, bat he is utterly unprincipled and destitute of the slightest regard for morality. The difference cat has no conception of the

between

right and wrong, and his dul-

motive in life is to advance is own interests. He cannot understand why an honest doc should look upon theft and lying as objectionable practices, and ho

thoroughly

16

played to INSURE against. FIRE at that data

WILMAN & Co. Hongsen, Jury, 1992. NE MAN ON INSURANCE COM

PAKY, LIMITED.

A.

HEAD OFFICE-HONGLONG.

CAPITAL (SUBSCRIBED), 31,000,000.

BOARD OF DIRECTORA,"

LUM SI SAMO, Ea

YOW CHONG PENG, Esq. BAN HOP Esg. JHAN LA CHOT, Esq. Hor CAINE, E

The Company GRANTS POLICIES on MAEINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Agencies.

Cratribatory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or not.

WOO LEN YUEN, Becretary.

HEAD OFFICE, No, Z. Queen's Road West,

Hongkong, 14th March, 1531..

NOTICE

1554

CEEN PIRE INSURANCE

COMPANY.

The Undersigned, Agents for the above Com

believes that the dog is a crack and any, are prepared to ACCEPT RISKS on Phatis. If the mural tang of-the-cat Parts Gongwave at per-Cont. Note pro- could be elevated and

è could be mude animum per Annus. unselfish and upright beast in would-Roa

PLAN OF SAIGON

MAP OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE. White long

Among the other contents of the book are-

Yanitazó Zatim

An Angie-Cbluese Calendar antince of Sun- Zamberi

rise and Sunset, Eelia estivals &c., 4o.

A full Chronology of sukable events since Abbie Carrer

the advent of foreignons to China and Japan..

Adele A description of the Festivals. Faste, &

observed by Chinose, Mahomedas, Parsons, Jews, &c., with the days on which they fall. a Comparative Tables of Money, Weights, My.

sures, Re

The Hongkong Pasta! Guide for 15). Atrivals and Departures of Maila at and from

Londen and Hongkong.

Scales of Commissions and Charges adopted by fha Chambers of Comste of Hongkong- Shanghai and oisewhore. Hongkong Chair, Jerichsha, and Boat Kiro.

The APPENDIX consists of“

Sapt 10 F. Watlane Sept. 11 Newton Sept. 7 P. Oastmant Sept. 13 5. Ashbou Sept. 9. Blanco

Stoman! Sopt, 9 Croo Sept 12 Geske

f. Orston Sapt. 13 Grandin

Tanning Chicke

8. W. Gorgini

Sept 9 Ruchanan Sept. 13 Mann Sept 1 Moon yin Sept 1 Lont

Karls ri; Sept. H. Loff Fapt GaroGSU Sept. Methilfe Sept. 1 ThomTOR

fAYOUT

Brit, str¦ 1191 : Gilib, Livingston & Co Gar. stri

Wieler & Cổ Fr. at: 2477 Brit, war |: 1392 BAT Sİ

787 Brib, ste 121

partes Maritimans Sons & Co

31.4% to 18K

$2.25 2.85

$7.50 to 8.01S

8.5 to 8.60

3.1 3.25

CONSTNERO:

DESTINA

TION.

6. F'oitoo

MANILA

IN PORT # ler SEPTEV 1954.

37: Mariada y Granulos

803 | Kar i de

Brit. ab 1437

Poole, Hauboll & Co

Lach ineti & Co

Amr. sb64&C

013

Rer & Ca

F. Etishneas & To

Smith, 3 & 0 »

U. States

A lelsido

Amalia Burdwan

July 10

Span bk

Jaus 27

Brit, bk

Lord Duforia Jaly 12

Brit..ah

1697

G. Magkanzia & Co

Calcutta

M. at. Marino

July 12

Brit, ah

1615

Siam (man & Ve

Marabout

Jafy_21)

Russell & Co

MG Soar

17mly 381

Brit. str

5

Tuan Pat Hong-

Mindara

Jaly 15

Aurich

2021

Ger, ste1150

1. Scholla & Co

Jugan

Pilgrim

11.08.

Am. bl

Brit, ste

983

Douglas, Lapruik & Co

Cosat Ports

Reporter

Tax:8-20

Ame, sh 13R

Bostua

Liverpool:

Renotias & Co

Maaila

Sarmatian

Faly 26:

113

Brit, str

7

F&W. Day's Ca.

Silas Fish

Ang. 19

07

Teals, abell & Co

Amestr 150&

Bugil & U

Jardins, Matheson & Co London

Seit atr 2234

Butterfold & Swina

Canton

Brit atr Brit, str

1190

Sooy Shing

Saizon

13. C. & M. Steamboat o factoa

Reit, ate Britskr

1081

San, atr 23

Brit. atr

AMT.NET

H&M.Stompost Cod ng SHOW. Samboat Co Canton 601 Rowell & C

Brit str. 7246 | Gibb, Livingɔtɔn & Gol Brite str 140 | Order

Amesh 1839

Sopt. B Elwardy-Brier SW. M. Dodd Bris, str Sapt

Sopt. S. 8. Davies Frustr Sept 1 Alex. Clark Sept.13–1ßuak...............

1506 Jardina, Matheson & Co Calcutta..

Aptors Per

Brit..str

Max

Milne

Brit, sh Ark

ILOILO

IN POET ON 19TH AUGUST 1894.

703 | Peste,bell & Co

6 Km & Co 4.

661: PAREM

111Kar & g

GNDU

IN PORT ON 218T AUQTAT, 1831. Brit eh -1456 Smith

Span, b 512 5. Smith

BANGKOT

IN PORT ON 3 eur, 1864. Bell, bk|__291 ! Fuk__Pol Bet b 47 Los Heng 20 Sium, bæ 199

AW. Westón Ang, 28 Coryphone

Ame, blt

ng.

Amr. bk

1

Lonnor Castle Jane

Brit

293

Minuis Allen Aug.

Am.

Oblio

May

Ital bk

Panay

Mag 20

Amr, ab

·Russell & C

-AXOF

Gur. atr

220

-Blackhaud & Ca

Mao19

Brit, str

$59.

Yuer Fut Hàng

Bangkok

Fr. Atr Pritste

431

A. & Marty

18080. & O. S. 8. Go to

9. Frano1800 Masodon

Aug.

Bril. str

cit.

175 Arabold, Karberg & Cɔ

Popita

Joly,

16.7. Stainboat Co 131 Batterdald & Swira 1390 | Razali & Có ̈

Cafes

-Dowloa

Melbourne

Brit, 1910

Sjemen &

1003 Messageries Maritimes

Yokohama

Striatr

Brit, s'

876, Art, Karborg & Co KAH, GAAT 3temboat C-

783 Bismassen & Co

Mxcno

875 ! Busnell & Po

P.&O. 8. N. Co

Manils Bombay

SAILING FKSH KLU,

Hanololu

Bernos Os Limited. Win.MD

Quinbon

fallers & Co

Chinese

Annah 10

Boruss Co., Limited

Starlight.

Sion.bk

180: Chinese

Tek Li

Ger. Ek

Amr sh

A 1269

Sterson & Ob

Arubold, Karberg & Co

Telograph

915

Wislor & Co

Brit, ab 1403

Molohors & Co

Chee, ch 981 Brit, Ek -499

Algloharz & Lo

Chiber *

553

Boot 8 J. Browa

Su Benning Sant. 11 Johns Sept. Talbot, Briti Sept.m. Bop Brit, str

Y

Ang. 13 Pullaten

Agen bk 1 914 | Captain Robomackor tion belü 183 Mair

Brit

430 July Isney Anton Gunther Sept Steinbrugge Gerbis 43 Caroline Sept. 13 G Flock D. F. Sargant Sep. 12 Athartoo Ch'on-Kaarys Ang A Peterson Aug. 30, Clausen Concordia Corica jang. Parington

Darimoatt Aur, Flinton

Jely 20 W. L. Fett „Bildribope.

jang. 2] Winters

Ellou Fiss „Estate.

Forest King Grandes

FOTR HUNDRED PAGES of alonely printed matter, to which reference is constantlyquired by residents and those first Admiral having commercial or political relations with If.. Toplay China, Japan, ar any of the Countries embraced H. Haarfager within the scope of the CHRONICLE and Jorfalsche DIRECTORY.

Jobanna Топота

The Contents of the Appendix are too many to saamerate in an Advertisement, bat includo-L. J. Mors. TERATIES-WXIN CHINA

Great Britain, Nanking, 1849

Tinteio, 1858-

and all others not abrogata Franca, Tientsin, 1851

Convention, 1960

Cuited States, Tientsin, 1858

n

Additional, 1809 Paking, 1880

Gora, Tlentstr. 1561

Poking, 1880

There is in

fed himself more useful and popular among intelligent men than the dog bus ever been.

ever been. UN FIRE OFFICE, Brazil in Bleuville, in this Stato, a re

NORTON & Co., Agenta. Hongkong, 20th May, 1881.

Luxria, various

[X

Japan

Spoin

..

Peru

formed cat. She for the host telongs to The Undersigned are prepared from this dataTREATIES WITH JAPAN-

gentler sex-is the first cat on record to GEANT POLICIES A FIRE at the

the

who has displayed not only a knowledge of Redared Tariff Raton to the extent of $50,000- the just eat but a desire to walk therein. on First-class Baske

For at least six-mote this remarkable cat |--

bas never once offcoded against either the

more law or the usages of good society

Sac reither struls, lies,

lies, fights, nor siure, and she perforces her dues in the most card

exemplary way... This

est, in at

at present the mother of u young family consisting of the kittens,

and

UL

Sun Fire Ofilea.

Great Oritain

-United Statoa

Notherlande

Cores TREATIES WITH CONRA TRAMES WITH SIAM

13 TAUTES WITH AKSAMI TREATY WITH CAMBODIA CUSTOMS TARIKTS

and instead praitting them to grow to the extent of 5,000, at the Hednood Tariff

Chinese

..Japanese flame

Orders in Connell for Government of BBM. Sabierta in China and Japan, 1865, 1877, 1978, 1581

LINSTEAD & DAVIS, Acerta

Hongdong, 12th May, 1881.

IVERPOOL AND LONDON AND

GROSS INSURANCE COMPANY, The Walasigand, as Agents for the above my any part from this date to GRANT POLICIES upon Freet-Òzasy Rasks - LEJAL in ignorance and vise she is trying a mere Ratos. whom honest and reis

upon fish, and ahe in vay careful to prevent them from die trading themselves and injuring their taalth by excessivo indulgence in the pleasures of the table. Instead d of allowing them to a

toataimul-İ taneously out of these dish she places the fish before the oldest kitten and watches him until ha bis exten ons.the

one-third of it. He is then requested to withd

to withdraw while the second kitten cats another third, after which the third kitten finishes the fab. Thus the

to

em principal cats. Suj

taught

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, 11th May, 1891. DHENIX FIRE

·OFFICE.

The Undersigned are now prepared-bu GRANT POLICIES of INSURANCE against FIRE at the following Rates: On First-class European

Tenements

On First-class Godowns,

& Merchandise stored

On Coala

Net ger Annum

.......at 1%, Net per Annum.

to avoid gluttony and On Petroleum in li

Ordinarily the cons

Rules of H.B.M. Supreme and other Courts

in China and Jepar

Cado of Civil Procedure, Hongkong Admiralty Relea

Forty Furistiction Aol

Act of Unital States Congress Relating to

Trostios

Begulations for the Consalar Courts of United

States in China

Cit Broomed Godowns at 13"/, Net per Annum.

Lucia

Marie

Matilda

Meridian

Sept. 1 Anthang

Sept. 1 Keschri

Jena 26 Sahnindora,

June i. Lockoard Aur T. 6. Bavens,

une

Rowell

Sop 12 Finlayson

Bapt. 9. Bautioy Aur. 18 Nielsen

Sept. 13 Banna. Jane Peterson Aug. 23. Venzie Aug. 12 E. Crowley Ag Warnkle June Nassyman Aug. 23 Kras

-DE: Tebanon Aug. Nelson

Sapt. Mystic Bell

* Presnian Northern fight Jane 50 Wai, Bray, Oborah

Seat, Parrall

Ramior

Joly Paul Savary Sacramento July 21 Wm. Frans Sarah Highnes Pept. 14 Bros. Bes Ripple Aug. 18 A-Klokers Siamona Crown Sept. 13 Forgensen Storm King Aug. 26 Carter

Sapt. 1 Stulze

Timɔar

T. E. Marshall Sopt. Parbor

Jely Juhnagar Vetroity- Aug. 22 Martin- Walle Castle Ang. 25 Kunett Wandering Jer Sept. H. Talpay

Advance Asions

Sopt. 4 Mathison ** Ag. 16 Borsan Channal Queen Aug. 28 Lo Lasbour Dauigh

Bit. bk

Molabora &Ço

Gar. bk far, soh 200 Siessa TX - Co

Beit sheet | Russell & Or Amr, sh (254 Holliday, Wire & Co Amr, sh 1407 Rates & Co

Brit. bl.907 | Captain

Nor. Bob

281 Order Brit, bka 237 | EL Schelläs & Co.

845 Carlowita & Co

·Ger. "b Amb 1491 4. sh 1345 610 Brik bk

-1218 Ger sh

.819

17

Amr, sh 1839 | Cain

Brit, sh 1193 Russell & Co

Fren. by 250 Carlowitz & Co Amr. sh 14 Dengies Lopenik & Co A në sh 1857 | Atphald, Karberg & Co

Siamkan & ca Brit.se 157

Siapr. sh

570 Chi2065

Asie, sh 1206 Order

Qir. bk 342 Bioassen & Co

Brit: bk 1270 Arnhold, Karborg & Co Amr sh S1A Captain

19-16-bk-199 Pustaut Go Brit. bk 626 Lane, Crawford & Co Amar, sh 1950 | Arukola, Karborg & Co AMOY

Is PORT ON 6TH SEPTEMBRE, 1884. Sian.bit 336 | Chinesa

D. bl. 253. A. Petersen & Co Brit. bk 609 Boy & Co Ger.. Lk 418 Pasel & Go.

457-Pasolag & Co Pasedag & Co

Brit, col256

Billy Simpson Ang 25 Browa

Mar. Diamond City to.

China

285ader

B. Rondanino Ang. 2, Villo Hoi Cheong Ang. 20 Plattasi Horo

Mar. 22 Aleger

K. Soon Foot Fab. 26 Nistel

Long Hia

Mordury

Phennit P. Saraphi Race Lorao

Mus Ì GIẾT HEO

Siam 6961 Pob in So Ital. bk13 AM & C Beit. br 345 a Hot Po

283

Chinese

Chasan Pob

Pain Soabit Phirom 102hinese

Mosur.Sat

Siam. big 17

Siam.

St. by

May-1 Hondagava,

Mar. 24 Aegasdor

Bianaca

-

Skin, bi

May 3 Beha

ol. 1oiler

Jism. bk

Aug. 26 Nidentebr

Brit.. by

390 Goan an

Marit 2 Vil

+1 Tucker Sigg & Co 337 P. T. & Go 370

Pab Tex

April Sessiza 4iam. bi 817 Chinas

Young Sim Aug. 1 haslsad Siam. by 701 Poh Hee

Daring

U. Stites

New York Hongkong Baston

U. States Boston

Liroepool

HOR BUTANTS JALESTY'S SEIPS IN THE CHINA SQUA DUON.

Aragon

Aspio

Rayanl

WHERE AX

Ningpo

Slangbal

940 Capt. J. F. L. P. Macoal Nagasaki

Lisut..Com. Maqnhaa Forehow Commander G. W. Hii Singapore

44304L1Coin. R.BG Brantor Foocho

360 Capt. J. R, F. F'allerton! Hongkong

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THS CHINA AND JAPAN STATION.

Frenchizato.

Chateua Renand-French vatte Criste, Colombo Italian sorvatta

NAME.

sto

UNA LP

CAPTAIN.

-5: Francisco

AlbyKrosa

screw.loop

484

Com. Hinks

Cinking

New York

Adusions

double-sarew roo frigate 341339

Captain PearOD

Champion

Corvette -

14 2340

Uleopatra garvatte

142610

Coakshafer

gunbost

↓ 470

-Curapos

sorvetle

14 2540

Captain Piwlett Capt. II. N. Hippisley Lt-Com. R. L. Groom Captain Anstruther

Ainoy Foocho Banghai.

Tisutain

Chefuo.

Order

oamposite sloop

4

920 Co, Laurence Ching

Order

Fak

doabla-secaw gunboat

3

240 Ia-resSKTO

Hongkang

Clemson & Co.

·New York

Melabors & Gu

Au, ab

Jardins, Matheson & Co

Espoir Flying Fish Fly

gunboat

+55

Lieut.-Cora, Gamblo

Choloo

sloop

$

double-screw gun-vessel

4

430 Com. John. Ropi

Siam, bk

201

Cuius

-Foxhound

yuubost

470

Beiss

380.

Amr, sh

Arnbald, Karberg & Co Molshoes & Co

Linnet

gunbost

Merlin

Bomposita ganbost

Midgo

double-soraw gazi rossel,

ྃ་

470 Com. Hot han

Hongkong

Pegasus

gloop

070 Cool. Bickford

Singapore

Saigon

Sapphire

corvatto

12

Swift-

double-sorow gun-vassol.

5 11

Commander Collis

Hoogkung

'Tweed

double-screw gunbost

3

3).

Com. Chas. T. Briggs Swatow

f. Umannə]

"ressiving chip"

220

modoro Morant Hongkong

Vigilant

paddle despatel-vesel

1290

Lt.-Com, T, E. Marvell Amoy

Wivern

turret-ahip

41450 In rezervo

Hongkong

Zapbre

guabmat

4

590

Lt.-Com. C. K, Hops

Slagsporo

Chatoo

MANE.

R.P

"UGATTAXI

WHERE AT

Abreak Adopia

Bastian gunboat

304

Captain Sohans

Nagasaki

Frenok gunboat

250

Colamander Caillard

Saigon

Albatros Alert

Austrian ganboat

Captain Wostry.

Sharghal

American corvette

BOC

Commander J.C. Baralay Canton

Spanish frigale

Captain Zula-

Awor

French gunbeat

Capt AL do F. Jongalères

Capt. Parrayon

Kesiang

Captain Bouliacan

Poochow

Captain Accinat:"

Shanghai

Capt F da Costa Cabral Hourkony

15

Captain Coulomb and

Formosa

Franch corretta

Capturin Ferrat

Captain Maret de Fagane Keelung

American Goverte

300

Rasisz transport.

80

Captain Koltoban

Vladivostook

Russian gunboat

80

Commander Stark

Bbangbui

German geuboat

340

Lieut-Com Rofger

Auarican poretto

900

Com, P. F. Harrington

La Gatissoniere

French frigate

.14

Captain Flearisie

Lyur

Frooch gunboat

Captato Blame?

Minin

French gaubost Roselas frigate

100

Captain Dobara

6000

Captain Gregguist,

Kobe

American guabost

Com. F. J. lisainion

Hasaian ganbost

Russian corretta German gunboat

780 13 250

Captain Kalagurass

600

Captain Asolierzbora

20

Commander Valconat

13

8

S00%

Capt, J. J. Moonsey

:500

Captain Thounïns,

14 4800.

&

250

Captain Pojarsky Captain W. Nomin

80

18:2500

14 14

Koelnak Tokekura

Villare

Hongkong

Vipèra Vaita Woll

French corretto :::.. French gunboat -«

8 1500 15

Manila

600

Captain Viviels

Craising

Captain Floord.

Kealadg

Trouch oruisge---

Gorana furboat-...

Captaiu C. A. Gigon -sintient. Com Top HatsAmoy

Hongkong

368 H. A. Polarsan & Co-

675; A. Pelorson & Co

Sept. 3 Vogt

Eijközig Krost

Ag. Naaroh

Gor. bl

July 28 Hildebrandt

Franoises

Aug. 30 Conbard

Gor, bk

Galveston Hedvig Hilda Maris

Aog, S Svankel

der hà

Sia Pandag & Oo

Ang. 20, J. Borg

Brít. bk

An 30 Teaals

Gar. bk

Cor, sph

1:4 Padug & Co

Amr,-bg

Ger, esk

Ger. bk

Johann Carl Ang 20 Bobwartz 'stina Nilsson Sept. 9 Thomsen Sept. 3 C. Holm Louise Maris

Ang. 9 H. Ipland Mary Stewart Aug. 10 Thompson Aug. 20 Schwarts.. Dasar Mooyer Aar. 27 Johaunren Roderick Hay Aug. 7 Nicolson Theras Sept. 2+ Lorenzen Wagrion

Spt. Dibbern

„Minerva

276 Pacing & Co.

290H. A. Potersen & Co 28

A. Poterien & Ca 45 H. A. Petersen & Co Brit 181 Bord & Co

Ger bg 327 Pardag & Co Ger. bk 380 A, Potersen & Co Brit, b200. H. A. Pozeráân & Co Ger bl 391 HL A. Paterson & Co Ger, so 179 H.A. Park & Gezi

FOOD LOW.

IN PORT ON 6TH SEPTEMBER; 1884. Brit. bk 367 Master

SHANGHAI

Is Pour on 6th SEPTERREL 14. Fren. bx 869; Adamson, Bell & Ca

Sinu. ba

350 Chinese

Adamson, Hell & Co.

therein.............st 1" Ket per Annum.

Bulas of Court of Consuls at Shanghai Chines Passenger Åçt Takou BXQULATIONA

Betoria

Aug. 11 Hansen

China

Japan

Auguste

Customs Beizure, China

Eavoy

July 27 Le Briton Aug. 22 Martin

Customs and Harbour Regulations for the dif- ferent ports of Chizo, Philippines, Sins, &c. Pilotage Regulations" HONGKONG

Laender

Leeyih

"Charter of the Colony

15

Rules of Legislative Connell

&o.

Lo.

Aug, 20 July M. A. Dixon July 29) Coako Mary L, Stina Aug. 31 Josselyn' Milan

Aug. 18 Vacoaswich Fonautcm Omega

Brit. sh

* Cubane

BHt. bk

219 Morris & Co

Sept. Hoya

Aug. 10 Brown

Aug. 31 Winn July 22 Dorma

Liltons are

dine 'decorously. duct of onto while at dinner is rader than On First-class Chines that of the diners is s

Westorn railway Tenementy at Net per Annum. anrant, but the three fortunate Eller OnSend-class Chiness, ville kittens are herning to conduct thani-

Tenomonte at 21, Nat per Annam..

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Belves like goatlentes even at the table.

In the matter of personal cleanliness reformed cat is inexorable. Her kittens are made to wash themselves and keep the far in order, pa master bow greatly hey prefer

disty pawn and

and ratapled fur of cureless kittenhood Morning, noon, and light the to perform an skaberats

be

the

Fitent are coms their teeth on hard!

to

Agent for Phoenix Fire Offe Hongkong, 5th Auguel, 1881,

THE LONDON ASSURANCE. INCORPORATED BY ROYAL CHART 2 OF HIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST. A.D. 1720.

(ICHE. Undersigned having been appointed

prepared to unt Insuranose as follows-

MARINE DEPARTMENT..

The Traatios habeat United Stator and Paul Joses Corea, France and Annam, end several other Polbain items have not appeared in previous issues.

July 29 Taylor jAug, 12, Sokal Aug. 27 Croal Aug-14 Crishton. Ang-10] Hab hot Jan. 22 Taylor Aug 189siermann Aug. 27

trilet and but bones

help her. That a cat should. Gaber kitten in Agents for the shore Contoretion, re BWT esas Vilson, Nickola & Co. · morality and deportment is setting bitherto unkeard of. The reformed at Policies at ourrent rate payable other here, FoocHow.... having found in her own expóriage that in Long, un principed Parts of India, VINGRO virtue in the true source of happiness, hus Chius, cuju undertaken to teach her own kittens in be

PIES DEPARTMENT. " virtuous. Should ber methods of kiteon Policies dengs for tong or short periods at NORTHERN&Mrs Fall & Holtz and Kelly Absteges. alacation be adopted by other cats we purrunt antus should deubilese Be in the course of a 1E DEPARTMENT sears agoneration of vistuous, well-biva Polision insuet er aaias not exceeding £6,000, HIGO, Os&

ute who could be trusted in a larder with

Orders may be sent to Daily Press Office, where Thisytab it is published, of to the follolag Agents C. Bobartus

Dorothy MACAO... Mosers. A. A. de Biella & Co.

Briefly * Messra. Quelch & Co. ---

Gastrols AMUX,

Cineilla FORMOSA Mesars Wilson, Nicholis & Co.

Holene Monira. Helga & Co. Magora, Kelly & Walsh, Sghei.ilinas SHANDELSPs bail & Haltzan SHANGHAI Mosars. Kelly & Walsh.

Ass 304 Brogusor Walsh, Bingbal Gardner Colby Ang. Amite, TOVER For Masaru NAVALANTS More The C & Trading Co. Graville Bells July 11 Purdy Aug. 15 Storm Mrs. The U. &J. Trading Co. Moxart

Pator

Ang. & Moller Queen Emma an

and who would ages

trish fish, and drowning thenisolved in the son think of

water

Barrei

at midnight on a back foute,

a of singing of ni

It is to be hoped that the pioneer in this

noble work of educating kittens

Well-to

receive

HOLLIDAY, WISE & Ca Hongkong, 26th July, 1872

.

YOKOHAMA

BANGKO

PENANG

MANILA [11 SAIGON

CALEDONIAN FIRE, AND LIFE

INSURANCE COMPANY...... ESTABLISHED 1605," Undersigned having been appointed Agents for the shove Colpay no pro

ens will the cordial approbation of the public, and charitable

do -peoplo would

"bupply her with canned shiron and deviled mice in quantities buicient to give her a handsome support and to enable her to give her whole Fared to isane Policies of

time to the stared osuse of education.

TV

on the usual terms.

ARNHOLD, KARBELO & Co. „Hairkang JanmTATE RAAKS

Messrs. Kelly & Co.

Messe Diaz Puertas & Co.

Messes Crettier & Co.

Moars A. Bjorling & Co. SINGAPORE... Mesars Sayle & Co.

Mussre. Maynard & Co. ~Monsen, A. M.-J. Ferguson. COLOMBO LONDON... Mr. F. Algur, Clement's Lane. SLUNDON, Mósers. Gão. Strest & Co.

Lornos ara. Bates, Heady & Co.

FELT 20. Mr. L. P. Five, 21, Merahanta

The AExolangenbr NEW YORK Maset, M. Pottingill & Co.,

37, Park Bow

· Dada Pria Ofton 26th Transrÿ 1884.

· 1947.

Beit. b 417

Morris & Co.

Amr, b1310&F. Trading Co

Aust. bk 622 Melohers & Oɔ

A sur, bie 1050 Adamson, Roll & C

480 Morris & Co

Anie, bale 1900 Ordar

Brit. bg 257. Mackenzie & Cɔ*

NAGASAKL

IN PORT ON 30TH AUGUST, 194

Gai. bl

Brit, H

Brit bg

Dat. bi

BHINE

Ger, sun

Brit. bl.

469 Holmo, Finger & Co Hola,inger & Co.

315 Holme, Einger & Co 295 Holma Bingor & Co.

9:39 Takasima Colliery

472 Kolan, Ringer & Co

شبه

44 Cuptsto

Captain

HIOGO..

I POET ON 2ND SEPTEMBER, 1884.

218 C. Doe, & Co Aur d 1092 Paul Helgemann & Ca Brit. 1128 | G. & J. Trading Co. Ger. tg

24 Chiassu

Brit. bk 314 Walsh, Eall & Co

YOKOHAMA, -

IN PART ON GEE BarrENDER, 1884 Ger, Leb 98 F Bat Belt. adh 66 Muster der. bk 070 P. Boh Amr. bk1099 Frana & Co Gabb 313 J. W. Palmer Gar, meh 48 P. Bohm

A. Cashman July 12 IOS

o Williams Boatrice Ang Black Diamond Bord IE, Crowell Aug. 26 Pendletva

·Fanging, 24 Thomson Mary C. Hohm Nor, 28 Basde

At Roda 3 | J. D. Careyll & Ca North Stanly Byd

Am. h 1145 B. Jenses & Bros. Bloglendar Aug. Entwistla

July 18 Gualdea. Ar, sh 1800 Fraise & Co .... Vigilint

· 235 | „Chizone." W. Minstrel July 19 Sairs right. Brit. b

4. Axx, bi| 1135 | Corsen & Co Xenia

July 18 Barnolds

-Bs. Extépliants Portuguese corrette

French cruiser D'Estaing

Droo

Dagaay-Train--Franck corvalto.

Enterprise

Ermal

Gornostat

Titie

Jquinta

Monopo Morgo

Nussdaik Naatilas Nerpa

Opritabnik Osaline

Fatos

Pardeval

-Prinz Adalbert

Kasboysik Szena

Skobelo

·Sobol

Alayah Tamoga

Tong 19

Trauton Triomphaute Vanadis Velosoo

New York

New York

An-tan

Cheekhing Chien-Jai Chida-to Ching-tsing

Russian gamba ↑ Russian oraisor American corrette Amerioan gauboat French gunboat - Gorman oorvatía Roaian orulu Fruch ornisar Rossina ocrvatte

Hussian ganbast

German corvette Fortugness guntiont Basin gunboat American trigata French ironclad Swedish frigate. --- Spanish cruiser

6750

Commandor A, 8. Barker Foodhow

Commander Boyla

Honkong

Niogge Hongkong.

Koelnog

Stanghal

250 Capt. B. Ivastreat off

Coin, Q. D. B: Gidden

Captain Homing

Captain Blagodaro Commander Boyle Captain von Noatiks Capt. Avila Commander Kook.... Captain Phythian Captain Baux, Commodore Leperhey Capt. D. &xtron

Finchow

Vladivostock

Shanghai Bburghui Flachvostook Chefoo Hongkong

· Saatow

Cruising.

Forca Cruising

Kobe

Tientsin Shaoghai

Maceo

Vladivostook Sharighei

CANTON GUNBOAT SQUADRON,-

NAME,

FLAG AND BIG, GUNS TONS UP.

COMMANDER.

STATION.

Viceroy's gunboak Revenue orciser Kereno oraiser Vicary's gunboat

7

3 *90 260

350 75

30

Hongkong

J. Stowart

Canton

Viceroy's yunbeat

180

F. Bessard

Viceroy's geabost

Canton

Leung Yia Ting Chow Shoi Myble-ping-tis

Cartou

Yan Yung Lim Chinese Almirat Ching

Boho Feats. Bogne Forta

Chop-us

Hal-cliong-obing), Vicorog'n gasboat

Hai-king-oking Viowop's ganbist lol tung Long

Pong-shao-bai

Quang-ou

San Hany

Tobing-ou

Viceroy' gunboat (

Ravene orufsor

Viceroy'sganhat

Vicoray'sganhost

Viceroy's gunboat

Tohing-po| Viceroy's ganboot

Hongbong Hongkong Hongkong

Caniva

Trinted and Publiekeiby A, Unarrantu WILONA, Wendham Black, Hongkongz,