1884-09-10 — Page 4

CHY

C. EWENS

Pakle

-15, Queen's Road."

F1470

Boitor. Whatan.

Canton.

Swatow.

Amoy... Takao. Taiwanfoo.

Iloilo.

.BORNEO.

Sarawak.

Transni

Labuna,

Koolung.

Rentals.

Foochow

Wénchów.

Baigor

Niugno.

Cambodia,

... Apply to

Shanghai.

LINSTEAD & DAVIS.

1239 Hongkong, 26th July, 1881.

Chinking.

Wahn.

Kinkiang

“Huéï Turon. Quinhon.

Hankew.

TONQUIN

Ichung

Haiphong.

Changking

Hanoi...

Apply to

GILMAN & Co. Hongkong. 22nd July, 1884.

Chucksa

BIAM

Taku.

Bangkok.

1871

Tientsiu.

STRAITS SETTLEMENTS,

YNOVELS.

Phi

Singapore.

ARRIVAR

TO LET

G188, LIVINGSTON & Co..

THE

THE PREMISES now

gwrt Fies branes Goffpany | Hongkong, th May, 1881

17

upied by us. No, 11. Queen's Rund Central. For Further Partionlars, apply to–Mousrà, RUSSELL & Co.

GEO. R STEVENS & Co. Eongkong, 1st Angus 1883.

Newswang-

Malacon.

TITE

INSURANCES.

MANHATTAN

TO BE LET,

TO LET.

JOS. 7 and 8, Surmour TERRACE.

LIFE

NG.

“INSURANCE COMPANT OF

NEW YORK

15&B BRADWAY,

FUE Undersigned having, boon' appointed THE

Agonte for the. ahovo Company are pro- pared to fiko įpplications for LIFE INSUR- ANCE at rounced rates.

|

PUSTAD & CD ---

General Agenta.

Hongkong 1st August 1934.

NEW

YORK LIFE INSURANCE

COMPANY.

LIFE ASSURANCE ONLY I Barely tl; all profits balong to Palicy holtura and apportionments are made annually.

STATEMENT. PO FRA ENDING 31ST DECKER, 1893,

Acumulated Frads

Surplus over all liabilities

and Herra Bandaccoză.

ing to vila tine made by the Government

Incons for-year 1983...... e. SETCA LINDSAT,

Ras. Manager,

Department of lui East.

119

€11,379,944.

£2,139,338.

ITUDARA HILL.

No. 4 SETAQUR TERRACE. No. 258. PRAYA CENTRAL Apply to

DAVID SASSOON, HONS & Co. Hongkong, 10th September, 1838.

TO LET

THE DAILY PRESS, WRDNESDAY, SEPTEMBER 10cm 1882.

ON SALE...

THE

IRONICLE-DIRECTORY

For 188..

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.

(TWENTY-SECOND ANNUAL 12905) ROYAL OCTATO, pp. 1080$5.00. 1083.00, SMALL FUTIOs, pp 581

THE CHRONICLE AND DIRECTORY has soon thomaly revised and brought a 23fate, and is again much inversed in size,

ROOMS in OS CHAMBERS.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Cal Hongkong. lat. February, 1882.

FOR SALE OWLOON GARDEN LOTS No. 35 HONGKONG-

K and 13.

No. 3. Lowen Mosque TanuÁÇE.

18, HOLLYWwood Road. Apply to

Hongtong, 11th August, 1884.

TO BE LET.

£ 2.717,500.

N

TO 27, Brow TERRACE.

BIRLEY, DALRYMPLE & Coj

Agonts, Hongkong.

AERIAL FIRE INSURANCE COM-

PANY.

The Pudersignod Agents for the shore Company, are prepared to GRANT POLICIES gainst PRE-to the exto: of 200,000, on ang FIRST-CLASS RISK.

RAFES ON First-duasr GODOWNS LE-

·DUCHO WA PER CENT, SETT PER ÄNNUM

PROM TON DATE.

No: 9, Mosque Terbaite,

OFFICES at No. 2. DUDDELU STREET. HOUSES ja SERING GARDENS at Moderate

GODOWNS. FLETCHER'S BUILDINGS.”), GODOWNS, EART and WEST POINTS.

TO LET. [REENMOUNT, BOSHAN ROAD, froin

-the 1st September, 1881.

It containe Esoteriva and STATISTICAL ACCOUNTS of, and DIRECTORIES FOR

JAPAN

De. Laties! Dinotory Nagasaki. Do. Military Forces: Kabo (Logo). Do. Chinos Honga-OsakaTMTM

Tokio MACAC

Fakchuna.

Niigata."

Hakodato

TR PHILIPPINES

Manila.

Cobu

British North Hormon.

COCHIN CHINA

BONGRE MARR WİS,

Blycol,

FRODICE. $7.45 to 9.55 Camphor, paskad, por pisal......... $1.75 to 3.83 Caraphor, Baroon, atown, par pinai. $1,35 to 445 Camphor fans per piðul $4,79 to 3.75 | Cansumorin, Arnare... $13,80 to 15,00 | Cardanosa, Tafoziar, por pical. 239,50 to 11.00 Claveg, porpionla

14.30 to 13,00 Onala, & dont, per BOTE, MAAR DINING $150 to 17,00 Ocala, English steam, por ton. $16.50 to 17,00 Coats, Syluer, por

(Nu, ner naleg Plan, pse main Berowra av dagga or rusden Seer, 1981, Blankets, in pa, met pair.

kete, 121, por paio Uamlots, 398, per wi200 COTTON GAOfis.

(Demloln, SS, (musturoi Worlaan Drills, 30 gamla, par viena 1. $2.95 to 3.10 Carlota, 9, por pinde. ............. $3.00 a 9.05 arte, BBB, poc plasē.... American Drills, Kalb,, per, pisao ... Satum Yarn, No: 10 in 34, per 10K ha.. £95,0) to 8) Camion, AA, poz-pions.... Catton Yarn, No. 29 to 32, por 400rb.-576-6) 2.50 slots, LLC, per plano$1150 to 16.00 | Caffoj, por pisal......... Citon Yant, No. 38 tu 12, pes007bs. $168 5b 109.00 Long Sila, MA Seaflet, por piños.. -... $4,51 00 -6,70 | Copper, Shorthing, Japan, por ploul Foton Yarn, Bombay

$47.50 to 71.00

Lemy 2511, BTV Assorted nor piano... $6.05 to 0.70 Copper, Rad, Japan;parpton... Chints, par piou

$170 to 1.76 Long Tile, Seaclet, pee pince... $4.65 to 7.70 Coppar. Nulle, For plan..

| Lavine: 1905, 15! Assorted, nor pisso...... $1.63 to 6.70 $3,65 to 70 Long, H $5.50 to 50 Tarbes, D3, per plan

Dynd Spotted. Härkinger vor printe £200m2-35 Long P. anche piros $8:35 to 0.75 Ostion Bombay per pfaul

por pioco. 6:73 to 2.75 .........$19.50 to 13.24

$0.72

Catton, Calcutta, par glea Cotton, Ningro, por płozku i na? Outson, Saughn, pernol. Calton, Shantong, porrisel.

SETALS.

Brad Brossdon Shirtings, por ploo

nino F Namal Shirtings, par

Drifs, 10-garin, noc pieca. 8.5panish xipeneyard

$2,45 to 3.30 English Drile,34 Pha,; pas plega umuma

$0.35 to 2.00 from, Nai Road, por pieza Bugtial Drille, La Je, par piece

$1,55 to 1.03 Tron, Hoop, per pical: $77 to 1.8% (ron, Bar, pe piant Kristo 2.22 from, ir, por jigula asenne 32.6 to 3,75 Enel, Wo, par viel... $2.97 to 2 Jarl, 63, par pil 21 Dude 1 81.55 to 1 26 $1.9 to 1.95 3320 $2,55 to 9.50

30.60 t. $0.55 to 0.63 Tin, $0.63 to 6.5, $1.40 to 0.79 |

Load, Hole Chop, par piet! *** Galaksilver, Baelish, por pinnt.

inszilvar, Accelein, por pioul... Stof, Earlsh, portal Stat, Brelish, her Spoltor, per piant......... anos, e pioul.

tes, pero

inan da, nár minni.,

PRODUCE.

13.05 to a

de

SM:7 V

13. an “ukien.

45155 | Pus, Yollow, COLO „199.00 to 23030 an, man anne pione.. $35,1+0:38.50-) Peach Borkay, nor påaal bian

C51025 ta 10.00 | Patshed's, por ploul mones

925 to --

650 to 4f1

塗ってい

1313,10

185 18

5.15 2:30

313.94 to 1

... to 3,97)

31.76 to 12}

$1.84 4.65

$1.40 50 149 3187 to 19

30 14

.31.70 to 1,71

$220 to 250 hinossos Jorn, por plot.

Haina Horn; Mother, per pioul.....$5,000 to 1,4%) $20.50 to £1.00 Rigo, Gism, Vos I, por pica) pe $21.79 to 21.00 | 1ign, Seum, No.2, par planl –333.50 to 99.60 | Bioe, Siam, ailfo.1 No. 1, per nioul Rico, Jim, nilla No. 2 bar pleat 1815.90 to 16.M:

$17.00 to 17.gr Rioo, Suga, porndon 1920 to 19.600, Sign, Tap bag. $18.50 to 17.0 leo, Samoa, Stear baga. $16.30 to 10.56 Rica, Japan. Colton, Tianlui, von, vizalaamapumā170 to 17.88. sitnotra, neepleal

$17.50 to 18.30

Sourred 1, Groon, por pical $1.20 to 4.30 Seamand, Cat, per pihal $10 to $30 Sokarunk, Whizo pot puhali $24.50 50 2100

Tomarem; Black, ar ploul. $15.50 to 18.50 Sharbel prin

Cotton, Tangohow, por piqui,

1285-19 Cotton Reada, Saigon....

39.30 to 3.55 Cotton Scola, Siin... M31 to 5 Castlefsh, Japan 54.45 to 461 Cattlefa, Japan, without bonos, p. What to Cattis lsh, Ghatnhow, par'ologia,

Shellfish, Joan, par piast

to 224) Sholldan, California, per nicu

$25 to 40 Datos, Blok, perpiol.TE2 35.5.0/1 ts 53.90 | fratou terterar plant49x995 to 29

Driod Lily Floor $7.40 to AO $35.11% to 55.2 Bisphonte Teath, to 5 pics

Stephh par pisat

rates Produce, An

- $3.15.50 $25 ... $.60 to 3.65

$13.40 to 31.32. $4.00 £93

$50 to to 3.75. Blephant's Toosh; to B pleaar. 3800 to 934 Flour, Califorata, por esak of 50 $1.49 to 136 Flour, American, per barrel of 300 th 3220 to

tha...

Botol Nitt, porpionl

300.00 to 29.50

$950 to

Pauper, Whits not pient. Popper, Black, persian)..... Batten, Stults, nor plaat Baklaas, Bangar, par pion' unica Bandel Wao. "Talabar, nor plen! Stadnl Wood, Saatli toga, perria! Sano Wool, Thaila, por pical........ Sapan Wand, Sam, por plan......

$1.3 to 2.19

3237 to 24). -560-514

5- to 2,5,1

2527.3 to 194D

31 10 to 12:00

11.77 to 4.2+

18.hto 150

45, 0 to 444

34

to 1.36

12 to 17

41.29 Lo

Grey Shirtings, 7 Da; par pless... Akoy Shirtings, 6 Isa, hor nievo mán Beor Rhintings, 89. Jha, pás minta....... GreyShirlinga, a Bag pour, siento p Gray Shirtings, all lovi par meras drogi Ciolin Vipda 200p) 10a pipa Greyote, 23, 32in. 71. p. GrovT-Clotha, yd32XOp.ps. Grop Oth9,219da3inglik. V. p. cay TCiofis, 25ydain. XX po. Tandkerchiefs, Kine, par dogon ....... Tanarobiofe, Brown, per dozen '...y Handkerchiefs, Ral, por dosan. D

Landkerchiefs, Light Red, por dezan... Velvat inak, hohen, per ysiol. Velves, antian, 22 malo por yard Volvereens, Black, par yart... Velveteens, Gostivi par yard $0 to 0,

Ingar, Shek-jang, White, No. 1, p... Ste 80% Ta.39.5.0 to 81.00

Sucne, Shok-lung, Whits, No.2 pal... 17 to Gay rood, porezone 32.15 to 3.3 White Shirtinga, 54

310.50 to 19.01 (While Shirtingo, 645- 15 sent, par piezo · 1945 to 945 | Bean Wax, Työak, White, war plopi.

$10.40 to 11.00 Sugar, Sok-fang Brown, per oldu...

177 7.0 Sugar Candy, Abak-inng, par pien WAL Shirinas, trend, par pluss $250 to 14 Heos War, lancs, Toller, per piano to

--- $33.10 to 37.00 | Sogar Candy, Fronhor, perfunt 8 3 to men Who Chichinze, 034 rood, pur pieca... $5 to 5.14 see Way, Whiteront ning 1250 10 73.00

Sagar Candy, Swatow, White, per pisal $.73 to 7.80 White Shirtings; 7 Coordinor piece..... $0.00 to 3 Ainda Yasha, tat ja ulity, nog niem?....$1,650 to 3,140 Molon Seats, Jab quality, por pljali... 3.90 to 5.32 | Vormicelli, fivatsin, por plost .............. -White '4'ürbags, AAy per p7588.ama say

$1.81 to 170 Birds Vasts, qually, per pia..... 50 50 789 felon Ssady, 2nd quality, por po Went, Tionisin, vergul. White Shirinsen, EF, por pia

$5.70 te 5.29 Rivdić Nosta, 303 zastity, par pioul,.....375.08 to 200 Washrooma, por pleni. Dak ya 39.00 to $3.50 White Shirtings, MII, poc no

$4.50 to $.95 | Bienstove, par nionl

$9.5530265 Massels, Dry Blat large; por ploal $995 to 910 Want, Jawan, par plin..... White Spade (Shirvinen, per pines....... $1.45 to 2.56 · Buffalo Hidɔs, Manila.

$18.00 to 13.50 Mussola, Day Siam meditlo, par:pinal 37.5 to 2.25 Voot (d, per siendikaarana WEIL» Bromvies, per pivuu.

$2.50 to 2,0%- Bufalo Cow 15-te....

$7.00 to 6.00 Masols, Der Slam small, par nical.... $615 to 0%, Yin low law, par bar

SHIPPING-IN-TIE. CHINA- WATERS.

50,18 to 0.14 to

$0.21 to res

a, 1st quality, por pinul. Alva, Bad jo zlity, purpiont..

Barr, plné, por pisal.. Bealtà An Mur, par pigal.

Flints, por pionļ ............... mo $22.0.1 to 2.50 ingong, Amaritan, lut quality, e pioni: 180 to con $245 to 255 Fineon, Atorionn, 301mityvizel. $160 to 219 .....$2.76 to 185 | Hams, Ordinary, por pioul.17.7.4 to 13.00

:$17.50 to 18.50 | Haces, Superior, yer pion!....a -$30.00 to $5.00 | Hemp, Waakow, por pionl „317, 2015 17.50) Hop, Siam, por pion.....

a plass, Faps, per picol....

DESTINA

TIGN

VESREL.

ЧАЕС ОН ARRIVAL.

CAPTAIN,

30 to 85

DISTINA

"CONSIGNIBÈ,

TION,

CAPTAIN

AND `ata.

TONE,

DOTAIONERS.

CA -

Penny

S

MALAY STATES--

190

Jeucham Fit22. Yab-1. PRAVOSTOJIL.

Journ

Sungei Ujong.

STRAVERS.

Schangor.

Birlie

Pork

Anier

Senf Ang.

W. Ellis.

3a Marcello

AANAL

SOBADEONS—

United States. Geraan

Arraloon Apour Sept. Ballerophonept.

Weetrish

Beindiai Dina

8. Prasman Supt. 9; J. Roavaz

Beit atr

Pritate | 1991 | 019, Livingston is Co Pr. atr

3'077 si veitimas Brit, atz 13019, Along Son & Co

13903 Baltvvice

A lalaida

Analia Amonaador

nly 18 July 2

Calcatio

Burdwan Keolar

Izne

Kena 16

“Shaterhal

Lord Duforia July .12

Brit str

Sept. P. Dashmaza

! Gar

STEV, P. & 0.8.N, Oa 11

Stonçla

31 of Marind

July 19

Slik sa & Ch

Suga

Marabout

July 14

Brit, sh 1497 ↑ Inshaa÷jat

Ders Tully

J. 166. Young

Brit. str

130

Amit Korg & Co

Yokohama

Mo Yar

July

1:3

Aour, E45 | Ke%C5

Easir GODOWNS to be LET

MEYER & ̈Çə Apply to Hongkong. 3rd March; 1881,

10

China Murelients'

Bany

Sinst..

PF. Blon

Saugat

211

Remoting & C

Mindora

July 16

Frmoralia

Sapt.

4 Hathison-

Brit, tr

995

Bull & Ca

Manila

Pigm

wisted

Stavang

Besar

SERGANTNOTEK The

Miscellaneous Coast-

Stoomers.

Föslink

Sapt.

Cmal

1501 | Pasval! & 057

Raportor Sarmabisa

Jaly 26

AND RIG. 1089

HANILAN

In Porn Berr Avonar, FRNA.

Sogn, be 971 Mary Beanados

Brit, blue & 21

Brit, b B01 Key W

Gor. bt 269 0.3mnson & Can Lasarana). Brit. B 1997

Brit. sh 1943 | Palo. Kabali & C5

An ab-1921 Kar & Co

Am. 34J 9131|| Ft. Biohar Sam & to too, sh 1223 a. When i Bit. 13 | Sum,&

9. "Freiden"

U. Stales

Boston

à Sa

Glamis Custopt.

M. R. Whits | Bi str

15

Augin, B & C

Ladəd

Geoybenad

Sapt.

Death

Prit, str

[731

3. Ogsion.

9 2085

Alvin, Boll & Co

Bastetald & Swies

Chatan

[[

Kinkiane

PE. Meaning: Brik ste Churke

Latin Marsat (kanton

In Porn 1

Acocsr.2580

Brit, atx

Honghong, 18th January, 1884.

For Purticulars, apply ta

40 ΚΑΙ 16 Bank Buildings, Queen's Co.

- Hongkong. 17th June, 1884,

[1150

TO LET.

192

finzelme Ku-pai

S. W. Dogzil Brit, ste

187 939

Saph.

Torne

Brot.

Bashanan, Etme.shr 60 Waofer

YOUR AL, Stavabost Cr) Koid mp HC. & M. ownbout del Canton Rusall &

Luox Castle face

Reit. bl

GAR, PO & tho

Oblio Paaug

May

Ital bi su J. Chebalicí

Hay

A

sh11] K»

&<

Rostan

Brit, str

1836

Vlansou, Bil & Co

Singapore

Sorme

Tuly

Am bk (1090 Smith, BA & Ca

Bastay

Muy Austin Moncalo

Sept, 5 Muna g

„Keil, ste i 100

-lər

ilion Namor

Sa-sian

jAng. S1 Bonni

Tirta viy Sout. 7 D. Pitmsa Sept.

Ev. atr 1275

Mesungarios Marítimos

Yokoliams

Car sty

Muono...

CEBUT.

Groen

Brit.

Patr

863 Dulas Linguaík & Ca

Coast Ports

43 A.R. Marty

Oceanin -Ping-20

Pei

Supt. 6 Intealla

Brit, str

1918

0.4 0. S. 3. Ca

Sept

6 MoCaslin

Brit, atr

574

Bascoll & Co,

S. Franciedo Star of Chan July Faktoi

Papita

July 23

IM PORT ON 10vg Ausgan, 1336. Sau. 51:, J. Salvi

Bits 7 Telo & 0-

Loadap

-

ancasj

isrit 1181

4.0. 960 what Ch Carton

Saltea

Aug. 25 Lorcue

Fr.

str.

323

A. R. Mitty

Sver Guli

var. str

49

MELCHERS & Co.

R. A. GUBBAY. No. 6. Hank Buildings. Hongkong 23rd August, 1884.

PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS. SHANGHAY, PLAN OF YOKORAMA.

S

12%isang

PLAN OF MANILA

Trini

[1571

PLAN OF SAIGON.

Tehera

Maor ToWYAND-EUYIRON-OF-SINGAPORE-Victoria.

WJ. Nantes 8p3 Shield: Sep 8 J. Brown

Sept. 2 W. M. Dold! Rp 9 S. Davi Supt. 6 A Varlop Ang

Drit, str

0, Palene Insurano Cri! 2300 Rassoli & On

Malbenedet

Culautta"

Melbouras

vit: str 11670 P. &0. 3. N. Co

Yokohama

Aamra Chin

Brigon

"Among the other contents of the book are--

Ahme

An Anglo-Chinons Caldar. Meantime of Saura

rise and Sunset, Lolyses, Pestirale te, de

Soph

Manika

Zaulus!

Bolly

Nav. Os Hopland

Brit. str 100 Jurino, intinson & Cu Brit, str 9191410mrfield & Swire '

Brit_st: F150!.... Shanssán Á Gu... - Belt, strand, Asstoff, Broape de Co Braning 1 Steamboat R, A Tulbad Briti str 675 Reasoll & Co St Sim Boo

Beit, sår | 100" P. & O. 8. N. Co

Grit, my 281 | H., & M. Spoamboat Co Laiduy

MAILING LYUSRYLÁ.

May 35 Milas Mac. C. Troffuborg July. Blaad Tamont Cay Frar 24 Sparer FB. Pay July 5 Potteprava Hero

Mar. 22 Mayor

A. Soon Teostatister

Moccury Phonate

P. Seraphi Rana Hora

Ta Lee

Telegraph.

7 Chinese May 11 Hesrings. Mar. 24 Argaontr April 24 Til

May 23 Drabu ot 1 Möller

Ang..19 Elea

April Soyasira

Yeng, Sian Ang Milest

BANGKOK,

IN PORT ON 16rm Acon, 1884.

Belt | Look Cuk

im by Stava. by

Bian.gob. Start. bk

454

Sam. k 3-7 Stak Ger. bk.

P. T. & C

34) P. & 35 19 | Calanseer' Bla: bi 701 Pal H

KER BRITANNIC MAJESTYS SHPS+4 MAM CHINA SQUADRON,

WHERE AT

Kong ho

4ty Hosea

Long Hlu

tay

Sist by

199

Svi bl

113

Ca A. & Ch·

Aar, b

815

A M. &

Siam. hy

173

Chinuga ***

20

Pare No

Sinnitus

248

Chair B

Phla Sow Phicom

102 Chinaga

Maung Sui

Tasker Sigg & Üb

TH

NOTICE

VHE CHINA FIRE INSURANCE COM.

PANY LIMITED.

Is propane to ACCEPT FIRST-CLASS RISKS att per Achain, and other Is SURANCE ut Current Rates...

Á PHHOINK HÍ—all the Trevy. Ports of Chin and Japan, and it Singapore. Saigon Penang. and the f'hilippines.

Jas. B. COCGETRIE

Scorotary.

Baskong, 27th March, 1882.

FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877. IN HAMBURG.

TEE Cosigned Agents of the abera Company, are Propired to ACCEPT RISKS at Current Rates.INNE

"PUSTAŬ & Qu... Agents.

NOPTII GERMAN FIRE INSURANCE

COMPANY AT HAMBURG.

THONGKONG WHARF & GODOWNS H

Gands receivel in STORAGE at Moderate Bato, in First-class Gedowes.

Aleo

TO BE LET

With Immotiate Possession. THIE DETACHED RESIDENCE

"CRAIGRNGOWER" Do the Coina Boud

Terms Moderate.

With inmediata Poszazsion. COMMODIOUS MATSHED zert

British. French. Surike-Offcars of the Coustius Stones of

China & Manila Co. P.&.O.S. N. Co. Mussa. Maritimus. Sietsen & Co. MR.MSS. CH.6.&. M.S. 8. Ch.. Indo-China S. N. Co. Santish Oriental Douglas B. S.Co.

The LIST OF RESIDENTS.coptriaskow The names of

ELEVEN TURAND, Two IIUNDEED, AND SEVENTY THREE FOREIGNERS arranged under eas Alphabet in the strictest order; the initiale as well as the surnames

using alphabetical.

The MAPS and PLANE have again toen indrased in number. They now consist of Fanos or MERCANITLE HORES IN CHINA. Cone or SIGNALS IN USP AT VICTORIA PEAK. Neo MAP OF THE EAR. EAST.

THE C Vite, in Eerefoor, on the MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG.

1st Bud of the Bay. three minutes walk from TUE Undersigned, Açests for the aburetha Wharf. T

For Tertus, apply to Company, ure prepad to GIANT IN

BURANCES to the extent of Sh5,013), on first-

· class riski'at current rates.

Tiangking. Path March, 3878

FORTH BRITISH AND MERCANTILE

THE

INSURANCE COMPANY.......

HE Undersigned, Agouts of the above Com- pany.ars and borized to INSURE against

FIRE at Current Rates.

ILMAN & Co,

Hongkong, 6 January, 1882:

NOTICE.

-116

QUEEN FIRE INSURANCE

The Undesignud. A gods for the above Cime pany, are, propared to "ACCEPT RISKS.on FIRST-CLass GnDowns at i fer Cent, Noegite - pór Ádzu.

TO LET

TO. 9, REMEDIOS TERRACE. ABROTHNOT ROAD, Rent moderata. Apply to

C. F. A: SANGSTER Receiver. A.A.DOS REMEDIOs, Deceasel Hongkong, 26th July, 1884:

1404

FOR SALE

ACCONE'S SHERRY-Bottled by Sir

FREDERICA PERKINS, LONDON.

MANZANILLA..

[]

Apply to

NORTON & Co., Agents. Hongkong, 20th May, 1881.

THE STRAITS INSURANCECOMPANY

LIMITED.

THE Undersigned haring been appointed Agents for the aboga" Company, nra pire-

pared to GRANT POLICIES OF MARINE RISKS to all parts, of De World, at durvent rabus.

In case of 1 dozen quarts. LIGHT DRY.

In cast-of 1 dozen guarts.

LAGER RIER.

In Pule, and Quarts,

W.

HUMPHREYS & Co.,

Dark Buildings Hole Arents for Chine Hongkong. 20th August, 1684.

17502

NOW ON SALE. OUND VOLUMES 'the Chan Ogestand BUND VOLUME OF 139.

-PRIOR TEN DOLLARS. Apply at the Daily Press Olloo Hongkong, Jauuacy, 1854. TOSEPH

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 5th November, 1883.

(899

TRANSATLANTICFIREINSURANCE F

COMPANY OF HAMBURG

The Undersignal, baring been appointed Agents for the axovo Company, age prepared to t ACCEPT RISKS ogsinst FIRE et Current Rates.

SIEMSSEN & €0,-

Agents,

Hongkong, 10th November, 1872.

[

FIRE OFFICE.

STEEL

.....

G. LE

GILLOT T ́S

PENS

MURD

Paris, 1878

Sold. by all Stationery and Dealers-

NOW ON SALE

THE HOUSEHOLD COMPANION

AND

STUDENTS FIRST, ASSISTANCE,

By Dr. Davan,

PLAN OF THE, Crey of VrOTORIA, PLAN OF THE CITY OF CAMTON.

Abbio Carver

A fall Chronology of remarkabla events sines Zanhyr

the advent of foreigniors to China and Japan. A description of the Festivals, Fusts.

observed by Chinese. Mahomedans, Pursees, Jows, te, with tho baya on which they fall. Comparativo Takjes of Money, Weighis. He

sue, X.

The Hongkong Postal Guide for 1894. Arrivals and, Departures of Mails at and fror

Layton and Hongkong.

Scales of Cantatssions and Charges alapted by

Ang. 19 Poziteten Atala

Sapt. 8 Schutsacker xico Mift July. Hur Aufna inter ip. Starbrigen Ch'ron Kamsyo ng 151 A. Palarian Concordia. Corsica Dartmouth

the Chambers of Conneres at Hongkong depapy Shanghai and Hawkers. Hongkong Chair, Juricksba, and Boat Hire.

The APPENDIX consists of

Elise

Elizabeth

A

Fisfelle

FOUR HUNDRED PACKS. of closely priatel matter, to which referencs

statly requin by residents and thom living contuercial or political relations with China Japan, or any of the Countries embraced within the scope of the CREONICAE aud DRECTORY.

The Contents of the Appondir use- tin maliy to enumerate in an Advertisement, but include TREATIES WITH 'CHINA-

Great Britain, Nanking, 1822- The 1958- and all others not abrogatec France, Tontsin, 1851

Convention 1560

Faited States, Ticutain, 1858

Additional, 18729 Poking, 1890 German, Tinusin, 1861

Forest King Grandee

F

Amr. bk

911

Captain-

Honolala

Gor, bi Brib, b

1 Borneo Co., Limited 40 Chinese

Quithon

Caine

er uber de Cá Siata, bk. 480

612

Ag. 14. 6. Gannsen | Sar, bb Ang 1 Paringtor Amr. sh. 1269 Ano, Flintou B15 JW. Fletbit gb

Ang. 27 Winters

Aug. 25 4.Butohen

Jan 20 Sebuiedera

Give, ab

Brit k

1100

tier, sch

.

Nor sale

Fun Doekcord 13:44. au Aug 25 T. Bavens: Amr. sh at Admiral 7 Enwell Hartager Ang. 15, Nioben. Sop Bestey Jerform-

Anna Keterayü

Aug. 28. Yeazio Asg. 12 D. Crowley Aug. L. Wartla

IRR_C" L. J. Merse Lucia

Matilde

Varalien

M. Lalanoa

Mystic Belt

Ja Naymun

Aug.euse Mar 22 N

Sophea)

North Light Jane 30 W, Bry Putar

Ans

Rienssh . hai

Aruhok, Barberg & Co

Wieler & Co

Motors & C...

Mehors & to

Melhora & Co

20 Siomasan & Col

1010 Russell & Co

1954 Holliday, Wise & Co 1497

Roll&'Co

281. Onlar

1191 Orlár

Aura 1825 Ordne

Starlight

FAME.

8. Francisco New York

Albatross

K2G

Siam. bk

seray sloup Audacious. double-sow9w 'ron frigate 1433) Captain Paarsda Champion--- |-parrette

Daring

Flying Fish

JGONE IT.

CAPTAIN,

4

дня

Com. Hicks

Chiakiang

Auny

14 2310

Cleopatra

corvetta

Cookahafer

gunboat

4

14 PALD 170

Captain Parlant Capt. H. N. Hippisley Lt.com. R. L. Groom

Shangusi

Tie:taïn

70 080

Brit WB40 + Spumadou & Ga,. Gor. eh 1218 Melchors & Co

Jarling, Matloson & Oc An sh819 Siam, bk 201 Calueso Brit, bk 530 Arubol, Karbarg & Co Apr. sh 217 Maloors & Ca Amr. sh 1859 | Captain for, bl

New York

Curados

Dorvatte

142540 Captaiu Austrathor

Chefor

composite sloop

4.

920) Com. Laurenco Bing

Ningpo

Flak

tonblo-screw gunboat

3

34 Ia reabroo

Hongkong

Benoir

guaboat

4-455

Chefon

sloop.

Fly

doable-screw gun-versal

4400 Com. John Jogo-

Shaughn

Arbold, Karberg & Co | Namburg Carlowits & Co

Salget

Pabeand

4

470 Licul-Com, McQua oool

Linnet

:

Martin

430 Lt. Com. R.R.C. Hronton, Fach

1494 | Douglas Enorsik & Co

187 Beuson & Co.

Midge

420

Com. Hot han

Hongkong

Релания

A

9270

Com. Bickford

Singapore

New York

Sapphire

12

Swift Tweed

Hanging.

double-soww ganbosḥ

→4*, LARG]

reveiving ship

Vigilset

paddle despatch-rossel

Wivorn

turmt-ship

Lendon

Zephyr

4 590

In resarte 5t.-2. C. E. Hope

July 19 F, Kohler Rabior-July- Pant SarryFron, bu Sacramento July 21 Vm. Evans Aor, sl Soa Rippla Aug

Brit,zah 19 A. Kickers Southern Cross Jaly 2 J., Bailey Stord King Ang. 20 Garter

T. E. Macaball Sept. 9. J. B. Parker

narut

Vasadily at Ang-21 Matin- Walls Castle Ang. 25 Kounett -

uly e: Thomas

19-68

Bolding, 1880

Amris, .vacous

Japan

Spain

Brazil

W. Australian

Peru

TREATIES WITH JAPANE

Great Britain

Guired Srites

Ausəns

Ang. 16 Borsen.

In Paper Wrapper...

SLAO

Natherlands

Welkonig

Neatly Bound

$200

CoreL

Brnat

Apply at the Daily Press Office.

[13

The Untersigned are prepared from this date

to GRANT POLICIES «gainst FIRE at the Reduced Tarif Ratus to the extent of 350,000 our First-class Risks.

LINSTEAD & DAVIS, Agents, Sun Fire Office

Hongkong, 12th May, 1881.

LIVERPOOL AND LONDON AND

GLOBE INSURANCE COMPANY. The Undersigned, us Agents for the above Company 2 prepared from this date to GRANT POLICIES upon First-crann RIBAS to the extant of £13,099, at the Reduced Tari Raies.

DOUGLAS TAPEAIK & Co. Hengrang, 1th May, 1981

造

With many Additions, Corrections,

and De. WILLIAMS" Ortbography,

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO...

ENGLISH AND CHINESE

DICTIONARY:

WITH THE PONTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

An Anglo Chinese Dictionary, pablished at the Daily Press. Offee, Hongkong.

For coniprehensiveabas and practical Servico :

HONIX FIRE OFFICE. words which the Chinese have of late youge boon i

TREATIES WITH: CORNS.

THEATRES WITH BIAN

TREATIES wiri Arxam

* TREATY WITH CAMBODIA

Customs 18/rrs

Rules of H.B.M. Supreme and other Courts

in Chand JepanTM

Francisca

Galveston

Hedrig Kilda Maria

Johan Carl

Aug. 9. Nauroh July 28 Hilbrandt AUL. 3. Contard AgStankel

Aug. 29 J. Berg Jan. 30. Tennis

Aar, sh 187 Rasall & Co Aair, sh 1203 Order

Brit. bk, 1270; Arnhold, Karborg & Co “Amp, ali† 941-÷Captain

Bitbk two Rustad & tu

Beit bk16 ans, Crawford & Co Brit, bk 599 Caclorita & Ou

:

AMOY.

FM-PORT ON Ban SEPTEMBER, 1824 Din. bk 255 HA. Petersen & Co

Sher. Mk6 457 Pasedag & Ca Belt, sch356 Pasedag & Co. Ger. tk 3s II. A. Potersan & Co Gor. bk 69. Pasnilig & Co |

Brit 6375 H. A. Piteuren & Co

270-Pas-lag & Oọ

Ger. bk

Paslag & 35

4.5 II. A. Potoison & Co

Boyd & Co

360 IT A., Petersen & Ca S90. H. A. Palursun & Co 391H. A. Paterson & Ca

Beit, he Gor. b Gior, gol 179 H. A, Paterson & Co

BOOgrow.

Chiermo.

Maria

Jipað

JAS

i

Ortles in Council for Government of H.B.M. Subjects in Chin Japan, 1865, 1877, 1878, 1881

|

Theros

Ang. 2. Belwarky

II. Iplaad laug. Mary Stewart Aug. 10 Thompson

Finerva

Schwi Denar Monyer a 27 Johannsan

7 Nicolson, Roderick Hayang.

Ger, suli

1

Her, bk

Bit, k

19

Bar, bg

527 Peling ha

Ger; bk

Wagrleu

Sept. Lorenzo Sept. 2 Dite

taris

Aug. 11 Hanson Gailing Star · Aure. 14 Bolwilger,

Aug. 7 Daug Sin Kolga

Iirit. bk Erik bk

312" Mastor

705 · Master

Augusta faly 27 Le Kriton,

Fren b

Envoy

Simbk

390 † Cilies

K'masaka Maran, 30 Ellis -Loandor

Jap. bk

Aug. 20

Brit, sh.

Leerit

this Work stands unrivalled. All the now

pompelled to coin to expreas the numerous obj The Undersigned aro now prepared tojects in machinery, photography, telegraphy, GRANTPOLICIES INSURANCEagainst and in scieuse generally, which the rapid advance

FIRE at the following Kutes— On First-class European

of foreign relations has isiponed upon them, are here given in asteriso. Each and every word is

Both

Tenoments at Net per Annum. Eally illustrated and explained, forming exorcises

Da Firslins Cradmons.

& Merelaadise stand- therain

at 1% Noi per Annum. On Coda

at I Kot por Annum On Petrolenuh B

penser Godowasnt 1 Nel par Annum. O Fire-clan Chinese

Tonements

at 2% Not por Annum. On Second-class Chinese

Tenements at 21 Net per Anuum.

DOUGLAS LAPRAIK & Un.. - Arents for Phoenix Fire Offico, Hongkong, 5th August, 1881.

for students of a most instructive nature. the Court and Pauti pronuncinfiens are given, the accenta boing onrefully marked on the best principle hitherto attainted. The typography displays the success of un altempt to make the Chinese and English type correspond in the sizo of body, theroby efecting a vast economy of shane, achieving a clearness not previously atlained, and dispensing with thosh vast ropeging. ad sacrul spaces which have berotofore charact torised Chine publications,

Code of Civil Procedure, Hongkong Admiralty Rules

Foreign Juriziliction Act

Act of United Statoa Qongress Relating to

Treaties

Rognlations for the Consular Courts of United -Status in China

Rules of Court of Consuls at Shanghai Chinese Passenger Act TRAD BEGULATIONS

China Japan Sim

Cusions Soizare, China

Cebane M. A. Dixon July 29 Cook afnry L. Stonang, 31 Josselyn

Chatome und Harbour Eugulations for the dif- Milan. feront ports of China, Philippines, Stam, &c. Umeya Flotage Regulations

HONGKONG

To illustrate the vast soope of the work tho 15 following facts are spburitted for consideration:-

Chalmers Vocabulary contains about -18000.- Cung baracters und Medhurst's English

THE ONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY- BOVAL QUARTER OF HIS KAJESTY - KING GEORGE, TAN FIRST. A.D. 1720.

Charter of the Colony Bules of Legislative Council

ku.

-la

Lis

Aug. 18 YuceAsTick Au 10. Browa

Paul fence Pelzam

Aug. 31 Wian

July 22 DowuiĄ

July 29 Taylor

The Treatios, between United Stare and Cobertas

and Chinese Divtionary abn 100,000, whilst Ceros France and Annam, and envoral other Dorothy this work contains more than 50,000 Bugha iżona hava not appaired in previous issues. words, and upwards of 600,000 Chinose harác

tera. Again, despite all the mara nad

Emily

| Gastrola

Orders may be sent to Daily Press Offs; where Gitana

ffelers.

Meas. A. A. do Mello & Co. Messa. Quelohy & Co.

Minos.

other elementary works as pot published, the it is published, or to the following Agents student of this dilBoult language absolutely To MACAO

HR ereigned having been appointed

Agents for the shore Corporation, are quires exemples to display the various appliwarow

cations and equivalents of different words which | AMOY preparado graat Lasarices as follows:-

MARINE DEPARTMENT Love que general manning. Of those actuples FORMOSA this work contains more than five times as Foocrow any of any other Dictionary hither pub Nisaro

Policies at ourrent rates, payable either. here, in Londer, or at the principal Ports of India, ``China, and Australian fatal

FIRE DEPARTMENT.

SHANGHAI

Messra. Wilson, Nicholls & Co. Mesra, Wilson, Nicholle & Co, Maira Holes & Co. Masurs, Kelly & Walsh, Sghai. Money Hall & Holts.... Mesera. Kally & Wall

For pretical purposes the arrangement of SHANGHAI Policies issued for long or short periods it the work is so complete, that a reference to its NORTEEN&Mears inll & finland Kelly burront ratca.it

pagas enables a person who understands English EVER Ports Messrs.

14

LIPE, DEPARTMENT.

& Walsh, Shanghai.

Aug. 12 Schals

Aug. 27 Croat Ang, 1 Cdaliten Aug. 19 Bab Bet" dan 23 Taylor

Ang.. 28 Bhrosnu Aus

Albatrosu A. 20 Brunnsor Gardner Colby Aug. 20 AEns Gaurille Bele July Purdy Mozurt

Aug. 15 Storm Pator Muller

Qui Emma Jo

Aria

to cxxunicate effectively with lives why NAGASAKI Messrs. The CJ. Trading Co. understand nothing but Chinese. In this respect Hiogo, Osaka G. & J. Trang Co. Cashman July 10-Isos. the work will be found indispensable to all YOKOHAMA Wessra, Kelly & Co. Europeans residing in China; and to the patiess MANILA Moss Diaz Paerlay & Co. 11thonsolved it expinins subjeste fully with which SAIGON "Measts Crattior & Co

Mosera A. Bjurling & Ca very few indeed of them are perfectly acquainted. BANGKOK... To parties resident in England and interested Sorozosers Bayi & Co.

Policies issued for rum, not exceeding $5,000, at reduced rates.

HOLLIDAY WISE & Co. Hongseng, 20th July, 1972,

CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY..

ESTABLISHED 1800.-

WE Undersigned having been appointed Agents for the above Company are pre- 'pared to issue Policies of Insurance against Firs on the usual terms.

AENHOLD, KARHERG & Co. Hongkong, January, 1882.

(947

in China if cannat, but be invaluable version PENAKO Mours. Maynard & Co,

...Messrs. AM. & J. Ferguson.

ally,

COLOMBO

It comprises upwards of by thousand farge LONDON. Mr. Algat, Clement's Land

LospoMoeurs. Go Street & Cu. quarto puges

to Parchasers of BK or mere Copies

LONDON: Take

KV

A Large REDUCTION PRICE is made LONDON Moss Bates, Hendy & Co.

SAN FRANCO. MY IP Fisher, 21 Murabants

Exchange. New YorkMessrs. 8. M. Fattingill & Co,

37, Park How Daily Prees Olcs, Wil January 1884,

TRUDNER & Co., 60, PATERNOSTER: HOW.

HONGKONG!UMAN- DAILY PEESS OFFICE, WYNDHAM ST.

July 17 Hardy Anglo-Indian Ang 2 Dening es Beatridoy Aug. Wuliamus. Black Diamond het. -Boyd Carh Badiou Ang Ullborg Centennial July 19 Burso.... E.Crowell Aug 20 Pindstop Hoa

Aug. Thomson Msey13. Bohm Now 3 Hunte North Stur

Jaly 8 Boyd Ringloader Rom Vigilant W. Minstrel Жеція

IN FORT ON 3RD AUGUST, 1881- Brit, bk 967: Mastur

SLENGHAI.

IN PORT DS 4TH SEPTEMBER, 1944.

865 Adams, Boll & Co

300M walchia-

-

Adamsph, Bell & Co- Brit. B-19 ) klorria & Ca Brit, bl

417 torris & Co

-Amie bk [1910 | C. & J. Trading Co

Aust, k 622 | Melohors & Co

But, bk

480 Morr& Co

amr. bk 1200 | Orives

Brit, bg

257 Mankenzio & Ca

NAPLASA KELAS

IN POST ON 31n August, 1924

Obi. k 456 Holme, Ringer & Co Gee, ble

Hole, Bingor & Op Brit. bl. 316 Hole Ringer &. Os Brit, bg206 Holme, Ringer & Co

949 Tarsing Colliery Brit. Uk 172 Home, Ringer & Co: Ger, so:

Britt

Captain,

A

Contain

LOGO.

IN PORT OF END SEPTEMBER, 1884,

Gee seb 16, C. Tilles & Cit Amr, sh 102 Paul Teinenda & Co But-be: 1129 Trading Co. Korby

231 Chinese,

Ostrach Master

Brit. bk 314 Walsh, Hall & fò

"YOKOHAMA,

201¤ Avar-r, 1994.

In Porn

Ger soh

48

Rota.

Brit.sah

86 Captain

415

60 Master

Cuinesu

Brit, bi Britsch "Om bk 670 | P. Böhm

Amr. bt 2., canin & Co Aar, sh 1997 Saith, Bikes & Co Air. bk 1030. Frust & Co der, bit 313 J. W. Palmer Ger, sob48 P. Boha Áu, so

43 J. D. Carrall & ́à 1145" To & Brus

31-R Clacke 1800 Fruzar de Ĉu

Ang Entwinkle

NovWil

Aw

330 Оцено

Aur bk 1135

Cornes & Ca.

July 18 Gould

July Saivawright Brit b

Jaly 12 Reynolds

Lisut.-Com, Gambig

940 Capt. J. F. L. P. Moteur Nagasaki

5 1050 Commander (A. W. Hit, Singapore

gunboat

genkuat

inomposita gauboat

double-sure.gun-vassol

aldop

double-nerov gun-vasuel

gunboat

9360 | Capt. J. R.T. Fullpen Hougkong

Commander Colla

5 1010

3 340 Lt.-C. Chan Briggs Swatow

Comandare Mount RougJzRE 1210 Lt. Com. Maxwell Anoy 41430

Illan kong

Singapore

FOREIGN MEN OF WAR ON THE CULA AND JAPAN STATION.

SAME,

Abrock

A louis

Albatros

Alert Arigon

Aapio

Bayard

FLAG.

BUNS. KR.

CAPTAIN

WHERE AT.,

Russisa gaubost

1800

Captain Seksuz

Nagaraki

Frunch.ganboat

100

Coinmander Cailsmi

Уніка

Sastrisa gaboat

Captain Woabry

Shaoghai

American corvette

"800"

Cumander J. C-Barchy Canton

Spanish frigate

Captain Zmlon a

Amoy

Franchi ganbdat French fry Cate

Capt. 3. do P. Jonquières

14

pt. Tarragon

Koelang

Captain. Buntat

Fossbow

Casteau Romani Fronharvoitu

Ciste, Colombo, Italia corvette- Da, Estephania

Datalog

Drao

Daguay Frou

Layur

Naotlus

Nerpa ----

Opritshaik

Partagance norvetto

French ertiser

Captain Acciani.

Shanghai

· Capt, F. & Casta Cabral Nada

Comander A ..Barker 'onation

Shanghai "Honkong""

Nisgpo tiongkong

Vladivostook

Shanghai, Shanghai Vladivostock

Chefes Hongkong Spátor

Cruising

Captain Coulom.beasd

Fur0983

Franch corvette

Captoia Ferrat

French corvette

Captain Murat de Pagane

Kelung

Buterprise

American corvotte

800

Bémak

Radian transport

80 Captain Kejtona

Vladivostock

Gorngrtai

Hassian gunboat-

80

Comminder Stark

Ilti

Tivatsin

German guabosť.

310

Lieut-Com, Rotger

Janista

Pentsio

Awezigun aorvotte

200

Com. F. F. Earrington

Galleromlere French frigato

14

Captofn Fluripis

French guphost

Captu Blogot

Karlung

Latin

French gutbont

100

Captain Debar

Shanghai

Minia

Rassico frigate

6000

Captain Granquist

Koba

Monobasy

American ganboat

750

Morga

Russian unbeat

30

Nubainik

Russina garsite

13

250

Garman ganboat- Russian ganboat

600

80.

Rasaian oruiser

950

Com. F. J. Hilson Commander Boyle- Captain Kalagersen Captain Achonsore Comzingurler Valuat Capt. B. Trahentacf.

Foostost

American ourvette

800

Capt. J. J. Molinssy

Ameries gunboat

500

Dom. G. D. B. Gudon

Frenel grabost Gorman corretto: Kassisa ergiay Pronat sruiser

Captain Thonnina

144800

Captain Rensing

Froctw

250

Russian sorsatte.

tassian gunboat German corvette

30

Taniga

Portuguesa gunboat

Hongkong

Тортой

Rassisa gnabeat

Trenton

Teisiphants

Amerlou frigate French ironolad

Captain Phythian

Captain K

Anna Vladivostok Giantuni Keelong

Velozno

Suscíes orviser

1500

Capt. D., Hutrón

Manila

Villare

Fronal sorvette

IS

600

Captain Vivielle

Cruising

Vipin

Frenet gunbozt

Captain Ploard,

Keelaus

Voltu

Fronok oraisot

Cantsia C.,A. Gigan

Malcol

New Yorks

WE

German ganbret

3-401

Lient, Com, von luvan

Amay

Nox York

Ossipea Palos Paroval

Prinz Adalbert Hagboynik Sabo

·Skəbəkəff

Sabol Stosch

An-lam Ches.hug

Chion-to Ching-taing

Captain Pojarsky Captain W. Nonin Captain Blagodarot? Commander Boyle Captain you Nostite Capt. Avila Cotamander Hook

Korca

Cruising

Коба

Tantsio Shanghai

CANTON GUNBOAT SQUADRON.-

HANK

FLAG, AND RIGURE TOKS: 1.8.

-COMMANDŽE

STATIO

Viveroy's gun beat

030.

"Kavunus craiser

Rǝronta cruiser

· 80.

Viceroy's gunboat

250

J. Stewart

Viceroy's gun bout

180

F. Doseard

Y.ceroy's gunboat

Hongkong Caniou

Canton

Hangkova

Hongkong

Viooray's guthent

Hongkong

Revenga craiser:

Capton

Viceroy's gunbost

Carton

Viceroy'a ganbost

Yang Yung Lio

Viceroy's gumbosi

123

40

Bagne Ferra

Viceroy's gunboat

40 Ching

Bugun Ports

Giun sai

Hoi-chong-obing Viceroy's gunboat

Bul-king-obing Viooray's gut boat Toi-tung-hong Trong lao hai

Qoang-o

-Ban Jing**

Tohing on

„Tobing-po

Loung Yla Tiang 392 125 Chot Sbet.. 120

Printeł szil Pobilebním R, ČesmoBRYDE

40-ping-tie

Chiwas Admiral

YOLON, Sendita Sek. Ronely